Acer B243W User Manual [tr]

Acer LCD Monitör

Kullanım Kılavuzu

Copyright © 2007. Acer Incorporated.
All Rights Reserved.

Acer LCD Monitor User's Guide
Original Issue: 11/2007

Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation
to notify any person of such revisions or changes. Such changes will be incorporated in new
editions of this manual or supplementary documents and publications. This company makes
no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents
hereof and specifically disclaims the implied warranties of merchantability or fitness for a
particular purpose.

Record the model number, serial number, purchase date and place of purchase information in
the space provided below. The serial number and model number are recorded on the label
affixed to your computer. All correspondence concerning your unit should include the serial
number, model number and purchase information.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in
any form or by any means, electronically, mechanically, by photocopy, recording or otherwise,
without the prior written permission of Acer Incorporated.

Acer LCD Monitor User's Guide

Model number: __________________________________

Serial number: ___________________________________

Date of purchase: ________________________________

Place of purchase: ________________________________

Acer and the Acer logo are registered trademarks of Acer Incorporated. Other companies'
product names or trademarks are used herein for identification purposes only and belong to
their respective companies.

LCD monitörle ilgili özel notlar

Aşağıdakiler bir LCD monitörde normaldir ve bir sorun olduğunu göstermez.

• Florasan ışığın yapısı nedeniyle, ekran ilk kullanımda titreyebilir. Titreşimi

engellemek için güç düğmesini kapatın ve sonra tekrar açın.

• Kullandığınız masaüstü şablonuna göre, ekranda eşitsiz bir parlaklık

görebilirsiniz.

• sevdiye oLCD ekranı % 99.99 veya daha fazla etkili piksele sahiptir. Kayıp

piksel veya her zaman yanan piksel gibi hatalar % 0.01 oranında olabilir.

• LCD ekranın yapısı nedeniyle, aynı resim saatler boyunca gösterildiğinde,

resim değiştirildikten sonra önceki ekranın en son görüntüsü kalabilir. Bu
udurumda, resim değiştirilerek veya güç düğmesinden birkaç saat kapatarak
elran yavaşça düzeltilebilir.

Güvenliğiniz ve rahatınız için bilgiler

Güvenlik talimatları

Bu talimatlarını dikkatle okuyun. Bu belgeyi ileride kullanım için saklayın. Üründe
işaretlenen tüm uyarılara ve talimatlara uyun.

Monitörünüzü temizleme

Monitörü temizlerken lütfen bu kılavuzlara dikkatle uyun:

• Temizlemeden önce monitörü her zaman fişten çekin.

• Ekranı, dolabın önünü ve yanlarını silmek için yumuşak bir giysi kullanın.

iii

Aygıtı takma / çıkarma

LCD monitörü güce takarken veya güçten çıkarırken aşağıdaki talimatlara uyun:

• Güç kablosunu AC güç çıkışına takmadan önce monitörün altlığına

takıldığından emin olun.

• Herhangi bir kablo bağlamadan veya güç kablosunu yerinden çıkarmadan LCD

monitörün ve bilgisayarın kapalı olduğundan emin olun.

• Sistemde birden fazla güç kaynağı varsa, güç kaynaklarından tüm elektrik

kablolarını çıkararak sistemden elektriği kesin.

iv

Erişebilirlik

Elektrik kablosunu taktığınız prizin kolay erişilebilir olduğundan ve donanımın
kullanıcısına mümkün olduğunda yakın yerleştirildiğinden emin olun. Donanımdan
elektriği kesmeniz gerektiğinde, elektrik kablosunu prizden çıkardığınızdan emin
olun.

Güvenli dinleme

İşitme duyunuz korumak için şu talimatlara uyun.

• Sesi açıkça ve rahatça, kirli ses olmadan duyana kadar ses seviyesini yavaşça

yükseltin.

• Kulaklarınız alıştıktan sonra ses seviyesini arttırmayı n.

• Yüksek ses seviyelerinde müzik dinlediğiniz zaman miktarını kısıtlayın.

• Ses seviyesini ortam gürültüsünü engellemek amacı yla arttırmaktan kaçının.

• Yak ınınızda konuşan insanları duyamıyorsanız ses seviyesini azaltın.

Uyarılar

• Bu ürünü suya yakın yerde kullanmayın.

• Bu ürünü dengesiz bir arabaya, ayaklığa ya da masaya yerleştirmeyin. Ürün

düşerse, ciddi derecede hasar görebilir.

