Page 1
в¹йµºШк¡ Aspire «ХГХиКм
¤ЩиБЧННВиТ§ВиН
¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹¼ÅÔµÀѳ±ì
аБЧиН¤Ш³гªй¼ЕФµАС³±м¢Н§¤Ш³а»з¹¤ГСй§бГ¡ ¢Нб¹Р¹УгЛй¤Ш³·У¡ТГЕ§·РаºХВ¹г¹·С¹·Х
«Ци§¨Ра»з¹¡ТГªиЗВгЛй¤Ш³д´йГСºКФ·¸Ф»ГРвВª¹мµиТ§ж аªи¹:
• ºÃÔ¡Ò÷ÕèÃÇ´àÃçǨҡµÑÇá·¹·Õèä´éÃѺ¡Òý֡ͺÃÁ¨Ò¡àÃÒ
• КБТªФ¡г¹ªШБª¹ Acer: ГСºв»ГвБªСи¹µиТ§ж бЕРа¢йТГиЗБг¹¡ТГКУГЗ¨¤ЗТБ¤Ф´аЛз¹ЕЩ¡¤йТ
• ¢иТЗЕиТКШ´¨Т¡ Acer
НВиТªйТ Е§·РаºХВ¹бЕРГСºКФ·¸Ф»ГРвВª¹м·ХиГН¤Ш³НВЩи!
ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹
à¾×èÍŧ·ÐàºÕ¹¼ÅÔµÀѳ±ì Acer â»Ã´áÇÐä»Âѧ www.acer.com àÅ×Í¡»ÃÐà·È¢Í§¤Ø³ ¤ÅÔ¡ ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹¼ÅÔµÀѳ±ì
áÅзӵÒÁ¢Ñ鹵͹§èÒÂæ ·ÕèÃкØ
¤Ш³¨Р¶Щ¡ГйН§¢НгЛйЕ§·РаºХВ¹¼ЕФµАС³±м¢Н§¤Ш³г¹ГРЛЗиТ§¢Сй¹µН¹¡ТГµС駤иТгªй§Т¹
ЛГЧН¤Ш³КТБТГ¶´СºаºФйЕ¤ЕФ¡·ХидН¤Н¹¡ТГЕ§·РаºХВ¹·ХиНВЩиº¹а´К¡м·зН»д´й
ЛЕС§¨Т¡·ХиаГТд´йГСº¡ТГЕ§·РаºХВ¹¼ЕФµАС³±м¨Т¡¤Ш³бЕйЗ аГТ¨РКи§НХаБЕмбК´§¡ТГВЧ¹ВС¹¾ГйНБ
´йЗВ¢йНБЩЕ·ХиКУ¤С−·Хи¤Ш³¤ЗГ¹Уд»а¡зºдЗйг¹·Хи·Хи»ЕН´АСВгЛй¡Сº¤Ш³
НШ»¡Г³маКГФБ
аГТВФ¹´Х·Хи¨Рб¨й§гЛй·ГТºЗиТв»Гб¡ГБ¢ВТВ¡ТГГСº»ГР¡С¹ Acer бЕРНШ»¡Г³маКГФБКУЛГСºв¹йµºШк¤БХгЛй«ЧйННН¹дЕ¹мбЕйЗ
в»Г´бЗРªБГйТ¹¤йТНН¹дЕ¹м¢Н§аГТбЕР¾ºКФи§·Хи¤Ш³µйН§¡ТГд´й·Хи store.acer.com
НШ»¡Г³маКГФБµиТ§ж ¨РЗиТ§¨УЛ¹иТВа¾ФиБ¢Цй¹НВиТ§µиНа¹ЧиН§ бЕРНТ¨а»з¹д»д´йЗиТНШ»¡Г³маКГФБºТ§
ГШи¹НТ¨дБиБХ¨УЛ¹иТВг¹ºТ§АЩБФАТ¤ в»Г´бЗР¡ЕСºБТªБа»з¹»ГР¨Уа¾ЧиН´ЩЗиТНШ»¡Г³маКГФБаЛЕиТ¹Сй¹¨РБХ¨УЛ¹иТВ
г¹»ГРа·И¢Н§¤Ш³аБЧиНг´
Page 2
© 2011 ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
¤ЩиБЧН©ºСºВиНв¹йµºШк¡ Aspire «ХГХиКм
