Acer AT2219MF User Manual [el]

Τηλεόραση

LCD Acer

AT1919MF

AT1926ML

AT2219MF

AT2226ML

Οδηγός Χρήστη

Περιεχόµενα

Σηµαντικές οδηγίες ασφάλειας............................................ 3

Οδηγίες απόρριψης ............................................................................... 5

Η επισκόπηση της δικής σας τηλεόρασης LCD ................ 6

Πρόσοψη και πλαϊνά µέρη .................................................................... 6

Προβολή οπίσθιου πίνακα .................................................................... 7

Τηλεχειριστήριο ..................................................................................... 8

Σύνδεση συσκευών ............................................................ 10

Προετοιµασία επίτοιχης τοποθέτησης / αφαίρεση της βάσης .............. 10

Βασικές συνδέσεις ............................................................................... 10

Απόλαυση της αναλογικής και ψηφιακής τηλεόρασης ......................... 11

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ήχου/βίντεο .................. 13

Σύνδεση DVD, VCR, STB ή εξοπλισµού ήχου/βίντεο ......................... 13

Σύνδεση φωτογραφικής µηχανής, βιντεοκάµερας ή

κονσόλας παιχνιδιών ........................................................................... 14

Σύνδεση ενός PC ή φορητού υπολογιστή ........................................... 15

Επιλογή της πηγής εισόδου ................................................................ 15

Χειριστήρια καναλιών ........................................................16

Λίστα καναλιών .................................................................................... 16

Λίστα αγαπηµένων καναλιών .............................................................. 17

Ηλεκτρονικός οδηγός προγράµµατος .................................................. 17

Πλοήγηση OSD ...................................................................19

Πλοήγηση OSD µε το τηλεχειριστήριο ................................................. 19

Προσαρµογή των ρυθµίσεων OSD ..................................................... 20

Μενού OSD .......................................................................... 22

Ρυθµίσεις εικόνας ................................................................................ 22

Ρυθµίσεις ήχου .................................................................................... 23

∆ιαχείριση καναλιών ............................................................................ 24

Ρυθµίσεις ............................................................................................. 26

Προηγµένες ......................................................................................... 27

Αντιµετώπιση προβληµάτων ............................................ 28

∆εν υπάρχει εικόνα ή ήχος .................................................................. 28

Η εικόνα δεν είναι καθαρή ................................................................... 28

Η εικόνα είναι πολύ σκούρη, πολύ φωτεινή ή έγχρωµη ...................... 28

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί ........................................................ 28

Προδιαγραφές προϊόντος .................................................. 29

© 2011 Με την επιφύλαξη παν τός δικαιώµατος

Οδηγός Χρήστη τηλεόρασης LCD Acer

Αρχική έκδοση: 01/2011

Αριθµός µοντέλου: __________________________

Σειριακός αριθµός: __________________________

Ηµεροµηνία αγοράς: _________________________

Τοπ οθ εσ ία αγοράς: __________________________

Το σήµα HDMI, το λογότυπο HDMI και η διασύνδεση πολυµέσων υψηλής ευκρίνειας είναι
εµπορικά σήµατα ή κατοχυρωµένα σήµατα της εταιρείας HDMI Licensing LLC.

Το DVB είναι ένα κατοχυρωµένο εµπορικό σήµα της DVB Project.

Η ονοµασία Dolby και το σύµβολο διπλού D έχουν επινοηθεί µε την άδεια της Dolby
Laboratories και είναι

εµπορικά σήµατα της Dolby Laboratories.

2

η

Σηµαντικές οδηγίες ασφάλειας

∆ιαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά. Εναποθέστε τις οδηγίες σε ασφαλές µέρος για
µελλοντική αναφορά.

1. Χρησιµοποιείτε µόνο προσαρτούµενα εξαρτήµατα/αξεσουάρ που ορίζονται από τον
κατασκευαστή.

2. Χρησιµοποιείται µόνο µε τροχήλατο, βάση, τρίποδα, βραχίονα ή

τραπέζι που προβλέπεται από τον κατασκευαστή ή πωλείται µε τον
εξοπλισµό. Όταν
µε προσοχή όταν µετακινείτε το συνδυασµό τροχήλατο/εξοπλισµός για
να αποφύγετε τον τραυµατισµό από ανατροπή.

