Acer B3-A10 User Manual [es]
Manual del usuario
2 -
© 2015 Todos los derechos reservados
Manual del usuario de Acer Iconia One 10
Cubre: B3-A10
Número de modelo normativo (RMN): A5005
Esta revisión: agosto 2015
Regístrese para conseguir un Acer ID y disfrute de
grandes ventajas
Abra la aplicación Acer Portal (Portal de Acer) desde la pantalla Start
(Inicio) para registrar un Acer ID o inicie sesión si ya dispone de uno.
Hay tres razones estupendas para obtener un Acer ID:
• Cree su propia nube con Build Your Own Cloud (BYOC™) de Acer.
• Reciba las últimas ofertas e información de productos.
• Registre el dispositivo para el servicio de garantía.
Si desea más información, visite el sitio web de AcerCloud:
www.acer.com/byoc-start
Importante
Este manual contiene información con propiedad intelectual que está
protegida por las leyes de copyright. La información incluida en este
manual puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes que se
proporcionan son solo de referencia y es posible que contengan
información o funciones que no se apliquen a su ordenador. Acer
Group no será responsable de los errores u omisiones técnicas o de
redacción que existan en este manual.
Acer Iconia One 10B3-A10
Número de modelo: ___________________________________________
Número de serie: _____________________________________________
Fecha de compra: ____________________________________________
Lugar de compra: ____________________________________________
ÍNDICE
Índice - 3
Conocer su tablet 4
Características y funciones ..................... 4
Desempaq
Conocer su tablet .................................... 5
Primer encendido .................................... 6
Cargar su tablet 8
Conectar el adaptador de corriente ......... 8
Cómo usar su tablet 10
Uso de la pantalla táctil ......................... 10
La p
El teclado en pantalla ............................ 21
Editar texto ............................................ 23
Apagar su tablet .................................... 25
Conectar dispositivos a su tablet 26
Accesorios............................................. 26
Con
de CA..................................................... 26
Insertar una tarjeta microSD.................. 26
Transferir archivos entre su tablet y un
ordenador .............................................. 26
Conectar un dispositivo Bluetooth ......... 27
Conectarse 29
Administrar conexiones Wi-Fi................ 29
Navegar por I
Configurar la aplicación Correo
electrónico ............................................. 31
Servicios de Google .............................. 32
uetar su tablet ........................ 4
antalla principal............................... 10
ectar a una fuente de alimentación
nternet.............................. 29
Reproducir música 37
Reproducción multimedia ...................... 37
Administrar personas y contactos 39
Utilizar la cámara y la videocámara 43
Iconos e indicadores de la cámara/
cámara ......................................... 43
video
Ajustes ................................................... 44
Ajustes rápidos ...................................... 47
Hacer una foto ....................................... 47
Grabar un vídeo..................................... 47
Formatos admitidos ............................... 48
Configuración avanzada 49
Conexiones inalámbricas y redes
Dispositivo ............................................. 51
Personal................................................. 53
Sistema.................................................. 55
Actualizar el sistema operativo de su
tablet ...................................................... 56
Restablecer su tablet ............................. 57
Preguntas más frecuentes y solución
de problemas 58
Otras fuentes de ayuda ......................... 61
Especificaciones 62
Directrices para un uso seguro de la
batería 65
Información relacionada con la batería .... 65
sustituir la batería........................ 66
Cómo
Acuerdo de licencia de usuario final 67
.......... 49
4 - Conocer su tablet
CONOCER SU TABLET
Características y funciones
Su nueva tablet ofrece características de entretenimiento y multimedia
de vanguardia y fáciles de acceder. Podrá:
• Conectar a Internet vía Wi-Fi.
• Acceder a su correo electrónico en movimiento.
• Mantenerse en contacto con amigos a través de sus Contactos y
aplicaciones de las redes sociales.
Desempaquetar su tablet
Su nuevo tablet viene embalado en una caja de protectora.