©ºСº´Сй§а´ФБ: 04/2011
ЛБТВаЕ¢ГШи¹: _____________________________________________
«ХаГХВЕ¹СБаºНГм: ___________________________________________
ЗС¹·Хи«ЧйН: ________________________________________________
К¶Т¹·Хи«ЧйН: ______________________________________________
Page 3
¡è͹Í×è¹
¢Н¢Нº¤Ш³·Хи¤Ш³аЕЧН¡в¹йµºШк¡¨Т¡ Acer а¾ЧиНГН§ГСº¡ТГгªй§Т¹бºº¾¡¾Т¢Н§¤Ш³
¤ЩиБЧН
а¾ЧиНªиЗВКН¹¡ТГгªйв¹йµºШк¡ Acer аГТ¨Ц§д´й¨С´·У¤ЩиБЧНªШ´¹Хй¢Цй¹
НС¹´СºбГ¡¤ЧН â»ÊàµÍÃì¡ÒõÑ駤èÒ·Хи¨РªиЗВг¹¡ТГаГФиБгªй¤НБ¾ФЗаµНГм¢Н§¤Ш³
¤ЩиБЧН¼Щйгªй·СиЗд»КУЛГСº Aspire «ХГХиКм »ГР¡Нºд»´йЗВ¢йНБЩЕ·Хиа»з¹»ГРвВª¹мКУЛГСº¼ЕФµАС³±мµГР¡ЩЕ Aspire
·Ш¡ГШи¹ в´ВГРºШГТВ¡ТГ·У§Т¹аºЧйН§µй¹µиТ§ ж аªи¹ ¡ТГгªй¤ХВмºНГм´ ГРººаКХВ§ ПЕП а¹ЧиН§¨Т¡а»з¹
¡ТГ¨С´·У¤ЩиБЧНбºº¤ГНº¤ЕШБГЗБ ¤ЩиБЧН¼Щйгªй·СиЗд»й «Ö觨СÅèÒǶ֧µèÍ仹ÕéÍÒ¨Áտѧ¡ìªÑè¹ËÃ×ͤسÊÁºÑµÔµèÒ§ æ
·ХиБХНВЩиа©¾ТРг¹¼ЕФµАС³±мºТ§ГШи¹а·и
гЛй·ГТºа»з¹¢йН¤ЗТБ·ХиГРºШа©¾ТРа¨ТР¨§НВиТ§ "КУЛГСººТ§ГШи¹"
¤ЩиБЧННВиТ§ВиН а»з¹¢йНБЩЕ¤Ш³КБºСµФбЕР¿С§¡мªСи¹аºЧйН§µй¹г¹¤НБ¾ФЗаµНГма¤ГЧиН§гЛБи¢Н§¤Ш³
КНº¶ТБ¢йНБЩЕ¡ТГгªй§Т¹¤НБ¾ФЗаµНГма¾ЧиНгЛйа¡Ф´»ГРКФ·¸ФАТ¾КЩ§КШ´д´й¨Т¡ ¤ЩиБЧН¼Щйгªй·СиЗд»КУЛГСº Aspire
«ХГХиКм ¤ЩиБЧН¹Хй»ГР¡Нºд»´йЗВ¢йНБЩЕв´ВЕРаНХВ´а¡ХиВЗ¡СºЛСЗ¢йНµиТ§ж аªи¹в»Гб¡ГБНГГ¶»ГРвВª¹мµиТ§ж
¢Н§ГРºº, ¡ТГ¡Щй¤Ч¹¢йНБЩЕ, ·Т§аЕЧН¡г¹¡ТГа¾ФиБ¢ВТВ бЕРЗФ¸Х¡ТГб¡йд¢»С
¹Н¡¨Т¡¹ХйВС§»ГР¡Нº´йЗВ¢йНБЩЕ¡ТГ
ГСº»ГР¡С¹ ¢йНºС§¤Сº·СиЗд» бЕР¡ТГб¨й§аµЧН¹´йТ¹¤ЗТБ»ЕН´АСВКУЛГСºв¹йµºШк¤¢Н§¤Ш³ «Ци§БХгЛйг¹ГЩ»бºº
Portable Document Format (PDF) бЕРБТ¾ГйНБ¡Сºв¹йµºШк¤¢Н§¤Ш³ ·УµТБ¢Сй¹µН¹´С§µиНд»¹Хйа¾ЧиНаГХВ¡´Щ
