Acer DX650 User Guide [it]

Pocket PC Phone

Manuale utente generico

Pocket PC Phone Manuale utente generico

Prima edizion: 02/2009

Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono soggette a modifiche periodiche, senza obbligo di preavviso ad alcuna persona. Tali modifiche saranno incorporate nelle nuove edizioni di questo manuale, o in documenti e pubblicazioni integrative. Il costruttore non rilascia dichiarazioni, né garanzie di commerciabilità o di idoneità ad uno scopo specifico.

Trascrivere nello spazio sottostante il numero di modello, il numero di serie, la data d'acquisto e il luogo d'acquisto.Il numero di serie e il numero di modello sono riportati sull'etichetta applicata sul prodotto.In tutta la corrispondenza relativa all'unità si dovranno sempre citare numero di serie, numero di modello e data e luogo d'acquisto.

È severamente vietato riprodurre, memorizzare in un sistema di recupero o trasmettere parti di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopie, registrazioni o altro, senza la previa autorizzazione scritta della Acer Incorporated.

Pocket PC Phone

Numero di modello: _____________________________

Numero di serie: ________________________________

Data di acquisto: ________________________________

Luogo d'acquisto: _______________________________

Acer e il logo Acer sono marchi registrati di Acer Incorporated. Gli altri nomi di prodotto o marchi registrati delle società sono utilizzati nel presente documento solo a scopo di identificazione e appartengono ai rispettivi proprietari.

Dove trovare le informazioni

Informazioni su:		Si veda:
Programmi per il Pocket	Si veda questa Guida Utente e la
PC	Guida del Pocket PC. Per visualizare la
	Guida, toccare	e quindi Guida.

Altri programmi che	Il CD di avvio fornito con il Pocket PC.
possono essere installati
nel Pocket PC

Per il collegamento e la	Controllare la Guida all’uso che
sincronizzazione con un	accompagna il prodotto, oppure
desktop computer	cercare nella Guida in linea del PC o
	del Pocket PC l’aiuto relativo agli
	strumenti di sincronizzazione.

Aggiornare le	http://www.microsoft.com/windowsm
informazioni su Pocket PC	obile/

Questo documento elenca le funzioni, le specifiche e le illustrazioni a solo scopo di riferimento. Il prodotto effettivamente acquistato deve essere preso come standard.

Norme di sicurezza

ULeggere attentamente prima di procedere.

UEvitare di applicare eccessiva pressione sullo schermo sensibile al tocco, soprattutto quando si utililizza lo stilo o le dita.

UNel caso di danni al Pocket PC, riconsegnarlo al rivenditore per eseguire le riparazioni. Non tentare di smontare da soli il Pocket PC; in caso contrario la garanzia verrà annullata.

iii

Informazioni per la Salute e la Sicurezza

Sicurezza Elettrica e della Batteria

UUtilizzare SOLAMENTE accessori approvati dal costruttore. Qualsiasi batteria, adattatore CA o cavo di cui non è stata provata l’autenticità da parte di un punto di assistenza autorizzato o dal rivenditore (anche se simili al prodotto originale in aspetto e specifiche) non devono essere utilizzati con il Pocket PC. La garanzia del Pocket PC NON copre i Danni causati dall’uso di prodotti non approvati dal costruttore.

UOsservare le specifiche rilasciate dal costruttore della batteria: Evitare di ricaricare la batteria se la temperatura ambiente è superiore ai 45°C. Non conservare o usare la batteria se la temperatura ambiente è superiore ai 50ºC. In caso contrario, può verificarsi una dilatazione della batteria o possono manifestarsi delle fuoriuscite.

UNon provare a disassemblare, martellare, forare o danneggiare la batteria. Il mancato rispetto di questo accorgimento potrebbe causare lesioni, pericoli o situazioni rischiose.

Sicurezza Ambiente di Applicazione

UNon esporre direttamente il Pocket PC a uno dei seguenti ambienti: sbalzi repentini della temperatura , alta temperatura (ad esempio esposizione diretta alla luce del sole o a stufe), temperatura estremamente bassa, alta pressione, aree con interferenza di scariche elettrostatiche o luoghi polverosi o umidi. Non bagnare o inumidire il Pocket PC con dell’acqua o con qualsiasi altro liquido.

