Acer B243H, B243HL User Manual [lt]

Acer LCD monitorius

Vartotojo vadovas

Autorinės teisės © 2009. Acer Incorporated.
Visos teisės saugomos.

Acer LCD monitoriaus Vartotojo vadovas
Originalus leidimas: 03/2009

Šiame leidinyje pakeitimai gali būti atliekami periodiškai, be įsipareigojimo kam nors pranešti apie
peržiūras ar pakeitimus. Tokie pakeitimai bus apjungti šio vadovo naujuose leidimuose ar
papildomuose dokumentuose ir publikacijose. Ši kompanija neatstovauja ir neteikia garantijų dėl
išreikšto ar numanomo čia esančio turinio ir ypač atsisako numanomų pardavimo garantijų ar
tinkamumo tam tikram tikslui.

Žemiau nurodytoje vietoje užrašykite modelio numerį, versijos numerį, įsigijimo datą ir vietą, pirkimo
informaciją. Versijos ir modelio numeris yra užrašytas ant etiketės, pritvirtintos ant jūsų kompiuterio.
Viso susirašinėjimo apie jūsų prietaisą metu, turi būti nurodytas versijos numeris, modelio numeris ir
įsigijimo informacija.

Jokia šio leidinio dalis negali būti perdaryta, išsaugta atitaisomoje sistemoje, ar perduota jokia
forma ar jokia priemone, elektroniu būdu, mechaniškai, fotokopija, įrašius ar kitaip, prieš tai
negavus raštiško Acer Incorporated leidimo.

Acer LCD monitoriaus Vartotojo vadovas

Modelio numeris: _____________________________

Versijos numeris: _____________________________

Įsigijimo data: ________________________________

Įsigijimo vieta: ________________________________

Acer ir Acer logotipas yra Acer Incorporated registruoti prekyženkliai. Kitų kompanijų produktų
pavadinimai ar prekyženkliai yra naudojami tik identifikacijos tikslais ir atitinkamai priklauso toms
kompanijoms.

Ką reikia žinoti apie monitorius su
skystųjų kristalų ekranais (LCD)

Toliau išvardyti požymiai yra įprasti LCD monitoriams ir nėra gedimas.

• Dėl dienos šviesos lempos pobūdžio, pirmą kartą įjungus monitorių, ekranas

gali mirgėti. Maitinimo jungiklį išjunkite ir vėl įjunkite, kad mirgėjimas dingtų.

• Ekrano ryškumas gali atrodyti šiek tiek nevienodas, priklausomai nuo

naudojamo darbalaukio šablono.

• LCD ekranas turi 99,99 proc. ar daugiau veiksmingų vaizdo taškų. Gali būti

0,01 arba mažiau proc. dėmelių, jei nėra taško arba jis visą laiką šviečia.

• Dėl LCD ekrano pobūdžio, išjungus ilgai rodytą vaizdą, ekrane gali likti

ankstesnio ekrano liekamasis vaizdas. Šiuo atveju ekranas lėtai atkuriamas
keičiant vaizdą arba kelioms valandoms išjungiant maitinimo jungiklį.

Informacija, užtikrinanti jūsų
saugumą ir patogumą

Saugos instrukcijos

Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Išsaugokite šį dokumentą, kad kitą kartą vėl
galėtumėte paskaityti. Laikykitės visų ant gaminio pažymėtų įspėjimų ir nurodymų.

iii

Monitoriaus valymas

Valydami monitorių, atidžiai vykdykite šiuos nurodymus:

• Prieš valydami monitorių, visada jį išjunkite iš el. tinklo.

• Ekraną ir korpuso priekį bei šonus valykite minkštu audiniu.

iv

Pasiekiamumas

Pasirūpinkite, kad elektros tinklo lizdas, į kurį jungiate maitinimo laidą, būtų lengvai
pasiekiamas ir kaip galima arčiau prietaiso operatoriaus. Prireikus nuo prietaiso
atjungti maitinimą, pirmiausia maitinimo laido kištuką ištraukite iš elektros lizdo.

Saugus klausymasis

Klausai apsaugoti laikykitės šių nurodymų.

• Pamažu didinkite garsumą tol, kol garsą girdėsite aiškiai ir patogiai, be

iškraipymų.

• Nustatę garsumo lygį, daugiau jo nedidinkite po to, kai ausys prisitaikys prie jo.

• Ribokite muzikos klausymosi dideliu garsumu laiką.

• Nesistenkite nustelbti aplinkos triukšmą didindami garsumo lygį.

• Sumažinkite garso lygį, jei negirdite šalia kalbančių žmonių.

Įspėjimai

• Šio gaminio nenaudokite arti vandens.

• Šio prietaiso nestatykite ant nestabilaus stalelio su ratukais, stovo ar stalo. Jei

prietaisas nukristų, jis galėtų rimtai sugesti.

• Angos ir kiaurymės yra skirtos ventiliacijai, kad būtų užtikrintas patikimas

prietaiso veikimas ir apsauga nuo perkaitimo. Šių angų negalima užkišti ar
uždengti. Angų niekada negalima uždengti pastatant prietaisą ant lovos, sofos,
kilimo ar kito panašaus paviršiaus. Šio prietaiso negalima statyti arti arba virš
radiatoriaus ar šildymo šaltinio arba kur nors jo įmontuoti, nebent yra numatyta
tinkama ventiliacija.

