Acer AT2326DL, AT2026M, AT2326M, AT2326D, AT2026ML User Manual [da]

...

AT2326/2026

Brugervejleding

Acer LCD TV

Indhold

Vigtige sikkerhedsinstrukser -------------------------------------- 3

Bortskaffelsesinstrukser -----------------------------------------------------------------4

Oversigt over dit LCD-TV --------------------------------------------5

Front- og sidepaneler --------------------------------------------------------------------5 Visning af bagpanel ----------------------------------------------------------------------6

Fjernbetjening ----------------------------------------------------------7

Generelle knapper ------------------------------------------------------------------------7 Tekst-TV og multimedier ----------------------------------------------------------------8

Tilslutning af eksterne lyd-/video -enheder ------------------9

Tilslutning af DVD, VCR, STB eller lyd-/video -udstyr---------------------------9 Tilslutning af kamera, camcorder eller spilkonsol ---------------------------- 10 Tilslutning af pc eller en notebook-computer --------------------------------- 11 Tilslutning af en USB-lagerenhed -------------------------------------------------- 11 Valg af inputkilde -----------------------------------------------------------------------12

Afspilning af multimediefiler fra en USB-lagerenhed --- 13

Tilslutning af en USB-lagerenhed -------------------------------------------------- 13 Navigering på multimedieskærmen ----------------------------------------------- 13 Afspilning af mediefiler ---------------------------------------------------------------14 Forlade visningen af multimedielageret -----------------------------------------15

Kanalfunktioner------------------------------------------------------ 16

Kanalliste ---------------------------------------------------------------------------------- 16 Favoritkanalliste ------------------------------------------------------------------------- 17 Programinformation -------------------------------------------------------------------17 Elektronisk programguide ------------------------------------------------------------ 18

OSD-navigation ------------------------------------------------------ 20

Navigation i OSD med fjernbetjeningen ----------------------------------------- 20 Justering af skærmindstillingerne ------------------------------------------------- 21

OSD-menuer----------------------------------------------------------- 23

Billedindstillinger ------------------------------------------------------------------------ 23 Lydindstillinger --------------------------------------------------------------------------- 25 Kanalstyring ------------------------------------------------------------------------------- 27 Indstillinger ------------------------------------------------------------------------------- 29 Avanceret ----------------------------------------------------------------------------------30

Fejlfinding-------------------------------------------------------------- 32 Referencediagram for PC-inputsignal ------------------------- 33 Produktspecifikationer -------------------------------------------- 34 Forberedelse af vægmontering/fjernelse af base -------- 36

HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC.

DVB er et registreret varemærke tilhørende the DVB Project.

Oprindeligt udsendt: 03/2010

Modelnummer: ________________________________ Serienummer: _________________________________ Købsdato: _____________________________________ Købssted: _____________________________________

Dansk

Vigtige sikkerhedsinstrukser

Læs disse instrukser omhyggeligt. Opbevar dem på et sikkert sted for fremtidig reference.

1. Brug kun ekstraudstyr, der er specificeret af producenten.

2. Brug kun med vogn, stativ, trefod, bøjle eller bord som specificeret af producenten, eller som sælges med apparatet. Når der bruges en vogn, skal du være forsigtig, når du flytter vogn-/apparatkombinationen for at undgå skader ved fald.

3. Træk stikket ud af apparatet i tordenvejr, eller når det ikke skal bruges i lang tid.

4. Installer ikke udstyret i en lille rum, f.eks. i et bogreol eller lignende.

5. Der må ikke placeres åben ild, f.eks. stearinlys, i nærheden af apparatet.

6. Hvis fjernbetjeningen ikke bruges i lang tid, skal batterierne fjernes. Brug fjernbetjeningen forsigtigt. Tab ikke fjernbetjeningen på gulvet. Opbevar den væk fra fugt, direkte sollys og høje temperaturer.

7. Brugte og kasserede batterier skal bortskaffes korrekt eller genbruges i overensstemmelse med alle gældende regler. Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til den lokale myndighed for storskrald.

8. Følg alle advarsler og instrukser, der er markeret på produktet.

9. Tag dette produkt ud af stikkontakten på væggen før rengøring. Anvend ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på spraydåse. Brug en fugtig klud til rengøring.