UNon posizionare il Pocket PC nelle vicinanze di apparecchiature elettriche (ad esempio TV, computer, scanner, riproduttori di dischi, fax, phon, ecc.) che potrebbero generare interferenze dovute a scariche elettrostatiche.

UEvitare di far cadere il Pocket PC o di sottoporlo a grandi urti.Never drop the Pocket PC nor subject it to strong impact.

UNon usare una penna comune o qualsiasi altro oggetto appuntito per toccare il coperchio o lo schermo (pannello LCD) del Pocket PC per evitare di danneggiare o graffiare le superfici.

UNon usare liquidi corrosivi o volatili per pulire il Pocket PC. Se necessario, usare un panno o tessuto morbido per pulire il Pocket PC.

Garanzia

UNel caso in cui il Pocket PC risulti danneggiato, riportarlo cortesemente nel luogo di acquisto. Non tentare il disassemblaggio di questo dispositivo di propria iniziativa per non annullare la garanzia.

UIn caso di pericoli derivati da uso non conforme alle norme previste, la società ritiene invalidata la garanzia.

Sicurezza dei Dati

UL’azienda non si ritiene responsabile per la perdita dei dati o per il danneggiamento del Pocket PC dovuti a un uso improprio. Registrare dati importanti nel notebook separatamente o usare gli accessori USB allegati al prodotto per salvare dati importanti sul computer o sulla scheda di archiviazione.

Restrizioni alla privacy

UAlcuni paesi richiedono la divulgazione senza restrizioni delle conversazioni telefoniche registrate, e richiedono che l’altra persona coinvolta venga portata a conoscenza del fatto che la conversazione telefonica viene registrata. È necessario rispettare le norme e le leggi del proprio Paese quando si utilizza la funzione di registrazione del telefono Pocket PC.

IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA

UDurante l’uso del prodotto, osservare le precauzioni di sicurezza esposte di seguito per evitare il rischio di responsabilità di tipo legale e danni.

Sicurezza negli aereoporti, nelle strutture sanitarie e ambienti infiammabili

UQuando ci si trova a bordo degli aerei, all’interno di strutture ospedaliere o alle stazioni di rifornimento, dove la comunicazione wireless è proibita, avviare Communication

Manager (Gestore comunicaz.) e poi toccare il tasto . Quando l'icona diventa di colore arancione , la funzione Modalità Aereo è attivata e la connessione wireless del Pocket

PC è disabilitata.

Sicurezza sugli aeromobili

UA causa delle possibile interferenze causate dal prodotto al sistema di navigazione e alla rete di comunicazione degli aerei, l’utilizzo del medesimo a bordo di aerei è vietato nella maggior parte dei paesi.

Interferenze con apparecchiature medicali

UIl prodotto potrebbe causare malfunzionamenti in apparecchiature medicali. Il suo uso è vietato nella maggior parte degli ospedali e delle cliniche.

Restrizioni ambientali

UNon utilizzare il prodotto in stazioni di servizio o rifornimento. L’uso del prodotto è inoltre vietato presso depositi di carburante, stabilimenti chimici, e luoghi in cui sono contenuti esplosivi.

Sicurezza ambientale

UNon usare il prodotto in stazioni di servizio, depositi di carburante, stabilimenti chimici o in aree in cui sono in corso delle esplosioni, o in ambienti potenzialmente esplosivi quali aree di rifornimento di carburante, sottocoperte di imbarcazioni, aree di trasferimento di carburante o sostanze chimiche o siti di stoccaggio, e aree in cui vi è presenza nell’aria di sostanze chimiche o particelle, quali grani, polvere, o polveri metalliche. Non trascurare il fatto che scintille in questo tipo di area potrebbero causare esplosioni o incendi, provocando rischi di lesione o perfino il decesso.