• Į korpuso angas niekada nekiškite jokių daiktų, nes jie gali prisiliesti prie

pavojingos įtampos taškų arba sukelti dalių trumpąjį jungimą, kas, savo ruožtu,
galėtų sukelti gaisrą ar elektros smūgį. Saugokite, kad ant prietaiso ar į jį
niekada nepatektų jokių skysčių.

• Siekiant išvengti vidinių dalių sugadinimo ir baterijos ištekėjimo, prietaiso

negalima statyti ant vibruojančio paviršiaus.

• Niekada jo nenaudokite aplinkoje, kur vyksta sporto, mankštos užsiėmimai ar

kitoje vibracijas sukeliančioje aplinkoje, kurioje gali įvykti netikėtas srovės
kritimas arba būti sugadinti vidiniai įtaisai.

Elektros energijos naudojimas

• Šis gaminys turi būti eksploatuojamas naudojant ant žymėjimo etiketės

nurodyto tipo elektros energiją. Jei nežinote, kokio tipo elektros energija
tiekiama, kreipkitės į prekybos agentą arba vietinę elektros tiekimo įmonę.

• Stebėkite, kad ant maitinimo laido negulėtų jokie daiktai. Šio gaminio

nestatykite ten, kur žmonės praeidami galėtų užminti laidą.

• Jei su šiuo gaminiu naudojamas pailginimo laidas, užtikrinkite, kad visa į

ilgintuvą įjungto prietaiso nominali srovė neviršytų pailginimo laido nominalios
srovės. Dar įsitikinkite, kad visų į elektros lizdą įjungtų prietaisų nominalas
neviršija saugiklio nominalo.

Neperkraukite elektros lizdo ar ilgintuvo įjungdami į jį per daug prietaisų. Visa

•

sistemos apkrova neturi viršyti 80 proc. atšakos nominalios srovės. Jei
naudojami ilgintuvai, apkrova neturi viršyti 80 proc. ilgintuvo nominalaus
galingumo.

• Šio gaminio maitinimo laide įtaisytas įžemintas kištukas. Kištukas tinka tik

įžemintam elektros tinklo lizdui. Prieš įkišdami maitinimo laido kištuką,
patikrinkite, ar elektros tinklo lizdas tinkamai įžemintas. Kištuko nekiškite į
neįžemintą lizdą. Informacijos kreipkitės į elektriką.

Įspėjimas! Įžeminimo kontaktas yra apsaugos priemonė.
Naudojant tinkamai neįžemintą lizdą, galima patirti elektros
smūgį ir (arba) susižaloti.

Pastaba: įžeminimo kontaktas taip pat gerai apsaugo nuo netikėto

triukšmo, kurį skleidžia netoliese esantys elektros prietaisai, galintys
įsiterpti į šio gaminio darbą.

• Gaminį naudokite tik su kartu pateikiamu maitinimo laido rinkiniu. Jei reikia

pakeisti maitinimo laido rinkinį, patikrinkite, ar naujas maitinimo laidas atitinka
šiuos reikalavimus: yra nuimamas, įtrauktas į UL sąrašą arba turi CSA
sertifikatą, yra SPT-2 tipo, mažiausiai 7 A 125 V įtampos, patvirtintas VDE arba
lygiavertis, jo maksimalus ilgis - 4,6 metrų (15 pėdų).

v

Gaminio techninė priežiūra

Šio prietaiso nebandykite taisyti patys, nes atidarius ar nuėmus gaubtus, galima
prisiliesti prie pavojingos įtampos taškų ir kitų pavojingų zonų. Visą priežiūrą
patikėkite kvalifikuotiems specialistams.

Šį prietaisą atjunkite nuo elektros srovės lizdo ir dėl aptarnavimo kreipkitės į
kvalifikuotus specialistus, kai:

• maitinimo laidas yra pažeistas, nukirstas ar apsitrynęs;

• į prietaisą buvo pripilta skysčio;

• gaminį aplijo lietus arba jis buvo aptaškytas vandeniu;

• prietaisas buvo numestas arba jo korpusas pažeistas;

• prietaiso veikimas aiškiai pasikeitė, o tai rodo, jog reikia patikrinti;

• laikantis naudojimo instrukcijų, prietaisas neveikia taip, kaip turėtų.