10. Brug ikke dette produkt i nærheden af vand.

11. Placer ikke dette produkt på en ustabil vogn, fod eller bord. Produktet kan falde ned og blive alvorligt beskadiget.

12. Huller og åbninger beregnet til ventilation. For at sikre en sikker brug af produktet og for at sikre det mod overophedning, må disse åbninger ikke blokeres eller overdækkes. Åbningerne må aldrig blokeres ved placering produktet på en seng, et tæppe eller en lignende overflade. Dette produkt må aldrig placeres tæt ved eller over en radiator, et varmeapparat eller i en indbygget installation, medmindre der er sørget for passende ventilation.

13. Dette produkt skal bruges med den strømtype, der er vist på markeringsetiketten. Hvis du ikke er sikker på, hvilken type strøm, der er tilgængelig, skal du kontakte dit lokale strømforsyningsselskab.

14. Sørg for, at der aldrig står noget på strømkablet. Placer ikke dette produkt et sted, hvor der kan trædes på kablet.

15. Hvis der bruges en forlængerledning til dette produkt, skal du sørge for, at den totale amperestørrelse på det udstyr, der er sat i forlængerledningen, ikke overskrider forlængerledningens amperestørrelse. Kontroller også, at den totale belastning på alle produkter, der er sat ind i stikkontakten, ikke overskrider sikringens størrelse.

16. Stik aldrig nogen som helst genstande ind i dette produkt via kabinettets huller, eftersom de kan komme til at berøre farlige spændingspunkter eller kortslutte nogle dele, hvilket kan medføre ild eller elektrisk stød. Spild ikke nogen form for væske på produktet.

17. Forsøg ikke selv at reparere produktet, eftersom åbning eller fjernelse af kabinettet kan udsætte dig for farlige spændingspunkter eller andre risici. Sørg for, at al service udføres af kvalificeret servicepersonale.

18. Tag dette produkt ud af stikkontakten og henvis servicering til kvalificeret servicepersonale i henhold til følgende betingelser:

a. Når strømkablet eller stikket er beskadiget eller flosset.

Dansk

Stik med jord er en vigtig sikkerhedsforanstaltning. Der er fare for elektriske stød ved anvendelsen af et system, der ikke er forsynet med jordforbindelse.

Stik med jord beskytter desuden også mod uforudset elektrisk støj, der kan forstyrre ydelsen på dette produkt, og som forårsages af andre elektriske apparater i umiddelbar nærhed.

Bortskaffelsesinstrukser

Kast ikke denne elektroniske enhed i affaldsspanden, når den skal kasserers. For at minimere forureningen og for at sikre det bedste beskyttelse af det globale miljø, så indlever til genbrug.

Vi anbefaler, at du besøger vort netsted http://global.acer.com/about/environmental.htm

Соответствует сертификатам, обязательным в РФ

(Overholder russisk regulativ certificering)

b. Hvis der er spildt væske ind i produktet. c. Hvis produktet har været udsat for regn eller vand. d. Hvis produktet ikke fungerer normalt, når betjeningsinstrukserne er fulgt.

Juster kun de kontrolenheder, der er omhandlet af brugervejledningen. Forkert justering af andre kontrolenheder kan medføre skade, og omfattende arbejde af en kvalificeret tekniker kan blive nødvendig for at føre produktet tilbage i

funktionsdygtig tilstand. e. Hvis produktet er blevet tabt, eller hvis kabinettet er blevet beskadiget. f. Hvis produktet viser en mærkbar ændring i ydeevnen, vil det være et tegn på, at

der er behov for reparation.

19. Brug kun den korrekte type strømkabel (medfølger i tilbehørsboksen) til denne enhed. Tag altid strømkablet ud af stikkontakten, før der udføres reparation eller ved adskillelse af dette udstyr.

20. Stikkontakter og forlængerledninger med flere udtag eller fordelerstik må ikke overbelastes. Den maksimale belastning af systemet må ikke overstige 80 % af det tilladte. Hvis der anvendes samlestik, må belastningen ikke overstige 80 % af fordelerens kapacitet.

21. Visse produkter er forsynet med et stik med jord, hvor det tredje ben anvendes til jordforbindelsen. Derfor passer stikket kun i stikkontakter med jordforbindelse; dette er af hensyn til sikkerheden. Sørg for at stikkontakten er udstyret med en jordforbindelse. Prøv ikke at snyde sikkerhedsformålet med jordingsstikket ved at indsætte det

i en ikke-jordet kontakt. Hvis stikket ikke passer i stikkontakten, skal du

henvende dig til en autoriseret elinstallatør.

