Acer B243W Owner's Manual [sk]

LCD monitor Acer

Návod na obsluhu

Copyright © 2007. Acer Incorporated.
All Rights Reserved.

Acer LCD Monitor User's Guide
Original Issue: 11/2007

Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation
to notify any person of such revisions or changes. Such changes will be incorporated in new
editions of this manual or supplementary documents and publications. This company makes
no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents
hereof and specifically disclaims the implied warranties of merchantability or fitness for a
particular purpose.

Record the model number, serial number, purchase date and place of purchase information in
the space provided below. The serial number and model number are recorded on the label
affixed to your computer. All correspondence concerning your unit should include the serial
number, model number and purchase information.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in
any form or by any means, electronically, mechanically, by photocopy, recording or otherwise,
without the prior written permission of Acer Incorporated.

Acer LCD Monitor User's Guide

Model number: __________________________________

Serial number: ___________________________________

Date of purchase: ________________________________

Place of purchase: ________________________________

Acer and the Acer logo are registered trademarks of Acer Incorporated. Other companies'
product names or trademarks are used herein for identification purposes only and belong to
their respective companies.

Špeciálne poznámky ohľadne LCD
monitorov

Nasledujúce prípade sa u LCD monitorov vyskytujú bežne a nepredstavujú problém.

• Kvôli charakteru fluorescenčného svetla môže obrazovka počas počiatočného

používania blikat’. Monitor vypnite pomocou siet’ového vypínača a opätovne ho
zapnite, aby ste sa presvedčili, že blikanie prestalo.

• V rámci obrazovky môžete nájst’ miesta s mierne nevyváženým jasom, a to v

závislosti na vzore pracovnej plochy, ktorý požívate.

• LCD obrazovka má 99,99 % alebo viac efektívnych pixlov. Môže obsahovat’

0,01 % alebo menej chýb, ku ktorým patria chýbajúce pixle alebo trvalé
svietenie pixla.

• Kvôli charakteru LCD obrazovky môže po prepnutí obrazu, ktorý bol zobrazený

počas dlhej doby dôjst’ k vzniku paobrazu predchádzajúcej obrazovky. V
takomto prípade sa obrazovka zmenou obrazu pomaly zotaví. Môžete taktiež
monitor na niekoľko hodín pomocou siet’ového vypínača vypnút’.

Informácie pre vašu bezpečnost’ a
pohodlie

Bezpečnostné pokyny

Pozorne si tieto pokyny prečítajte. Tento dokument pre možnú budúcu potrebu
uschovajte. Postupujte podľa všetkých varovaní a pokynov vyznačených na
výrobku.

iii

Čistenie monitora

Pozorne počas čistenia monitora dodržiavajte tieto pokyny:

• Pred čistením vždy monitor odpojte od prívodu elektrickej energie.

• Pomocou mäkkej tkaniny utrite obrazovku, ako aj prednú čast’ a boky skrinky.

Pripojenie/odpojenie zariadenia

Počas pripájania alebo odpájania prívodu elektrickej energie k alebo od LCD
monitora dodržiavajte nasledujúce pokyny:

• Pred pripojením siet’ového kábla k siet’ovej prívodnej zásuvke pripojte k

monitoru podstavec.

• Pred pripájaním akéhokoľvek kábla, alebo pred odpájaním siet’ového kábla

vypnite monitor aj počítač.

• Ak je systém vybavený viacerými zdrojmi napájania, prívod elektrickej energie

odpojte odpojením všetkých siet’ových káblov od zdrojov energie.

iv

Prístupnost’

Presvedčte sa, že zásuvka, ku ktorej chcete pripojit’ siet’ový kábel je ľahko dostupná
a je umiestnená čo najbližšie k užívateľovi zariadenia. Ak potrebujete odpojit’ prívod
elektrickej energie do zariadenia, vytiahnite zo siet’ovej prívodnej zásuvky siet’ový
kábel.

Bezpečné počúvanie

Kvôli ochrane sluchu postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

• Hlasitost’ zvyšujte postupne, a to dokiaľ nebudete zvuk počut’ čisto, pohodlne a

bez akéhokoľvek skreslenia.

• Po nastavení úrovne hlasitosti hlasitost’ nezvyšujte pred nastavením

slúchadiel.

• Obmedzte dlhé doby počúvania hlasitej hudby.

• Vyhnite sa zvyšovaniu hlasitosti kvôli prekrytiu hlasitých prostredí.

• Ak nepočujte ľudí, ktorí s vami hovoria, hlasitost’ znížte.

Varovania

• Tento výrobok nepoužívajte v blízkosti vody.

• Tento výrobok neumiestňujte na nestabilný vozík, stojan alebo stolík. Ak

výrobok spadne, môže dôjst’ k jeho vážnemu poškodeniu.

