Acer B223WV, B223W User Manual [lv]

Acer LCD monitors

Lietotāja rokasgrāmata

Copyright © 2007. Acer Incorporated.
All Rights Reserved.

Acer LCD Monitor User's Guide
Original Issue: 11/2007

Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation
to notify any person of such revisions or changes. Such changes will be incorporated in new
editions of this manual or supplementary documents and publications. This company makes
no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents
hereof and specifically disclaims the implied warranties of merchantability or fitness for a
particular purpose.

Record the model number, serial number, purchase date and place of purchase information in
the space provided below. The serial number and model number are recorded on the label
affixed to your computer. All correspondence concerning your unit should include the serial
number, model number and purchase information.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in
any form or by any means, electronically, mechanically, by photocopy, recording or otherwise,
without the prior written permission of Acer Incorporated.

Acer LCD Monitor User's Guide

Model number: __________________________________

Serial number: ___________________________________

Date of purchase: ________________________________

Place of purchase: ________________________________

Acer and the Acer logo are registered trademarks of Acer Incorporated. Other companies'
product names or trademarks are used herein for identification purposes only and belong to
their respective companies.

Speciālas piezīmes par LCD
monitoriem

Zemāk minētie simptomi ir normāla parādība LCD monitoram un nenorāda uz
problēmu.

• Sakarā ar fluorescentā apgaismojuma dabu, uzsākot darbu, ekrāns var mirgot.

Izslēdziet barošanas slēdzi un ieslēdziet atkal, lai mirgošana izzustu.

• Atkarībā no darbvirsmas veida, ekrānam var konstatēt nelielu spilgtuma

nevienmērību.

• LCD ekrānam ir vismaz 99,99 % darbīgu pikseļu. Tajā var būt 0,01 % vai

mazāk defektu, piemēram, nedarbīgs pikselis vai visu laiku spīdošs pikselis.

• Sakarā ar LCD ekrāna dabu, pēc attēla pārslēgšanas ekrānā var novērot

iepriekšējo attēlu, ja tas ir bijis uz ekrāna stundām ilgi. Šādā gadījumā ekrāns
lēnām atjaunojas, ja maina attēlu vai stundām ilgi ieslēdz un izslēdz monitoru.

Informācija Jūsu drošībai un ērtībai

Norādījumi par darba drošību

Rūpīgi izlasiet šos norādījumus. Saglabājiet šo dokumentu izmantošanai nākotnē.
Ievērojiet visus brīdinājumus un norādījumus produkta marķējumā.

iii

Monitora tīrīšana

Tīrot monitoru, lūdzu, rūpīgi ievērojiet šīs vadlīnijas:

• Pirms tīrīšanas vienmēr izslēdziet monitoru.

• Ekrāna un korpusa tīrīšanai no sāniem un priekšas izmantojiet mīkstu lupatiņu.

Ierīces pieslēgšana/atslēgšana

Ievērojiet šādas vadlīnijas, kad pieslēdzat vai atslēdzat barošanu LCD monitoram:

• Pirms barošanas auklas pieslēgšanas maiņstrāvas ligzdai, pārliecinieties, vai

monitors ir piestiprināts pamatnei.

• Pirms jebkura kabeļa pievienošanas vai tīkla auklas atvienošanas

pārliecinieties, vai ir izslēgts LCD monitors un dators.

• Ja sistēmai ir vairāki barošanas avoti, atslēdziet barošanu no sistēmas,

atvienojot visas barošanas auklas no barošanas avotiem.

iv

Pieejamība

Pārliecinieties, vai ligzda, kurai Jūs pieslēdzat barošanas auklu, ir viegli pieejama un
atrodas cik vien iespējams tuvu ierīces operatoram. Kad Jums ir jāatslēdz barošana
no iekārtas, pārliecinieties, vai barošanas auklas spraudnis ir izvilkts no tīkla ligzdas.

Droša klausīšanās

Lai aizsargātu dzirdi, ievērojiet šos norādījumus.

• Pakāpeniski palieliniet skaļumu, līdz Jūs varat dzirdēt skaņu skaidri, ērti un bez

kropļojumiem.

• Pēc skaļuma iestatīšanas, nepalieliniet to, kad Jūsu dzirde būs pielāgojusies.

• Ierobežojiet skaļas mūzikas klausīšanās ilgumu.

• Izvairieties no skaļuma palielināšanas, lai nomāktu apkārtējo troksni.

• Ja nedzirdat, ko saka apkārtējie, samaziniet skaļumu.

Brīdinājumi

• Nelietojiet šo produktu ūdens tuvumā.

• Šo produktu nedrīkst novietot uz nestabiliem ratiņiem, statīviem vai galdiem. Ja

produkts nokrīt zemē, tas var gūt nopietnus bojājumus.