Desempaquete con cuidado la caja y extraiga el contenido. Si
cualquiera de los artículos siguientes falta o está dañado, póngase en
contacto son su distribuidor inmediatamente:
• Acer Iconia tablet
• Configuración e información de seguridad
• Cable USB
• Adaptador de CA
• Tarjeta de garantía
Nota
Antes de usar el tablet por primera vez, deberá cargarlo al menos durante
cuatro horas. Luego puede recargar al batería según sea necesario.
Conocer su tablet
Vistas
45
1
2
N.º Elemento Descripción
1 Botón de encendido
Tecla de control del
2
3 Altavoces Emiten audio.
4
5
6 Micrófono
7
8 Cámara frontal
en
volum
Puerto micro USB
(e
sclavo)
Ranura para tarjetas
microSD
Conector de
a
uriculares de 3,5 mm
6 7
Conocer su tablet - 5
3
8
9
10
Manténgalo pulsado para encender o
agar el tablet, y púlselo brevemente
ap
para encender o apagar la pantalla o
activar el modo de suspensión.
Permite subir y bajar el volumen del
tablet.
Permite la conexión a un ordenador a
través d
e un cable USB. También sirve
como puerto de carga para el adaptador
de CA. Para más información, consulte
Cargar su tablet en la página 8.
Inserte una tarjeta microSD en la
ra.
ranu
Recibe audio para chats de vídeo y
llama
das a través de Internet.
Permite conectar a auriculares estéreo.
Una cámara de 0,3 megapíxeles para
at de vídeo y autorretratos.
ch
6 - Conocer su tablet
N.º Elemento Descripción
9 Pantalla táctil
10 Cámara trasera
Pantalla táctil capacitiva de 10,1" y
1.280 x 800
Una cámara de 5 megapíxeles para
tomar imágenes a alta resolución.
píxeles.
Primer encendido
Para encender su tablet, mantenga pulsado el botón de encendido
hasta que vea el logotipo de Acer. Espere un momento a que
arranque el tablet. Luego se le harán algunas preguntas antes de
usar el tablet.
Para empezar, seleccione su idioma y luego puntee en la flecha. Siga
el resto de instrucciones que aparezcan.
Si la pantalla del tablet se apaga, significa que se ha activado el modo
de suspensión. Pulse brevemente el botón de encendido para
desactivar el modo de suspensión. Para más información consulte
Desactivar el modo de espera de su tablet en la página 24.
Conocer su tablet - 7
Inicie sesión para crear una cuenta de Google
Si tiene acceso a Internet, su tablet le permite sincronizar la
información con una cuenta de Google.
Durante el proceso de inicio, puede crear o iniciar sesión en una
cuenta, que se utilizará para sincronizar su lista de contactos, correo
electrónico, calendario y otra información. Si todavía no tiene acceso
a Internet, o no desea utilizar esta función, puntee en Skip (Omitir).
Importante
Debe iniciar sesión en una cuenta de Google para usar Gmail,
Hangouts, Google Calendar y otras aplicaciones Google; para
descargar aplicaciones de Google Play; para copiar sus opciones de
configuración en los servidores de Google; y para disfrutar de los
demás servicios de Google en su tablet.
Si desea restaurar la configuración existente de otro dispositivo que
usara Android 2.0 (o posterior), debe iniciar sesión en su cuenta de
Google durante la instalación. Si espera a que se haya completado la
instalación, no se restaurará la configuración.
Si dispone de varias cuentas de Google, como puede ser una
personal y otra profesional, puede acceder a ellas y sincronizarlas
desde la sección de configuración de cuentas. Consulte Múltiples
cuentas de Google en la página 54
8 - Cargar su tablet
CARGAR SU TABLET
Conectar el adaptador de corriente
El tablet incorpora uno de dos tipos de adaptadores USB: de clavija
fija o de clavija extraíble. Ambos tipos se describen en este manual.