1¤ÅÔ¡·Õè Start > All Programs > Documentation
2¤ÅÔ¡·Õè Aspire Generic User Guide
Т¹Сй¹ «Ци§НТ¨дБиГЗБ¶Ц§¼ЕФµАС³±мГШи¹·Хи¤Ш³¨С´«ЧйН µСЗНВиТ§аªи¹БХ¡ТГб¨й§
−ËÒ
3
ЛБТВаЛµШ: ¡ТГ´Щд¿Ем¹Хй¨Уа»з¹µйН§гªй Adobe Reader г¹¡Г³Х·ХидБид´йµФ´µСй§ Adobe Reader
дЗйг¹¤НБ¾ФЗаµНГм ¡ГШ³Т¤ЕФ¡·Хи Aspire Generic User Guide ¨Т¡¹Сй¹в»Гб¡ГБµФ´µСй§ Adobe
Reader ¨Ра»Ф´¢Цй¹ ·УµТБ¤Уб¹Р¹Уº¹¨НбК´§¼Еа¾ЧиНµФ´µСй§гЛйаКГз¨КБºЩГ³м
КУЛГСº¢Сй¹µН¹ЗФ¸Х¡ТГгªй Adobe Reader гЛйаГХВ¡´Щд´й¨Т¡аБ¹Щ Help and Support
(ÇÔ¸ÕãªéáÅСÒÃʹѺʹع)
Page 4
ä·Â
4
á¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺâ¹éµºØê¤ Acer ¢Í§¤Ø³
ËÅѧ¨Ò¡µÔ´µÑ駤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìµÒÁÀÒ¾ã¹â»ÊàµÍÃì¡ÒõԴµÑé§ µèÍ仹Õéà»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé§Ò¹â¹éµºØê¡ Acer ãËÁè¢Í§¤Ø³
БШББН§´йТ¹º¹
1
2
3
4
5
6
9
7
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1 äÁâ¤Ã⿹ дБв¤Гв¿¹г¹µСЗКУЛГСº¡ТГºС¹·Ц¡аКХВ§
8
Page 5
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
2¨ÍáÊ´§¼Å ËÃЧН·ХиаГХВ¡ЗиТ Liquid-Crystal Display (LCD)
«Ци§гªйбК´§¢йНБЩЕµиТ§ж ¢Н§¤НБ¾ФЗаµНГм
(КиЗ¹»ГР¡НºНТ¨бµ¡µиТ§¡С¹д»µТБГШи¹)
3ЕÓ⾧ àÍÒ·м¾Ш·КаµНГФвН
4»ØèÁà»Ô´»Ô´à»Ô´áÅлԴ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
5¤ÕÂìºÍÃì´à¾ЧиН»йН¹¢йНБЩЕа¢йТКЩи¤НБ¾ФЗаµНГм¢Н§¤Ш³
6·Ñªá¾ç´ÍØ»¡Ã³ìªÕéµÓá˹è§áººÊÑÁ¼ÑÊ
«Ö觷ӧҹẺà´ÕÂÇ¡Ñ
7µÑÇáÊ´§¾Åѧ§Ò¹ ÃкØʶҹСÒÃà»Ô´ãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
µÑÇáÊ´§ÃдѺẵàµÍÃÕè áÊ´§¶Ö§Ê¶Ò¹ÐẵàµÍÃÕè¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
