Acer AT2010, AT2011 User Guide [nl]

Inhoud

Belangrijke veiligheidsinstructies 3

Instructies met betrekking tot afvalverwijdering 4 Verklaring van conformiteit 4

Beginnen bij het begin 5

Basisfuncties en voordelen van uw Acer LCD TV 5 Controlelijst verpakking 5

Overzicht van uw LCD TV 6

Vooraanzicht paneel 6 Achteraanzicht paneel 7

Afstandsbediening 8

Algemene toetsen 8 Teletekst 9

Basisaansluitingen 10

De voedingskabel aansluiten 10 De afstandsbediening instellen 10

Genieten van analoge tv 11

Een antenne/kabel aansluiten 11 Tv kijken voor de eerste keer 11

Externe audio-/video-apparaten aansluiten 14

Een DVD, VCR, STB of audio/video-apparaat aansluiten 14 Een camera, camcorder, videospelconsole of hoofdtelefoon aansluiten 15 Een pc of notebook aansluiten 15 De invoerbron selecteren 15

OSD-navigatie 16

Door het OSD navigeren met de afstandsbediening 16 De OSD-instellingen aanpassen 17

Empowering Technology 18

De Empowering-stand instellen 18 Standaardinstelling in verschillende Empowering-standen 19

Geavanceerde functies 20

PIP/PBP 20 Geluidseffecten 21 Scan opnieuw naar kanalen 22 Modus Breedbeeldweergave 23

Afmetingen 24

AT2010/AT2011 24

Bijlage-Bronopties 25

PIP/PBP 25

Problemen oplossen 26 Productspecificaties 27

AT2010/AT2011

gebruikershandleiding

Acer LCD TV

7.in.1.User.Guide.Dutch.01.16.in1 1 2006/5/11 �� 11:55:22

Acer LCD TV Gebruikershandleiding

Originele uitgave: 05 / 2006

Wijzigingen kunnen periodiek worden aangebracht aan de informatie in deze publicatie zonder enige verplichting enige personen op de hoogte te brengen van dergelijke revisies of wijzigingen. Dergelijke wijzigingen zullen in de nieuwe uitgaven van deze handleiding of in extra documenten en publicaties worden geïntegreerd. Deze onderneming aanvaardt geen verantwoordelijkheden of garanties, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, met betrekking tot de inhoud van dit document en verwerpt specifiek elke impliciete garantie op de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

Noteer het modelnummer, het serienummer, de aankoopdatum en de plaats van aankoop in de onderstaande ruimte. Het serienummer en het modelnummer zijn aangegeven op het label dat op uw apparaat is aangebracht. Alle correspondentie met betrekking tot uw toestel moet het serienummer, het modelnummer en de aankoopinformatie bevatten.

Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of verzonden in enige vorm of door enig middel, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopie, opnemen of anderszins, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Acer Incorporated.

Modelnummer: ___________________________________

Serienummer: ____________________________________

Aankoopdatum: __________________________________

Plaats van aankoop: _______________________________

Acer en het Acer-log zijn geregistreerde handelsmerken van Acer Inc. Productnamen of merknamen van andere bedrijven die in dit document worden gebruikt, zijn uitsluitend voor identificatiedoeleinden en zijn eigendom van hun respectieve ondernemingen.

WOW en SRS & zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. De WOW-technologie is geïntegreerd onder licentie van SRS Labs, Inc.

7.in.1.User.Guide.Dutch.01.16.in2 2 2006/5/11 �� 11:55:22

Nederlands

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees deze instructies aandachtig. Bewaar ze op een veilige plaats zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen.

1 Volg alle waarschuwingen en instructies op die op het product

zijn gemarkeerd.

2 Trek de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u

het schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Gebruik een vochtige doek om het product te reinigen.

3 Gebruik dit product niet in de buurt van water.

4 Zet dit product niet op een onstabiel wagentje of op een

wankele voet of tafel. Het product kan vallen en ernstige schade oplopen.

5 De sleuven en openingen zijn voorzien voor de ventilatie.

Om een betrouwbare werking van het product te garanderen en het tegen oververhitting te beschermen, mogen deze openingen niet worden geblokkeerd of afgedekt. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, sofa, tapijt of een ander gelijkaardig oppervlak te zetten. Dit product mag nooit bij of boven een radiator of een verwarmingsapparaat worden geplaatst of in een installatie worden ingebouwd, tenzij voldoende ventilatie is voorzien.

6 Dit product moet worden gebruikt met het type stroom dat

op het markeerlabel is aangegeven. Als u niet zeker bent van het beschikbare stroomtype, moet u contact opnemen met uw leverancier of uw lokale elektriciteits-maatschappij.