Pastaba:reguliuokite tik tais valdymo įtaisais, kurie nurodyti

eksploatavimo instrukcijose, kadangi dėl netinkamo reguliavimo kitais
įtaisais galima sugadinti prietaisą, ir tada dažnai kvalifikuotas

specialistas turi įdėti daug darbo, kad atkurtų tinkamą prietaiso
veikimą.

vi

Potencialiai sprogi aplinka

Prietaisą išjunkite tokiose vietose, kur aplinka potencialiai sprogi, ir paisykite visų
ženklų ir nurodymų. Potencialiai sprogi aplinka gali būti tose vietose, kur įprastai
raginama išjungti transporto priemonės variklį. Tokiose vietose kibirkštys gali sukelti
sprogimą arba gaisrą, dėl ko galima nukentėti ar net žūti. Techninės apžiūros stotyse
netoli dujų siurblių išjunkite prietaisą. Laikykitės apribojimų dėl radijo įrenginių
naudojimo degalų perpylimo stotyse, degalų laikymo ir paskirstymo vietose,
cheminių medžiagų gamyklose arba ten, kur vyksta sprogdinimo darbai. Vietos,
kuriose aplinka potencialiai sprogi, dažnai, bet ne visada, pažymėtos. Tokios vietos
yra laivuose po deniu, cheminių medžiagų perkėlimo arba sandėliavimo įstaigose,
transporto priemonėse, naudojančiose suskystintas dujas (pvz., propaną arba
butaną), taip pat vietos, kurių ore yra cheminių medžiagų arba smulkių dalelių, tokių
kaip grūdelių, dulkių arba metalo miltelių.

Papildoma saugos informacija

Šiame prietaise ir jo prieduose gali būti smulkių dalių. Laikykite juos mažiems
vaikams neprieinamoje vietoje.

Įspėjimas dėl gyvsidabrio

Projektoriai arba elektroniniai prietaisai, turintys LCD/CRT monitorių ar ekraną,
ženklinami:
šio prietaiso lempose yra gyvsidabrio, todėl jos turi būti perdirbamos arba
išmetamos laikantis vietos, valstybinių ar federalinių įstatymų. Jei reikia daugiau
informacijos, kreipkitės į bendrovę "Electronic Industries Alliance" adresu

www.eiae.org

adresu www.lamprecycle.org

. Jei reikia konkrečios informacijos apie lempų išmetimą, jos rasite

.

Informacija apie LCD vaizdo elementus (taškus)

LCD ekranas gaminamas taikant tikslumo reikalaujančios gamybos technologijas.
Nepaisant to, kai kurie vaizdo elementai kartais gali užsikirsti arba pasirodyti kaip
juodi ar raudoni taškai. Tai neturi poveikio įrašytam vaizdui ir nėra gedimas.

ENERGY STAR

Acer’s ENERGY STAR qualified products save you money by reducing

energy costs and helps

or performance. Acer is proud to offer our customers products with the

ENERGY STAR mark.

®

protect the environment without sacrificing features

What is ENERGY STAR?

Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent

greenhouse gas emissions by meeting strict energy efficiency guidelines

set by the U.S. Environmental Protection Agency. Acer is committed to offer

products and services worldwide that help customers save money, conserve

energy and improve the quality of our environment. The more energy we can

save through energy efficiency, the more wereduce greenhouse gases and

the risks of climate change. More information refers to

http://www.energystar.gov

Acer ENERGY STAR qualified products:

•Produce less heat and reduce cooling loads, and warmer climates.

•Automatically go into “display sleep” and “computer sleep” mode after 15
and 30 minute of inactivity respectively.

•Wake the monitor when it is in Active Off mode , move the mouse or press

any keyboard key.

•Computers will save more than 80% energy at “sleep” mode.

or

http://www.energystar.gov/powermangement

ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S.

marks

Šis gaminys buvo pristatytas turėdamas maitinimo valdymą:

• Aktyvina ekrano miego būseną per 15 minučių nuo naudotojo neveiklumo.

• Aktyvina kompiuterio miego būseną per 30 minučių nuo naudotojo

neveiklumo.

• Paspaudus maitinimo mygtuką, "pažadina" kompiuterį iš miego būsenos.

vii

Patarimai ir informacija, kaip patogiai naudotis
prietaisu

Ilgai dirbę, kompiuterio naudotojai gali skųstis akių nuovargiu ir galvos skausmu.
Naudotojams taip pat kyla pavojus fiziškai susižaloti ilgai dirbant kompiuteriu. Ilgas
darbo laikas, bloga laikysena, neteisingi darbo įpročiai, įtampa, netinkamos darbo
sąlygos, asmeninė sveikata ir kiti veiksniai labai padidina fizinio susižalojimo pavojų.

Neteisingas darbas kompiuteriu gali sukelti riešo tunelio sindromą, sausgyslių, jas
gaubiančių audinių uždegimą ir kitus raumenų bei kaulų pakenkimus. Plaštakose,
riešuose, rankose, pečiuose, kakle ar nugaroje gali atsirasti šie požymiai:

• tirpimas arba deginimo ar dilgčiojimo jausmas,

• gėlimas, diegimas ar jautrumas,

• kintantis ir tvinkčiojantis skausmas,

• sustingimas ar įtampa,

• šaltis ar silpnumas.

Jei jaučiate šiuos požymius arba kartais ar nuolat atsiranda nepatogumo jausmas ir
(arba) skausmas, susiję su darbu kompiuteriu, nedelsdami kreipkitės į gydytoją ir
praneškite savo įmonės sveikatos ir saugos skyriui.