• Spraugas un atveres ir paredzētas ventilācijai, lai produkts noturīgi darbotos un

tiktu pasargāts no pārkaršanas. Šīs atveres nedrīkst aizsprostot vai aizsegt.
Šīs atveres nekad nedrīkst aizsegt, noliekot produktu uz gultas, dīvāna, tepiķa
vai citām līdzīgām virsmām. Šo produktu nedrīkst novietot uz radiatora vai siltā
gaisa pieplūdes režģa vai tā tuvumā, kā arī noslēgtā mēbelē, ja tai nav
nodrošināta pienācīga vēdināšana.

• Nekad nebāziet jebkāda veida priekšmetus korpusa spraugās, jo tie var

pieskarties punktiem ar augstu spriegumu vai izsaukt īsslēgumu, izraisot
ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu. Nekad nelejiet uz produkta vai
tajā iekšā jebkādu šķidrumu.

• Lai izvairītos no iekšējo komponentu bojājumiem un novērstu bateriju sūci,

nelieciet produktu uz vibrējošas virsmas.

• Nekad nelietojiet to sportam vai vingrošanai paredzētā vietā vai vibrāciju

tuvumā, kas, iespējams, izraisīs negaidītu īsslēgumu vai sabojās iekšējās
ierīces.

Elektriskās strāvas izmantošana

• Šo produktu drīkst pieslēgt tikai tādiem barošanas avotiem, kādi ir norādīti uz

marķējuma plāksnītes. Ja neesat pārliecināti par Jums pieejamā elektrotīkla
parametriem, pajautājiet izplatītājam vai vietējai kompānijai, kas piegādā
enerģiju.

• Nepieļaujiet jebkādu priekšmetu atrašanos uz barošanas auklas. Nenovietojiet

šo produktu tur, kur cilvēki var uzkāpt uz auklas.

• Ja šo produktu lieto ar pagarinātāju, pārliecinieties, vai pagarinātājam pieslēgto

ierīču kopējais strāvas patēriņš nepārsniedz pagarinātājam uzrādīto nominālo

strāvu. Bez tam pārbaudiet, vai visu tīkla ligzdai pieslēgto ierīču patēriņš
nepārsniedz drošinātāja pieļaujamo strāvu.

• Nepārslogojiet barošanas līniju, kontaktjoslu vai ligzdu, pieslēdzot pārāk lielu

ierīču skaitu. Kopējā sistēmas slodze nedrīkst pārsniegt 80 % no nozarlīnijas
nominālā lieluma. Ja izmanto kontaktjoslas, slodze nedrīkst pārsniegt 80 % no
kontaktjoslas ieejas rādītāja.

• Šī produkta maiņstrāvas adapteris ir aprīkots ar trīsvadu iezemētu spraudni.

Šis spraudnis ir piemērots tikai ligzdai ar zemējumu. Pirms maiņstrāvas
adaptera pieslēgšanas pārliecinieties, vai maiņstrāvas tīkla ligzda ir atbilstoši
iezemēta. Nepieslēdziet šo spraudni neiezemētai ligzdai. Uzziniet sīkākas
ziņas no Jūsu elektriķa.

Brīdinājums! Iezemējuma kontakts ir drošības elements. Lietojot
ligzdu bez pareiza iezemējuma, iespējams gūt strāvas triecienu
un/vai traumu.

Piezīme: Iezemējuma kontakts nodrošina arī labu aizsardzību pret

negaidītu troksni, ko rada citas tuvumā esošas elektroierīces, kas var
traucēt šī produkta darbību.

• Lietojiet šo produktu tikai ar piegādāto barošanas auklas komplektu. Ja Jums ir

jānomaina barošanas auklas komplekts, pārliecinieties, vai jaunais barošanas
auklas komplekts apmierina šādas prasības: atvienojams, UL sarakstā
iekļauts/ar CSA sertifikātu, tips SPT-2, nominālā strāva minimums 7A pie 125V,
VDE vai ekvivalenta atļauja, maksimālais garums 4,6 (15 pēdas) metri.

v

Produkta serviss

Nemēģiniet paši veikt šī produkta servisu, jo, atverot vai noņemot vākus, varat
nonākt saskarē ar bīstama sprieguma punktiem vai citiem riskiem. Visus servisa
darbus uzticiet kvalificētiem speciālistiem.