3. Βγάλτε από την πρίζα αυτόν τον εξοπλισµό κατά τη διάρκεια καταιγίδας
ή όταν δεν χρησιµοποιείται για µεγάλες χρονικές περιόδους.

4. Μην εγκαταστήσετε
παρόµοια µονάδα.

5. Καµιά γυµνή πηγή φλόγας, όπως αναµµένα κεριά δεν πρέπει να τοποθετείται στον
εξοπλισµό.

6. Εάν το τηλεχειριστήριο δεν χρησιµοποιείται για µεγάλο χρονικό διάστηµα, αφαιρέστε τις
µπαταρίες. Χρησιµοποιείστε το

στο πάτωµα. Κρατήστε τον εξοπλισµό µακριά από την υγρασία, το άµεσο ηλιακό φως και τις
υψηλές θερµοκρασίες.

7. Οι χρησιµοποιηµένες ή αφόρτιστες µπαταρίες πρέπει να πετάγονται σε κατάλληλο µέρος ή
να ανακυκλώνονται σύµφωνα µε τις ισχύουσες νοµοθεσίες.
επικοινωνήστε µε τις τοπικές αρχές απόρριψης στερεών αποβλήτων.

8. Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες που επισηµαίνονται επάνω στο προϊόν.

9. Βγάλτε αυτό το προϊόν από την επίτοιχη πρίζα πριν από τον καθαρισµό. Μην

χρησιµοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε σπρέι. Χρησιµοποιήστε ένα νωπό
ύφασµα για τον καθαρισµό.

10.Μην χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε νερό.

11. Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε ασταθές τροχήλατο, βάση ή τραπέζι. Το προϊόν µπορεί
να πέσει, δηµιουργώντας σοβαρή βλάβη.

12.Οι υποδοχές και τα ανοίγµατα που υπάρχουν για τον εξαερισµό δεν πρέπει

ούτε να καλύπτονται, προκειµένου να διασφαλίζουν αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος και
για να προστατεύουν το προϊόν από υπερθέρµανση. Τα ανοίγµατα δεν πρέπει να
φράσσονται ποτέ τοποθετώντας το προϊόν επάνω σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί, ή άλλη
παρόµοια επιφάνεια. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να τοποθετείται
θερµαντικό σώµα ή µονάδα θέρµανσης ή ενσωµατωµένη εγκατάσταση εκτός εάν παρέχεται
ο κατάλληλος εξαερισµός.

13.Αυτό το προϊόν πρέπει να λειτουργεί µε τον τύπο ρεύµατος που υποδεικνύεται στην ετικέτα
σήµανσης. Εάν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο ρεύµ
συµβουλευτείτε τον έµπορο ή την εταιρεία ρεύµατος της περιοχής σας.

14.Μην εναποθέτετε τίποτα πάνω στο καλώδιο ρεύµατος. Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν εκεί
που θα σταθεί το καλώδιο.

15.Εάν χρησιµοποιήσετε προέκταση καλωδίου, βεβαιωθείτε ότι τα συνολικά αµπέρ του
εξοπλισ

µού που είναι συνδεδεµένος στην προέκταση δεν υπερβαίνει τα αµπέρ της
προέκτασης. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η συνολική ισχύς όλων των συνδεδεµένων προϊόντων
στην επίτοιχη πρίζα δεν υπερβαίνει την ισχύ ασφάλειας.

16.Μην βάζετε ποτέ κανένα είδος αντικειµένου µέσα στις υποδοχές της καµπίνας, γιατί µπορεί
να αγγίξει
µπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Ποτέ µη χύνετε κανένα είδος υγρού
επάνω στο προϊόν.

χρησιµοποιείτε κάποιο τροχήλατο, χρησιµοποιήστε το

αυτόν τον εξοπλισµό σε περιορισµένο χώρο όπως µια βιβλιοθήκη ή

τηλεχειριστήριο προσεκτικά. Μην ρίξετε το τηλεχειριστήριο

Για λεπτοµερείς πληροφορίες,

να φράσσονται

ποτέ κοντά ή πάνω σε

ατος που είναι διαθέσιµος,

σηµεία επικίνδυνης τάσης ή βραχυκυκλωµένα εξαρτήµατα, γεγονός που θα

Ελληνικά

3

η

17.Μην προσπαθείτε να κάνετε µόνοι σας σέρβις στο προϊόν, καθώς ανοίγοντας ή αφαιρώντας
τα καλύµµατα µπορεί να εκτεθείτε σε σηµεία επικίνδυνης τάσης ή άλλους κινδύνους. Για το
σέρβις ανατρέξτε σε εξουσιοδοτηµένο προσωπικό για σέρβις.