Šiame skyriuje pateikiami patarimai, kaip patogiau dirbti kompiuteriu.

vii

Patogios padėties susikūrimas

Sau patogią padėtį susikurkite pareguliuodami monitoriaus žiūros kampą,
pasidėdami pakojį arba padidindami sėdėjimo aukštį tiek, kad sėdėti būtų kuo
patogiau. Vykdykite šiuos patarimus:

• venkite sėdėti toje pačioje padėtyje per ilgai,

• nesikūprinkite ir (arba) neatsiloškite,

• nuolat atsistokite ir pavaikščiokite, kad atsipalaiduotų įtempti kojų raumenys.

Rūpinimasis regėjimu

Ilgai žiūrint į ekraną, dėvint netinkamus akinius ar kontaktinius lęšius, esant
akinančiam, per dideliam apšvietimui, blogai nustatytam ekrano židiniui, labai
smulkiam šriftui ir mažo kontrasto ekranui, akyse gali atsirasti įtampa. Toliau
pateikiami patarimai, kaip sumažinti akių varginimą.

Akys

• Leiskite akims dažnai pailsėti.

• Nuolat darykite pertraukėles: nuo monitoriaus žvilgsnį nukreipkite į tolimą tašką

ir žiūrėkite į jį.

• Dažnai mirksėkite, kad akys neišsausėtų.

Ekranas

• Ekranas visada turi būti švarus.

• Galva turi būti aukščiau už viršutinį ekrano kraštą, kad, žiūrint į jo vidurį,

žvilgsnis būtų nukreiptas žemyn.

• Pareguliuokite ekrano ryškumą ir (arba) kontrastą taip, kad padidėtų teksto

skaitomumas ir grafikos ryškumas.

• Akinimo ir atspindžių pašalinimas:

• ekraną pastatykite taip, kad šonas būtų atsuktas į langą ar kitą šviesos

šaltinį,

• sumažinkite kambario apšvietimą užuolaidomis, naktinėmis užuolaidomis

ar žaliuzėmis,

• naudokite vietinį apšvietimą,

• pakeiskite ekrano žiūros kampą,

• naudokite atspindžius mažinantį filtrą,

• naudokite ekrano skydelį, pavyzdžiui, nuo ekrano viršutinio priekinio

krašto iškelkite kartono juostą.

• Nenaudokite nepatogiu žiūros kampu nustatyto ekrano.

• Venkite ilgai žiūrėti į ryškius šviesos šaltinius, pavyzdžiui atvertą langą.

Gerų darbo įgūdžių ugdymas

Išsiugdykite šiuos darbo įgūdžius, kad darbas kompiuteriu būtų mažiau įtemptas ir
produktyvesnis:

• Dažnai darykite reguliarias pertraukas.

• Atlikite tempimo pratimų.

• Kaip galite dažniau kvėpuokite grynu oru.

• Nuolat mankštinkitės ir prižiūrėkite kūną, kad būtų sveikas.

Sveikiname!

Monitorius, kurį ką tik įsigijote, paženklintas TCO’03
monitorių lipduku. Tai reiškia, kad jūsų monitorius sukonstruotas,
pagamintas ir išbandytas pagal griežčiausius visame pasaulyje
kokybės ir aplinkosaugos reikalavimus. Štai kodėl šis monitorius yra
itin aukštos kokybės gaminys, sukonstruotas atsižvelgiant į
naudotojo poreikius ir nedarantis žalos mūsų gamtinei aplinkai.

Kai kurie reikalavimai, keliami TCO’03 lipduku paženklintiems monitoriams:

Ergonomika

 Puiki žiūrėjimo ergonomika ir vaizdo kokybė, siekiant pagerinti naudotojo darbo aplinką bei

sumažinti kenksmingą poveikį regėjimui ir įtampą. Svarbūs parametrai yra skaistis,
kontrastas, skiriamoji geba, šviesos atspindžio faktorius, spalvų atkūrimas ir vaizdo
stabilumas.

Energija

 Energijos taupymo režimas, įsijungiantis po tam tikro laiko – teikia naudą ir naudotojui, ir aplinkai
 Elektros sauga

Emisijos

 Elektromagnetiniai laukai
 Triukšmo sklaida

Ekologija

 Gaminys turi būti paruoštas perdirbimui, o gamintojas privalo būti įdiegęs sertifikuotą

aplinkosaugos vadybos sistemą, kaip antai EMAS arba ISO 14 001

 Apribojimai, taikomi

 chlorintiesiems ir bromintiesiems antipirenams bei polimerams
 sunkiesiems metalams, pvz., kadmiui, gyvsidabriui ir švinui.

Reikalavimus, kurių atitiktį žymi šis lipdukas, sudarė „TCO Development“, bendradarbiaudama su
mokslininkais, ekspertais, naudotojais bei gamintojais visame pasaulyje. Nuo praėjusio amžiaus 9-o
dešimtmečio pabaigos TCO yra užsibrėžusi tikslą daryti įtaką IT įrangos kūrimui, kad jis plėtotųsi
naudotojui palankia kryptimi. Mūsų ženklinimo lipdukais sistema buvo pradėta taikyti monitoriams 1992
metais, o dabar ją palankiai vertina ir naudotojai, ir IT įrangos gamintojai visame pasaulyje.

