ACER DA220HQL User Manual [ru]

Краткое руководство по работе с Acer Smart Display

Важные инструкция по технике безопасности

Внимательно прочитайте следующие инструкции.

1 Порядок чистки экрана Smart Display:

• Выключите Smart Display и отсо един ите шнур питания.

• Смочите ткань чистящим раствором, не содержащим растворителей, и осторожно протрите экран.

2 Не размещайте Smart Display около окна. Воздействие влаг и, дождевых капель или солнечного

света может серьезно повредить его.

3 Не давите сильно на ЖК-экран. Чрезмерно сильное нажатие может привести к необратимому

повреждению дисплея.

4 Не откры вай те корпус и не пытайтесь самостоятельно производить обслуживание или ремонт этого

устройства. Обслуживание и ремонт должен выполнять только авторизованный сервисный центр.

5 Храните Smart Display в помещении при температуре от -20°C до 60°C. При несоблюдении

темпе ратуры хранения Smart Display может выйти из строя.

6 Если возникнет одна из следующих неисправностей, то немедленно выдерните шнур питания

монитора из розетки и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

• Поврежден или износился кабель от монитора к ПК.

• Внутрь Smart Display попала жидкость или он попал под дождь.

• Поврежден экран или корпус Smart Display.

Содержимое комплекта поставки

Smart

Display

Шнур питания и

адаптер

USB-кабель

Kабель
HDMI

Руководство
пользователя

Краткое
руководство

\\

Подключение монитора к компьютеру

1 Выключите компьютер и отсо едини те от него шнур

питания.

2 Кабелем HDMI соедините входной разъем HDMI

монитора с выходным разъемом HDMI видеокарты
компьютера.

3 Опционально: USB-кабелем соедините разъем micro

USB на Smart Display с выходным разъемом USB
компьютера.

4 Адаптер питания Smart Display подключите к

гнезду питания на задней стенке монитора.

5 Подключите шнуры питания монитора и

компьютера к розеткам электропитания.

6 Нажмите и удер ж ива йт е кнопку питания, пока

Smart Display не включится.

7 Чтобы переключиться на вывод сигнала HDMI,

нажмите и удер ж ива йт е кнопку питания, пока не
откроется экранное меню, затем нажмите HDMI.

Описание настроек Smart Display см. в Руководстве
пользователя.

Первое включение

Ответив на несколько вопрос ов, вы сможете начать использование монитора в качестве Smart Display.
Чтобы настроить учетную запись Google, подключите Smart Display к локальной сети Ethernet или к точке

доступа Wi-Fi.

Внешние органы управления

Кнопка питания

Для регулировки громкости нажмите и удерж и ва йте кнопку питания, пока не от кроетс я экранное меню.
Сдвиньте регулятор Гр омк о с т ь вл ево или вправо, затем нажмите значок "Назад" в нижнем правом углу
экранного меню.

Включение и выключение дисплея. Зеленый цвет индикатора означа ет, что
питание включено. Желтый означает режим ожидания/энергосбережения.
Если используете входной сигнал HDMI, то нажмите и уде р жи ва й те кнопку
питания, пока не откроется экранное меню. Для выбора параметра и
изменения его значения нажимайте сенсорный экран.

Русский

Соответствие нормативным требованиям и замечания по
безопасности

Уведомлен ия о соблюдении требований Федеральной Комиссии по электросвязи
США (FCC)

Русский

Это устройство исп ытано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в
соответствии с Частью 15 правил Федеральной Комиссии по связи. Эти ограничения призваны обеспечить
надлежащую защиту от вредного воздействи я при использовании в жилых помещениях. Это устройство генери рует,
использует и может излучать энергию высокой частоты и в случае его устан овки и использования
этим и инструкциями оно может вызывать недопустимые помехи радиосвязи.

Одна ко нельзя гарантировать, что эти помехи не будут иметь места при какой-то определенной установ ке . Если это
устройство вызывает недопустимые помехи приему радио- или телевизионн ых сигналов, что может быть выявл ено
откл ючен ием и включением устройства, можно попытаться избавиться от
следующих действий:

• Переориентируйте или переместите приемн ую антенну.