• Štrbiny a otvory určené pre vetranie zabezpečujú spoľahlivú činnost’ výrobku a

chránia ho pred prehriatím. Tieto otvory nesmú byt’ blokované ani zakryté.
Otvory by nikdy nemali byt’ zablokované umiestnením výrobku na posteľ,
pohovku, koberec alebo na iný podobný povrch. Tento výrobok by sa nikdy
nemal umiestňovat’ v blízkosti, alebo na radiátor alebo zdroj tepla, ani do
zapustených miest, a to pokiaľ nie je zabezpečené dostatočné vetranie.

• Do tohto výrobku nezasúvajte cez ktorýkoľvek otvor na skrinke žiadne

predmety, pretože môže dôjst’ k styku s bodmi s nebezpečným napätím alebo k
skratovaniu súčastí, čoho dôsledkom môže byt’ vznik požiaru alebo
elektrického šoku. Na výrobok ani do jeho vnútra nenalievajte tekutiny
akéhokoľvek druhu.

• Aby ste zabránili poškodeniu vnútorných prvkov a aby ste zabránili vytečeniu

batérie, výrobok neumiestňujte na miesto s výskytom vibrácií.

• Nikdy nepoužívajte na športoviskách v telocvičniach alebo na iných miestach s

výskytom vibrácií, a to kvôli možnému vzniku skratu alebo poškodeniu
vnútorných zariadení.

Používanie zdroja elektrického prúdu

• Tento výrobok by mal byt’ napájaný typom elektrického prúdu uvedeným na

štítku s označením. Ak si nie ste istí druhom dostupného typu dodávanej
elektrickej energie, túto náležitost’ prekonzultujte s vašim predajcom alebo s
miestnym dodávateľom energie.

• Zabráňte tomu, aby čokoľvek ležalo na siet’ovom kábli. Tento výrobok

neumiestňujte na miesta, na ktorých by ľudia mohli šliapat’ na siet’ový kábel.

• Ak sa v prípade tohto výrobku používa predlžovací kábel, presvedčte sa, že

hodnota ampérov zariadení pripojených k predlžovaciemu káblu nepresahuje

medznú hodnotu ampérov predlžovacieho kábla. Taktiež sa presvedčte, že
celkový menovitý výkon výrobkov pripojených k siet’ovej zásuvke na stene
neprevyšuje menovitý výkon poistky.

• Siet’ovú zásuvku, viacnásobnú zásuvku alebo zásuvku nepret’ažujte

pripájaním veľmi veľkého počtu zariadení. Celkové zat’aženie systému nesmie
presiahnut’ 80% menovitého výkonu prúdovej odbočky. Ak sa používajú
viacnásobné zásuvky, zat’aženie by nemalo presiahnut’ 80% vstupného
menovitého výkonu viacnásobnej siet’ovej zásuvky.

• Siet’ový kábel pre tento výrobok je vybavený trojžilovou uzemnenou zástrčkou.

Zástrčka je vhodná jedine pre uzemnené siet’ové zásuvky. Pred zasunutím
zástrčky siet’ového kábla do zásuvky sa presvedčte, že siet’ový výstup je
správne uzemnený. Zástrčku nezasúvajte do neuzemnenej siet’ovej zásuvky.
Podrobnosti získate u svojho elektrotechnika.

Výstraha! Uzemňovací kolík má bezpečnostnú funkciu.
Používanie siet’ovej zásuvky, ktorá nie je správne uzemnená
môže mat’ za následok vznik elektrického šoku a/alebo
poranenia.

Poznámka: Uzemňovací kolík taktiež poskytuje dobrú ochranu pred

neočakávaným šumom vytváraným inými elektrickými zariadeniami v
blízkosti, ktoré môžu rušit’ výkon tohto výrobku.

• Tento výrobok používajte jedine s dodávanou súpravou siet’ového kábla. Ak

potrebujete súpravu siet’ového kábla vymenit’, presvedčte sa, že nový siet’ový
kábel spĺňa nasledujúce požiadavky: odpojiteľný typ, uvedený v UL/
certifikovaný podľa CSA, typ SPT-2, menovitý výkon aspoň 7A 125V, schválený
VDE alebo ekvivalentný, maximálna dĺžka 4,6 metrov (15 stôp).

v

Vykonávanie servisných činností týkajúcich sa výrobku

Sami sa nepokúšajte vykonávat’ servisné činnosti týkajúce sa výrobku; otvorením a
odstránením krytov sa vystavíte nebezpečným napätiam a iným nebezpečenstvám.
Všetky servisné zásahy prenechajte kvalifikovaným servisným technikom.