• Ürünün güvenli çalışmasını sağlamak ve aşırı ısınmasını önlemek amacıyla

havalandırma için yuvalar ve delikler bırakılmıştır. Bu delikler engellenmemeli
ya da kapatılmamalıdır. Delikler ürünü yatağa, kanepeye, kilime ya da benzer
diğer yüzeylere konularak kesinlikle engellenmemelidir. Bu ürün, uygun
havalandırma sağlanmadıkça radyatör veya kalorifer peteği üzerine ya da
yakınına veya yerleşik tesisata kesinlikle konulmamalıdı r.

• Tehlikeli voltaj noktalarına ya da yangın ya da elektrik şokuna neden olabilecek

kısa parçalara temas edebileceğinden bu ürüne kabin yuvaları yoluyla herhangi
bir şey kesinlikle sokmayın. Ürüne kesinlikle hiçbir çeşit sıvı dökmeyin.

• İç parçaların hasar görmesini ve pillerin sızmasını önlemek için, ürünü titreyen

bir yüzeye koymayın.

• Spor, egzersiz ya da herhangi bir titreyen ortamda kesinlikle kullanmayın, bu

durum muhtemelen beklenmeyen kısa devreye ya da rotor cihazlarının zarar
görmesine neden olacaktır.

Elektrik gücünün kullanılması

• Bu ürün işaretleme etiketinde gösterilen elektrik gücü tipinde çalıştırılmalıdır.

Mevcut güç tipinden emin değilseniz, satıcınıza ya da yerel elektrik şirketine
danışın.

• Elektrik kablosuna hiçbir şeyin dayanmasına izin vermeyin. Bu ürünü insanların

kablolara basabileceği yerlere yerleştirmeyin.

• Bu ürünle birlikte bir uzatma kablosu kullanılırsa, uzatma kablosuna takılan

donanımın toplam amper değerinin uzatma kablosunun amper değerini
geçmediğinden emin olun. Ayrıca, duvar prizine takılı tüm ürünlerin toplam
değerinin sigortanın değerini geçmediğinden emin olun.

• Çok sayıda cihaz takarak prize, kabloya veya yuvaya aşırı yük yüklemeyin.

Tüm sistem yükü devre parçası değerinin %80’ini geçmemelidir. Anahtarlı
uzatma kabloları kullanılırsa, yük anahtarlı uzatma kablosunun giriş değerinin
%80’ini geçmemelidir.

• Bu ürünün güç kablosunda üç telli topraklı fiş bulunmaktadır. Fiş sadece

topraklı prize uyar. Güç kablosu fişini takmadan önce prizin uygun bir şekilde
topraklandığından emin olun. Topraklanmamış prize fiş takmayın. Ayrıntılar için
elektrikçinize danışın.

Uyarı! Topraklama çivisi bir güvenlik özelliğidir. Düzgün
topraklanmayan prizin kullanılması elektrik şokuna ve/veya
yaralanmaya neden olabilir.

Not:Ayrıca topraklama çivisi, bu ürünün performansını
engelleyebilecek yakındaki diğer elektrikli cihazların ürettiği
beklenmeyen parazite karşı iyi koruma sağlar.

• Ürünü sadece verilen güç kaynağı kablo seti ile birlikte kullanın. Elektrik

kablosu setini değiştirmeniz gerektiğinde, yeni elektrik kablosunun aşağıdaki
gereklilikleri karşıladığından emin olun: çıkarılabilir tip, UL listeli/CSA onaylı,
SPT-2 tipi, minimum 7A 125V oranlı, VDE ya da eşdeğeri onaylı, maksimum

4.6 metre (15 oyok) uzunluğunda.

v

Ürün onarımı

Kapakların açılması ya da çıkarılması tehlikeli voltaj noktaları ya da diğer risklere
maruz bırakabileceği için bu ürüne kendiniz onarmaya çalışmayın. Tüm onarım işleri
için yetkili servisi personeline danışın.

Şu durumlarda bu ürünü prizden çıkarın ve onarım için yetkili servis personeline
danışın:

• elektrik kablosu ya da fiş hasar gördüğünde, kesildiğinde ya da aşındığında

• ürüne sıvı döküldüğünde

• ürün yağmura ya da suya maruz kaldığında

• ürün düştüğünde ya da kasası hasar gördüğünde

• ürünün performansında servis gerektiğini gösteren belirgin bir değişiklik

olduğunda

• aşağıdaki çalıştırma talimatlarına uyduktan sonra ürün normal çalışmazsa

Not: Diğer kontrollerin yanlış ayarlanması ürünün hasar görmesine
neden olabileceği ve ürünün normal durumuna geri dönmesi için
yetkili bir teknisyen tarafından sık sık kapsamlı iş gerektireceği için
sadece çalıştırma talimatlarının kapsadı ğı kontrollerini ayarlayın.

