Acer Aspire Desktop Computer User’s Manual [pl]

- 1

Komputer stacjonarny

Aspire

Podręcznik użytkownika

2 -

Ważne

© 2015. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Komputer stacjonarny Aspire
Dotyczy: Modele typu Tower
Ta zmiana: 08/2015

Zarejestruj się, aby uzyskać identyfikator Acer ID i
włącz usługę Zdalne pliki Acer

Otwórz [Acer Portal] (Portal Acer) na ekranie [Start] (Start),
aby zarejestrować się w celu uzyskania identyfikatora Acer
ID lub zaloguj się, jeśli już posiadasz identyfikator Acer ID.

Istnieją trzy ważne powody, dla których warto uzyskać
identyfikator Acer ID:

• Uzyskiwać zdalny dostęp do komputera z innych urządzeń
za pomocą aplikacji Zdalne pliki Acer

• Otrzymuj najnowsze oferty i informacje o produktach

• Zarejestruj urządzenie w celu zapewnienia obsługi serwisowej

Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę internetową AcerCloud:

www.acer.com/acercloud

Niniejszy podręcznik zawiera zastrzeżone informacje chronione
prawami autorskimi. Informacje zawarte w niniejszym podręczniku
mogą ulegać zmianom bez powiadomienia. Ilustracje w niniejszym
dokumencie pełnią rolę przykładowych i mogą zawierać informacje lub
funkcje, które mogą nie dotyczyć tego komputera. Firma Acer Group
nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne oraz
braki występujące w niniejszym podręczniku.

Oznaczenie modelu: ____________________________
Numer seryjny: ________________________________
Data zakupu: __________________________________
Miejsce zakupu: ________________________________

SPIS TREŚCI

Spis treści - 3

Po kolei 5

Instrukcje ................................................. 5

Podstawowe porady i wskazówki

dotyczące używania komputera .............. 6

Wyłączanie komputera................................ 6

Dbanie o komputer...................................... 7

Informacje o przewodzie zasilającym ......... 7

Czyszczenie i obsługa serwisowa............... 8

Podłączanie do Internetu 9

Podłączanie do sieci bezprzewodowej .... 9

Nawiązywanie połączenia z

bezprzewodową siecią LAN........................ 9

Nawiązywanie połączenia

przewodowego ...................................... 13

Wbudowane funkcje sieciowe................... 13

Program narzędziowy BIOS 15

Sekwencja startowa systemu ................ 15

Ustawianie haseł ................................... 15

Zabezpieczanie komputera 16

Używanie haseł ..................................... 16

Wprowadzanie haseł................................. 17

Zarządzanie energią 18

Oszczędzanie energii ............................ 18

Porty i złącza 21

Informacje dotyczące interfejsu USB 3.0 .. 22

Porty audio tylnego panelu ....................... 22

Micro USB 23
Czytnik kart pamięci 24

Opcje połączeń...................................... 24

Złącza wideo i audio 26

HDMI 27
HDMI Micro 28
Uniwersalna magistrala szeregowa

(USB) 29
Często zadawane pytania 32

Zgłaszanie potrzeby obsługi

serwisowej ............................................. 34

Wskazówki i porady dotyczące

korzystania z systemu Windows 10....... 36

Jak uzyskać dostęp do ekranu [Start]

(Start)? ...................................................... 36

Jak wyłączyć komputer? ........................... 36

Jak odblokować komputer? ...................... 37

Jak ustawić alarm? ................................... 38

Gdzie są moje aplikacje? .......................... 39

Czym jest identyfikator (konto)

Microsoft? ................................................. 40

Jak sprawdzić dostępność aktualizacji

systemu Windows?................................... 41

Gdzie mogę uzyskać więcej informacji? ... 41

Rozwiązywanie problemów ................... 42

Porady dotyczące rozwiązywania

problemów ................................................ 42

Komunikaty o błędach............................... 42

Internet i bezpieczeństwo w trybie
online 44

Pierwsze kroki w sieci............................ 44

Ochrona komputera .................................. 44

Wybierz operatora usług internetowych.... 44

Połączenia sieciowe.................................. 46

Surfuj po sieci! .......................................... 48

Zabezpieczenia ......................................... 48

Odtwarzanie filmów Blu-ray lub DVD 56

4 -

Wprowadzenie...