Atmosfere esplosive

USe ci si trova in una zona con atmosfera potenzialmente esplosiva o in presenza di materiali infiammabili, il prodotto deve essere spento e l’utente deve rispettare tutti i segnali e le istruzioni. Le scintille in questo tipo di aree potrebbero causare esplosioni, provocando rischi di lesioni o perfino di decesso. Si raccomanda agli utenti di non usare l’apparecchiatura in punti di rifornimento del carburante o in stazioni di servizio. Si raccomanda inoltre agli utenti di osservare le restrizioni sull’uso di apparecchiature radio in depositi di carburante, stabilimenti chimici, o in aree in cui sono in corso esplosioni. Le aree con atmosfere potenzialmente esplosive sono spesso, ma non sempre, chiaramente indicate. Includono aree di rifornimento di carburante, sottocoperte di imbarcazioni, aree di trasferimento di carburante o materiale chimico o siti di stoccaggio, e aree dove l’aria contiene composti chimici o particelle, quali grani, polveri o polveri di metallo.

vii

Radiazione non ionizzante

UQuesto prodotto dovrebbe operare nelle normali condizioni suggerite per garantire le prestazioni di emissione di radiazioni e la sicurezza delle interferenze. Come per altre apparecchiature mobili di radiotrasmissione, gli utenti sono informati che per una soddisfacente operatività delle medesime e per la salvaguardia della sicurezza personale, è raccomandato di non consentire a nessuna parte del proprio corpo di essere troppo vicina all’antenna durante il funzionamento.

Sicurezza stradale

UAi guidatori di veicoli in movimento non è permesso di utilizzare i servizi telefonici di apparecchi portatili, eccezion fatta per i casi di emergenza. In alcuni paesi, è consentito l’uso di dispositivi con viva voce.

viii

Direttiva WEEE

La Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE), inserita nella legislatura europea il 13 febbraio del 2003, ha determinato un cambiamento importante nel trattamento delle apparecchiature elettriche al termine della loro loro vita utile.

Le finalità della Direttiva, prevedono come priorità principale, la prevenzidello smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici, oltre alla promozione del del riutilizzo, riciclaggio e di altre forme di recupero di questi rifiuti, in modo da ridurne lo smaltimento.

Il logo WEEE (riportato a sinistra) presentre sul prodotto indica che il prodotto non deve essere smaltito o gettato con i rifiuti domestici generici. L’utente ha la responsabilità di smaltire tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche portandole presso un punto di raccolta specifico per il riciclaggio di tali rifiuti pericolosi. La raccolta differenziata ed il recupero corretto dei rifiuti generati dalle apparecchiature elettriche ed elettroniche al momento dello smaltimento ci aiuterà a conservare le risorse naturali. Inoltre, il riciclaggio corretto dei rifiuti elettrici ed elettronici ci aiuterà a garantire la sicurezza della salute umana e dell’ambiente.

Per avere maggiori informazioni in merito allo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici, al recupero ed ai punti di raccolta, si raccomanda di contattare le autorità della proprias città, il servizio per la raccolta dei rifiuti domestici, il punto vendita presso il quale è stata acquistata l’apparecchiatura o il costruttore dell’apparecchiatura.

Dove trovare le informazioni Norme di sicurezza

Informazioni per la Salute e la Sicurezza Direttiva WEEE

1 Uso del Pocket PC /

Accensione e spegnimento Modalità Sleep

Impostazioni Preferite Alimentazione Accendere la schermata Retroilluminazione

Modalità di spegnimento Uso dello stilo ControlloTouch

Avvio Schermo

Sensore gravità Schermata Oggi Programmi Applicativi di sistema

Introduzione Spb Mobile Shell

Avviare Spb Mobile Shell Uso di Spb Mobile Shell Configurare Spb Mobile Shell

2 Personalizzare il Pocket PC /

Regolare le impostazioni Notifiche

Microfono

i ii iii viii

Indice

1-1

1-2

1-3

1-4

1-5

1-7

1-9

1-10

1-13

1-16

1-19

1-20

1-22

1-26

2-1

2-2

2-3

Regolare il volume	2-4
Trovare e organizzare le informazioni	2-5
Barra di Navigazione e Barra di Comando	2-7
Menu di Pop-up	2-8
Ridefinire i Tasti di Accesso Rapido	2-9
Inserire informazioni sul Pocket PC	2-10
Inserire del Testo usando il Pannello di
Immissione	2-10
Digitare con la tastiera software	2-13
Usare il Riconoscitore elaborato	2-13
Usare il Riconoscitore naturale	2-13
Selezionare il testo digitato	2-14
Scrivere sullo schermo	2-14
Scrivere sullo schermo	2-15
Selezionare la scrittura	2-16
Disegnare sullo schermo	2-17
Creare un disegno	2-17
Selezionare un disegno	2-18
Registrare un messaggio	2-18
Creare una registrazione	2-19
Voice Commander	2-20
3 Usare il telefono /	3-1
Accendere o spegnere gli schermi	3-2
Uso dell’auricolare	3-3
Lato telefono	3-4
Primo utilizzo del telefono	3-10
Funzioni	3-13
Informazioni sui contatti	3-13
Informazioni sulle chiamate	3-16