Atvienojiet šo produktu no barošanas ligzdas un nododiet kvalificētam servisam
šādos gadījumos:

• barošanas aukla vai spraudnis ir bojāti, sagriezti vai nodiluši

• produktā ir ieliets šķidrums

• produkts bijis pakļauts lietus vai ūdens iedarbībai

• produkts ir nomests zemē vai tā korpuss ir bojāts

• produkta darbība ir manāmi mainījusies, kas norāda uz servisa nepieciešamību

• produkts nedarbojas normāli, lai gan tiek ievēroti lietošanas norādījumi.

vi

Piezīme: Regulējiet tikai tos vadības elementus, kam doti lietošanas
norādījumi, jo nepareiza citu vadības elementu regulēšana var radīt
bojājumu, un bieži vien prasa kvalificēta tehniķa ilgstošu darbu, lai
atjaunotu produkta normālu stāvokli.

Potenciāli sprādzienbīstama vide

Izslēdziet Jūsu ierīci, kad esat vietā ar potenciāli sprādzienbīstamu vidi, ievērojiet
visas zīmes un norādījumus. Potenciāli sprādzienbīstama vide ietver tādas vietas,
kurā Jums parasti iesaka izslēgt automobiļa dzinēju. Šādā vidē dzirksteles var
izraisīt sprādzienu, kas izsauc ķermeņa ievainojumus vai pat nāvi. Izslēdziet ierīci
pie degvielas sūkņiem degvielas uzpildes stacijās. Ievērojiet radio ierīču lietošanas
ierobežojumus degvielas noliktavās, glabāšanas un sadales vietās, ķīmiskajās
rūpnīcās vai vietās, kur notiek spridzināšanas darbi. Vietas ar potenciāli
sprādzienbī
uz kuģiem, ķimikāliju pārkraušanas vai glabāšanas vietas, transportlīdzekļu, kas
darbojas ar sašķidrinātu naftas gāzi (piemēram, propānu vai butānu, un vietas, kur
gaisā atrodas ķimikālijas vai sīkas daļiņas, piemēram, graudus, putekļus vai metāla
pulverus.

stamu vidi bieži, bet ne vienmēr ir marķētas. Tās ietver zemklāja telpas

Papildu drošības informācija

Jūs ierīcē un tās papildinājumos var būt sīkas daļas. Glabājiet tās vietā, kur nevar
piekļūt mazi bērni.

Padomi par dzīvsudrabu

Par projektoriem vai elektronikas produktiem, kam ir LCD/CRT monitors vai displejs:
lampa(s) šāda produkta iekšienē satur dzīvsudrabu, un tās ir jāpārstrādā vai jāizmet
atbilstoši vietējiem, apgabala vai valsts likumiem. Lai saņemtu sīkāku informāciju,
saistieties ar Electronic Industries Alliance vietni www.eiae.org
lampu izmešanu atrodama: www.lamprecycle.org

.

. Informācija par

vii

Paziņojums par LCD pikseļiem

LCD bloks tiek izgatavots ar augstas precīzijas ražošanas tehnoloģiju. Neskatoties
uz to, daži pikseļi var laiku pa laikam nenostrādāt vai parādīties kā melni vai sarkani
punkti. Tas neietekmē ierakstīto attēlu un nav uzskatāms par darbības kļūdu.

ENERGY STAR (atsevišķiem modeļiem) ir valdības programma (publiskā/privātā
partnerība), kas dod iespēju cilvēkiem aizsargāt vidi rentablā veidā un bez produkta
kvalitātes vai īpašību upurēšanas. Produkti, kas saņēmuši ENERGY STAR
apzīmējumu, novērš siltumnīcas gāžu emisijas kā atbilstoši stingrām enerģijas
efektivitātes vadlīnijām, ko nospraudusi ASV Vides aizsardzības aģentūra (EPA) un
ASV Enerģētikas ministrija (DOE). Vid
elektronikas barošanai izmantotās elektroenerģijas tiek izlietoti laikā, kad ierīces ir
izslēgtas. Mājas elektronikas ierīces, kas atbilst ENERGY STAR kvalitātei, izslēgtā
stāvoklī patērē līdz 50 % mazāk enerģijas nekā parastas ierīces. Vairāk informācijas
var atrast http://www.energystar.gov

http://www.energystar.gov/powermanagement

Uzņēmums Acer Inc. ir ENERGY STAR partneris un kā tāds ir noteicis, ka šis
produkts atbilst visām ENERGY STAR ekonomiskā enerģijas patēriņa vadlīnijām.

Piezīme: Augšminētais apgalvojums ir attiecināms tikai uz Acer LCD
monitoru ar ENERGY STAR logotipu.

Šis produkts ir piegādāts ar enerģijas patēriņa pārvaldības iespēju:

• Aktivējiet displeja Miega režīmu pēc lietotāja bezdarbības 15 minūtēm.

• Aktivējiet datora Miega režīmu pēc lietotāja bezdarbības 30 minūtēm.

• Pamodiniet datoru no Miega režīma, nospiežot barošanas pogu.

ējā mājsaimniecībā 75 % no mājas

un

.