Daugiau informacijos rasite apsilankę žiniatinklyje

www.tcodevelopment.com

vii

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan

Contact Person: Mr. Easy Lai

Tel: [phone] Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Hereby declare that:

Product:

Trade Name:
Model Number: B H243
SKU Number:
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of
the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken

and are in force to assure that production units of the same product will
continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following
harmonized standards:

• EN55022:2006,AS/NZS CISPR22:2006, Class B

• EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

•

•

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

• EN60950-1:2001 + A11:2004

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment

Year to begin affixing CE marking 2009.

24" LCD Monitor

Acer or eMachines or Gateway or packard bell

B H243

xxx ("x" = 0~9, a ~ z, o r A ~ Z) or b l an k

EN61000-3-2:2006, Class D
EN61000-3-3:1995 + A1:2001+A2:2005

.

Easy Lai / Director
Acer Computer (Shanghai) Limited

Feb. 27, 2009
Date

x

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:

Product name: 24" LCD Monitor

Model number: B243H

SKU number: B243Hxxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z or

blank)

Name of responsible party: Acer America Corporation

Address of responsible party: 333 West San Carlos St.

Contact person: Acer Representative

Tel: [phone]

Fax: [phone]

San Jose, CA 95110
USA

x

1

Ką reikia žinoti apie monitorius su skystųjų
kristalų ekranais (LCD) iii
Informacija, užtikrinanti jūsų saugumą ir patogumą iii

Saugos instrukcijos iii

Monitoriaus valymas iii
Prietaiso prijungimas / atjungimas iii
Pasiekiamumas iv
Saugus klausymasis iv
Įspėjimai iv
Elektros energijos naudojimas iv

Gaminio techninė priežiūra v
Papildoma saugos informacija vi
Informacija apie LCD vaizdo elementus (taškus) vi
Patarimai ir informacija, kaip patogiai naudotis prietaisu vii
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity x

Išpakavimas 1

Pagrindo pritvirtinimas / nuėmimas 2
Ekrano padėties reguliavimas 2
Maitinimo laido prijungimas.
Energijos taupymas
Ekrano duomenų kanalas (DDC)

JUNGTIES KONTAKTŲ PASKIRTIS

Tipinė režimų lentelė
Įdiegimas

Vartotojo valdymo paletė

Nuostatos reguliavimas

Spalvų tvarkymo funkcija „Acer eColor Management“
Naudotojas

Nesklandumų šalinimas

VGA režimas
DVI režimas

4
4
4
5
7
8

9
10
11
12
14
14
15

2

Lietuvių

1

Išpakavimas

Atidarę pakuotę patikrinkite, ar yra nurodytos prekės, o pakavimo priemones
išsaugokite, jei ateityje monitorių prireiktų siųsti ar gabenti.

LCD ekranas Vartotojo vadovas

D-sub kabelis

DVI kabelis

(tik modeliams su

dviguba įvestimi)

Garso kabelis

(pasirenkamas)

Greito parengimo darbui

vadovas

AC maitinimo laidas

Pagrindo pritvirtinimas / nuėmimas

Lietuvių

2

Pritvirtinimas:

Atraminį stovą pritvirtinkite prie

1)

Nuėmimas

Išardymas – atvirkštine tvarka.

pagrindo.

2)

Pasukite pagal laikrodžio rodyklę,

kad užfiksuotumėte. Įsitikinkite, kad

pagrindas

3)

Pagrindą prie stovo pritvirtinkite

užfiksuotas ant stovo.

varžtu, pasukdami jį integruotąja

kilpele arba tinkama

moneta.

Ekrano padėties reguliavimas

Norėdami nustatyti geriausią žiūrėjimo padėtį, monitoriaus posvyrį galite
reguliuoti abejomis rankomis suėmę už jo kraštų, kaip parodyta apačioje.
Monitorių galima pakreipti į viršų iki 15 laipsnių arba į apačią iki 5 laipsnių.

a.

Monitorių galima palenkti iki 15 laipsnių į viršų arba 5 laipsniais žemyn.

o

o

5

15

Lietuvių

3

Monitoriaus aukštis gali būti reguliuojamas iki 11 cm.

b.

110

c.

Monitorių horizontaliai galima pasukti 35 laipsnius į abi puses.

d.

Vertikaliai monitorių galima pasukti 90 laipsnių.

90°

Maitinimo laido prijungimas.

Lietuvių

• Pirmiausia patikrinkite, ar jūsų naudojamas laidas yra tokio tipo, koks turi būti

naudojamas jūsų zonoje.

• Monitoriuje įtaisytas universalus maitinimo šaltinis, todėl jis gali veikti 100/120

V AC arba 220/240 V AC įtampos zonoje. Vartotojui nereikia nieko reguliuoti.

• Vieną maitinimo laido galą įkiškite į AC įvadą, o kitą galą į AC kištukinį lizdą

• 120 V AC naudojantiems modeliams:

naudokite UL sąraše nurodyto tipo laidų rinkinį, SVT tipo laidą ir 10 A/125 V
lizdui skirtą šakutę.