Lettura dei messaggi SMS	3-18
Informazioni sul menu	3-19
Lato Pocket PC	3-22
Primo utilizzo del telefono	3-23
Regolare il volume del Telefono	3-24
Barra degli strumenti	3-26
Chiamare da Contatti	3-29
Chiamare da Composizione rapida	3-30
Chiamare dalla Cronologia Chiamate	3-31
Personalizzare il telefono	3-32
Programmi Applicativi per il Telefono	3-33
Gestione SIM	3-33
Visualizzazione Standard	3-33
Visualizzazione a tutto schermo	3-34
Copiare le informazioni della rubrica	3-35
Gestione SMS	3-36
Kit Strumenti SIM	3-36
Inviare SMS	3-37
Composizione rapida	3-38
Tasto di accesso rapido	3-38
Schermata Numeri di Uso più frequente	3-39
Indice Contatti Chiamate	3-40
4 Connessioni /	4-1
Gestore comunicaz.	4-1
Connettersi a Internet	4-4
Procedura guidata di connessione	4-4
Impostare la connessione GPRS	4-6
Avviare la connessione GPRS	4-8
Disconnettere il GPRS	4-10

Usare Bluetooth	4-11
Configurare la connessione Bluetooth	4-12
Condivisione Internet	4-16
Tipo CSD	4-17
Connettersi a un Personal Computer	4-18
Trasmissione LAN Wireless	4-18
5 Uso della LAN Wireless /	5-1
Connessione alla LAN Wireless	5-2
Configurazione della rete wireless	5-3
Scenari della configurazione WLAN	5-3
Configurazione della rete wireless (Far riferimento
a una normale configurazione di rete)	5-4
Configurazione della rete wireless (Far riferimento
alla configurazione del Proxy)	5-8
6 Sincronizzazione /	6-1
Windows Vista	6-1
Windows XP/2000/98	6-3
Installare e Usare ActiveSync	6-4
Sincronizzazione USB	6-6
Strumento di sincronizzazione del Pocket PC	6-9
Domande sulla sincronizzazione	6-10
Sincronizzare attraverso Bluetooth	6-10

7 Navigazione satellitare a comando vocale /7-1

Installazione dispositivo di navigazione	7-1
Installazione del software di navigazione GPS	7-1
Condizioni per l’uso del sistema di navigazione
GPS per automobile	7-2
Aggiornamento dei dati Satellite (Non supportato
negli USA)	7-4

Location SMS	7-7
GPS Viewer	7-9
8 Inviare e Ricevere Messaggi /	8-1
Messaggi di Posta elettronica e SMS	8-2
Sincronizzare Messaggi di posta elettronica	8-3
Connettersi direttamente al Server di posta
elettronica	8-4
Setup del Server di Posta Elettronica	8-5
Posta elettronica e SMS	8-7
Avviso Direct Push Technology	8-10
Impostazioni dell’avviso Direct Push
Technology	8-10
Windows Live™ Messenger	8-13
Setup	8-14
Lavorare con i Contatti	8-15
Chattare con i contatti	8-16
MMS Message	8-17
Creare e modificare MMS	8-17
9 Multimediale /	9-1
Usare la fotocamera	9-1
Come si usa la videocamera?	9-1
Strumenti comuni della fotocamera	9-5
Modalità fotocamera	9-6
Strumenti comuni della videocamera	9-8
Modalità videocamera	9-9
Configurazione avanzata della fotocamera
o della videocamera	9-10