Clavija fija
Las clavijas y el adaptador forman un cuerpo compacto, no requiere
instalación. Introduzca el extremo mayor del cable USB en el
adaptador (solo podrá conectarse en una dirección). No podrá extraer
ni cambiar las clavijas con este tipo de adaptador.
Clavijas extraíbles
Alinee las flechas del adaptador y del cuerpo. Introduzca el cabezal
en el cuerpo del adaptador y gírelo hacia la posición "CLOSE"
(CERRAR), escrito en el cabezal hasta que oiga un clic. Introduzca el
extremo mayor del cable USB en el adaptador (solo podrá conectarse
en una dirección).
1
CLOSE
OPEN
2
OPEN
C
Conexión de corriente
Conecte el conector de alimentación al tablet y enchufe el adaptador
de CA a cualquier toma de corriente.
Advertencia
Utilice solo un adaptador aprobado por Acer para cargar el dispositivo.
Cargar su tablet - 9
Nota
Es normal que la superficie del tablet se caliente durante la carga o cuando
se utilice durante largos períodos de tiempo.
10 - Cómo usar su tablet
CÓMO USAR SU TABLET
Uso de la pantalla táctil
Su tablet utiliza una pantalla táctil para seleccionar elementos e
introducir información. Utilice el dedo para puntear en la pantalla.
Puntear: Toque en la pantalla una vez para abrir los elementos y
seleccionar las opciones.
Arrastrar: Mantenga el dedo en la pantalla y arrástrelo por la misma
para seleccionar texto e imágenes.
Puntear sin soltar: Puntee sin soltar en un elemento para ver una
lista de opciones disponibles para dicho elemento. En el menú
contextual que aparece, puntee en la acción que desea realizar.
Desplazarse: Para desplazarse hacia arriba o hacia abajo de la
pantalla, solo tiene que arrastrar el dedo hacia arriba o hacia abajo de
la pantalla en la dirección en la que desee desplazarse.
La pantalla principal
Cuando encienda su tablet, o desactive el modo de ahorro de
energía, aparecerá la pantalla principal. Desde esta pantalla, puede
acceder rápidamente a aplicaciones (o "APP"), widgets y carpetas.
Consulte Añadir aplicaciones a una pantalla principal en la
página 16.
Los widgets son ligeramente distintos de las APP. Ofrecen funciones
especiales, accesos directos a determinadas funciones de una APP o
sirven como pequeñas APP que muestran información que se
actualiza constantemente (como la hora y el tiempo). Algunas
aplicaciones vienen preinstaladas en el tablet, mientras que otras se
pueden descargar de Google Play. Consulte Añadir widgets a una
pantalla principal en la página 17.
Las carpetas son simplemente grupos de aplicaciones que ocupan el
espacio de una aplicación en la pantalla principal. Consulte Añadir
carpetas a una pantalla principal en la página 18.
Cómo usar su tablet - 11
La pantalla principal ampliada
Puede ampliar la pantalla principal, lo que le da más espacio para
añadir widgets u organizar accesos directos. Para ello, añada una
aplicación o un widget. Consulte Añadir aplicaciones a una
pantalla principal en la página 16 y Añadir widgets a una pantalla
principal en la página 17.
Nota
Si elimina o mueve todas las aplicaciones y widgets de una pantalla principal
ampliada, esta también desaparecerá automáticamente.
La pantalla principal ya incluye información y controles útiles.
Área de estado y notificación
Buscar
Widget
Bandeja de
aplicaciones
Bandeja
Navegación
Nota
Las aplicaciones incluidas varían en función de la región y la configuración.
12 - Cómo usar su tablet
Buscar
Nota
Para poder buscar o navegar por Internet, debe estar conectado a una red
inalámbrica.
Search (Buscar) le permite realizar una única búsqueda rápida para
localizar información diversa en Internet o en su tablet. Para utilizar
Search (Buscar), tan solo puntee en el icono y escriba.