Padomi un informācija ērtai lietošanai

Pēc ilgstošas datora lietošanas var būt sūdzības par acu nogurumu un
galvassāpēm. Strādājot ilgas stundas datora priekšā ir risks gūt fiziskas traumas.
Ilgs darba laiks, slikta stāja, slikti darba ieradumi, stress, nepiemēroti darba apstākļi,
personīgā veselība un citi faktori var ievērojami palielināt fiziskas traumas risku.

Nepareizs darbs pie datora var radīt karpālā tuneļa sindromu, tendonītu,
tendosinovītu vai citus muskuļu un skeleta traucējumus. Rokās, plaukstās,
apakšdelmos, plecos, kaklā vai mugurā var parādīties šādi simptomi:

• nejutība, dedzinoša vai tirpuma sajūta,

• ilgstošas sāpes, sāpīgums vai jutība,

• sāpes, satūkums vai pulsējošs

• stīvums vai stingums,

• salšana vai vājums.

viii

Ja Jums ir šie simptomi vai kāds cits diskomforts, kas regulāri atgriežas vai ir
noturīgs, un/vai ar datora lietošanu saistītas sāpes, nekavējoties vērsieties pie ārsta
un paziņojiet Jūsu uzņēmuma veselības un darba drošības nodaļai.

Turpmākajā nodaļā ir padomi ērtākam darbam ar datoru.

Jūsu komforta zonas atrašana

Atrodiet savu komforta zonu, regulējot monitora apskates leņķi, izmantojot paliktni
zem kājām vai palielinot krēsla augstumu maksimāla komforta panākšanai.
Ievērojiet šādus padomus:

• izvairieties ilgu laiku saglabāt vienu stāvokli

• nesēdiet salīcis uz priekšu vai atgāzies atpakaļ

• regulāri piecelieties un pastaigājiet, lai noņemtu spriedzi kāju muskuļiem

Rūpes par redzi

Ilgstoša skatīšanās, nepareizu briļļu vai kontaktlēcu lietošana, atspīdums, pārāk
spilgts apgaismojums, slikts ekrāna fokusējums, ļoti sīki burti un mazkontrastaini
displeji var radīt spriedzi Jūsu acīm. Turpmākajās nodaļās ir padomi acu noguruma
mazināšanai.

Acis

• Bieži atpūtiniet acis.

• Atpūtiniet acis regulāri, skatoties garām monitoram uz kādu tālu punktu.

• Bieži mirkšķiniet acis, lai tās neizžūtu.

Displejs

• Uzturiet displeju tīru.

• Turiet galvu augstāk par displeja augšējo malu, lai Jūs skatītos uz leju, kad

redzat displeja centru.

• Ieregulējiet displeja spožumu un/vai kontrastu komfortablā līmenī labai teksta

lasīšanai un skaidrām grafikām.

• Novērsiet spīdumu un atstarojumus:

• novietojiet displeju ar sāniem pret logu vai citu gaismas avotu

• samaziniet telpas apgaismojumu ar aizkariem, žalūzijām vai aizvirtņiem

• lietojiet apgaismojumu darba vietā

• mainiet displeja apskates leņķi

• lietojiet pretapžilbuma filtru

• lietojiet displeja jumtiņu, piemēram, kartona gabalu virs displeja augšējās

malas

• Izvairieties lietot displeju neērtā apskates leņķī.

• Izvairieties skatīties uz spilgtiem gaismas avotiem, piemēram, vaļējiem logiem,

ilgāku laiku.

Labu darba iemaņu izkopšana

Izveidojiet šādas darba iemaņas, lai padarītu datora lietošanu mazāk saspringtu un
produktīvāku:

• Bieži un regulāri izdariet īsus pārtraukumus darbā.

• Veiciet dažus izstaipīšanās vingrojumus.

• Pēc iespējas biežāk elpojiet svaigu gaisu.

• Regulāri vingrojiet un uzturiet veselu ķermeni.

ix

x

We,
Acer Computer (Shanghai) Limited
3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District,
Shanghai, China
Contact Person: Mr. Easy Lai

Tel: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Hereby declare that:
Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: B223W
SKU Numb

er: B223Wxxxx

The first x shows the front frame's ID and color.
The second x shows pedestal's ID color.

The third x shows the sale area.
The fourth x shows the others.

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of
the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken
and are in force to assure that production units of the same product will
continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following
harmonized standards:

• EN55022:2006, AS/NZS CISPR22:2006, Class B

• EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

• EN61000-3-2:2006, Class D

• EN61000-3-3:1995 + A1:2001+A2:2005

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

• EN60950-1:2001

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment

Easy Lai / Director
Acer Computer (Shanghai) Limited

.

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:

xi

Product name:

Model number:

SKU number:

Name of responsible party: Acer America Corporation

Address of responsible party: 333 West San Carlos St.