Album	9-12
Anteprima informazioni Album	9-12
Impostazioni presetnazione	9-14
Sintonizzatore FM	9-15
10 Programmi allegati /	10-1
Calendario: Programmare Appuntamenti e Riunioni	10-2
Creare un Appuntamento	10-3
Usare la schermata Sommario	10-4
Creare Richieste di Riunioni	10-4
Programmare una riunione	10-5
Contatti: Rintracciare Amici e Colleghi	10-6
Creare un Contatto	10-7
Trovare un Contatto	10-8
Usare la schermata Sommario	10-9
Attività: Conservare un elenco di “Cose da fare”	10-10
Creare un’attività	10-10
Creare un’attività	10-11
Usare la schermata Sommario	10-12
Note: Catturare Pensieri e Idee	10-13
Creare un Appunto	10-14
Word Mobile	10-15
Excel Mobile	10-18
Suggerimenti per lavorare in Excel Mobile	10-20
PowerPoint Mobile	10-21
Windows Media Player	10-22
Internet Explorer	10-24
Usare Internet Explorer	10-24
Esplorare internet	10-25
Visualizzare Preferiti portatili e Canali	10-26

Cartella Preferiti Portatili	10-26
Link Preferiti	10-27
Sincronizzare i Preferiti portatili	10-27
Creare i Preferiti portatili	10-27
Risparmiare la memoria del Pocket PC	10-28
11 Manutenzione del Pocket PC /	11-1
Utility per il Backup	11-1
Spazio di archiviazione	11-1
File di backup	11-2
Modalità Procedura guidata	11-2
Modalità Standard	11-2
Opzioni Impostazioni avanzate	11-3
Ripristinare i File	11-5
Modalità Procedura guidata	11-5
Modalità Standard	11-6
Aggiungere o rimuovere Programmi	11-7
Aggiungere programmi usando gli strumenti di
sincronizzazione	11-7
Aggiungere un Programma Direttamente da
Internet	11-9
Aggiungere un Programma dal Menu Avvio	11-10
Rimuovere Programmi	11-11
Gestire la Memoria	11-12
Visualizzare lo Stato della Memoria	11-12
Trovare la memoria disponibile	11-13
Ottimizzazione della memoria	11-16
Informazioni di Sistema	11-17

12 Voice Commander /	12-1
Avviare Voice Commander	12-2
Voice Commander	12-3
Impostazione Voice Commander	12-6
Pagina Impostazioni Contatti	12-6
Pagina Impostazioni Applicazione	12-9
Pagina Impostazioni musica	12-12
Pagina Impostazioni Addestramento per cifre	12-14
Digit Settings Page	12-17
Pagina Impostazioni avanzate	12-18
Domande più frequenti	12-19
13 Domande più frequenti /	13-1

1	Uso del Pocket PC 1-1
1	Uso del Pocket PC
	/

Accensione e spegnimento

Premere il tasto Accensione per accendere e spegnere lo schermo.

Modalità Sleep

1.Premere il “tasto Alimentazione” del Pocket PC per accedere alla modalità d’inattività. In modalità sleep, la schermata è spenta e tutte le periferiche entrano in modalità di risparmio energetico. Il telefono, se acceso, rimane in modalità chiamata in attesa.

2.Per accendere la schermata successivamente, è sufficiente premere il “tasto Alimentazione.”

3. Toccare , Impostazioni, la scheda Sistema, Alimentazione e quindi la scheda Avanzate per impostare lo spegnimento automatico del dispositivo dopo un intervallo di tempo specificato.

Italiano

1-2

Impostazioni Preferite Alimentazione

Toccare , Impostazioni, la scheda Sistema, quindi Alimentazione per visualizzare le condizioni d’uso dell’alimentazione o modificare le impostazioni di gestione alimentazione come desiderato.

nIcona Alimentazione

noSpuntare questa voce, in

modo che quando si premono i tasti fisici del Pocket PC, il Pocket PC non può uscire dalla

omodalità di sospensione.

pAttivare questa opzione serve a prevenire un consumo di

qenergia superfluo quando si preme accidentalmente un tasto senza accorgersene in tempo utile.

pQuando viene spuntata questa voce, l’icona di alimentazione viene visualizzata sul lato superiore destro della schermata.

qScheda Avanzate: Impostare lo spegnimento automatico del Pocket PC dopo un periodo di inattività.

Uso del Pocket PC 1-3

Accendere la schermata

Questo prodotto è dotato della funzionalità di risparmio energetico. Se lo schermo è spento, premere il “tasto Alimentazione” del Pocket PC per accenderlo.