18.Βγάλτε αυτό το προϊόν από την επίτοιχη πρίζα και ανατρέξτε για το σέρβις
εξουσιοδοτηµένο προσωπικό για σέρβις κάτω από τις ακόλουθες συνθήκες:

a Όταν το καλώδιο ρεύµατος ή η πρίζα έχουν υποστεί βλάβη ή φθορά.

Ελληνικά

b Εάν έχει χυθεί υγρό µέσα στο προϊόν.

c Εάν το προϊόν έχει εκτεθεί στη βροχή ή σε νερό.

d Εάν το προϊόν δε λειτουργεί σωστά όταν

Ρυθµίστε µόνο εκείνα τα χειριστήρια που καλύπτονται από τις οδηγίες λειτουργίας.
Η ακατάλληλη ρύθµιση των χειριστηρίων θα µπορούσε να προκαλέσει βλάβη.
Η εκτεταµένη εργασία από τεχνικό θα ήταν απαραίτητη για την αποκατάσταση της
φυσιολογικής κατάστασης του προϊόντος.

e Εάν το προϊόν έχει πέσει ή

f Εάν το προϊόν εµφανίζει µία ιδιαίτερη αλλαγή στην απόδοση, επιδεικνύοντας την

ανάγκη για σέρβις.

19.Χρησιµοποιείστε µόνο τον κατάλληλο τύπο του σετ καλωδίων τροφοδοσίας (παρέχεται στο

κουτί σας µε τα αξεσουάρ) για την παρούσα µονάδα. Αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο
τροφοδοσίας από την επίτοιχη πρίζα πριν
εξοπλισµού.

20.Μην υπερφορτώνετε µία πρίζα ηλεκτρικού ρεύµατος, γραµµή ρεύµατος ή πρακτική
υποδοχή. Το συνολικό σύστηµα φόρτισης δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80% της
βαθµολογίας του κλάδου κυκλώµατος. Εάν χρησιµοποιείτε τις γραµµές ρεύµατος, το
δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80% της ισχύος της εισόδου της γραµµής ρεύµατος.

21.Μερικά προϊόντα είναι εξοπλισµένα µε τρισύρµατη πρίζα γείωσης που διαθέτει µια τρίτη
ακίδα για γείωση. Αυτή η πρίζα ταιριάζει µόνο σε γειωµένη ηλεκτρική πρίζα. Αυτό είναι
στοιχείο ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα
καταργείτε το σκοπό ασφαλείας του βύσµατος γείωσης προσπαθώντας να συνδέσετε το
προϊόν σε µη γειωµένη πρίζα. Εάν δεν µπορείτε να βάλετε το βύσµα στην πρίζα,
επικοινωνήστε µε τον ηλεκτρολόγο σας για να αντικαταστήσει την απαρχαιωµένη πρίζα.

22.Μην χρησιµοποιείτε
BildscharbV, και διατηρείτε µεγάλη απόσταση από το προϊόν όταν παρακολουθείτε

τηλεόραση. Η παρακολούθηση σε τηλεόραση µεγάλης οθόνης από ιδιαίτερα κοντινή
απόσταση µπορεί να προκαλέσει οπτική κόπωση.

23.Η τηλεόραση αυτή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή διασκέδαση. Βεβαιωθείτε ότι η
απόσταση ανάµ
τηλεόραση, για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στα µάτια σας.

αυτήν την τηλεόραση LCD στο χώρο εργασίας σύµφωνα µε το

εσα σε εσάς και το προϊόν είναι ικανοποιητική όταν παρακολουθείτε

έχει καταστραφεί η θήκη.

ακολουθούνται οι οδηγίες λειτουργίας.

το σέρβις ή την αποσυναρµολόγηση αυτού του

ρεύµατος είναι σωστά γειωµένη. Μην

σε

φορτίο

Ο πείρος γείωσης είναι ένα σηµαντικό στοιχείο ασφάλειας. Είναι δυνατό να πάθετε
ηλεκτροπληξία από ένα σύστηµα που δεν είναι σωστά γειωµένο.