7 Zorg ervoor dat er niets op de voedingskabel staat. Plaats het

product niet op een plaats waar men op de kabel kan trappen.

8 Als u een verlengkabel gebruikt met dit product, moet u ervoor

zorgen dat het totale ampèrevermogen van de apparatuur die op de verlengkabel is aangesloten, het ampèrevermogen van de verlengkabel niet overschrijdt. Zorg er ook voor dat het totale vermogen van alle producten die op het stopcontact zijn aangesloten, het vermogen van de zekering niet overschrijdt.

9 Duw nooit objecten in dit product door de sleuven van de

behuizing aangezien deze objecten gevaarlijke voltagepunten kunnen raken of een kortsluiting kunnen veroorzaken in de onderdelen. Dit kan vuur of elektrische schokken veroorzaken. Zorg ervoor dat u nooit vloeistof op het product morst.

10 Probeer niet zelf het product te repareren, aangezien het openen

of verwijderen van de deksels u kan blootstellen aan gevaarlijke spanningspieken of andere risico’s. Laat alle onderhoud en reparaties over aan bekwame vakmensen.

11 In de volgende omstandigheden moet u dit product loskoppelen

van het stopcontact en contact opnemen met bevoegd onderhoudspersoneel:

a. Wanneer de voedingskabel of stekker beschadigd of gerafeld

is.

b. Als er vloeistof in het product is gemorst.

c. Als het product aan regen of water werd blootgesteld.

d. Als het product niet normaal werkt wanneer de

gebruiksaanwijzingen worden gevolgd. Pas alleen de bedieningselementen aan die door de gebruiksaanwijzingen zijn beschreven. Onjuiste aanpassingen aan andere bedieningselementen kunnen schade veroorzaken. In dat geval is het mogelijk dat een bevoegde technicus uitgebreide werkzaamheden moet uitvoeren aan het apparaat om het product te herstellen naar de normale toestand.

e. Als het product is gevallen of als de behuizing beschadigd is.

f. Als het product een opvallende verandering in prestaties

vertoont, wat erop wijst dat reparatie of onderhoud nodig is.

12 Gebruik alleen het juiste type voedingskabel voor dit product

(meegeleverd in de doos met accessoires). Trek de voedingskabel altijd uit het stopcontact voordat u dit apparaat onderhoudt of demonteert.

13. Zorg ervoor dat u het wisselstroomstopcontact, de powerstrip of de wandcontactdoos niet overbelast. De algemene systeembelasting mag niet meer dan 80% van het vermogen van het circuit bedragen. Als u powerstrips gebruikt, mag de belasting niet hoger zijn dan 80% van het invoervermogen van de powerstrip.

14 Sommige producten zijn uitgerust met een driedraads geaarde

elektrische stekker die een derde pool heeft voor de aarding. Deze stekker past alleen in een geaard elektrisch stopcontact. Dit is een veiligheidsfunctie. Controleer of de wisselstroomuitgang correct is geaard. Probeer deze veiligheidsfunctie van de geaarde stekker niet te omzeilen door de stekker in een niet-geaard stopcontact te stoppen. Als u de stekker niet in het stopcontact kunt stoppen, moet u contact opnemen met uw elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.

INPUT - VOLUME + - CHANNEL + MENU POWER

De aardingspool biedt ook een goede immuniteit tegen onverwachte ruis die de prestaties van dit product kunnen beïnvloeden en die door nabijgelegen elektrische apparaten kan worden veroorzaakt.

De pool voor de aarding is een belangrijke veiligheidsfunctie. U kunt een elektrische schok krijgen van een systeem dat niet correct is geaard.

7.in.1.User.Guide.Dutch.01.16.in3 3 2006/5/11 �� 11:55:27

Nederlands

Instructies met betrekking tot af-

valverwijdering

Goof dit elektronische apparaat niet bij het huishoudelijk vuil wanneer u het niet langer gebruikt. Recycleer om de pollutie te minimaliseren en de maximale bescherming van het wereldwijde milieu te garanderen.

Meer informatie over de WEEE-collectie vindt u op onze startpagina op http://global.acer.com/about/environmental. htm onder Environment.

