Acer B3-A40, B3-A40FHD User Manual [es]
Iconia One 10
MANUAL DEL
USUARIO
2 -
Importante
© 2017 Todos los derechos reservados
Manual del usuario de Acer Iconia One 10
Cubre: B3-A40 / B3-A40FHD
Número de modelo normativo (RMN): A7001 / A7002
Esta revisión: 05/2017
Regístrese para conseguir un Acer ID y disfrute de
grandes ventajas
Abra la aplicación Portal de Acer desde la pantalla Inicio para registrar un
Acer ID o inicie sesión si ya dispone de uno.
Hay tres razones estupendas para obtener un Acer ID:
• Cree su propio mundo conectado.
• Consiga las últimas ofertas e información de productos.
• Registre su dispositivo para recibir asistencia al cliente rápida y
personalizada.
Si desea más información, visite el sitio web de AcerCloud:
www.acer.com/byoc-start
Este manual contiene información con propiedad intelectual que está
protegida por las leyes de copyright. La información incluida en este
manual puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes incluidas
aquí son solo de referencia y pueden contener información o funciones
que no se apliquen a su dispositivo. Acer Group no será responsable
de los errores u omisiones técnicas o de redacción que existan en este
manual.
Acer Iconia Tab 10
Número de modelo: ___________________________________________
Número de serie: _____________________________________________
Fecha de compra: ____________________________________________
Lugar de compra: ____________________________________________
ÍNDICE
Índice - 3
Primeros pasos con su tablet 4
Características y funciones ..................... 4
Desempaquetar su tablet ........................ 4
Conociendo su tablet............................... 5
Primer encendido .................................... 6
Cargar su tablet 8
Conectar el adaptador de corriente ......... 8
Cómo usar su tablet 10
Uso de la pantalla táctil ......................... 10
La pantalla principal............................... 10
El teclado virtual .................................... 23
Editar texto ............................................ 25
Establecer una alarma........................... 26
Desactivar el modo de espera de su
tablet...................................................... 26
Apagar su tablet .................................... 27
Conectar dispositivos a su tablet 28
Conexión a una fuente de alimentación
de CA..................................................... 28
Insertar una tarjeta microSD.................. 28
Transferir archivos entre su tablet y un
ordenador .............................................. 28
Conectar un dispositivo Bluetooth ......... 29
Accesorios............................................. 30
Conectarse 31
Administrar conexiones Wi-Fi................ 31
Ahorro de datos (datos en segundo
plano)..................................................... 31
Navegar por Internet.............................. 32
Servicios Google.................................... 33
Uso de la cámara y la grabadora de
vídeo 38
Iconos e indicadores de la cámara/
vídeo ...................................................... 38
Hacer una foto ....................................... 39
Grabar un vídeo..................................... 39
Opciones de cámara y vídeo ................. 40
Configuración avanzada 43
Inalámbrico y redes ............................... 43
Dispositivo ............................................. 45
Personal................................................. 47
Sistema.................................................. 48
Actualizar el sistema operativo de su
tablet ...................................................... 49
Restablecer su tablet ............................. 49
Preguntas más frecuentes y
solución de problemas 50
Otras fuentes de ayuda ......................... 52
Especificaciones 53
Directrices para un uso seguro
de la batería 56
Información relacionada con la batería.. 56
Cómo sustituir la batería........................ 57
Acuerdo de licencia de usuario final 58
4 - Primeros pasos con su tablet
Nota
Nota
PRIMEROS PASOS CON SU TABLET
Características y funciones
Su nueva tablet ofrece características de entretenimiento y
multimedia de vanguardia y fáciles de acceder. Puede:
• Conectarse a Internet a través de Wi-Fi.
• Acceder a su correo electrónico en movimiento.
• Mantenerse en contacto con amigos a través de aplicaciones de
redes sociales.
• Ver películas o escuchar música.
• Jugar o leer un libro.