W tej części można znaleźć:

• Przydatne informacje wyjaśniające, jak dbać o komputer i swoje zdrowie

• Jak tworzyć kopie zapasowe do odzyskiwania danych

• Instrukcje łączenia z siecią komputerową

• Informacje dotyczące korzystania z oprogramowania dołączonego

oprogramowania firmy Acer

PO KOLEI

Dziękujemy za wybranie komputera stacjonarnego Acer. Z pewnością
spełni on wszelkie wymagania informatyczne.

Instrukcje

Aby pomóc w korzystaniu z komputera stacjonarnego Acer,
opracowaliśmy zestaw instrukcji:

Pierwszy to Instrukcja konfiguracji (lub plakat instalacyjny), który
ułatwi użytkownikom rozpoczęcie konfiguracji komputera.

Skrócony poradnik przedstawia podstawowe właściwości i funkcje
nowego komputera. Aby uzyskać więcej informacji o tym, w jaki
sposób nowy komputer może pomóc Ci być bardziej produktywnym,
zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika. Przewodnik ten zawiera
szczegółowe informacje dotyczące takich tematów, jak narzędzia
systemowe, odzyskiwanie danych, opcje rozszerzeń oraz
rozwiązywanie problemów.

Aby pobrać Podręcznik użytkownika, należy najpierw uzyskać
połączenie z Internetem. Otwórz Acer Care Center na pulpicie i kliknij
łącze pod opcją [Support] (Wsparcie). Łącze uruchomi stronę
internetową obsługi i wsparcia firmy Acer. Przewiń w dół do opcji
[Drivers and Manuals] (Sterowniki i instrukcje) i wyszukaj dany model,
wprowadzają
produktu. Możesz także pobrać i zainstalować narzędzie do
identyfikacji firmy Acer, które automatycznie wykryje te informacje i
umożliwi skopiowanie ich do schowka. Po znalezieniu modelu
produktu wybierz opcję [Documents] (Dokumenty) i wybierz język w
celu pobrania Podręcznika użytkownika.

c jego numer seryjny, identyfikator SNID lub model

Po kolei - 5

6 - Po kolei

Uwaga

Podstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputera

Wyłączanie komputera

Aby wyłączyć zasilanie, należy wykonać jedną z czynności:

•Użycie polecenia zamknięcia systemu Windows: Naciśnij klawisz
Windows lub przycisk Start systemu Windows, a następnie wybierz
opcję [Power] (Zasilanie) > [Shut down] (Zamknij).

• Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start systemu

Windows > [Shut down or sign out] (Zamknij lub Wyloguj) >
[Shut down] (Zamknij).

Jeśli chcesz przerwać pracę komputera na krótki czas, ale nie chcesz
go całkowicie wyłączać, możesz wprowadzić go w tryb Uśpienia,
wykonując poniższe czynności:

•Naciśnij przycisk zasilania.

•Naciśnij klawisz skrótu uśpienia <odniesienie do sekcji dotyczącej
klawiatury>.

•Naciśnij klawisz Windows lub przycisk Start systemu Windows, a
następnie wybierz opcję [Power] (Zasilanie) > [Sleep] (Uśpij).

• Kliknij prawym przyciskiem myszy

Windows > [Shut down or sign out] (Zamknij lub Wyloguj) >
[Sleep] (Uśpij).

przycisk Start systemu

Jeżeli nie możesz wyłączyć zasilania komputera normalnie, wtedy w celu
zakończenia pracy komputera naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania dłużej
niż przez cztery sekundy. Po wyłączeniu komputera przed jego ponownym
włączeniem należy odczekać co najmniej dwie sekundy.