22. Brug ikke dette LCD TV på arbejdsplacsen i overensstemmelse med BildscharbV, og bevar en god afstand til det, når du ser på det. At sidde for tæt på et storskærms-TV kan være dårligt for øjnene.

23. Dette TV er kun designet til hjemmeunderholdningsformål. Sørg for, at der er tilstrækkelig afstand mellem dig og TV’et, når du ser på det for at undgå skader på øjnene.

Dansk

Oversigt over dit LCD-TV

Front- og sidepaneler

1 Fælles interface 2 HDMI-port 3 USB-port 4 Øretelefon 5 Fjernbetjeningsmodtager 6 Strømknap

7 Lydstyrke ned Når OSD er aktiv: Fungerer også som Venstre pil.

8 Lydstyrke op Når OSD er aktiv: Fungerer også som Højre pil.

9 Skift kanal ned Når OSD er aktiv: Fungerer også som Ned pil.

10 Skift kanal op Når OSD er aktiv: Fungerer også som Op pil.

11 Menu-knap Aktiver/Deaktiver OSD menu.

Kilde (Input)knap

Tryk for at ændre input-kilde. Når OSD er aktiv: Tryk på denne knap for at bekræfte valg.

7 8 9 10 11 12

2 3

Dansk

Visning af bagpanel

1 Vekselstrøm-ind 5 AV ind-COMPONENT + Audio L/R 2 HDMI-port 6 SPDIF-udgangsstik

3 VGA-ind + PC Audio-ind 7 AV i-S-video, CVBS, Audio L/R

4 SCART 8 Tuner*

4321 8765

* Tuner understøtter analoge, digitale og blandede signaler.

Dansk

Generelle knapper

Fjernbetjening

DISPLAY GUIDE

WIDESOURCE

MUTE

TELETEXT

SUBTITLE

BACK

CANCEL

FAV

MPX

2 3

4 SOURCE (KILDE)

(TV/Video/S-Video/Component/ SCART/D-Sub/HDMI)

Tryk for at vælge den korrekte inputfunktion.

5 WIDE (BRED)

Tryk for at skifte mellem formaterne 4:3, 16:9 og Letterbox 1, 2, 3.

6 MPX

Tryk for at vise og vælge lydsignalet.

7 MENU

Tryk for at åbne eller lukke menuen.

8 BACK/CANCEL (TILBAGE/ANNULLER)

Tryk på Tilbage for forrige menu.

9 Retningstaster

På nogle modeller fungerer retningstasterne venstre og højre også som tilbagespolings- og hurtigt fremadtaster, når du ser multimediefiler.

10 OK/ENTER/CH LIST (KANALLISTE)

ENTER: Tryk for at bekræfte

kanalnummervalg. CH LIST (KANALLISTE): Tryk for at starte kanallisten. Se side 33.

11 MUTE (SLÅ FRA)

Tryk for at slå lyd til/fra.

12 FAV

Tryk for at vise favoritkanallisten.

13 VOL (+/-)

Tryk på denne knap for at skrue op eller ned for lydstyrken.

14 CH (op/ned)

Tryk på denne knap efter hinanden for at vælge tv-kanal.

15 Nummerknapper.

16 TELETEXT/MIX (TEKST-TV/MIX)

Tryk for at skifte fra TV/AV til Teksttv-tilstand. Tryk for at overlejre tekst-tv-siden på TV-billedet.

17 SUBTITLE (UNDERTEKST)

Tryk for at se undertekster på skærmen.

5 6

1 POWER (STRØM)

Tryk for at tænde og slukke for tv’et.

2 DISPLAY (VIS)

Tryk for at få vist input-/ kanalinformation (afhængig af input-/kildetype).

3 GUIDE

Tryk for at starte tilstanden Electronic Programme Guide (EPG, elektronisk programmeringsguide) (kun tilstanden Digital TV). Se side 34.

Dansk

DISPLAY GUIDE

WIDESOURCE

MUTE

TELETEXT

INDEX SIZE HOLD REVEAL

SUBTITLE

BACK

CANCEL

FAV

MPX

Tekst-tv

1 Farveknapperne (R/G/G/B)

Fungerer i forhold til knappen på tekst-tv-siden.