Desempaquetar su tablet
Su nueva tablet se proporciona empaquetada en una caja de
protección. Desempaquete con cuidado la caja y extraiga el
contenido. Si alguno de los elementos siguientes falta o está dañado,
póngase inmediatamente en contacto con su distribuidor:
• Tablet Acer Iconia
• Configuración del producto e información de seguridad
• Cable USB
• Adaptador de CA
• Tarjeta de garantía
Antes de usar la tablet por primera vez, tendrá que cargarla durante al menos
cuatro horas. Luego puede recargar al batería según sea necesario.
Si la batería lleva un tiempo agotada, cargue la tablet durante un mínimo de
30 minutos con el adaptador.
Conociendo su tablet
123 4
5
6
7
8
9
7
10
Vistas
Primeros pasos con su tablet - 5
Nº Elemento Descripción
Manténgalo pulsado para encender o
ap
1 Botón de encendido
agar la tablet, y púlselo brevemente
para encender o apagar la pantalla o
activar el modo de suspensión.
6 - Primeros pasos con su tablet
Nº Elemento Descripción
Tecla de control de
2
volumen
3 Micrófono
Cubierta para el
puerto micro USB y la
4
ranura para tarjetas
microSD
Conector de
5
auriculares de 3,5
6 Puerto micro USB
7 Altavoces Emite audio.
8 Pantalla táctil LCD de 10,1" con retroiluminación LED.
9 Cámara frontal
10 Cámara trasera
Permite subir y bajar el volumen de la
tablet.
Recibe audio para chats de vídeo y
llamadas a través de Internet.
Inserte una tarjeta microSD en esta
ranura.
El puerto micro USB se conecta
únicamente a dispositivos USB (por
ejemplo, un teclado, un ratón o
almacenamiento USB). No admite carga
ni conexiones de PC.
Permite conectar auriculares estéreo.
mm
Permite la conexión a un ordenador a
través de un cable USB. También sirve
como puerto de carga para el adaptador
de CA. Para más información,
Cargar su tablet en la página 8.
Una cámara de 2 megapíxeles para
chats de vídeo y autorretratos.
Una cámara de 5 megapíxeles para
tomar imágenes a alta resolución.
consulte
Primer encendido
Para encender su tablet, mantenga pulsado el botón de encendido
hasta que vea el logotipo de Acer. Espere un momento a que
arranque la tablet. Luego se le harán algunas preguntas antes de
usar la tablet.
Para empezar, seleccione su idioma y luego pulse la flecha. Siga el
resto de instrucciones que aparezcan.
Primeros pasos con su tablet - 7
Importante
Si la pantalla de la tablet se apaga, significa que se ha activado el
modo de suspensión. Pulse brevemente el botón de encendido para
desactivar el modo de suspensión. Para más información, consulte
Desactivar el modo de espera de su tablet en la página 26.
Inicie sesión o cree una cuenta de Google
Si tiene acceso a Internet, su tablet le permite sincronizar la
información con una cuenta de Google.
Durante el proceso de inicio, puede crear o iniciar sesión en una
cuenta, que se utilizará para sincronizar su lista de contactos, e-mail,
calendario y otra información. Si todavía no tiene acceso a Internet, o
no desea utilizar esta función, puntee en Omitir.
Debe iniciar sesión en una cuenta de Google para usar Gmail,
Hangouts, Google Calendar y otras aplicaciones de Google, para
descargar aplicaciones de Google Play, para realizar una copia de
seguridad de su configuración en los servidores de Google y para
utilizar otros servicios de Google en su tablet.
Si dispone de varias cuentas de Google, como puede ser una
personal y otra profesional, puede acceder a ellas y sincronizarlas
desde la sección de configuración de Cuentas. Consulte Múltiples
cuentas de Google en la página 48.