Dbanie o komputer

Komputer będzie służył dobrze, jeżeli użytkownik będzie o niego dbał.

• Nie wystawiaj komputera na bezpośrednie światło słoneczne. Nie
należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak
grzejnik.

• Nie należy narażać komputera na działanie temperatur niższych niż
0°C ani wyższych niż 50°C.

• Nie narażaj komputera na działanie pól magnetycznych.

• Nie wystawiaj komputera na działanie deszczu lub wilgoci.

• Nie dopuszczaj do wylania na komputer wody lub innych płynów.

• Nie dopuszczaj do poddawania komputera silnym wstrząsom i
wibracji.

• Nie dopuszczaj do zakurzenia i zabrudzenia komputera.

• Nigdy nie stawiaj przedmiotów na komputerze.

• Nigdy nie trzaskaj pokrywą wyświetlacza podczas jej zamykania.

• Nigdy nie umieszczaj komputera na nierównych powierzchniach.

Informacje o przewodzie zasilającym

Po kolei - 7

Poniżej przedstawiono sposoby dbania o przewód zasilający:

• Nie stawaj na przewodzie zasilającym ani nie umieszczaj na nim
ciężkich przedmiotów. Przewód zasilający oraz inne kable należy
starannie układać, z dala od miejsc przemieszczania się ludzi.

•Odłączając przewód zasilający, nie wolno ciągnąć za przewód, tylko
za wtyczkę.

•Gdy używa się przedłużacza, znamionowa wartość natężenia prądu
przyłączonego sprzętu, nie powinna przekraczać wartości
znamionowej natężenia prądu przedłużacza. Ponadto łączna
wartość znamionowa natężenia prądu wszystkich urządzeń
przyłączonych do pojedynczego gniazdka elektrycznego nie
powinna przekraczać wartości znamionowej bezpiecznika.

8 - Po kolei

Czyszczenie i obsługa serwisowa

Podczas czyszczenia komputera, należy wykonać następujące
czynności:

1. Wyłącz komputer.

2. Używać miękkiej, wilgotnej szmatki. Nie stosuj środków
czyszczących w płynie i w aerozolu.

W przypadku upuszczenia, widocznego uszkodzenia lub
nieprawidłowego działania komputera, należy skontaktować się z
najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym firmy Acer. Aby
dowiedzieć się więcej, zobacz Patrz Często zadawane pytania na

stronie 32.

Podłączanie do Internetu - 9

Ostrzeżenie

PODŁĄCZANIE DO INTERNETU

W tym rozdziale znajdują się ogólne informacje na temat rodzajów
połączeń i nawiązywania połączenia z Internetem. Część informacji w
tej części może nie dotyczyć tego komputera. Szczegółowe
informacje można znaleźć w części Połączenia sieciowe na

stronie 46.

Wbudowane funkcje sieciowe komputera ułatwiają podłączanie
komputera do Internetu przewodowo lub bezprzewodowo.

Najpierw jednak, w celu nawiązania połączenia z Internetem, należy
zarejestrować się, aby korzystać z usług internetowych zapewnianych
przez dostawcę usług internetowych — zazwyczaj jest to firma
telekomunikacyjna lub dostarczająca telewizję kablową, która musi
skonfigurować usługę internetową w domu lub w biurze. Dostawca
usług internetowych zainstaluje niewielkie urządzenie, router lub
modem, które umożliwia nawiązanie połączenia z Internetem.

Podłączanie do sieci bezprzewodowej

Nawiązywanie połączenia z bezprzewodową siecią LAN

Bezprzewodowa sieć LAN (WLAN) jest lokalną siecią
bezprzewodową, która może łączyć dwa komputery lub więcej bez

używania kabli. Po nawiązaniu połączenia z siecią WLAN można
korzystać z Internetu. Można także udostępniać pliki, inne urządzenia,
a nawet same połączenie internetowe.

Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych podczas lotu może być
zabronione. Przed wejściem na pokład samolotu należy wyłączyć
wszystkie urządzenia bezprzewodowe. Muszą one pozostać wyłączone
podczas startu, ponieważ mogą utrudniać działanie urządzeń
pokładowych, zakłócać komunikację, a nawet być nielegalne.
Bezprzewodowe urządzenia komputera można włączyć wyłącznie po
uzyskaniu od obsługi samolotu informacji, że jest to bezpieczne.

10 - Podłączanie do Internetu

Uwaga

Funkcja bezprzewodowego połączenia komputera jest uruchamiana
domyślnie. System Windows wykrywa i wyświetla listę dostępnych
sieci podczas konfiguracji. Wybierz sieć i wprowadź hasło, jeżeli jest
wymagane.

Notebooki firmy Acer są wyposażone w klawisz trybu samolotowego
umożliwiający włączenie lub wyłączenie połączenia sieciowego.
Opcje zarządzania siecią umożliwiają włączanie i wyłączanie sieci
bezprzewodowej, a także kontrolę nad zasobami udostępnianymi za
pośrednictwem sieci.

Aby nawiązać połączenie z siecią bezprzewodową, wykonaj poniższe
czynności.

1. Upewnij się, że posiadasz router/punkt dostępu i bieżące
połączenie z Internetem za pośrednictwem wybranego dostawcy
usług internetowych. Zapisz hasło i nazwę sieci bezprzewodowej
(w razie potrzeby). Aby po

łączyć się z siecią publiczną (np. siecią

w kawiarni), upewnij się, że znasz nazwę sieci bezprzewodowej.

Szczegółowe informacje na temat nawiązywania połączenia z Internetem są
dostępne u dostawcy usług internetowych oraz w dokumentacji routera.

2. Na pasku ikon w prawym dolnym rogu ekranu wybierz ikonę

[Notifications] (Powiadomienia), aby otworzyć panel [Notifications]
(Powiadomienia).

3. Wybierz opcję [All settings] (Wszystkie ustawienia).

Podłączanie do Internetu - 11

4. Wybierz [Network & internet] (Sieć i Internet).

5. Zostanie wyświetlona lista dostępnych sieci bezprzewodowych.
Wybierz sieć, z której chcesz korzystać.

12 - Podłączanie do Internetu

6. Po zaznaczeniu wybranej sieci wybierz opcję [Connect] (Połącz).

7. W razie potrzeby wprowadź hasło dostępu do sieci.

Podłączanie do Internetu - 13

Nawiązywanie połączenia przewodowego

Wbudowane funkcje sieciowe

Podłącz jedną końcówkę przewodu sieciowego do portu sieciowego w
komputerze, a drugą — do portu w routerze. (Patrz rysunek poniżej.)
Po podłączeniu przewodu można nawiązać połączenie z Internetem.

14 -

Dbanie o bezpieczeństwo

komputera oraz danych...

W tej części można znaleźć:

• Jak zabezpieczać komputer

• Ustawianie haseł

Program narzędziowy BIOS - 15

PROGRAM NARZĘDZIOWY BIOS

Program narzędziowy BIOS to program konfiguracji sprzętu,
wbudowany w układzie BIOS (ang. Basic Input/Output System
[Podstawowy system wejścia/wyjścia]).

Komputer został już wcześniej prawidłowo skonfigurowany oraz
zoptymalizowany i zazwyczaj nie ma potrzeby uruchamiania tego
programu narzędziowego. Jednakże, jeśli wystąpią problemy
związane z konfiguracją, będzie potrzebne uruchomienie tego
programu.

Aby uaktywnić program narzędziowy BIOS, należy nacisnąć klawisz
<F2> w czasie wyświetlania logo komputera.

Sekwencja startowa systemu

Aby ustawić sekwencję startową systemu w programie narzędziowym
BIOS, należy uruchomić program narzędziowy BIOS, a następnie
wybrać opcję Boot z listy kategorii umieszczonej w lewej części
ekranu.