Se lo schermo è troppo scuro e impedisce una visualizzazione chiara, impostare il livello di luminosità appropriato per la retroilluminazione. Possono essere utilizzati due metodi: Toccare , Impostazioni, la scheda Sistema, Retroilluminazione quindi la scheda Livello retro illuminazione.

Retroilluminazione

Toccare , Impostazioni, la scheda Sistema, quindi Retroilluminazione.

1. Scheda Alimentazione batteria o Alimentazione esterna: imposta le funzioni di retroilluminazione desiderate.

2. Scheda Livello retro illuminazione: Regola il livello di retroilluminazione.

Italiano

1-4

Modalità di spegnimento

1.Tenere premito il “tasto Alimentazione” del Pocket PC e poi toccare Sì per spegnere il Pocket PC. Tutte le funzioni saranno disabilitate; questa procedura non è uguale all’accesso alla modalità Sleep (Inattività).

2.Per accendere, premere una volta il “tasto Alimentazione”.

Uso dello stilo

È possibile utilizzare lo stilo per toccare lo schermo.

Questo Pocket PC è progettato per operazioni di tipo grafico. In linea generale, lo stilo è utilizzato solitamente per “eseguire

azioni di base, quali toccare, trascinare, e toccare e tenere premuto” sullo schermo a sensibilità tattile. Altre azioni come quella di ripristino e di avvio a freddo richiedono l‘uso della punta dello stilo.

Allungare completamente lo stilo per toccare la schermata in modo pù semplice durante le varie operazioni. Quando lo stilo è

inserito completamente nell’apposita custodia, la sua lunghezza

è ridotta.

Evitare di esercitare forti pressioni sullo schermo con lo stilo o con le dita.

n nToccare

Uso del Pocket PC 1-5

ControlloTouch

Nel Pocket PC, tutti i programmi che hanno una barra di scorrimento supportano la funzione di controllo con il tocco.

Toccare , Impostazioni, la scheda Sistema, quindi ControlloTouch.

per salvare le

oimpostazioni.

oSelezionare la casella di

pcontrollo per attivare il Controllo Touch.

q pToccare per controllare le

\applicazioni in cui il Controllo

s	Touch verrà disattivato.
	qTrascinare il cursore per
	regolare la sensibilità.
	\Selezionare la casella di
	controllo per attivare l’effetto
	audio quando si ruota o
	esegue la panoramica dello
	schermo.
	sRipristina le impostazioni
	predefinite di sistema.

Italiano

1-6

Italiano

ÁTutti i programmi con barre di scorrimento supportano la funzione di controllo con il tocco.

nMovimento lungo: Muovere per scorrere vero l’alto o il basso per scorrere il documento.

oMovimento breve: Eseguire un movimento breve per scorrere verticalmente una riga alla volta.

ZPanoramica: Eseguire la panoramica per scorrere orizzontalmente e visualizzare le partti non visualizzate sullo schermo.

ÁÈ possibile utilizzare il movimento per scorrere orizzontalmente quando si avvia un programma con barra di scorrimento orizzontale.

Uso del Pocket PC 1-7

Avvio

Schermo

Toccare , Impostazioni, la scheda Sistema, quindi Schermo.

Durante il primo utilizzo o l’avvio a freddo del pocket PC, il sistema richiede di allineare lo schermo. Toccare il centro di ogni segno (+) che appare e seguire le istruzioni visualizzate per completare l’operazione. Se si ritiene che la posizione non sia quella opportuna mentre si continua a toccare lo schermo, seguire la guida di questa sezione per allineare di nuovo lo schermo.

nOrientamento: Verticale (predefinito)

nOrizzontale (mano destra) Orizzontale (mano sinistra)

oToccare il tasto Allinea schermo per calibrare lo

oschermo. Quando compare Align Screen (Allinea

pschermo), usare lo stilo per toccare il centro del segno (+) fino alla visualizzazione del segno (+) successivo, quindi seguire le istruzioni visualizzate per completare l’operazione. Infine, toccare

per uscire. pScheda Carattere: Per

selezionare le dimensioni del testo desiderate.

Italiano

1-8

Procedere come segue per entrare nella modalità di calibrazione dello schermo. Le istruzioni consentono di eseguire l’operazione in modo più veloce e efficace. Offrono inoltre un metodo per entrare nel programma Schermo quando la posizione dello schermo è talmente scomoda da non consentire di effettuare selezioni o eseguire qualsiasi altra operazione utilizzando lo stilo.