Výrobok odpojte od prívodu elektrickej energie (zásuvky na stene) a zverte ho
kvalifikovanému servisnému personálu ak:

• siet’ový kábel alebo zástrčka sú poškodené, prerezané alebo rozstrapkané

• na výrobok sa rozliala tekutina

• výrobok bol vystavený účinkom dažďa alebo vody

• výrobok spadol, alebo ak došlo k poškodeniu jeho skrinky

• výrobok vykazuje jasnú zmenu vo fungovaní, čo je náznakom potreby

vykonania servisu

• výrobok nefunguje bežným spôsobom v prípade postupovania podľa pokynov

na prevádzku

vi

Poznámka: Nastavujte jedine tie ovládače, ktoré sú uvedené v
návode na obsluhu, pretože nesprávne nastavenie ostatných
ovládačov môže mat’ za následok poškodenie. Kvalifikovaný technik
bude musiet’ následne vynaložit’ veľké množstvo práce na obnovenie
výrobku do normálneho prevádzkového stavu.

Potenciálne výbušné prostredia

Svoje zariadenie vypnite, ak sa nachádzate v potenciálne výbušnom prostredí a
dodržiavajte všetky symboly a pokyny. Potenciálne výbušné prostredia zahŕňajú
prostredia, v ktorých je zvyčajne doporučené vypnút’ motor vozidla. Iskry v takýchto
priestoroch by mohli spôsobit’ výbuch alebo požiar a následne poranenie osôb a aj
smrt’. Zariadenie vypnite v blízkosti čerpacích staníc a servisných staníc. Na
miestach uskladnenia PHM, skladoch a distribučných priestoroch, v chemických
továrňach alebo na miestach, kde prebiehajú trhacie práce pomocou výbušnín
dodržujte obmedzenia pre používanie rádiových zariadení. Priestory s potenciálne
výbušným ovzduším sú často, avšak nie vždy označené. K týmto priestorom patria
podpalubia lodí, zariadenia prepravy a skladovania chemikálií, vozidlá využívajúce
kvapalný naftový plyn (ako je propán alebo bután) a priestory, v ktorých vzduch
obsahuje chemikálie alebo súčasti ako je obilie, prach alebo kovový prach.

Dodatočné bezpečnostné informácie

Vaše zariadenie a jeho doplnky môžu obsahovat’ malé súčasti. Uschovávajte ich
mimo dosahu malých detí.

Odporúčanie týkajúce sa ortuti

V prípade projektorov a elektronických výrobkov obsahujúcich LCD/CRT monitor:
lampa(y) vo vnútri výrobku obsahuje(ú) ortut’ a je nutné ju(ich) recyklovat’, alebo
zlikvidovat’ v súlade s miestnou, štátnou alebo federálnou legislatívou. Viac
informácií získate u Aliancie elektronického priemyslu na stránke www.eiae.org
Informácie špecifické pre likvidáciu lampy nájdete na stránke

www.lamprecycle.org

.

.

Vyhlásenie o pixloch pre LCD

LCD jednotka je vyrobená pomocou vysoko presných výrobných techník. Predsa
len však môže niekedy dôjst’ vyhoreniu niektorých pixlov, alebo k ich zobrazeniu v
podobe čiernych alebo červených bodov. Táto skutočnost’ nemá vplyv na
zaznamenaný obraz a nepredstavuje poruchu.

vii

ENERGY STAR (v prípade vybraných modelov) predstavuje vládny program
(verejné/súkromné partnerstvo) poskytujúci ľuďom kompetenciu na ochranu
životného prostredia, a to nie nákladným spôsobom a bez obmedzenia kvality
funkcií výrobku. Výrobky označené logom ENERGY STAR zabraňujú emisiám
skleníkových plynov tým, že spĺňajú prísne pravidlá ohľadne energetickej
efektívnosti stanovené americkou Agentúrou na ochranu životného prostredia (EPA)
a Ministerstvom energetiky USA (DOE). V priemernej domácnosti sa 75% všetkej
elektrickej energie spotrebovanej domácimi elektrickými zariadeniami spotrebuje
počas doby, kedy sú výrobky vypnuté. Elektronické výrobky s označením ENERGY
STAR v stave vypnutia spotrebujú až o 50% energie menej, ako je to v prípade
bežných zariadení. Viac informácií nájdete na stránke http://www.energystar.gov

http://www.energystar.gov/powermanagement

Ako partner ENERGY STAR , spoločnost’ Acer Inc. stanovila, že tento výrobok spĺňa
smernice ENERGY STAR o energetickej efektívnosti.

Poznámka: Hore uvedené vyhlásenie sa vzt’ahuje jedine na LCD
monitory Acer označené logom ENERGY STAR.

Tento výrobok bol expedovaný s aktivovaním funkcie správy napájania:

.