Ustawianie haseł

Aby ustawić hasło podczas ładowania systemu, uruchom program
narzędziowy BIOS, a następnie wybierz kategorię Security z listy
kategorii umieszczonej w lewej części ekranu.

Wyszukaj opcję Set Supervisor Password, a następnie wprowadź
hasło, aby włączyć tę funkcję. Po wprowadzeniu hasła dla tej funkcji
możesz włączyć/wyłączyć funkcję Password on Boot.

Pamięta, aby wybrać opcję <F10>, aby prawidłowo zapisać i wyjść z
narzędzia BIOS po dokonaniu zmian.

16 - Zabezpieczanie komputera

Ważne

ZABEZPIECZANIE KOMPUTERA

Komputer jest drogim urządzeniem i należy zadbać o jego
bezpieczeństwo. Naucz się zasad ochrony i zabezpieczania
komputera.

Używanie haseł

Hasła umożliwiają ochronę komputera przed nieautoryzowanym
dostępem. Ustawienie tych haseł tworzy kilka różnych poziomów
zabezpieczenia komputera i znajdujących się w nim danych:

• [Supervisor Password] (Hasło administratora) chroni przed
nieautoryzowanym dostępem do narzędzia konfiguracji systemu
BIOS. Po skonfigurowaniu hasła należy je podać, aby uzyskać
dostęp do narzędzia BIOS. Patrz Ustawianie haseł na stronie 15.

• [User Password] (Hasło użytkownika) chroni komputer przed
nieautoryzowanym dostępem. Aby maksymalnie zwiększyć poziom
zabezpieczeń, można użyć kombinacji tego hasła w połączeniu z
ochroną hasłem podczas uruchamiania komputera oraz
przywracania go ze stanu hibernacji (jeśli jest dostępny).

• [Password on Boot] (Hasło podczas) uruchamiania chroni komputer
przed nieautoryzowanym dostępem. Aby maksymalnie zwiększyć
poziom zabezpieczeń, można użyć kombinacji tego has
połączeniu z ochroną hasłem podczas uruchamiania komputera
oraz przywracania go ze stanu hibernacji (jeśli jest dostępny).

ła w

Nie zapomnij hasła administratora! W przypadku zapomnienia hasła
skontaktuj się ze swoim dystrybutorem lub autoryzowanym centrum
serwisowym.

Zabezpieczanie komputera - 17

Ważne

Wprowadzanie haseł

Po ustawieniu hasła na środku ekranu wyświetlacza pojawia się monit
o podanie hasła.

• W przypadku skonfigurowania [Supervisor Password] (Hasła
administratora) po uzyskaniu dostępu do narzędzia konfiguracji
systemu BIOS wyświetlany jest monit.

• Wpisz [Supervisor Password] (Hasło administratora), a następnie
naciśnij klawisz <Enter>, aby uzyskać dostęp do narzędzia
konfiguracji systemu BIOS. W przypadku wprowadzenia błędnego
hasła wyświetlone zostanie okno z ostrzeżeniem. Spróbuj ponownie
i naciśnij klawisz <Enter>.

• Po skonfigurowaniu [User Password] (Hasła użytkownika) i
ustawieniu parametru żądania hasła podczas uruchamiania
komputera wyświetlany jest monit o podanie hasła.

• Wpisz [User Password] (Hasła użytkownika), a następnie naciśnij
klawisz <Enter>, aby uzyskać dostęp do komputera. W przypadku
wprowadzenia błędnego hasła wyświetlone zostanie okno z
ostrzeżeniem. Spróbuj ponownie i naciśnij klawisz <Enter>.

Masz trzy próby wpisania hasła. W przypadku trzykrotnego wpisania
błędnego hasła system zostaje zablokowany. Naciśnij i przytrzymaj
przycisk zasilania przez cztery sekundy, aby zamknąć system.
Następnie włącz komputer i spróbuj ponownie.