Contact person: Acer Representative

Tel: [phone]

Fax: [phone]

22" LCD Monitor

B223W

B223Wxxxx

The first x shows the front frame's ID and color.
The second x shows pedestal's ID color

The third x shows the sale area.

The fourth x shows the others.

San Jose, CA 95110
USA

.

xii

Speciâlas piezîmes par LCD monitoriem iii
Informâcija Jûsu droðîbai un çrtîbai iii

Norâdîjumi par darba droðîbu iii

Monitora tîrîðana iii
Ierîces pieslçgðana/atslçgðana iii
Pieejamîba iv
Droða klausîðanâs iv
Brîdinâjumi iv
Elektriskâs strâvas izmantoðana iv

Produkta serviss v
Papildu droðîbas informâcija vi
Paziòojums par LCD pikseïiem vii
Padomi un informâcija çrtai lietoðanai vii
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity xi

Izpakoðana

Pamatnes pievienoðana/noòemðana
Ekrâna stâvokïa pielâgoðana
Pievienojiet baroðanas auklu
Enerìijas taupîðana
Display Data Channel (DDC)
(Displeja datu kanâls)
Connector pin assignment

Noregulçtie displeja darba reþîmi
Instalçðana

Lietotâja vadîbas elementi

Kâ regulçt iestatîjumu

Acer eKrâsu pârvaldîba
Lietotâjs

Kïûmju novçrðana

VGA reþîms
DVI reþîms

1

1
2

3
5
5

5
6
8

9
10
11

12
13
15
15
16

2

Latviski

Izpakošana

Kad atveriet kasti, lūdzu, pārbaudiet, vai tajā ir turpmāk norādītie priekšmeti.
Saglabājiet iepakojuma materiālus, kas noderēs, ja Jums kādreiz vajadzētu pārsūtīt
vai pārvadāt šo monitoru.

LCD monitors Lietotāja rokasgrāmata Norādījumi ātrai palaišanai

1

D-sub kabelis

Audio kabelis (Opcija)

DVI kabelis

(Tikai modeļiem ar

divējādu ievadu)

USB kabelis(Opcija)

Maiņstrāvas barošanas

vads

2

Latviski

PAMATNES PIEVIENOŠANA/NOŅEMŠANA

Uzstādīšana: Salāgojiet pamatni ar statni un piespiediet pamatni monitora augšdaļas
virzienā, pēc tam pagrieziet pamatni pulksteņa rā d ītāja kustības virzienā. Pievelciet
skrūvi, griežot pulksteņa rādītāja kustības virzienā.

Noņemšana: Pamatnes noņemšanai veiciet šos soļus pretējā kārtībā.

EKRĀNA STĀOKĻA PIELĀGOŠANA

5

o

15

o

Latviski

Lai optimizētu labāko skatīšanās stāvokli, Jūs varat pielāgot monitora augstumu/
sasvērumu/pagriezienu/virzienu.

· Augstuma pielāgošana

Pēc monitora piespiešanas no augšas, pabīdiet slādzi pa labi, tad Jūs varat pielāgot
monitora augstumu.

3

· Sasvērums

Zemāk redzamajā attēlā parādīts sasvēruma diapazons.

4

90

o

110

15

o

Latviski

· Pagrieziens

Jūs varat pagriezt monitoru uz iebūvētās pamatnes, lai panāktu visērtākās skatīšanās
leņķi.

· Monitora virziena maiņa

Pirms pagriezt displeju, pavelciet to uz augšu un ielieciet atpakaļ līdz galam.

Grieziet pulksteņa rādītāja kustības virzienā, līdz monitors apstājas, pagriezts 90o leņķī.

Latviski

Pievienojiet barošanas auklu

• Vispirms pārliecinieties, vai šis barošanas vads ir paredzēts Jūsu dzīvesvietai.

• Šim monitoram ir ārējais universālais barošanas bloks, kas dod iespēju strādāt

kā 100/120 V, tā arī 220/240 V maiņstrāvas tīklā. Lietotājam nekas nav
jāpārslēdz.

• Pievienojiet vienu barošanas auklas galu barošanas bloka maiņstrāvas ievada

ligzdai un otru galu maiņstrāvas ligzdai pie sienas.

• Ierīcēm, kas izmanto 120 V maiņstrāvu:

Lietojiet UL-auklu ar SVT vadu un spraudni, kas paredzēts 10 A/125 V.

• Ierīcēm, kas izmanto 220/240 V maiņstrāvu:

Lietojiet H05VV-F auklu ar spraudni, kas paredzēts 10 A/250 V. Auklai ir
jāatbilst tās valsts atbilstošām drošības prasībām, kurā tiek uzstādīta šī iekārta.