1.Premere contemporaneamente nella parte inferiore sinistra del Pocket PC e il pulsante esecuzione al centro del tastierino di navigazione.

2.Rilasciare contemporaneamente i due tasti per entrare nella schermata di calibrazione.

Uso del Pocket PC 1-9

Sensore gravità

Il sensore di gravità del Pocket PC è in grado di riconoscere l’orientamento del dispositivo cambiando di conseguenza l’orientamento dello schermo. Ad esempio, se il dispositivo è in posizione verticale e viene orientato orizzontalmente, la modalità dello schermo passa automaticamente da verticale a orizzontale.

Toccare , Impostazioni, la scheda Sistema, quindi Sensore gravità.

no nToccare per salvare le impostazioni.

p oSelezionare “Orientamento schermo sensore di gravità”

q per attivare il sensore di

\gravità.

pToccare per selezionare le applicazioni nella quali il sensore di gravità sarà disattivato.

qTrascinare il cursore per regolare la sensibilità.

\Per ripristinare le impostazioni predefinite.

Italiano

1-10

Schermata Oggi

Alla prima accensione del giorno del Pocket PC (o dopo 4 ore di inattività), viene visualizzata la “schermata Oggi”. È anche possibile visualizzarla toccando e quindi Oggi. Nella “schermata Oggi”, è possibile dare uno sguardo alle informazioni importanti del giorno.

n o pq

r n Avvio Toccare per passare a un programma.

oToccare per attivare o

sdisattivare la funzionalità della connessione GPRS.

p Icona Antenna. Toccare per accendere o spegnere il telefono.

t q Icona altoparlante. Per regolare il volume o disattivare tutti i suoni.

rStato corrente della batteria.

sSchermata oggi. Visualizza le informazioni importanti del giorno. Toccare ogni voce per entrare nella schermata di setup pertinente.

tToccare il collegamento rapido per Composizione rapida o Spb Mobile Shell.

Uso del Pocket PC 1-11

La tabella che segue elenca le icone che si possono vedere nella barra di navigazione. Far riferimento alla colonna “Significato” per spiegazioni o toccare l’icona per accedere a un messaggio immediato.

	Icona							Significato
								Altoparlante attivo

								Suoneria disattiva
								Suoneria disattiva

								Allarme in sospeso


								Caricamento batteria
								Caricamento batteria

								Livello di carica batteria
								Livello di carica batteria

								Batteria scarica

								Livello di carica della batteria molto basso


								Batteria completamente carica

								Muovo messaggio di posta o SMS




								Nuovo messaggio MMS
								Nuovo messaggio MMS

								Se non c’è spazio sufficiente sullo schermo per
								visualizzare tutte le icone di notifica, toccare questa
								icona per visualizzarle tutte.

								Connessione al computer attiva

								ActiveSync sta sincronizzando

								Errore sincronizzazione


								Presentazione PowerPoint

								Bluetooth

Italiano

1-12

Italiano
Italiano	Icona	Significato
	Icona	Significato
		Scheda SIM assente
		Scheda SIM assente

		Il telefono è spento. Modalità volo in uso.
		Il telefono è spento. Modalità volo in uso.


		Il telefono è acceso. Potenza del segnale.


		Connessione radio


		Nessun segnale. Nessun servizio. Il dispositivo non è
		Nessun segnale. Nessun servizio. Il dispositivo non è
		ancora collegato alla rete.
		ancora collegato alla rete.

		Segnale perso. Il dispositivo sta cercando il segnale.
		Segnale perso. Il dispositivo sta cercando il segnale.

		Chiamata voce


		Chiamata vocale in corso


		Chiamata dati in corso


		Le chiamate sono inoltrate


		Chiamata in attesa
		Chiamata in attesa

		Chiamata persa


		Roaming


		GPRS non in uso

		GPRS disponibile


		GPRS collegato

		È in uso la sincronizzazione su GPRS


		EDGE disponibile


		EDGE collegato


		È in uso la sincronizzazione su EDGE


		WLAN attiva


		Chiamata di dati WLAN


		WLAN in uso

+ 232 hidden pages