2 INDEX (INDEKS)

Tryk for at gå til næste indeks-side.

3 SIZE (STØRRELSE)

Tryk en gang for at zoome tekst-tvsiden til 2X. Tryk igen for at vende tilbage.

4 HOLD

Tryk for midlertidigt at standse til aktuelle tekst-TV-side

5 REVEAL (VIS)

Tryk for at vise skjulte tekst-tvoplysninger.

Multimedier

1 Farveknapperne (R/G/G/B)

Ingen funktioner, når du bruger multimedieinterfacet.

2 Forrige nummer

Tryk for at gå til begyndelsen af nummeret eller det foregående nummer.

3 Stop

Tryk for at standse afspilningen. På visse fjernsyn kan fjernbetjeningen starte optagelsen af programmer. Denne funktion findes ikke på dit fjernsyn.

4 Afspil/Pause

Tryk for at starte afspilningen af det valgte nummer eller standse et nummer midlertidigt, hvis det allerede spiller.

5 Næste nummer

Tryk for at springe til næste nummer, hvis du har valgt flere numre.

6 Du kan bruge venstre og højre

retningstaste til at spole frem eller tilbage i et nummer. Tryk på knappen igen for at øge hastigheden (x2/x4/x8/ x16). Tryk på knappen Afspil/Pause for at genoptage afspilningen.

Retningstasterne venstre og højre

fungerer også som tilbagespolingsog hurtigt fremadtaster, når du ser multimediefiler.

Tekst-TV og multimedier

5 4

Dansk

Tilslutning af strømkablet

1 Tilslut vekselstrømsledningen til vekselstrømsindtaget på bagsiden af apparatet.

2 Sæt stikket i stikkontakten som vist.

Opsætning af fjernbetjeningen

1 Åbn låget på bagsiden af fjernbetjeningen.

2 Indsæt to AA-batterier (medfølger), så de passer til den viste polaritet inden i

batterirummet.

Grundlæggende forbindelser

Nyd analogt tv

Tilslutning af antenne/kabel

Tilslut antennekablet til det korrekte antennestik på bagsiden af tv-apparatet som vist nedenfor.

Tuner

Dansk

Sådan kommer du i gang med at se tv

Du kan også justere disse indstillinger via frontkontrolpanelet. Se “Visning af frontpanel” på side 8 for at få flere oplysninger.

Strøm

a. Tænd på strømkontakten nedenunder skærmen. b. Tryk på strøm -knappen, nummer -knapperne eller kanal op/ned -knappen på

fjernbetjeningen.

Installationsvejledning

Første gang, du tænder for TV’et, bliver du bedt om at vælge sprog og scanne efter kanaler.

Tryk på OK-knappen for at starte opsætningsprocessen.

Trin 1. Vælg det opsætningssprog, du foretrækker.

Trin 2. Vælg det korrekte land til signalmodtagelse.

Trin 3. Kontroller, at dine koaksialkabler er tilsluttet korrekt, før du fortsætter.

Trin 4. Scan efter digitale og analoge kanaler.

Trin 5. Opsætningen er nu fuldført. Klar til at se tv.

Ændring af kanaler

a. Tryk på 0-9 på fjernbetjeningen for at vælge en kanal. Kanalen ændres efter

2 sekunder. Tryk på OK for straks at vælge kanal.

b. Tryk på kanal (CH) op/ned-knappen på fjernbetjeningen vil også skifte kanal.

Dansk

Justering af lyden

Juster lydniveauet vha. VOL +/--knappen på fjernbetjeningen.

Opsætningen kan variere på grund af lokale transmissions-forskelle.

Dansk

Tilslutning af eksterne lyd-/video

-enheder

Tilslutning af DVD, VCR, STB eller lyd-/video -udstyr

Tilslut din DVD-afspiller, VCR eller lyd-/videoudstyr via SCART-porten, der er placeret på bagsiden af dit LCD TV, som vist nedenfor.

Kilde-ind

Gul

Rød

Hvid

Blå

Grøn

eller

DVDPC VCR STB

eller

HDMI

D-Sub

VGA

PC-Audio in

RBG

COMPONENT

SCART

Y S

AUDIO

S-Video

COMPOSITE

* Acer anbefaler følgende prioritering af tilslutningstyper:

HDMI -> COMPONENT -> SCART -> S-Video -> Composite.

+ 27 hidden pages