Buscar en Internet
A medida que escriba, un segundo cuadro muestra sugerencias de
búsqueda de la tablet. En función de las palabras introducidas, estas
sugerencias le ayudarán a acceder rápidamente a lo que esté
buscando y podrán incluir lo siguiente:
• Una búsqueda anterior realizada en cualquier dispositivo
mientras hubiera iniciado sesión en su cuenta de Google y hubiera
realizado una búsqueda en Google;
• Una nueva búsqueda en Internet con sugerencias de lo que
puede estar buscando;
• Una dirección específica de un sitio web.
Si lo que busca aparece en la lista de sugerencias, simplemente
puntee. De lo contrario, puntee en . Los resultados que se
muestran proceden de Internet de forma predeterminada, pero puede
filtrar los resultados de búsqueda en Web (Web) por News (Noticas),
Images (Imágenes) y otras opciones con solo puntear en el filtro
deseado en la parte inferior de la pantalla de resultados. La lista de
filtros también tiene una opción llamada Tablet (Tablet), que funciona
igual que la búsqueda del tablet de la siguiente sección.
Consulte Conectarse en la página 29.
Cómo usar su tablet - 13
Buscar en el tablet
A medida que escriba, aparecerán tres sugerencias de búsqueda en
Internet debajo de la casilla que son sugerencia de búsqueda en
Tablet (Tablet). Para ampliar la lista de resultados de Tablet (Tablet),
puntee Search Tablet (Buscar en tablet) (es posible que tenga que
minimizar el teclado, consulte Vista en la página 21). En función de
las palabras introducidas, estos elementos pueden incluir lo siguiente:
• Nombres de aplicaciones instaladas
• Marcadores e historial web del navegador Chrome
• Personas de su lista de contactos
• Películas y programas de su biblioteca de Películas y TV en
Google Play
• Artistas, álbumes y pistas de su biblioteca de Música en
Google Play
Nota
También puede elegir qué busca Tablet (Tablet). Tras introducir las palabras
de búsqueda y puntear en , puntee en el icono de Menú situado en
el lado izquierdo de la casilla de búsqueda. A continuación, puntee en
Settings (Configuración) > Tablet search (Búsqueda del tablet).
Seleccione los elementos que desea incluir en la búsqueda de Tablet
(Tablet).
Búsqueda de voz
Si la búsqueda de voz está disponible, podrá realizar búsquedas
utilizando la voz. Tras puntear en el icono de Google, simplemente
diga las palabras "OK Google" o puntee en y diga las palabras que
desea buscar. Las palabras aparecerán como si las hubiera tecleado.
Para obtener más información sobre cómo usar la búsqueda de voz
en la aplicación Chrome, consulte Búsqueda de voz en la
página 33.
14 - Cómo usar su tablet
Área de estado y notificación
Los iconos de estado y notificación se muestran en la parte superior
de la pantalla. La zona superior derecha muestra diferente
información, como la hora, el estado de la batería y la conectividad.
La zona superior izquierda muestra iconos de evento, como el de un
nuevo mensaje.
Intensidad de
señal Wi-Fi
Estado de
carga de
la batería
Hora
Deslice el dedo hacia abajo desde el lado superior para mostrar
detalles de notificaciones, como las descargas actuales y los
controles multimedia, como el de "reproducción/pausa" y "siguiente
pista" cuando se reproduce música. Vuelva a deslizar hacia abajo
para mostrar Quick Settings (Ajustes rápidos). Para acceder a Quick
Settings (Ajustes rápidos) rápidamente, deslice hacia abajo con dos
dedos.
Cómo usar su tablet - 15
Notificaciones prioritarias
Al activar las notificaciones prioritarias, los tipos de notificación que
haya designado como importantes aparecerá en la parte superior de
la pantalla de notificaciones (incluso cuando las haya silenciado).