Ο πείρος γείωσης παρέχει, επίσης, καλή ικανότητα ατρωσίας ενάντια σε απρόσµενους
θορύβους που παρεµποδίζουν την καλή λειτουργία αυτού του προϊόντος και που
παράγονται από άλλες κοντινές ηλεκτρικές συσκευές.

4

η

Οδηγίες απόρριψης

Μην πετάτε αυτήν την ηλεκτρονική συσκευή σε κάδο απορριµµάτων / δοχείο
κατά την απόρριψη. Για να ελαχιστοποιήσετε τη µόλυνση και να διασφαλίσετε τη
µεγαλύτερη προστασία του περιβάλλοντος παγκοσµίως, παρακαλούµε
ανακυκλώστε.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε WEEE, ανατρέξτε στον ιστότοπο

http://global.acer.com/about/environmental.htm.

Соответствует сертификатам,
обязательным в РФ

Συµβατή µε Κανονιστική πιστοποίηση της Ρωσίας.

Ελληνικά

5

η

Η επισκόπηση της δικής σας τηλεόρασης LCD

Πρόσοψη και πλαϊνά µέρη

Ελληνικά





     

Αρ. Στοιχείο Περιγραφή

1 Κοινή διασύνδεση Εισαγάγετε εδώ µια µονάδα κοινής διασύνδεσης.

2 Ακουστικό Εδώ τοποθετήστε ένα βύσµα ακουστικών 3,5 mm.

3LED τροφοδοσίας Επισηµαίνει την κατάσταση λειτουργίας της

4 ∆έκτης τηλεχειριστηρίου Λαµβάνει σήµατα από το τηλεχειριστήριο.

5 Κουµπί τροφοδοσίας Πιέστε για

6 Μείωση έντασης Όταν είναι ενεργοποιηµένη η απεικόνιση στην οθόνη,

7 Αύξηση έντασης Όταν είναι ενεργοποιηµένη η απεικόνιση στην οθόνη,

8 Μείωση καναλιών Όταν είναι ενεργοποιηµένη η απεικόνιση στην οθόνη,

9 Αύξηση καναλιών Όταν είναι ενεργοποιηµένη η απεικόνιση στην οθόνη,

10 Πλήκτρο µενού Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την απεικόνιση στην

11 Πλήκτρο πηγής (εισόδου) Πιέστε για να αλλάξετε την πηγή εισαγωγής. Όταν

6

Ορισµένα κανάλια απαιτούν ενδεχοµένως τέτοια
µονάδα (π.χ. µερικά επί πληρωµή κανάλια).

τηλεόρασης.

τηλεόραση.

λειτουργεί το ίδιο µε το αριστερό βέλος.

λειτουργεί το ίδιο µε το δεξί βέλος.

λειτουργεί το ίδιο µ

λειτουργεί το ίδιο µε το επάνω βέλος.

οθόνη.

είναι ενεργοποιηµένη η απεικόνιση στην οθόνη,
πιέστε αυτό το
επιλογή.






να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την

ε το κάτω βέλος.

κουµπί για να επιβεβαιώσετε την

η

Προβολή οπίσθιου πίνακα

Ελληνικά

 

Αρ. Στοιχείο

1AC-είσοδος

2 Θύρα σέρβις

3 HDMI

4VGA-είσοδος + PC Είσοδος-ήχος

5SPDIF έξοδος

6AV σε-S-video, CVBS, Audio L/R

7AV είσοδος-ΕΞΑΡΤΗΜΑ + Ήχος Α/∆

8SCART

9 ∆έκτης*

* Ο δέκτης θα µπορούσε να στηρίξει αναλογικό, ψηφιακό και µικτό σήµα.



7

η

Τηλεχειριστήριο

Γενικά πλήκτρα

Ελληνικά

1

4

7

9

11

MENU

MUTE

DISPLAY GUIDE

WIDESOURCE

MPX

CANCEL

BACK

OK

FAV

13

2
3

5
6

8

10

12

14

15

16

Αρ. Στοιχείο Περιγραφή

1 ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ Πιέστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την τηλεόρασή

2DISPLAY Πιέστε για να απεικονίσετε ή να αλλάξετε τις πληροφορίες

3GUIDE Πιέστε για να εκτελέσετε τη λειτουργία του Ηλεκτρονικού οδηγού

4 SOURCE Πιέστε για να επιλέξετε τη σωστή πηγή/λειτουργία εισόδου.

5WIDE Πιέστε για εναλλαγή των λειτουργιών 4:3, 16:9 και Letterbox 1,

6MPX Πιέστε για να εµφανιστεί και να επιλεγεί το σήµα ήχου.