vi

Potansiyel olarak patlayıcı ortamlar

Potansiyel oalrak patlayıcı ortamı olan alanlarda cihazınızı kapatın ve tüm işaretlere
ve talimatlara uyun. Potansiyel olarak patlayıcı olan ortam, genelde aracınızın
motorunu durdurmanızın söylendiği alanları içerir. Bu gibi alanlardaki kıvılcımlar
patlama ya da yangına neden olabilir ve bu durumlar ciddi yaralanmalar ve hatta
ölümle sonuçlanabilir. Aygıtı hizmet istasyonlarının yanındaki gaz pompalarında
kapatın. Yakıt depoları, saklama ve dağıtım alanları, kimyasal fabrikaları veya halen
patlamanın devam ettiği yerlerde radyo ekipmanının kullanımı ile ilgili sınırlamalara
uyun. Potansiyel olarak patlayıcı olan ortamların bulunduğu alanlar sık sık, ancak
her zaman değil, işaretlenir. Teknelerin güverte altı, kimyasal aktarım veya saklama
tesisleri, likit petrol gazı (propan ya da bütan gibi) kullanan araçlar ve havada
kimyasal veya tane, toz veya metal tozu gibi parçacıkların olduğu bölgeleri içerir.

Ek güvenlik bilgileri

Cihazınız ve aksesuarları küçük parçalar içerebilir. Küçük çocuklardan uzak tutunuz.

Cıva ile ilgili bilgi

LCD/CRT monitör ya da ekran içeren projektörlerde ya da elektronik cihazlarda:Bu
ürünün içindeki lamba(lar) cıva içerebilir ve yerel, devlet ya da federal yasalara göre
geri dönüştürülmeli ya da atılmalıdır. Daha fazla bilgi için, www.eiae.org
adresindeki Elektronik Sanayisi İttifakı’nı arayın. Lambalarla ilgili yok etme bilgisi
için, www.lamprecycle.org

sitesini kontrol edin.

LCD piksel açıklaması

LCD birimi ileri teknoloji imalat teknikleriyle üretilmiştir. Yine de, bazı pikseller arada
sırada yanlışlıkla yanabilir veya siyah ya da kırmızı olarak gözükebilir.. Bunun
kaydedilen resme bir etkisi yoktur ve bir bozukluk sayılmaz.

ENERGY STAR (seçili modellerde) kişilere çevrelerini uygun maliyetli bir şekilde
korumalarını ve bunu kalite veya ürün özelliklerinden fedakarlıkta bulunmadan
yapmalarını sağlayan bir hükümet programıdır (kamu / özel ortaklığı). ENERGY STAR’ı
kazanan ürünler, ABD Çevresel Koruma Acentası (EPA) ve ABD Enerji Bölümü (DOE)
tarafından belirlenen sıkı enerji etkinliği talimatlarına uyarak sera gazı emisyonlarını
önler. Ortalama bir evde, evdeki elektikli eşyaları çalıştırmak için kullanılan tüm elektrik
toplamının % 75'i ürünler kapalıyken tüketilir. ENERGY STAR tescilli ev elektronik
ürünleri, kapalı durumdayken geleneksel ekipmanlardan % 50’ye kadar varan

vii

oranlarda daha az enerji tüketir. Daha fazla bilgi için

http://www.energystar.gov/powermanagement

Bir ENERGY STAR ortağı olarak, Acer Inc. bu ürünün enerji etkinliğinde ENERGY
STAR talimatlarına uyduğunu belirlemiştir.

Not: Yukarıdaki açıklama sadece ENERGY STAR logosu olan bir
Acer LCD monitör için geçerlidir.

Bu ürün güç yönetimine açık olarak gönderilmiştir:

http://www.energystar.gov ve

.

• 15 dakikalık kullanıcı hareketsizliğinde ekranın Uyku modu etkinleşir.

• 30 dakikalık kullanıcı hareketsizliğinde bilgisayarın Uyku modu etkinleşir.

• Güç düğmesine basarak bilgisayarı Uyku modundan uyandırabilirsiniz.

Rahat bir kullanım için ipuçları ve bilgi

Bilgisayar kullanıcıları uzun kullanımlarsan sonra göz ve baş ağrısından şikayet
edebilir. Kullanıcılar ayrıca bilgisayar önünde uzun saatler çalışma sonrasında
fiziksel yaralanma riskindedirler. Uzun çalışma süreleri, kötü duruş şekli, kötü
çalışma alışkanlıkları, stres, yetersiz çalışma koşulları, kişisel sağlık ve diğer
faktörler fiziksel yaralanma riskini oldukça arttırmaktadır.