Para configurar en profundidad los ajustes de notificaciones, abra el
menú Application (Aplicaciones) y puntee en Settings
(Configuración) > Sound & notification (Sonidos y
notificaciones) > Interruptions (Interrupciones).
Iconos de ajustes rápidos
Icono Nombre
Airplane mode
o Avión)
(Mod
Auto rotate
ación
(Rot
automática)
Bluetooth
Brightness
(Brillo)
Location
(Ubicación)
Cast screen
(Proyect
pantalla)
Reading mode
o de
(Mod
lectura)
ar
Descripción
Puntee en él para activar o desactivar el modo
A
vión. Al activarlo, se desconecta toda la
conectividad inalámbrica.
Puntee en él para activar o desactivar la rotación
automática de
la pantalla.
Puntee en él para activar o desactivar el
Blueto
oth. Puntee durante varios segundos para
mostrar los ajustes del Bluetooth.
Puntee en él para ajustar el brillo de la pantalla
(el b
otón siempre permanece verde).
Puntee en él para activar o desactivar los
servicios de ub
icación del dispositivo. Puntee
durante varios segundos para mostrar los ajustes
de los servicios de ubicación.
Se conecta de forma inalámbrica a pantallas o
dispositivos comp
atibles.
Puntee en él para activar o desactivar el modo de
lectura. Este modo filtra la lu
z azul que emite la
pantalla para reducir el esfuerzo de los ojos
durante una lectura o uso prolongados. Para
ajustar el nivel de filtrado, abra el menú
Application (Aplicaciones) y puntee en
Settings (Configuración) > Display (Pantalla)
> Reading mode (Modo de lectura).
16 - Cómo usar su tablet
Icono Nombre
Descripción
Puntee en él para activar o desactivar el Wi-Fi
(las ondas indican la intensidad de la señal).
Wi-Fi
Unas pequeñas flechas de "arriba" y "abajo"
indican que se está transmitiendo o recibiendo
información, respectivamente. Puntee durante
varios segundos para mostrar los ajustes del Wi-Fi.
Personalización de la pantalla principal
Puede personalizar su pantalla principal añadiendo o eliminando
aplicaciones, widgets y carpetas, y modificando el fondo de escritorio.
Añadir aplicaciones a una pantalla principal
Abra el menú Application (Aplicaciones) punteando en en el
centro de la bandeja de aplicaciones. Puntee durante varios
segundos en la aplicación que desee tener en la pantalla principal.
Para ver información sobre la aplicación, arrástrela hasta App info
(Información de la aplicación) en la parte superior de la pantalla. De
lo contrario, suelte para colocar la aplicación.
Cómo usar su tablet - 17
Para mover la aplicación a una pantalla principal ampliada, haga lo
siguiente:
1.Deslice un dedo hacia el lateral derecho de la pantalla.
a.Mantenga la aplicación en esa posición hasta que llegue a la
pantalla principal deseada.
b.También puede mantener el dedo en esa posición hasta pasar
todas las pantallas principales ampliadas y crear una nueva.
2.Suelte para colocar la aplicación.
Añadir widgets a una pantalla principal
Puntee durante varios segundos en cualquier espacio abierto de una
pantalla principal y, a continuación, puntee en WIDGETS. Para mover
un widget a la pantalla principal, puntee sin soltar en un elemento
hasta que se seleccione. Se abrirá la pantalla principal. Arrastre el
elemento a cualquier área libre de la pantalla. Para ver información
sobre el widget, arrástrelo hasta App info (Información de la
aplicación) en la parte superior de la pantalla.
18 - Cómo usar su tablet
Para colocar el widget en una pantalla principal ampliada, haga lo
siguiente:
1.Deslice un dedo hacia el lateral derecho de la pantalla.
a.Mantenga el widget en esa posición hasta que llegue a la pantalla
principal deseada.
b.También puede mantener el dedo en esa posición hasta pasar
todas las pantallas principales ampliadas y crear una nueva.