8 - Cargar su tablet
CLOSE
OPEN
1
C
OPEN
2
CARGAR SU TABLET
Conectar el adaptador de corriente
La tablet puede incluir uno de dos tipos de adaptadores de corriente
USB: un adaptador con clavija de conexión fija o un adaptador con
clavija de conexión desmontable. En este manual se describen
ambos tipos.
Adaptador con clavija de conexión fija
La clavija y el cuerpo del adaptador de corriente conforman una pieza
completa, no es necesario ningún tipo de montaje. Solo tiene que
deslizar el extremo grande del cable USB en el cuerpo del adaptador
de corriente (solo entra en una dirección). Con este tipo de adaptador
no puede desmontar ni cambiar la clavija de conexión.
Adaptador con clavija de conexión desmontable
Alinee las flechas del cabezal y el cuerpo del adaptador de corriente.
Inserte el cabezal en el cuerpo del adaptador de corriente y gírelo
hacia la inscripción "CLOSE" impresa en el cabezal hasta que encaje
en su sitio. Solo tiene que deslizar el extremo grande del cable USB
en el cuerpo del adaptador de corriente (solo entra en una dirección).
Cargar su tablet - 9
Advertencia
Nota
Conexión de corriente
Conecte el conector de alimentación a su tablet y enchufe el
adaptador de CA a cualquier toma de corriente.
Utilice solo el adaptador de corriente aprobado por Acer para cargar el
dispositivo.
Es normal que la superficie de la tablet se caliente durante la carga o cuando
se utilice durante largos períodos de tiempo.
10 - Cómo usar su tablet
Nota
CÓMO USAR SU TABLET
Uso de la pantalla táctil
Su tablet utiliza una pantalla táctil para seleccionar elementos e
introducir información. Utilice el dedo para pulsar la pantalla.
Pulsar: toque la pantalla una vez para abrir los elementos y
seleccionar las opciones.
Desplazamiento: deslice rápidamente el dedo por la pantalla para
cambiar de pantalla o abrir listas de opciones o información.
Arrastrar: mantenga el dedo en la pantalla y arrástrelo por la misma
para seleccionar texto e imágenes.
Mantener pulsado: mantenga pulsado un elemento para ver un
menú de acciones para dicho elemento.
Desplazarse: para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la
pantalla solo tiene que arrastrar el dedo hacia arriba o hacia abajo por
la pantalla en la dirección en la que desee desplazarse.
La pantalla principal
Cuando encienda su tablet, o desactive el modo de ahorro de
energía, aparecerá la pantalla principal. Desde esta pantalla podrá
acceder rápidamente a las aplicaciones, los widgets y las carpetas.
Consulte Mover una aplicación o carpeta en la página 19.
Cuando vea por primera vez la pantalla principal, y la tablet esté conectada
a Internet, descargará una selección de aplicaciones opcionales
recomendadas. Podrá eliminarlas al igual que el resto de aplicaciones
descargadas.
Las carpetas son grupos de aplicaciones que ocupan un espacio en
una pantalla de Inicio. Consulte Añadir carpetas a la pantalla
principal en la página 21.
Los widgets ofrecen funciones especiales, proporcionan accesos
directos rápidos a funciones de aplicaciones especiales o sirven
como pequeñas aplicaciones que muestran información actualizada
Cómo usar su tablet - 11
Buscar
Barra de estado y
notificaciones
Navegación
Barra de favoritos
Iconia Suite
Nota
constantemente (como la hora y el tiempo). Muchas aplicaciones
ofrecen numerosos widgets, mientras que algunas aplicaciones
ofrecen un solo widget, y deben añadirse y utilizarse desde la pantalla
principal. Consulte Añadir widgets a la pantalla principal en la
página 22.
Uso de las pantallas principales
La pantalla principal ofrece controles e información.
Las aplicaciones empaquetadas varían según la región y la configuración.