• 220 / 240 V AC naudojantiems modeliams:

naudokite laidų rinkinį, kuriame yra H05VV-F laidas ir šakutė, skirta 10 A/250 V
lizdui. Laidų rinkinys turi turėti atitinkamus saugos patvirtinimus tos šalies,
kurioje įrenginys bus montuojamas.

Energijos taupymas

Į „energijos taupymo“ režimą monitorius perjungiamas valdymo signalu iš valdymo
skydelio: LED dega gintaro spalvos šviesa.

Režimas LED lemputė

Įjungta Mėlyna

Energijos taupymas Gintarinė

4

Energijos taupymo režimas išlieka tol, kol aptinkamas valdymo signalas arba
aktyvinama klaviatūra ar pelė. Iš „energijos taupymo“ režimo į režimą „įjungta“
grįžtama maždaug per 3 sekundes.

Ekrano duomenų kanalas (DDC)

Kad montuoti būtų lengviau, kadangi monitoriaus sistema suderinama su DDC
protokolu, monitoriuje įdiegta sistema „įjunk ir dirbk“. DDC yra ryšių kanalų
protokolas, įgalinantis monitorių pagrindinio kompiuterio sistemai automatiškai
pranešti apie savo pajėgumus, pavyzdžiui, palaikomą skiriamąją gebą ir atitinkamą
sinchronizavimą. Monitoriaus sistema palaiko DDC2B standartą.

4

JUNGTIES KONTAKTŲ PASKIRTIS

Lietuvių

15

6

11

Spalvoto ekrano signalo kabelis su 15-os kontaktų jungtimi

10

15

KONT.
NR.

1 Raudonas 9 +5V
2 žalias 10 Loginio įtaiso žeminimas
3Mėlynas 11 Monitoriaus įžeminimas
4 Monitoriaus įžeminimas 12 DDC-Serial duomenys
5 DDC grįžimas 13 H sinchronizacija
6 R kanalo įžeminimas 14 V sinchronizacija
7G kanalo įžeminimas 15 DDC-Serial taktai
8 B kanalo įžeminimas

APRAŠYMAS

KONT.
NR.

APRAŠYMAS

Spalvoto ekrano signalo kabelis su
24-ų kontaktų jungtimi

5

Lietuvių

KONT.
NR.

Aprašymas

1 TMDS 2- duomenys 13 NC
2 TMDS 2+ duomenys 14 +5 V maitinimas
3 TMDS duomenys ir

2/4 duomenų ekranas
4 NC 16 Greitojo įjungimo daviklis
5 NC 17 TMDS 0- duomenys
6 DDC taktai 18 TMDS 0+ duomenys
7 DDC duomenys 19 TMDS duomenys ir 0/5 duomenų

8NC 20NC
9 TMDS 1- duomenys 21 NC

10 TMDS 1+ duomenys 22 TMDS taktų ekranas
11 TMDS duomenys ir

1/3 duomenų ekranas

12 NC 24 DDC TMDS - taktai

Spalvoto ekrano signalo kabelis su
19-ų kontaktų jungtimi*

KONT.
NR.

Aprašymas

1 TMDS 2+ duomenys 2 TMDS duomenys ir

3 TMDS 2- duomenys 4 TMDS 1+ duomenys
5 TMDS duomenys ir

1 duomenų ekranas

7 TMDS 0+ duomenys 8 TMDS duomenys ir

9 TMDS 0- duomenys 10 TMDS + taktai

11 TMDS taktų ekranas 12 TMDS - taktai
13 CEC 14 Rezervuota (įrenginyje N.C.)
15 SCL 16 SDA
17 DDC/CEC įžeminimas 18 +5 V maitinimas
19 Greitojo įjungimo daviklis

KONT.
NR.

KONT.
NR.

Aprašymas

15 Įžeminimas (grįžimas +5 V hor. ir

vert. sinchron.)

ekranas

23 TMDS + taktai

13151719

12141618

Aprašymas

2 duomenų ekranas

6 TMDS 1- duomenys

0 duomenų ekranas

1357911

810 462

* kai kuriems modeliams

Lietuvių

7

Tipinė režimų lentelė

Režimas Skiriamoji geba

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

27

28

29
30
31

VGA

MAC

VESA

SVGA

MAC

XGA

MAC

VESA

SXGA

VESA

WXGA

WXGA+

SXGA+

UXGA

WSXGA+

UXGA

VESA

640x480

640x480

640x480

640x480

720x400

800x600

800x600

800x600

800x600

832x624

1024x768

1024x768

1024x768

1152x870

1152x864

1280x960

1280x1024

1280x1024

1280x720

1280x768

1280x768

1280x800

1360x768

1440x900

1440x900

1440x1050

1600x1200

1680x1050

1680x1050

1600x1200

1920x1080

60 Hz
72 Hz
75 Hz

66.7 Hz
70 Hz
56 Hz
60 Hz
72 Hz
75 Hz

74.55 Hz
60 Hz
70 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
60 Hz
60 Hz
75 Hz
60 Hz
60 Hz
75 Hz
60 Hz
60 Hz
75 Hz
60 Hz
60 Hz

60 Hz
60 Hz

75 Hz
60 Hz
60 Hz

Įdiegimas

Lietuvių

Norėdami monitorių įdiegti į kompiuterio sistemą, atlikite šiuos veiksmus

Veiksmai

1 Vaizdo kabelio prijungimas

a Patikrinkite, ar monitorius ir kompiuteris išjungti.
b Prie kompiuterio prijunkite VGA vaizdo kabelį.
c Prijunkite skaitmeninį kabelį (tik dvigubą jungtį turintiems modeliams)

(1) Patikrinkite, ar monitorius ir kompiuteris išjungti.
(2) Vieną 24 kontaktų DVI kabelio galą prijunkite prie monitoriaus

užpakalinės pusės, o kitą - prie kompiuterio jungties.