Enerģijas taupīšana

Monitoru pārslēdz uz "enerģijas taupīšanas" režīmu ar vadības signālu no displeja
kontrollera, par ko norāda dzeltenais LED.

Režīms LED krāsa

Ieslēgts Zila

Enerģijas taupīšana Dzeltena

5

Enerģijas taupīšanas režīms tiek saglabāts, līdz tiek saņemts signāls par tastatūras
vai peles darbību. Atjaunošana "ieslēgtā" stāvoklī no "enerģijas taupīšanas" režīma
notiek aptuveni 3 sekunžu laikā.

Display Data Channel (DDC) (Displeja datu kanāls)

Lai atvieglotu uzstādīšanu, monitors ir izmantojams plug-and-play standartā, ja vien
Jūsu sistēma atbalsta DDC protokolu. DDC ir komunikācijas protokols, ar kuru
monitors automātiski paziņo saimnieka sistēmai par savām iespējām, piemēram,
atbalstīto izšķirtspēju un atbilstošo darba režīmu. is monitors atbalsta DDC2B 
standartu.

6

Latviski

Connector pin assignment

15

6

11

15-pin color display signal cable

PIN No. Description PIN No. Description

1 Red 9 +5 V
2 Green 10 Logic ground
3 Blue 11 Monitor ground
4 Monitor ground 12 DDC-serial data
5 DDC-return 13 H-sync
6 R-ground 14 V-sync
7 G-ground 15 DDC-serial clock
8 B-ground

10

15

Latviski

24-pin color display signal cable

PIN No. Description PIN No. Description

1 TMDS data 2- 13 NC
2 TMDS data 2+ 14 +5 V power
3 TMDS data 2/4 shield 15 GND (return for +5 V hsync.vsync)
4 NC 16 Hot-plug detection
5 NC 17 TMDS data 0­6 DDC clock 18 TMDS data 0+
7 DDC data 19 TMDS data 0/5 shield
8NC 20NC

9 TMDS data 1- 21 NC
10 TMDS data 1+ 22 TMDS clock shield
11 TMDS data 1/3 shield 23 TMDS clock+
12 NC 24 DDC TMDS clock-

7

8

Latviski

Noregulētie displeja darba režīmi

Režīms

1 Acer 648 x 500 58 Hz

2 Acer 1280 x 800 60 Hz

3 VGA 640 x 480 59.941 Hz

4 VGA 640 x 480 72.809 Hz

5 VGA 640 x 480 75 Hz

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 XGA 1024 x 768 75 Hz

16 VESA 1152 x 864 75 Hz

17 SXGA 1280 x 1024 60.02 Hz

18 SXGA 1280 x 1024 75.025 Hz

19 WXGA+ 1440x 900 59.887 Hz

20

21

22

23

24

25

26

27

VESA 720 x 400 70.087 Hz

SVGA 800 x 600 56.25

SVGA 800 x 600 60.317 Hz

SVGA 800 x 600 72.188 Hz

SVGA 800 x 600 75 Hz

MAC 832 x 624 74.55 Hz

XGA 1024 x 768 60.004 Hz

XGA 1024 x 768 70.069 Hz

XGA 1024 x 768 72 Hz

UXGA 1600 x 1200 60 Hz

WSXGA+ 1680 x 1050 59.954 Hz

XGA 1024x 768 72 Hz

VGA 640 x 350 70 Hz

VGA 640 x 480 67 Hz

SXGA 1280 x 960 60 Hz

SXGA 1280 x 1024 7 0 Hz

SXGA 1280 x 1024 7 2 Hz

Izšķirtspēja

Hz

Latviski

Instalēšana

Lai instalētu monitoru saimnieka sistēmā, lūdzu, rīkojieties šādi:

Soļi

1 Pievienojiet video kabeli

aPārbaudiet, vai monitors un dators ir izslēgts.
b Pievienojiet VGA video kabeli datoram.
c Pievienojiet digitālā signāla kabeli (tikai modeļiem ar divējādu ievadu).

(1) Pārbaudiet, vai monitors un dators ir izslēgts.
(2) Vienu 24 kontaktu DVI kabeļa galu pievienojiet monitoram no

aizmugures un otro tā galu pievienojiet datora portam.

2 Pievienojiet barošanas auklu

Pievienojiet barošanas auklu monitoram, pēc tam pie pareizi iezemētas
maiņstrāvas ligzdas uz sienas.

3Ieslēdziet monitoru un datoru

Vispirms ieslēdziet monitoru, tad datoru. 'Šāda secība ir ļoti svarīga.

4 Ja monitors nedarbojas pareizi, lūdzu, iepazīstieties kļūmju novēršanas nodaļā

ar problēmas noteikšanu.