2.Suelte para colocar el widget.
Añadir carpetas a una pantalla principal
También puede añadir carpetas a la pantalla principal. Para crear una
nueva carpeta, arrastre y coloque un icono de aplicación hasta otro
icono de aplicación de la pantalla principal. Esto creará una
"Unnamed Folder" (Carpeta sin nombre). Puntee en el icono de la
carpeta y, a continuación, puntee en el nombre de la carpeta para
modificarlo.
Para eliminar el acceso directo a una aplicación desde una carpeta,
puntee en el icono de la carpeta para mostrar las aplicaciones que
contiene y, a continuación, puntee sin soltar el icono de la aplicación
que desea eliminar. Arrastre y coloque el icono hasta la opción
Remove (Eliminar) que se muestra en la parte superior de la
pantalla.
Cómo usar su tablet - 19
Eliminación de aplicaciones, widgets y carpetas desde una pantalla
principal
Para eliminar un elemento de la pantalla principal, puntee
sin soltar en el elemento hasta que aparezca la opción
Remove (Eliminar) en la parte superior de la pantalla.
Simplemente arrastre el elemento a la opción Remove
(Eliminar).
Cambiar el fondo de pantalla de la pantalla principal
Puntee durante varios segundos en cualquier espacio abierto de la
pantalla principal y puntee en WALLPAPERS (FONDOS DE
PANTALLA). Para elegir entre imágenes de fondo preseleccionadas,
puntee en una imagen de la parte inferior de la pantalla y, a
continuación, en Set wallpaper (Establecer como fondo de
pantalla).
Para elegir una imagen como fondo de pantalla desde diversas
ubicaciones, puntee en Pick image (Elegir imagen). A continuación,
puntee en el icono de Menu (Menú), para mostrar una lista de
ubicaciones de almacenamiento de imágenes, como Google Drive
(Google Drive), Gallery (Galería), Dropbox (Dropbox), etc.
20 - Cómo usar su tablet
Bandeja de aplicaciones
Puesto que la Bandeja de aplicaciones es visible desde cualquier
pantalla principal, contiene las aplicaciones usadas con más
frecuencia. Para eliminar una aplicación de la bandeja, simplemente
puntee sin soltar en la aplicación y arrástrela. Para rellenar el hueco
con la aplicación que prefiera, consulte Añadir aplicaciones a una
pantalla principal en la página 16.
El menú de aplicaciones
Para acceder al menú Application (Aplicaciones), puntee en en el
centro de la bandeja de aplicaciones. El menú Application
(Aplicaciones) muestra las aplicaciones disponibles en su tablet.
Las aplicaciones se muestran en orden alfabético. Deslice hacia la
izquierda y la derecha para navegar por las aplicaciones disponibles.
También consulte Personalización de la pantalla principal en la
página 16.
Navegación
Para navegar por los menús y opciones,
aparecen tres (o más) iconos en la
esquina inferior izquierda.
Atrás Inicio Recientes
Cómo usar su tablet - 21
Vista
Puntee en este icono para ir a la página anterior o para subir
un nivel en un menú. En algunos casos, este icono puede
sustituirse por el icono de ocultar (por ejemplo, cuando se
muestra el teclado). En este caso, al puntear en el icono, el
teclado se minimiza.
Inicio
Puntee en este icono para ir directamente a la pantalla principal.
Recientes
Puntee en este icono para ver las aplicaciones abiertas
recientemente. Puntee en una aplicación para abrirla.
El teclado en pantalla
Cuando puntee en un cuadro de texto para introducir texto, se
mostrará el teclado en pantalla. Solo tiene que puntear en las teclas
para introducir texto.
Ocultar
Nota
El diseño del teclado (y algunos iconos de botón) varían ligeramente en
función de la aplicación y la información que se requiera.
Loading...