7MENU Πιέστε για να ανοίξει ή να κλείσει το

TELETEXT SUBTITLE

σας.

εισόδου/καναλιού (εξαρτάται από τον τύπο εισόδου/πηγής).

προγράµµατος (ΗΟΠ) (µόνο σε λειτουργία Ψηφιακής
τηλεόρασης).
Για λεπτοµέρειες δείτε “Ηλεκτρονικός οδηγός προγρά
στη σελίδα 17.

Για λεπτοµέρειες δείτε “Επιλογή της πηγής εισόδου” στη
σελίδα 15.

2, 3.

17

µµατος”

µενού.

8

η

Αρ. Στοιχείο Περιγραφή

,1'(; 6,=( +2/' 5(9($/

8 BACK/CANCEL Πιέστε για να επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού.

9 Κατευθυντικά

πλήκτρα

10 OK/ENTER/

CH LIST

11 MU TE Πιέστε για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον ήχο.

12 FAV Πιέστε για να εµφανίσετε τη λίστα αγαπηµένων καναλιών.

13 ΕΝΤΑΣΗ (+/-) Πιέστε για να αυξήσετε ή να

14 ΚΑΝΑΛΙ (πάνω/

κάτω)

15 Αριθµητικά πλήκτρα Πιέστε από το 0 - 9 στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε ένα

16 TELETEXT/MIX Πιέστε για να µεταβείτε από τη λειτουργία TV/AV σε Teletext.

17 SUBTITLE Πιέστε για

Σε ορισµένα µοντέλα, το αριστερό και το δεξί κατευθυντικό
πλήκτρο λειτουργούν επίσης ως πλήκτρα γρήγορης
µετακίνησης προς τα πίσω και προς τα εµπρός, κατά την
προβολή αρχείων πολυµέσων.

ENTER: Πιέστε για
καναλιού.
CH LIST: Πιέστε για να ξεκινήσετε τη λίστα καναλιών.
Για λεπτοµέρειες δείτε “Λίστα καναλιών” στη σελίδα 16.

Πιέστε για να επιλέξετε ακολουθιακά το κανάλι της τηλεόρασης.

κανάλι.

Πιέστε για να επικαλύψετε τη σελίδα του Teletext στην εικόνα
της τηλεόρασης.

προβολή των υπότιτλων στην οθόνη.

να επιβεβαιώσετε την επιλογή του αριθµού

µειώσετε την ένταση.

Πλήκτρα Teletext

Ελληνικά

Αρ. Στοιχείο Περιγραφή

1 Έγχρωµα κουµπιά

(Κ/Π/Κ/ΜΠ)

2INDEX Πιέστε για να µεταβείτε στη σελίδα περιεχοµένων.

3SIZE Πιέστε µία φορά για να µεγεθύνετε τη σελίδα του teletext σε 2Χ.

4HOLD Πιέστε για προσωρινή παύση τρέχουσα σελίδα teletext.

5 REVEAL Πιέστε

* µόνο για συγκεκριµένα µοντέλα






Λειτουργεί το αντίστοιχο κουµπί για τη σελίδα του teletext.

Πιέστε ξανά για υποχώρηση.

για να αποκαλύψετε τις κρυµµένες πληροφορίες του

teletext.





9

η

Σύνδεση συσκευών

Προετοιµασία επίτοιχης τοποθέτησης / αφαίρεση της
βάσης

Ελληνικά

Προσοχή: Αποσυναρµολογήστε τη βάση προσεκτικά, διαφορετικά µπορεί να
υποστούν ζηµία τα πλαστικά τµήµατα και/ή το σώµα της τηλεόρασης.

AT1919MF/AT1926ML AT2219MF/AT2226ML

2

1. Αφαιρέστε τη βάση.

1

1

2









2. Αφαιρέστε τις τρεις βίδες µέσα από τη βάση.

3. Συναρµολογήστε την επίτοιχη βάση ακολουθώντας τις οδηγίες που εσωκλείονται στη

συσκευασία

της.

Βασικές συνδέσεις

Σύνδεση του καλωδίου ρεύµατος

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος στην είσοδο
ρεύµατος στο πίσω µέρος της συσκευής.

2. Συνδέστε το βύσµα στην επίτοιχη πρίζα όπως
φαίνεται στην εικόνα.

10