Deslice la pantalla principal hacia la izquierda para ver la mayoría de
las aplicaciones instaladas en la tablet. Si necesita más espacio,
puede ampliar la pantalla principal para ver más pantallas y poder
añadir widgets o iconos de aplicaciones. Para añadir más pantallas,
mantenga pulsado y, a continuación, arrastre un icono hacia el borde
12 - Cómo usar su tablet
Nota
Atrás Principal Vista general
Ocultar
derecho de la pantalla. Consulte Mover una aplicación o carpeta
en la página 19 y Añadir widgets a la pantalla principal en la
página 22.
Si quita o mueve todas las aplicaciones y widgets de una pantalla principal
también se eliminará automáticamente dicha pantalla principal.
Navegación
Para navegar por los menús y opciones,
aparecen tres (o más) iconos en la parte
inferior de la pantalla.
Atrás
Pulse este icono para ir a la página anterior o para subir un
nivel en un menú. Este icono puede sustituirse por el icono
ocultar en determinados casos (por ejemplo, cuando
aparece el teclado. En este caso, si pulsa el icono se
minimizará el teclado.
Principal
Pulse este icono para ir directamente a la pantalla principal.
Mantenga pulsado para abrir Búsqueda de Google.
Vista general/Recientes
Pulse este icono para ver las aplicaciones abiertas recientemente en
la pantalla Vista general de su tablet. Pulse una aplicación para
abrirla. Pulse en cualquier lugar de la pantalla para volver a la
pantalla principal.
Aplicación anterior
Pulse dos veces el icono de Vista general para cambiar directamente
a la última aplicación utilizada.
Modo de pantalla dividida
Si está utilizando una aplicación compatible, mantenga
pulsado el icono de Vista general para acceder al modo de
pantalla dividida. Consulte Modo de pantalla dividida en la
página 18.
Cómo usar su tablet - 13
Nota
Barra de favoritos
La Barra de favoritos puede verse en cualquier pantalla principal y
contiene las aplicaciones que utiliza con más frecuencia. Para quitar
una aplicación de la barra, simplemente mantenga pulsada la
aplicación y arrástrela hacia fuera. Para llenar el hueco con la
aplicación que desee, consulte Mover una aplicación o carpeta en
la página 19.
Iconia Suite
El icono de Iconia Suite se encuentra en la mitad de la Barra
de favoritos.
Pulse el icono de Iconia para obtener más información
sobre las funciones y aplicaciones instaladas.
Cuando abra por primera vez el cajón de Iconia Suite, verá un resumen de
las aplicaciones o funciones de Iconia. Deslice el dedo hacia la izquierda
para ver todas las descripciones o pulse Omitir para continuar. Pulse i en la
esquina superior derecha para ver de nuevo las descripciones.
Limpiador de memoria
Detecte la cantidad de memoria que tiene disponible en su tablet.
Pulse el icono verde para liberar memoria para otras aplicaciones y
optimizar la velocidad y el rendimiento de su tablet. El Limpiador de
memoria también puede abrirse en la pantalla Vista general/
Recientes.
14 - Cómo usar su tablet
Nota
EZ Mode
Configure la tablet con varios perfiles para poder compartir el
dispositivo con sus familiares y amigos. EZ Mode le ayuda a
gestionar y programar el acceso a las aplicaciones en cada perfil.
EZ Snap
Ayuda a que las capturas de pantalla sean más sencillas y prácticas.
Utilice un gesto con tres dedos para capturar una imagen de la
pantalla de la tablet y, a continuación, seleccione una parte o toda la
imagen y guárdela o compártala de forma inmediata.
EZ WakeUp
Active rápidamente su tablet e inicie una aplicación definida en la
configuración de EZ WakeUp.
Solicitudes de acceso
Al abrir por primera vez algunas aplicaciones, o
al usar funciones concretas, la tablet solicitará
permiso para acceder a algunas funciones o
datos.