2 Maitinimo laido prijungimas

Maitinimo laidą prijunkite prie monitoriaus, paskui šakutę įkiškite į tinkamai
įžemintą AC kištukinį lizdą.

3 Monitoriaus ir kompiuterio įjungimas

Pirmiau įjunkite monitorių, paskui - kompiuterį. Šis eiliškumas labai svarbus.

4 Jei monitorius veikia netinkamai, atsiverskite nesklandumų šalinimo skyrių, kad

nustatytumėte nesklandumą.

8

Lietuvių

9

Vartotojo valdymo paletė

Priekinio skydelio valdikliai

1 Maitinimo LED: degdama parodo, kad maitinimas įjungtas.
2 Maitinimo jungiklis:juo įjungiamas arba išjungiamas maitinimas.

3.4 < / > : spustelėkite < arba >, kad rastumėte norimą funkciją, o ją pasirinkite
spustelėdami mygtuką „įeiti“. Norėdami pakeisti esamos funkcijos
nuostatas, spustelėkite < arba >.

5 Meniu / įeiti: aktyvinamas OSD meniu, kai meniu rodymo ekrane funkcija

6 Automatinio reguliavimo mygtukas / išėjimas:

a kai OSD meniu aktyvus, šis mygtukas veikia kaip išėjimo klavišas

b kai OSD meniu išjungtas, spaudžiant šį mygtuką dvi sekundes, įjungiama

7

Mygtukas „ Empowering“

a kai OSD meniu aktyvus, šis mygtukas veikia kaip išėjimo klavišas

b kai OSD meniu yra išjungtas, spustelėjus šį mygtuką, pasirenkama

(OSD) išjungta, arba aktyvinama / išjungiama reguliavimo
funkcija, kai OSD meniu įjungtas.

(OSD meniu);

automatinio reguliavimo funkcija. Automatinio reguliavimo funkcija
naudojama nustatyti H, V padėtis, taktų generatorių ir židinį.

/ išėjimas:

(išeiti iš OSD meniu);

scenarijaus būsena.

Nuostatos reguliavimas

Lietuvių

1 Spustelėjus mygtuką Menu, aktyvinamas OSD langas.
2 Paspaudus < arba >, pasirenkama norima funkcija.
3Dar kartą spustelėjus mygtuką Menu, pasirenkama norima reguliuoti funkcija.
4Norėdami pakeisti esamos funkcijos nuostatas, spustelėkite < arba >.
5Norėdami išeiti ir įrašyti, pasirinkite išėjimo funkciją. Jei norite reguliuoti bet

kurią kitą funkciją, kartokite 2-4 veiksmus.

A Spalvų tvarkymo funkcija: jei pasirenkama spalvų tvarkymo funkcija

„Acer eColor Management“, pasirodo „Acer eColor Management“ OSD.

B Naudotojas: jei pasirenkama „Naudotojas“, rodomas standartinis OSD.

10

I. Tik analoginės įvesties režimui. II. Tik skaitmeninės įvesties režimui.

Lietuvių

11

Spalvų tvarkymo funkcija „Acer eColor
Management“

• Nurodymai valdymui

1 Spustelėkite

eColor Management“ OSD, ir pasirinkite scenarijaus režimus.
2 Spustelėkite < arba > ir pasirinkite režimą.
3 Spustelėkite automatinio reguliavimo mygtuką „Auto-adjust“, kad

patvirtintumėte režimą ir paleistumėte automatinį reguliavimą.

Mygtukas „ Empowering“

Naudotojo

režimas

režimas

Teksto

, kad atvertumėte „Acer

Standartinis

režimas

Grafinis
režimas

Filmo

režimas

• Savybės ir nauda

Piktograma
pagrindiniame
meniu

Pomeniu
punktas

Naudotojo
režimas

Teksto režimas Optimaliai suderintas ryškumas ir kontrastas,

Standartinis
režimas

Grafinis režimas Sustiprinamos spalvos ir pabrėžiamos smulkios

Filmo režimas Aiškiausiai rodomos scenos. Pateikiama puiki

Aprašymas

Nustato naudotojas. Nuostatos gali būti tiksliai
suderintos, kad tiktų visais atvejais

siekiant išvengti akių varginimo. Patogiausias
būdas ekraniniam tekstui skaityti.

Numatytosios nuostatos, atspindimas tikras
ekrano pajėgumas.

detalės. Paveikslėlių ir nuotraukų spalvos gyvos,
detalės aiškios.

iliustruojamoji medžiaga net netinkamai
apšviestoje aplinkoje.