Verklaring van conformiteit

Naam van de fabrikant: Acer Computer (Shanghai) Limited Adres van de fabrikant: 3F, No. 168 xizang medium road,

Huangpu District, Shanghai, China Declares that product: 20” LCD tv-monitor Model: AT2010/AT2011

Voldoet aan de EMC-richtlijn 89/336/EEG zoals ofﬁcieel bevestigd voor het voldoen aan de volgende geharmoniseerde normen:

EN 55013: 2001+A1: 2003: Ontvangers van geluids- en televisieuitzendingen en verwante apparatuur - Kenmerken radiostoringen Beperkingen en methoden van meting

EN 55020: 2002+A1: 2003: Ontvangers van geluids- en televisieuitzendingen en verwante apparatuur - Kenmerken immuniteit Beperkingen en methoden van meting

EN55022:1998/A1:2000; AS/NZS CISPR 22: 2002: Beperkingen en methoden van metingen van kenmerken van radiostoringen van informatietechnologie-apparatuur.

EN55024: 1998/A1: 2001; AS/NZS CISPR 24: 1997: Informatietechnologie-apparatuur - Kenmerken immuniteit Beperken en methoden van meting.

Voldoet aan de Lage voltage-richtlijn 73/23/EEC zoals ofﬁcieel bevestigd voor het voldoen aan de volgende geharmoniseerde norm:

EN60065: 1998: Audio-, video- en gelijkaardige elektronische apparatuur - veiligheidsvereisten.

Wij, Acer Computer (Shanghai) Limited, verklaren hierbij dat het apparaat met de handelsnaam en het modelnaam die hierboven zijn vermeld, in overeenstemming met de toepasselijke regels werd getest onder de nauwkeurigst mogelijke metingsstandaarden en dat alle noodzakelijke stappen werden ondernomen en van kracht zijn om te garanderen dat de productie-eenheden van hetzelfde apparaat aan de vereisten zullen blijven voldoen

-----------------------------

Easy Lai / directeur Acer Computer (Shanghai) Limited

Fabrikant : Acer

Adres : 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd. Hsichih Taipei Hsien Taiwan

Соответствует сертификатам, обязательным в РФ

7.in.1.User.Guide.Dutch.01.16.in4 4 2006/5/11 �� 11:55:29

Nederlands

Beginnen bij het begin

Wij willen u danken voor uw keuze voor de Acer LCD TV. Als u deze nieuwe Acer LCD TV correct onderhoudt, zult u jarenlang tevreden kunnen genieten van optimaal amusement.

In deze gebruikershandleiding maakt u kennis met de verschillende functies die de LCD TV u kan bieden. Daarnaast krijgt u duidelijke en beknopte informatie over het product. Lees daarom deze handleiding aandachtig door en bewaar deze zodat u de instructies later opnieuw kunt raadplegen.

Basisfuncties en voordelen van uw Acer LCD TV

• Breedbeeld beeldscherm met ondersteuning voor HDMI-/HD-ready (*)

• Breedbeeldscherm met een resolutie van 1366 x 768

• Beeld-in-beeld-modus voor gelijktijdig bekijken van verschillende bronnen

• Afstandsbediening voor gebruikscomfort

• Gammacorrectie voor heldere kleuren

• 3D-bewegingsaanpasbare de-interlacing

• DCRe™- en 3D-combinatiefilter voor scherpe en nauwkeurige beelden

• Acer Empowering Technology voor het selecteren en definiëren van gepersonaliseerde gebruikersvoorkeuren

Controlelijst verpakking

De verpakking van uw LCD TV moet, naast de doos met accessoires, de volgende items bevatten. Controleer of alle items aanwezig zijn. Neem contact op met uw leverancier als er items ontbreken.

* Alleen HDMI-/HD-ready voor AT2011.

** De meegeleverde voedingskabel varieert afhankelijk van uw land.

Afstandsbediening (x1)

AAA-batterijen (x2)

Voedingskabel (x1)**

Garantiekaart

Acer PDP TV-ATXXXX

Video

Vide o

Audio

L R

VC R

DVD

C o n

n e c t i n

g de

v i ce

Set-up

Gebruikershandleiding

Snelgids

7.in.1.User.Guide.Dutch.01.16.in5 5 2006/5/11 �� 11:55:31

Nederlands

Overzicht van uw LCD TV

AT2010/AT2011

Vooraanzicht paneel

Volume hoger/lager

Ingangsknop

Menuknop

Kanaal omhoog/omlaag

5 Aan- of uitzetten van het scherm

1 2 3 4 5

Volume omhoog Wanneer het OSD-menu aanstaat: heeft dezelfde functie als de pijl naar rechts

Volume omlaag Wanneer het OSD-menu aanstaat: heeft dezelfde functie als de pijl naar links

2 Ingangsknop

Wanneer het OSD-menu aanstaat: Druk op deze knop om de selectie te bevestigen

3 Menuknop Het OSD-menu aan- of uitzetten

Kanaal omhoog

Wanneer het OSD-menu aanstaat: heeft dezelfde functie als de pijl naar omhoog

Kanaal omlaag Wanneer het OSD-menu aanstaat: heeft dezelfde functie als de pijl naar omlaag