9

DVI D-Sub

2

1-1
1-2

1-1

2

1-2

2

DVI D-Sub

1-1

1-2

1-1

1-22

10

Latviski

Lietotāja vadības elementi

1 2 345 6 7

Vadības elementi uz priekšējā paneļa

1 Barošanas LED: Ieslēdzas, lai parādītu, ka barošana ir ieslēgta.
2 Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis:Izslēdz un izslēdz barošanu.

3.4 < / > : Nospiediet < vai > pārejai uz vēlamo funkciju, tad nospiediet Enter, lai
izvēlētos šo funkciju. Nospiediet < vai > pašreiz aktīvās funkcijas
iestatījumu maiņai.

5 Izvēlne/Enter: Aktivē izvēlni uz ekrāna (OSD), kad OSD ir izslēgts, vai aktivē/

6 Poga Automātiskā pielāgošana/Iziet:

a Kad izvēlne uz ekrāna (OSD) ir aktivēta, šī poga darbojas kā poga IZIET.

(iziet no OSD izvēlnes).

b Kad izvēlne uz ekrāna (OSD) ir izslēgta, piespiediet šo pogu 2 sekundes,

lai aktivētu automā
pielāgošanas funkciju lieto, lai pielāgotu Horizontālo Stāvokli, Vertikālo
Stāvokli, Sinhronizatoru un Fokusu.

/iziet:

7

a Kad izvēlne uz ekrāna (OSD) ir aktivēta, šī poga darbojas kā poga IZIET.

(iziet no OSD izvēlnes).

b Kad izvēlne uz ekrāna (OSD) ir neaktīva, nospiediet šo pogu, lai izvēlētos

scenārija režīmu.

deaktivē regulēšanas funkciju, kad OSD ir ieslēgts.

tiskās pielāgošanas funkciju. Automātiskās

Latviski

Kā regulēt iestatījumu

1 Nospiediet pogu Izvēlne, lai aktivētu izvēlni uz ekrāna (OSD).
2 Nospiediet < vai >, lai izvēlētos vajadzīgo funkciju.
3 Nospiediet pogu Izvēlne vēlreiz, lai izvēlētos regulējamo funkciju.
4 Nospiediet < vai > pašreiz aktīvās funkcijas iestatījumu maiņai.
5 Lai izietu no šī režīma un saglabātu iestatījumus, izvēlieties funkciju EXIT

(Iziet). Ja vēlaties regulēt vēl kādu funkciju, atkārtojiet soļus no 2 līdz 4.

A Acer eKrāsu pārvaldība: Ja ir izvēlēta opcija "Acer eKrāsu pārvaldība",

uz ekrāna (OSD) parādīsies "Acer eColor" pā

B Lietotājs: Ja ir izvēlēta opcija "Lietotājs", parādīsies standarta OSD.

rvaldības displejs.

11

I. Tikai modelim ar analogo ievadu II. Tikai digitālā ievada režīmā

12

Latviski

Acer eKrāsu pārvaldība

• Darba instrukcijas

1 Nospiediet Empowering Key (Iedarbināšanas poga), lai atvērtu Acer

eKrāsu pārvaldības izvēlni uz ekrāna (OSD) un piekļūtu scenāriju

režīmiem.
2 Nospiediet "<" vai ">" , lai izvēlētos vajadzīgo režīmu.
3 Nospiediet pogu Auto-adjust (Automātiskā pielāgošana), lai apstiprinātu

izvēlēto režīmu un palaistu automātisko pielāgošanu (Auto Adjust).

Lietotāja

režīms

• Funkcijas un iespējas

Galvenās
izvēlnes
ikona

Apakšizvēlnes
punkts

Lietotāja režīms Lietotāja izvēle. Iestatījumus var precīzi

Teks t a rež īms Optimālā spilgtuma un kontrasta attiecība

Standarta režīms Noklusējuma iestatījumi, atbilst displeja

Grafiskais režīms Spilgtina krāsas un izceļ sīkas detaļas. Attēli un

Filmas režīms Parāda attēlu ar visskaidrākām detaļām. Attēli

Teksta

režīms

Standarta

režīms

Apraksts

noregulēt atbilstoši jebkurai situācijai.

novērš acu nogurumu. Visērtākā teksta lasīšana
uz ekrāna.

pamatiespējām.

fotogrāfijas redzamas dzīvās krāsās ar asām
detaļām.

un fotogrāfijas redzamas dz
detaļām.