Naudotojas

Lietuvių

12

Piktograma
pagrindiniame
meniu

Pomeniu
piktograma

Nėra Šilta Spalvos temperatūra nustatoma

Nėra Šalta Spalvos temperatūra nustatoma

Pomeniu
punktas

Kontrastas Reguliuojamas ekrano vaizdo

Ryškumas Reguliuojamas ekrano vaizdo

ACM ACM (adaptyvusis kontrasto

Židinys Reguliuojamas vaizdo židinys (yra

Ta kt ų
generatorius

H. padėtis Nustatoma OSD horizontali

V. padėtis Nustatoma OSD vertikali padėtis

Naudotojas /
raudona

Aprašymas

priekio ir fono kontrastas.

foninis ryškumas.

tvarkymas) ACM įj. / išj. jungiklis;
numatytasis - išj.

tik analoginiame režime).

Reguliuojami vaizdo taktai (yra tik
analoginiame režime).

padėtis (yra tik analoginiame
režime).

(yra tik analoginiame režime).

šilta balta.

šalta balta.
Reguliuojamas raudonos spalvos

intensyvumas.

Naudotojas /
žalia

naudotojas /
mėlyna

Reguliuojamas žalios spalvos
intensyvumas.

Reguliuojamas mėlynos spalvos
intensyvumas.

Lietuvių

13

Piktograma
pagrindiniame
meniu

Pomeniu
piktograma

Pomeniu
punktas

Aprašymas

Nėra English Kalbos parinkimas.
Nėra

繁體中文

Deutsch
Français
Español
Italiano

简体中文

日本語

Suomi Tik EMEA versijos OSD.
Nederlands

Русский

H. padėtis Nustatoma horizontali OSD

padėtis.

V. padėtis Nustatoma vertikali OSD padėtis.

OSD delsa Reguliuojama OSD delsa.

Nėra

Nėra

Įvesties

šaltinis
Platus

režimas

Pasirinkite įvesties signalą iš
D-Sub arba DVI-D arba HDMI

Pasirinkite plataus režimo

nustatymą,

ekranas, Proporcija arba 1:1 režimas

kai norite nustatyti

Nėra DDC/CI Įjungiamas / išjungiamas DDC/CI

palaikymas

Nėra Informacija Rodoma skiriamoji geba, H / V

dažnis, įvesties prievadas ir
esamos įvesties serijos numeris.

Nėra Nustatyti iš

naujo

Panaikinami automatinio
konfigūravimo pakeitimai, o
spalvos temperatūra nustatoma

Šilta

.

Nėra Išeiti Įrašomi naudotojo pakeitimai ir

užveriamas OSD.

Visas

Nesklandumų šalinimas

Lietuvių

Prieš pristatydami monitorių taisyti, peržiūrėkite toliau pateiktą nesklandumų
šalinimo sąrašą ir pažiūrėkite, ar galite nustatyti sutrikimą patys.

VGA režimas

Problema LED būsena Priemonės

Nesimato vaizdo Mėlyna Naudodamiesi OSD, nustatykite

didžiausią ryškumą ir kontrastą arba iš
naujo parinkite jų numatytąsias
nuostatas.

Išjungta Patikrinkite maitinimo mygtuką.

Patikrinkite, ar maitinimo laidas tinkamai
prijungtas prie monitoriaus.

Gintarinė Patikrinkite, ar vaizdo signalo kabelis

Nestabilus vaizdas Patikrinkite, ar grafinio adapterio

Iškraipytas vaizdas Nėra vaizdo, ne

ekrano centre,
per didelis arba
per mažas
ekrane.

tinkamai prijungtas prie monitoriaus
užpakalinės dalies.

Patikrinkite, ar kompiuterio sistema
įjungta ir veikia energijos taupymo /
parengties režimu.

techninės sąlygos atitinka monitoriaus,
nes dėl to gali kilti įvesties signalo
dažnio neatitikimų.

Naudodamiesi OSD, pareguliuokite
židinį, sinchronizavimo režimą, H ir V
padėtis su nestandartiniais signalais.

Patikrinkite rodymo nuostatas sistemoje.
Jei nėra vaizdo, pasirinkite kitą
skiriamąją gebą arba vertikalųjį
atnaujinimo dažnį.

14

Pareguliavę vaizdo dydį, kelias
sekundes palaukite, prieš keisdami ar
atjungdami signalo kabelį arba
išjungdami monitorių.

Lietuvių

15

DVI režimas

Problema LED būsena Priemonės

Nesimato vaizdo Mėlyna Naudodamiesi OSD, nustatykite

didžiausią ryškumą ir kontrastą arba iš
naujo parinkite jų numatytąsias
nuostatas.

Išjungta Patikrinkite maitinimo mygtuką.

Patikrinkite, ar AC maitinimo laidas
tinkamai prijungtas prie monitoriaus.

Gintarinė Patikrinkite, ar vaizdo signalo kabelis

tinkamai prijungtas prie monitoriaus
užpakalinės dalies.

Patikrinkite, ar kompiuterio sistema
įjungta ir veikia energijos taupymo /
parengties režimu.