Acer B243H, B243HL User Manual [fi]

Acer LCD-näyttö

Käyttöopas

Tekijänoikeudet © Acer Incorporated.
Kaikki oikeudet pidätetään.

Acer LCD-näytön käyttöohjekirja
Ensimmäinen julkistus

Näihin tietoihin saattaa tulla muutoksia ja muutosten tekijä ei ole vastuussa muutoksista
ilmoittamisesta. Tällaiset muutokset tulevat käyttöohjeen uusiin painoksiin tai
lisädokumentteihin ja -julkaisuihin. Emme myönnä ohjeiden sisällölle minkäänlaista takuuta
emmekä takaa niiden soveltuvuutta mihinkään erityiseen tarkoitukseen.

Merkitse tietokoneen mallinumero, sarjanumero, ostopäivämäärä ja ostopaikan tiedot alla
oleviin kenttiin. Sarja- ja mallinumero löytyvät tietokoneessa olevasta tarrasta. Jos otat meihin
yhteyttä, ota valmiiksi koneen sarja- ja mallinumero sekä ostopaikan tiedot.

Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, tallentaa tai lähettää sähköisesti, mekaanisesti,
kopioimalla, tallentamalla tai millään muulla keinolla ilman Acer Incorporatedin etukäteen
antamaa kirjallista lupaa.

2009.

: 03/2009

Acer LCD-näytön käyttöohjekirja

Mallinumero: ____________________________

Sarjanumero: ____________________________

Ostopäivämäärä: ________________________

Ostopaikka: _____________________________

Tuotemerkki Acer ja Acer-logo ovat Acer Incorporated:in rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Muiden yritysten omistamia tuote- ja tavaramerkkejä on käytetty vain tunnistustarkoituksiin
ja oikeudet niihin kuuluvat niiden omistajille.

Huomioitavaa LCD-näytöistä

Alla luetellut tilanteet ovat normaaleja LCD-näytöissä, eivätkä ne ilmaise
tuotteen olevan viallinen.

• Loistevalosta johtuen näyttö voi vilkkua ensimmäisellä käyttökerralla.

Vilkkuminen loppuu, kun sammutat näytön virran ja kytket sen sitten
takaisin päälle.

• Näytön kirkkaudessa voi olla pieniä poikkeamia riippuen työpöydän

kuvioista.

• LCD-näytön pikseleistä 99,99 % tai enemmän on toimivia. 0,01 %

pikseleistä saattaa olla viallisia, toisin sanoen pikseli on sammunut tai
palaa koko ajan.

• LCD-näytön luonteesta johtuen edellisestä kuvasta jäänyt jälkikuva voi

jäädä näytölle kuvan vaihtumisen jälkeen, jos sama kuva on näytössä
tuntien ajan. Tässä tapauksessa näyttö palautuu hitaasti ennalleen, kun
kuva vaihdetaan tai laitteen virta sammutetaan pariksi tunniksi.

Turvallisuuttasi ja mukavuuttasi
koskevia tietoja

Turvallisuusohjeita

iii

Lue nämä ohjeet huolellisesti. Säilytä tämä asiakirja tulevaa käyttöä varten.
Noudata kaikkia tuotteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

Näytön puhdistaminen

Noudata alla olevia ohjeita puhdistaessasi näyttöä:

• Irrota näyttö aina verkkovirrasta ennen puhdistusta.

• Pyyhi näyttö ja kotelo edestä ja sivuilta pehmeällä liinalla.

iv

Käytettävyys

Varmista, että virtalähteeseen, johon liität virtajohdon, on helppo pääsy, ja että
se sijaitsee mahdollisimman lähellä laitteen käyttäjää. Kun laitteesta pitää
katkaista virta, varmista, että irrotat virtajohdon sähköpistorasiasta.

Turvallinen kuuntelu

Noudata seuraavia ohjeita suojellaksesi kuuloasi.

• Lisää äänenvoimakkuutta asteittain, kunnes kuulet äänen selvästi ja

mukavasti ilman häiriöitä.

• Älä lisää enää äänenvoimakkuutta, kun korvasi ovat sopeutuneet.

• Kuuntele musiikkia kovilla äänenvoimakkuuksilla vain rajoitetun ajan.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta peittääksesi ympäristön meluisuuden.

• Vähennä äänenvoimakkuutta, jollet kuule lähellä olevien ihmisten

puhetta.

Varoitukset!

• Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä.