• Ув ел и ч ьте расстояние между устро йство м и приемником.

• Подсоедините устройство к розетке электросети, отли чн ой от той , к которой подключено устройство приема.

• Обратитесь за помощью к своему продавцу или опытному радио/телевизионно му мастеру.

Уведомлен ие о соответствии стандартам СЕ

Настоящим компания Acer Inc. заявляет, что этот ЖК-монитор отвечает основным требованиям и другим умест ным
положениям Директивы Европейского сообщества 2004/108/EC об электромагнитной совместимости, Директивы
2006/95/EC в отношении низковольтного оборудования, Дирек тивы 99/5/EC в отношении оконечного радио- и
телекоммуникационного оборудования (R&TTE) и Директивы 2002/95/EC по ограничению использования
определенных видов опасных вещест в в электрическом и электронном оборудовании (RoHS), а также Директивы
2009/125/EC, устанавлива ющей основные принципы определения требований к экологическому проектированию
продукции, связанной с энергопотреблением.

Примечание: Экранированные кабели

Все соединения с другими вычислительны ми устройствами должны производиться с помощью экранированных
кабелей в соответствии с нормативными требованиями по электромагнитной совместимости.

Примечание: Периферийные уст р ойс т ва

К этом у оборудованию могут быть подсоединены только периферийные устройства (устройства ввода/вывода,
оконечные устройства, принтеры и т.д.), сертифицированные как со ответствующие ограничениям для устр ойств
класса B. Подключение несертифицированных периферийных устройств может привести к помехам в приеме
радио- и телевиз ионн ых сигналов.

Внимание!

Изменения или модификации, которые не санкционированы в прямой ф орме производителем, могут аннулировать
права пользователя на эксплуатацию этого устройства, предоставленные ему Федеральной Комиссией по
электросвязи США.

Условия эксплуатации

Это устройство соответствует части 15 правил Федеральной Комиссии по связи. Эксплуатация допускается при
соблюдении следующих двух услови й: Для работы устройства должны быть соблюдены следующие два услови я:
(1) данное устройство не должно создавать помех и (2) данное устройство должно выдерживать любые внешние
помехи, включая те, которые могут нарушить нормальную работу устр ойс тва .

Примечание: для канадских пользователей

Данное цифровое устройство класса B отвеча ет требованиям стандарта ICES-003 Канады.
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий : (1) это устройство не должно создавать
помехи, и (2) это устройство должно работать в условиях помех от других источник ов, включая помехи, которые
могут вызвать нежелатель ную работу устройства.

Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur
de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d'en.

Предупреждение о воздействии радиочастотных сигналов

Это устройство следует устанавл ивать и эксп луат иро вать в соответствии с прилагаемыми инструкциями.
Передающую антенну (-ы) устройства нужно устана вливать на расстоянии не менее 20 см от людей и нельзя
размещать вблиз и или использовать совместно с другими антеннами или рад иопередатчиками. Конечным
пользователям и устан овщ ик ам должны быть предоставлены инструкции по устан овк е антенны; такж е должны
быть обеспечены

услов ия эксплуатации передатчик а, отвеча ющ ие требованиям в отношении РЧ-излучения.

помех, предприняв одно или несколько

не в соответствии с

Правила утилизации отслужившего оборудования пользователем в домашних
хозяй ст вах в странах Европейского Союза

Этот символ на изделии или его упаковке означает, что это изделие нельзя выбрасывать вместе
с обычным бытовым мусором. Отслужившую свой срок аппаратуру следует сдавать в
специальные
и электронного оборудования. Сдача отс лу жив шего оборудования в такие специальные пункты
отдельно от бытового мусора и вторичная переработка помогут сохранить природные ресурсы,
а вторичная переработка такой аппаратуры не причинит вред здоровью чел овека и
окружающей среде. Адреса пунктов приема отслуж ив шего оборудования можно узнать в
местном муницип алитете, службе утилизации или в магазине, где

приемные пункты для вторичной переработки

отсл уж ивш его

элек трот ехни чес ко го

вы купили это изделие.