7.in.1.User.Guide.Dutch.01.16.in6 6 2006/5/11 �� 11:55:32

Nederlands

Achteraanzicht paneel

1/16

SCART

2/3

COMPONENT+Audio L/R

4/15 AV-Audio L/R 5/13 CVBS

6/14 S-Video

Aansluiting hoofdtelefoon

8 Wisselstroomingang 9 VGA-ingang

10 Audio 11 HDMI *

12 Analoge antenne

SCART

AV-S

AV Audio

Audio

CO MPO NEN T

AT2011 AT2010

* Alleen HDMI voor AT2011.

7.in.1.User.Guide.Dutch.01.16.in7 7 2006/5/11 �� 11:55:36

Nederlands

Algemene toetsen

Afstandsbediening

1 VOEDING

Druk op deze knop om uw tv in/uit te schakelen.

2 MUTE (DEMPEN)

Indrukken om de audio in en uit te schakelen.

3 VOL (+/-)

Druk op deze knoppen om het volume te verhogen of te verlagen.

4 CH (omhoog/omlaag)

Druk op deze knoppen om de tv-kanalen achtereenvolgens te selecteren.

5 Cijfertoetsen.

6 RECALL (OPROEPEN)

Indrukken om terug te keren naar het vorige kanaal.

7 ENTER

Indrukken om de kanaalnummerselectie te bevestigen.

8 Input (Ingangs)knoppen (TV/SCART/AV/PC)

Indrukken om de correcte ingangsmodus te selecteren.

9 SLEEP (SLAAPSTAND)

Indrukken om een tijd in te stellen waarna de TV automatisch naar stand-by overschakelt (15, 30, 45, 60, 90 of 120 minuten.)

10 FREEZE (BEVRIEZEN)

Bevriest het weergegeven beeld.

11 DISPLAY (BEELD)

Indrukken om ingangs-/kanaalinformatie weer te geven (afhankelijk van het ingangs-/brontype)

12 WIDE (BREED)

Indrukken om de schaalmodus te schakelen tussen 4:3, 16:9, Panorama en Letterbox 1, 2, 3-modi.

13 MENU

Indrukken om het menu te openen of te sluiten.

14 e (Empowering Technology)

Activeert de Acer Empowering Technology. Zie pagina

18.

15 Richtingsknoppen/OK

CH (omhoog/omlaag), VOL (+/-)

16 MPX

Indrukken om de geluidsingang te selecteren. Deze wordt in de rechterbovenhoek weergegeven (mono, stereo, tweetalig).

17 PIP/PBP

Indrukken om te schakelen tussen de PIP/PBP-modi. Zie pagina 20.

18 SWAP (SCHAKELEN)

Voor PIP/PBP-modus: schakelen tussen de primaire en subschermen.

19 ACTIVE (ACTIEF)

Indrukken om te schakelen tussen de primaire en subschermen.

20 SIZE/MODE (FORMAAT/MODUS)

Wanneer in PIP-modus: de grootte van het subscherm wijzigen. Zie pagina 25.

21 POSITION (POSITIE)

Wanneer in PIP-modus: de positie van het subscherm wijzigen.

7.in.1.User.Guide.Dutch.01.16.in8 8 2006/5/11 �� 11:55:37

Nederlands

1 INDEX

Druk op deze knop om naar de indexpagina te gaan.

2 SUBTITLE (ONDERTITEL)

Druk op deze knop om ondertitels op het scherm weer te geven.

3 REVEAL (ONTHULLEN)

Druk op deze knop om verborgen teletekstinformatie weer te geven.

4 TELETEXT

Indrukken om te schakelen van de TV/AV- naar de Teletekst-modus.

5 SIZE (GROOTTE)

Eenmaal indrukken om 2x in te zoomen op de teletekstpagina. Opnieuw indrukken om te hervatten.

6 MIX

Druk op deze knop om de teletekstpagina over het tv-beeld heen weer te geven.

7 HOLD (HOUDEN)

Indrukken om de huidige teletekstpagina te pauzeren in de weergavemodus van meerdere pagina’s.

8 SUBPAGE (SUBPAGINA)

Druk op deze knop om de subpagina’s direct weer te geven.

9 Kleurknoppen (R/G/Y/B)

Activeert de overeenkomstige knop op de teletekstpagina.

Teletekst

2 3 4

5 6 8

7.in.1.User.Guide.Dutch.01.16.in9 9 2006/5/11 �� 11:55:38

+ 18 hidden pages