• Po 15 minútach bez aktivity užívateľa prejde displej do režimu spánku.

• Po 30 minútach bez aktivity užívateľa prejde počítač do režimu spánku.

• Počítač z režimu spánku zaktivujete stlačením hlavného vypínača.

a

Tipy a informácie pre pohodlné používanie

Užívatelia počítačov sa môžu po dlhodobom používaní st’ažovat’ na namáhanie očí
alebo bolesti hlavy. Užívatelia sú zároveň vystavení fyzickým poraneniam v prípade
dlhých dôb strávených pred počítačom. Dlhé pracovné doby, zlá poloha, zlé
pracovné návyky, stres, neprimerané pracovné podmienky, osobné zdravie a
ostatné faktory vo veľkej miere zvyšujú riziko vzniku fyzického poranenia.

Nesprávny spôsob používania počítača môže viest’ k vzniku syndrómu karpálneho
tunela, tendonitídy, tenosynovitídy alebo iných muskuloskeletálnych porúch. V
rukách, ramenách, pleciach, na krku alebo chrbte sa môžu objavit’ nasledujúce
príznaky:

• strnulost’, páliaca alebo štípavá bolest’

• bolest’, bolestivost’ alebo citlivost’

• bolest’, opuchy alebo búšenie

• stuhnutie alebo napätost’

• pocit chladu alebo slabosti

viii

Ak sa u vás vyskytne niektorý z týchto príznakov, alebo akýkoľvek iný príznak, ktorý
sa opakuje alebo pretrváva a spôsobuje skľúčenost’ a/alebo bolest’ a je spôsobený
používaním počítača, okamžite navštívte svojho lekára a o tejto skutočnosti
informujte odbor ochrany zdravia a bezpečnosti zriadený vašim zamestnávateľom.

Nasledujúca čast’ ponúka tipy na pohodlnú prácu s počítačom.

Nájdenie zóny pre pohodlnú prácu

Nájdite si svoju zónu pre pohodlnú prácu, nastavte uhol sledovania monitora;
pomocou opierky nôh alebo zvýšenia výšky sedu si zabezpečte maximálne
pohodlie. Postupujte podľa nasledujúcich tipov:

• vyhýbajte sa dlhodobému zotrvaniu v nehybnej polohe

• avyhnite sa hrbeniu dopredu a/alebo skláňaniu sa dozadu

• pravidelne sa postavte a poprechádzajte sa, čím odstránite zo svojich svalov

na nohách napätie

Starostlivost’ o zrak

Dlhodobé sledovanie, nosenie nesprávnych okuliarov alebo kontaktných šošoviek,
nadmerné interiérové osvetlenie, zle zaostrenie obrazovky, veľmi malé typy písma a
displeje s nízkym kontrastom môžu vaše oči namáhat’. V nasledujúcich častiach je
uvedené, ako znížit’ namáhanie očí.

Oči

• Svoje oči nechajte často odpočinút’.

• Počas pravidelných prestávok sa pozrite mimo monitora; pozrite sa a zaostrite

na vzdialený bod.

• Často žmurkajte, aby ste zabránili vysušovaniu očí.

Displej

• Displej udržujte v čistote.

• Vaša hlava musí byt’ vyššie ako je horný okraj displeja a tak, aby ak sa budete

pozerat’ na stred displeja, bude váš zrak smerovat’ nadol.

• Jas a/alebo kontrast displeja nastavte tak, aby ste dosiahli pohodlnú úroveň pre

lepšiu čitateľnost’ textu a čistotu obrázkov.

• Lesk a odrazy eliminujte pomocou:

• umiestenia displeja takým spôsobom, aby bok displeja smeroval smerom

k oknu alebo akémukoľvek inému zdroju svetla

• minimalizovania izbového osvetlenia pomocou závesov, tienidiel alebo

roliet

• používania osvetlenia pracovného miesta

• zmeny uhla sledovania displeja

• používania filtra na zníženie lesku

• používania štítu displeja, akým je napríklad kus kartónu predĺžený od

predného horného okraja

• Zabráňte nastaveniu displeja do polohy s nevhodným uhlom sledovania.

• Vyhnite sa dlhodobému pozeraniu do jasných zdrojov svetla, akými sú

otvorené okná.

Rozvíjanie dobrých pracovných návykov

Nasledujúce pracovné návyky rozvíjajte, aby ste takto dosiahli pohodlné a
produktívne používanie počítača:

• Pravidelne a často si robte prestávky.

• Vykonávajte nejaké nat’ahovacie cviky.

• Čo najčastejšie sa nadýchajte čerstvého vzduchu.

• Pravidelne cvičte a udržujte si zdravie svojho tela.

ix