Uygun olmayan bilgisayar kullanım şekilleri karpal tünel sendromu, tendonit,
tenosivonit veya diğer kas-iskelet sistemi hastalıklarına neden olabilir. Eller, bilekler,
kollar, omuzlar, boyun ve sırtta aşağıdaki belirtiler ortaya çıkabilir:

• Uyuşukluk, veya yanma veya kaşınma hissi

• Ağrı, şişme veya hassasiyet

• Acı, şişme veya çarpıntı

• Tutulma veya sertlik

• Üşüme veya zayıflık

Bu belirtilere, veya bilgisayar kullanımıyla ilgili herhangi diğer nükseden veya
devamlı rahatsızlıklar ve / veya ağrılara sahipseniz, derhal bir doktora danışı n ve
şirketinizin sağlık ve güvenlik bölümüne haber verin.

Aşağıdaki bölüm, daha rahat bilgisayar kullanımı için ipuçları vermektedir.

Rahat olduğunuz alanı bulma

Monitörü görme açınızı ayarlayarak, ayak koyma yeri kullanarak, veya maksimum
rahatlık için oturma yüksekliğinizi kaldırarak en rahat olduğunuz alanı bulun.
Aşağıdaki ipuçlarını uygulayın:

• Tek bir duruş şeklinde uzun süre durmaktan kaçının

• İleri doğru sarkmantan veya geriye yaslanmaktan kaçının

• Bacak kaslarınızdaki gerginliği atmak için düzenli olarak ayağa kalkıp etrafta

gezinin

viii

Görüşünüze dikkat etme

Uzun izleme süreleri, yanlış gözlük veya lens takmak, kamaşma, aşırı oda
ışıklandırması, kötü odaklanmış ekranlar, çok ufak harf karakterleri ve düşük
kontrastlı ekranlar gözlerinizi yorabilir. Aşağıdaki bölümler göz yorulmasını nasıl
azaltabileceğinizle ilgili tavsiyeler sunar.

Gözler

• Gözlerinizi belli aralıklarla dinlendirin.

• Monitörden uzağa bakarak ve uzak bir noktaya odaklanarak gözlerinize düzenli

olarak molalar verdirin.

• Gözlerinizin kurumasını önlemek için aralıklarla göz kırpın.

Ekran

• Ekranınızı temiz tutun.

• Başınızı ekranın üst kısmından daha yüksek bir seviyede tutun, böylece

gözleriniz ekranın ortasına bakarken aşağı doğru bakmış olur.

• Yaz ıları daha iyi okuyabilmek ve grafikleri daha net görebilmek için, ekran

parlaklığını ve / veya kontrastını rahat bir seviyeye ayarlayın.

• Kamaşma ve yansımaları şu şekilde önleyin:

• Ekranınızı kenar tarafı pencereye veya herhangi bir ışık kaynağına

dönecek şekilde konumlandırın

• Perde, panjur veya gölgelik kullanarak oda ışığını azaltın

• Çalışma ışığı kullanın

• changing the display's viewing angle

• Kamaşmayı önleyici filtre kullanın

• Ekranın üst ön tarafından uzatılan bir karton parçası gibi, vizörler kullanın

• Ekranınızı garip bir izleme açısına ayarlamaktan kaçının.

• Açık pencereler gibi parlak ışık kaynaklarına uzun zaman boyunca

bakmaktan –açının.

İyi çalışma alışkanlıkları edinin

Bilgisayarınızı daha rahat ve üretken kullanmak için aşağıdaki çalışma
alışkanlıklarını edinin:

• Düzenli ve sık olarak kısa aralar verin.

• Bazı esneme hareketleri yapın.

• Mümkün olduğunca temiz hava soluyun.

• Düzenli egzersiz yapın ve vücut sağlığı nı koruyun.

We,
Acer Computer (Shanghai) Limited
3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District,
Shanghai, China
Contact Person: Mr. Easy Lai

Tel: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Hereby declare that:
Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: B243W
SKU Numb

er: B243Wxxxx

The first x shows the front frame's ID and color.
The second x shows pedestal's ID color.

The third x shows the sale area.
The fourth x shows the others.

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of
the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken
and are in force to assure that production units of the same product will
continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following
harmonized standards:

• EN55022:2006, AS/NZS CISPR22:2006, Class B

• EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

• EN61000-3-2:2006, Class D

• EN61000-3-3:1995 + A1:2001+A2:2005

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

• EN60950-1:2001

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment

Easy Lai / Director
Acer Computer (Shanghai) Limited

.

ix