• Älä aseta tätä tuotetta epävakaalle kärrylle, telineelle tai pöydälle. Jos

tuote putoaa, se voi vahingoittua vakavasti.

• Raot ja aukot ovat tuuletusta varten laitteen luotettavan käytön

varmistamiseksi ja ylikuumenemiselta suojaamiseksi. Näitä aukkoja ei saa
tukkia tai peittää. Aukkoja ei saa koskaan tukkia asettamalla tuote
vuoteelle, sohvalle, nukkamatolle tai vastaaville pinnoille. Tätä tuotetta ei
saa koskaan asettaa lähelle lämpöpatteria tai muita lämmönlähteitä eikä
niiden päälle tai kiinteisiin rakenteisiin, jollei niissä ole kunnollista
tuuletusta.

• Älä työnnä vieraita esineitä kuoren raoista laitteen sisään, sillä ne voivat

koskettaa kohtia, joissa on vaarallisen korkeita jännitteitä tai osia, joihin
voi syntyä oikosulkuja, jotka voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä
kaada mitään nesteitä tuotteelle tai sen sisään.

• Välttääksesi vahingon syntymisen sisäisille osille ja estääksesi akun vuodon

älä aseta tuotetta värähtelevälle pinnalle.

• Älä käytä laitetta urheilu-, harjoittelu- tai muussa tärähtelevässä tilassa,

sillä se voi aiheuttaa odottamattoman oikosulkuvirran tai vahingoittaa
roottorilaitteita tai lamppua.

Käytettävä sähkö

• Tätä laitetta on käytettävä sen arvokilvessä osoitetulla sähkövirralla. Jollet

ole varma käytettävän virran laadusta, ota yhteys jälleenmyyjään tai
paikalliseen sähköyhtiöön.

• Älä pidä mitään virtajohdon päällä. Älä sijoita tätä laitetta paikkaan, jossa

ihmiset tallovat johtoa.

• Jos laitteen kanssa käytetään jatkojohtoa, varmista, ettei jatkojohtoon

liitetyn laitteen kokonaisampeerimäärä ylitä jatkojohdon ampeerimäärää.
Varmista myös, että kaikkien seinäpistorasiaan kytkettyjen laitteiden
nimellisarvo ei ylitä sulakkeen nimellisarvoa.

• Älä ylikuormita virtalähdettä, moniosaista pistorasiaa tai pistorasiaa

liittämällä siihen liikaa laitteita. Järjestelmän kokonaiskulutus ei saa ylittää
80 %:ia haaroituskytkennän nimellisarvosta. Jos käytetään moniosaista
pistorasiaa, kuormitus ei saa ylittää 80 %:ia moniosaisen pistorasian
tulojännitteestä.

• Tämän tuotteen verkkojohto on varustettu kolmijohtoisella maadoitetulla

pistokkeella. Pistoke sopii vain maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että
pistorasia on maadoitettu, ennen kuin liität siihen verkkolaitteen
pistokkeen. Älä liitä pistoketta maadoittamattomaan pistorasiaan. Ota
yhteyttä sähköasentajaan lisätietojen saamiseksi.

Varoitus! Maadoitusnasta on turvallisuusominaisuus.
Maadoittamattoman pistorasian käyttö voi johtaa sähköiskuun ja/
tai loukkaantumiseen.

Huomautus: Maadoitusnasta antaa myös hyvän suojauksen
muiden lähellä olevien sähkölaitteiden aiheuttamalta
odottamattomalta kohinalta, joka voi haitata tämän laitteen
toimintaa.

• Käytä vain tuotteen toimitukseen kuuluvaa virtajohtoa. Jos virtajohto on

vaihdettava, varmista, että uusi virtajohto täyttää seuraavat vaatimukset:
irrotettava tyyppi, UL-hyväksytty/CSA-standardin mukainen, tyyppi SPT-2,
virta/jännite vähintään 7 A 125 V, VDE-hyväksytty tai vastaava,
maksimipituus 4,6 metriä.

v

Laitteen huolto

Älä yritä huoltaa tätä tuotetta itse, koska kansien avaaminen tai poistaminen
voi altistaa sinut kohdille, joissa on vaarallisen korkeita jännitteitä tai muita
vaaroja. Turvaudu kaikessa huollossa pätevään huoltohenkilöstöön.