Para que la aplicación funcione en su totalidad, pulse Permitir o
Aceptar, pero si no desea compartir cierta información, puede optar
por Cancelar o Denegar el acceso, aunque hacerlo podría provocar
que algunas aplicaciones funcionen de manera incorrecta. Para
cambiar los permisos más tarde, abra la información de la aplicación
en Configuración > Aplicaciones y, a continuación, pulse Permisos
para activar o desactivar los permisos.
Buscar
Buscar le permite utilizar una sola búsqueda rápida para localizar
distinta información en Internet y en su tablet. Para usar Buscar,
simplemente pulse en la barra de búsqueda y escriba su
consulta.
Para poder buscar o navegar por Internet, debe estar conectado a una red
inalámbrica.
Consulte Conectarse en la página 31.
Cómo usar su tablet - 15
Nota
Buscar en Internet
A medida que escriba aparecerá una lista de sugerencias de
búsqueda. Según las palabras que escriba, estas sugerencias le
ayudarán a acceder rápidamente a aquello que busca y pueden
incluir lo siguiente:
• Una búsqueda anterior realizada en cualquier dispositivo
habiendo iniciado sesión en su cuenta de Google y realizado una
búsqueda de Google;
• Una nueva búsqueda de Internet sugiriéndole lo que podría estar
buscando;
• Una dirección web específica.
Si lo que busca aparece en la lista de sugerencias, simplemente
púlselo. De lo contrario, pulse en el teclado.
Pulse una categoría en la parte superior de la pantalla de resultados
para filtrar los resultados de búsqueda y mostrar solo Imágenes,
Noticias o cualquier otro tipo de resultado.
Buscar en la tablet
Los resultados de Búsqueda en la tablet se muestran debajo de las
sugerencias de búsqueda de Internet. Estas sugerencias proceden de
fuentes como los nombres de aplicaciones instaladas en la tablet,
ajustes, archivos multimedia de aplicaciones de Google Play,
contactos, marcadores y el historial de navegación.
Puede elegir qué información se incluirá en las búsquedas en la tablet.
Deslice el dedo hacia la derecha desde la pantalla principal para abrir la
pantalla Aplicaciones de Google y pulse el icono de Menú en la esquina
superior izquierda de la pantalla. A continuación, pulse Configuración >
Búsqueda en la tablet.
Búsqueda de voz y "OK Google"
Con las acciones por voz, puede enviar mensajes de texto, realizar
llamadas, enviar mensajes de correo electrónico, encontrar
direcciones, buscar en Internet e incluso enviarse una nota a sí
mismo con su voz. Diga "OK Google" o deslice el dedo hacia la
izquierda en la pantalla principal y pulse Búsqueda de voz. Para
obtener información sobre cómo utilizar la búsqueda de voz en la
16 - Cómo usar su tablet
Nota
Estado de carga
de la batería
Intensidad de la
señal Wi-Fi
Hora
aplicación Chrome, consulte Búsqueda de voz en Chrome en la
página 34.
Búsqueda de voz solo está disponible en determinadas regiones.
Google Now
Deslice el dedo hacia la derecha desde la pantalla principal para abrir
la pantalla Aplicaciones de Google. Esta pantalla le permite realizar
búsquedas, y si decide utilizar Google Now, verá tarjetas de Google
Now capaces de proporcionar recordatorios, información sobre el
tráfico y enlaces a artículos que podrían interesarle. Pulse el icono de
menú
para Personalizar las tarjetas o cambiar la configuración de
búsqueda de Google.
Para eliminar esta pantalla, mantenga pulsado cualquier espacio
abierto de la pantalla principal y, a continuación, pulse
Configuración.
Área de estado y notificación
Los iconos de estado y notificaciones aparecen en la parte superior
de la pantalla. En la esquina superior derecha se muestra información
sobre el estado, como la hora, el estado de la batería y la
conectividad. En la esquina superior izquierda se muestran
notificaciones de eventos, como alertas de mensajes nuevos.
Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla
para ver los accesos directos de Configuración rápida, así como
detalles de las notificaciones, como las descargas actuales y los
controles multimedia cuando se está reproduciendo música.
Cómo usar su tablet - 17
Pulse un acceso directo para ver más información o alterne la función
si no hay más información disponible. Mantenga pulsado un acceso
directo para abrir la Configuración correspondiente.
Vuelva a deslizar el dedo hacia abajo para ver la lista completa de
ventanas dinámicas de Configuración rápida. Para ver las ventanas
dinámicas de Configuración rápida con un gesto, deslice el dedo
hacia abajo con dos dedos.
Ventanas dinámicas de Configuración rápida
Icono Nombre Descripción
Brillo Deslícelo para ajustar el brillo de la pantalla.
Púlselo para activar el Wi-Fi y visualizar la
co
Wi-Fi
nfiguración de la conexión Wi-Fi. Las flechas
pequeñas "arriba" y "abajo" significan que se está
transmitiendo información.
Uso de la
batería
No molestar
Giro
automático
Bluetooth
Púlselo para ver los niveles de carga de la batería
y acceder a la configuración de Ahorro de batería.
Púlselo para silenciar algunas o todas las
ificaciones o alarmas.
not
Púlselo para activar y desactivar el giro automático
de la pantalla.
Púlselo para activar el Bluetooth y abrir la
nfiguración de la conexión Bluetooth.
co
Púlselo para activar y desactivar el modo Avión.
Modo Avión
Cuand
o está activado, la conectividad inalámbrica
se desactiva a menos que active una red de nuevo.
18 - Cómo usar su tablet
Nota
Icono Nombre Descripción
Ubicación
Bluelight Shield
Mantenga pulsada una ventana dinámica para abrir la configuración
relacionada.
Púlselo para activar y desactivar los servicios de
ubicación de
l dispositivo.
Púlselo para proteger sus ojos al reducir las
emisio
nes de luz azul de la pantalla.
Editar
Pulse Editar para ver más ventanas dinámicas de Configuración
rápida. Mantenga pulsada una ventana dinámica y arrástrela para
añadirla, quitarla o moverla. Las primeras cinco ventanas dinámicas
se ven en los accesos directos de Configuración rápida.
Notificaciones
Pulse una notificación para abrir la aplicación correspondiente;
mantenga pulsada una notificación para ver controles adicionales.
Modo de pantalla dividida
Si está utilizando una aplicación compatible (no desde la
pantalla principal), mantenga pulsado el icono de Vista
general para acceder al modo de pantalla dividida. La
aplicación abierta se moverá hacia la izquierda (o hacia arriba) de la
pantalla y la Vista general de las aplicaciones recientemente abiertas
se abrirá en el otro lado. Pulse una aplicación compatible para ver y
utilizar ambas al mismo tiempo.
Cómo usar su tablet - 19
Nota
Nota
Puede ver dos fichas en el modo de pantalla dividida de Chrome. Abra
Chrome con más de una ficha en el modo de pantalla dividida; el icono de
Menú y seleccione Mover a otra ventana.
Arrastre el divisor para aumentar el tamaño de una ventana a dos
tercios de la pantalla.
Arrastre el divisor hacia el borde de la pantalla o mantenga pulsado el
icono de pantalla dividida para salir del modo de pantalla dividida.
En determinadas aplicaciones, puede mantener pulsado el texto
seleccionado o una imagen y arrastrarlos a otra aplicación.
Personalizar las pantallas principales
Puede personalizar su pantalla principal moviendo aplicaciones,
añadiendo o quitando widgets, creando carpetas y cambiando el
fondo de pantalla.
Mover una aplicación o carpeta
Mantenga pulsada la aplicación o carpeta que desee mover. Para ver
información sobre la aplicación, arrástrela a Información de la
aplicación en la parte superior de la pantalla. De lo contrario, levante
el dedo para colocar la aplicación.
Loading...