Grafiskais

režīms

Filmas
režīms

īvās krāsās ar asām

Latviski

Lietotājs

13

Galvenās
izvēlnes
ikona

Apakšizvēlnes
ikona

N/A

N/A

Apakšizvēlnes
punkts

Kontrasts Regulē kontrastu starp ekrāna

Spilgtums Regulē ekrāna attēla fona

ACM ACM (Adaptīvais kontrasta

Fokuss Regulē attēla fokusu (tikai analogā

Sinhronizators Regulē attēla sinhronizāciju (tikai

Hor. izvietojums Regulē OSD horizontālo stāvokli

Vert.
izvietojums

Siltās Iestata kr

Vēsās Iestata krāsu temperatūru kā vēsu

Lietotājs/
Sarkanā

Apraksts

attēla priekšplānu un fonu.

spilgtumu.

pārvaldījums) ACM slēdzis
ieslēgts/izslēgts, pēc noklusējuma
Izslēgts.

režīmā).

analogā režīmā).

(tikai analogā režīmā).

Regulē OSD vertikālo stāvokli (tikai
analogā režīmā).

āsu temperatūru kā siltu

balto toni.

balto toni.
Pielāgo sarkanās krāsas

intensitāti.

Lietotājs / Zaļā Pielāgo zaļās krāsas intensitāti.

Lietotājs / Zilā Pielāgo zilās krāsas intensitāti.

14

Latviski

Galvenās
izvēlnes
ikona

Apakšizvēlnes
ikona

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Apakšizvēlnes
punkts

English Valodas izvēle.

繁體中文

Deutsch
Français
Español
Italiano

简体中文

日本語

Suomi EMEA versijā tikai OSD.
Nederlands

Русский

Hor. izvietojums Pielāgo OSD horizontālo

Vert.
izvietojums

OSD
izslēgšanās

Apraksts

izvietojumu.

Pielāgo OSD vertikālo izvietojumu.

Pielāgo OSD izslēgšanās laiku.

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Analogais Izvēlas ievadsignālu no analoga

signāla avota (D-sub).

Digitālais (tikai
modeļiem ar
divējādu ievadu)

DDC/
Sinhronizators

Informācija Parāda izšķirtspēju, H/V frekvenci,

Atiestatīt

Iziet Saglabā lietotāja veiktās izmaiņas

Izvēlas ievadsignālu no digitālā
signāla avota (DVI) (tikai modeļiem
ar divējādu ievadu).

Ieslēdz/izslēdz DDC/CI atbalstu.

ievadsignāla portu un pašreizēj
porta sērijas numuru.

Novāc izmaiņas automātiskajā
konfigurācijā .

un aizver OSD.

ā

Latviski

Kļūmju novēršana

Pirms nosūtat savu LCD monitoru uz servisu, lūdzu, pārskatiet zemāk redzamo
kļūmju novēršanas sarakstu, lai redzētu, vai nevarat paši noskaidrot problēmu.

VGA režīms

Problēma LED stāvoklis Novēršana

Nav attēla Zila Izmantojot OSD, pielāgojiet spilgtumu

un kontrastu līdz maksimumam vai
atiestatiet uz to noklusējuma vērtībām.

Izslēgts Pārbaudiet ieslēgšanas slēdzi.

Pārbaudiet, vai tīkla aukla ir pareizi
pievienota monitoram.

Dzeltena Pārbaudiet, vai videosignāla vads ir

pienācīgi pievienots monitora
aizmugurē.

Pārbaudiet vai datora sistēma ir ieslēgta
un enerģijas taupīšanas/gaidīšanas
režīmā.

Nestabils attēls Pārbaudiet, vai grafiskā adaptera un

Anomāls attēls Attēla nav, tas ir

ānā nobīdīts,

ekr
par lielu vai par
mazu.

monitora rādītāji ir saderīgi. Nesaderība
var izraisīt ieejas signāla frekvences
neatbilstību.

Izmantojot OSD, pielāgojiet fokusu,
sinhronizāciju, h. un v. stāvokli ar
nestandarta signāliem.

Pārbaudiet displeja iestatījumus
sistēmā. Ja attēla nav, lūdzu, izvēlieties
citu izšķirtspēju vai vertikālo atsvaidzes
intensitāti.

15

Pagaidiet dažas sekundes pēc attēla
izmēra pielāgošanas, pirms nomainiet
vai atvienojiet signāla kabeli vai
izslēdzat monitoru.

16

Latviski

DVI režīms

Problēma

Nav attēla Zila Izmantojot OSD, pielāgojiet spilgtumu

LED

stāvoklis

un kontrastu līdz maksimumam vai
atiestatiet uz to noklusējuma vērtībām.

Izslēgts Pārbaudiet ieslēgšanas slēdzi.

Pārbaudiet, vai maiņstrāvas tīkla aukla ir
pareizi pievienota monitoram.

Dzeltena Pārbaudiet, vai videosignāla vads ir

pienācīgi pievienots monitora
aizmugurē.

Pārbaudiet vai datora sistēma ir ieslēgta
un enerģijas taupīšanas/gaidīšanas
režīmā.

Novēršana