Irrota tämä tuote seinäpistorasiasta ja turvaudu huollossa vain pätevään
huoltohenkilöstöön, kun:

• virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, poikki tai kulunut

• Tuotteeseen on joutunut nestettä

• tuote on altistunut sateelle tai vedelle

• tuote on pudonnut tai kotelo on vahingoittunut

• tuotteen toiminnassa esiintyy selvästi erottuvia muutoksia, jotka osoittavat

tarpeen huoltoon

• tuote ei toimi normaalisti, vaikka noudatetaan käyttöohjeita

vi

Huomautus: Säädä vain niitä säätöjä, joita käsitellään
käyttöohjeissa, koska muiden säätöjen säätäminen väärin voi
aiheuttaa vahinkoja ja ne vaativat usein koulutetulta teknikolta
paljon työtä laitteen palauttamiseksi normaaliin tilaan.

Mahdollisesti räjähdysalttiit ympäristöt

Sammuta laite, kun olet alueella, jossa on räjähdyksen mahdollisuus ja tottele
kaikkia signaaleita ja ohjeita. Mahdollisesti räjähtävä alue sisältää alueet, jolla
sinut normaalisti pyydetään sammuttamaan ajoneuvon moottori. Kipinät
sellaisella alueella voivat johtaa räjähdykseen tai tulipaloon, jotka aiheuttavat
fyysisiä vammoja tai jopa kuolemaan. Sammuta laite huoltoasemien
bensiinipumppujen lähellä. Huomioi radiolaitteiden käytön rajoitukset
polttoainevarikkoalueilla, varastoissa ja jakelualueilla, kemiantehtailla tai missä
tapahtuu räjäytystöitä. Alueet, jotka ovat mahdollisesti räjähdysalttiita, ovat
usein mutta eivät aina, selvästi merkittyjä. Niihin kuuluvat laivojen
kannenalaiset osat, kemiallisten tuotteiden siirto- tai varastokiinteistöt,
ajoneuvot, jotka käyttävät nesteytettyä polttoainekaasua (kuten propaania tai
butaania) ja alueet, jossa ilma sisältää kemikaaleja tai hiukkasia, kuten jyviä,
tomua tai metallipölyä.

Lisäturvallisuustietoja

Laitteesi ja sen lisäosat voivat sisältää pieniä osia. Pidä ne pienten lasten
ulottumattomilla.

Elohopeaneuvonta

Projektoreille tai elektronisille tuotteille, joissa on LCD/CRT-monitori tai näyttö:
Tämän tuotteen sisällä olevissa lampuissa on elohopeaa ja ne on kierrätettävä
tai hävitettävä paikallisen, valtion tai liittovaltion lakien mukaisesti. Lisätietoja
on Electronic Industries Alliancen internetsivuilla, osoitteessa www.eiae.org
Tietoja lampun hävittämisestä on osoitteessa www.lamprecycle.org

.

.

LCD-näytön pikseleihin liittyvä maininta

LCD-laite on tehty tarkkoja tuotantotekniikoita noudattaen. Tästä huolimatta
jotkin pikselit voivat silloin tällöin syttyä väärään aikaan tai näyttää mustilta tai
punaisilta pisteiltä. Tällä ei ole vaikutusta näytön kuvanlaatuun, eikä se ole
merkki tuotteen viallisuudesta.

vii

ENERGY STAR

Acer’s ENERGY STAR qualified products save you money by reducing

energy costs and helps

or performance. Acer is proud to offer our customers products with the

ENERGY STAR mark.

®

protect the environment without sacrificing features

What is ENERGY STAR?

Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent

greenhouse gas emissions by meeting strict energy efficiency guidelines

set by the U.S. Environmental Protection Agency. Acer is committed to offer

products and services worldwide that help customers save money, conserve

energy and improve the quality of our environment. The more energy we can

save through energy efficiency, the more wereduce greenhouse gases and

the risks of climate change. More information refers to

http://www.energystar.gov

Acer ENERGY STAR qualified products:

or

http://www.energystar.gov/powermangement

•Produce less heat and reduce cooling loads, and warmer climates.

•Automatically go into “display sleep” and “computer sleep” mode after 15
and 30 minute of inactivity respectively.

•Wake the monitor when it is in Active Off mode , move the mouse or press

any keyboard key.

•Computers will save more than 80% energy at “sleep” mode.

ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S.

marks

Tuotteessa on virranhallintajärjestelmä:

• Näyttö siirtyy Lepotilaan, kun se on ollut käyttämättä 15 minuutin

ajan.

• Näyttö siirtyy Lepotilaan, kun se on ollut käyttämättä 30 minuutin

ajan.

• Lopeta tietokoneen Lepotila painamalla virtapainiketta.

Vinkkejä ja käyttöä helpottavia tietoja

Tietokoneen käyttäjät saattavat kokea silmien väsymistä tai päänsärkyjä, kun
laitetta on käytetty pitkään. Käyttäjillä on myös fyysisen loukkaantumisen riski,
kun tietokonetta on käytetty useita tunteja. Pitkän työajat, huono työasento,
huonot työtavat, stressi, huonot työolosuhteet, huono terveys ja muut tekijät
lisäävät fyysisen loukkaantumisen riskiä.

Jos tietokonetta käytetään väärin, tuloksena voi olla rannekanavaoireyhtymä,
jännetulehdus, jännetuppitulehdus tai jokin muu tuki- ja liikuntaelimen sairaus.

vii

Seuraavia oireita voi ilmetä käsissä, ranteissa, käsivarsissa, hartioissa, niskassa tai
selässä:

• tunnottomuutta, polttelua tai pistelyä

• särkyä, kipua tai arkuutta

• kipua, turvotusta tai tykytystä

• jäykkyyttä tai kireyttä

• palelua tai heikkoutta

Jos sinulla esiintyy näitä oireita tai koet silloin tällöin tai jatkuvasti olosi
epämukavaksi tai sinulla on kipuja tietokoneen käyttöön liittyen, ota
välittömästi yhteyttä lääkäriin ja yrityksesi työterveydenhuoltoon.

Seuraavassa osiossa on vinkkejä tietokoneen mukavampaan käyttöön.

Hae mukava asento

Hae mahdollisimman mukava työasento säätämällä näytön katselukulmaa,
käyttämällä jalkatukea tai nostamalla istuimesi korkeutta. Ota huomioon
seuraavat vinkit:

• älä työskentele kauan samassa asennossa

• älä ole kumartuneena eteenpäin tai nojaa liikaa taaksepäin

• nouse seisomaan ja kävele hiukan säännöllisin väliajoin, jotta jalkalihaksesi

eivät kuormitu liikaa

Pidä huoli näöstäsi

Pitkät katseluajat, vääränlaiset silmälasit tai piilolasit, heijastukset, liika
valaistus, huonosti keskitetyt näytöt, hyvin pienet kirjasinlasit ja näytön matala
kontrasti voivat rasittaa silmiä. Seuraavissa osioissa on vinkkejä silmien
rasittumisen estämiseksi.

Silmät

• Lepuuta silmiä säännöllisesti.

• Pidä säännöllisesti taukoja katsomalla poispäin ruudusta ja keskittämällä

katse kaukana olevaan pisteeseen.

• Räpyttele säännöllisesti, jotteivät silmät kuivu.

Näyttö

• Pidä näyttö puhtaana.

• Pidä pääsi on näytön yläreunaa korkeammalla niin, että suuntaat silmäsi

alaspäin katsoessasi näytön keskiosaa.

• Säädä näytön kirkkaus ja kontrasti mukavalle tasolle niin, että näet lukea

tekstin hyvin ja grafiikat ovat selkeitä.

• Vähennä kiiltoa ja heijastuksia:

• sijoittamalla näyttö niin, että se on sivuttain ikkunaan tai muihin

valonlähteisiin nähden,

• vähentämällä huoneen valaistusta verhoilla tai kaihtimilla,

• käyttämällä työvaloa,

• muuttamalla näytön katselukulmaa,

• käyttämällä kiiltoa vähentävää suodatinta sekä

• käyttämällä näytössä häikäisysuojaa, kuten pahvinpalaa, joka on

kiinnitetty näytön yläreunaan.

• Älä käännä näyttöä niin, että katselukulma on huono.

• Älä katso pitkään kirkkaisiin valonlähteisiin, kuten ulos avoimesta

ikkunasta.

Hyvien työtapojen kehittäminen

Tietokoneen käytöstäsi tulee rennompaa ja tuottavampaa, kun muistat
seuraavat ohjeet:

• Pidä lyhyitä taukoja säännöllisesti ja usein.

• Venyttele välillä.

• Hengitä raitista ilmaa mahdollisimman usein.

• Kuntoile säännöllisesti hyvän yleiskunnon ylläpitämiseksi.

vii