1. ¡ÓÅѧªÒÃì¨:
д¿КЗиТ§а»з¹КХаЛЕЧН§НУ¾С¹аБЧиН·У¡ТГªТГм¨бºµаµНГХи
2. ªÒÃì¨ä¿àµçÁ: д¿КХ¹йУа§Ф¹µФ´КЗиТ§¢³РНВЩиг¹вЛБ´ AC
8»ШиБ¤ЕФ¡ («йТВбЕР¢ЗТ) »ШиБ«йТВбЕР¢ЗТ·У§Т¹аЛБЧН¹¡Сº»ШиБаБТКм«йТВбЕР¢ЗТ
9¡ÅéͧàÇçºá¤Áã¹µÑÇ¡ÅйН§аЗзºб¤БКУЛГСºГРºº¡ТГКЧиНКТГ´йЗВЗФ´ХвН
ºаБТКм¤НБ¾ФЗаµНГм
5
ä·Â
»ШиБЕС´
¤НБ¾ФЗаµНГм¨РБХ¤ХВмЕС´ЛГЧНªШ´б»й¹¡´а¾ЧиНа¢йТгªй§Т¹КиЗ¹¤Зº¤ШБµиТ§ ж ¢Н§¤НБ¾ФЗаµНГм аªи¹
¤ЗТБКЗиТ§¢Н§Л¹йТ¨НбЕРГР´СºаКХВ§
à¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹Îç͵¤ÕÂì ãËé¡´»ØèÁ <Fn> ¤йТ§аНТдЗй¡иН¹·Хи¨Р¡´»ШиБНЧи¹г¹ªШ´ОзНµ¤ХВм
Îç͵¤ÕÂì äͤ͹ ¿Ñ§¡ìªÑè¹ ¤Ó͸ԺÒÂ
<Fn> + <F3> ¡ТГКЧиНКТГ а»Ф´/»Ф´ НШ»¡Г³мКЧиНКТГ¢Н§¤НБ¾ФЗаµНГм
<Fn> + <F4> Sleep µС駤НБ¾ФЗаµНГмгЛйНВЩиг¹вЛБ´ Sleep
<Fn> + <F5> ÊÅѺ¨ÍáÊ´§¼Å КЕСºаНТ·м¾Ш·¨НбК´§¼ЕГРЛЗиТ§Л¹йТ¨НбК´§
¼Е, ¨НбК´§¼ЕАТВ¹Н¡ (ЛТ¡аªЧиНБµиННВЩи)
бЕР·Сй§КН§ª¹Ф´
Page 6
6
Îç͵¤ÕÂì äͤ͹ ¿Ñ§¡ìªÑè¹ ¤Ó͸ԺÒÂ
<Fn> + <F6> ˹éÒ¨ÍÇèÒ§ »Ф´д¿¾Чй¹ЛЕС§¨НбК´§¼Еа¾ЧиН»ГРЛВС´¾ЕС§§Т
¹ ¡´»ØèÁã´¡çä´éà¾×èÍà»Ô´Ë¹éҨ͡ÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§
ä·Â
<Fn> + <F7> à»Ô´»Ô´¡ÒÃãªé§
Ò¹·Ñªá¾´
<Fn> + <F8> à»Ô´»Ô´ÅÓ⾧ à»Ô´áÅлԴÅÓ⾧
<Fn> + < > а¾ФиБ¤ЗТБКЗиТ§ а¾ФиБ¤ЗТБКЗиТ§¢Н§Л¹йТ¨Н
<Fn> + < > Е´¤ЗТБКЗиТ§ Е´¤ЗТБКЗиТ§¢Н§Л¹йТ¨Н
<Fn> + < > а¾ФиБаКХВ§ а¾ФиБГР´СºаКХВ§
<Fn> + < > Å´àÊÕ§ Å´ÃдѺàÊÕ§
<Fn> + <Home> àÅè¹/ËÂØ´àÅè¹àÅи¹ЛГЧНЛВШ´аЕи¹д¿ЕмБХа´ХВªСиЗ¤ГТЗ
<Fn> + <Pg Up> ËÂØ´ËÂШ´¡ТГаЕи¹д¿ЕмБХа´ХВ
<Fn> + <Pg Dn> ¡è͹˹éÒ¡ÅСºКЩид¿ЕмБХа´ХВ¡иН¹Л¹йТ
<Fn> + <End> ¶Ñ´ä» д»КЩид¿ЕмБХа´Х
à»Ô´áÅлԴ·Ñªá¾´º¹à¤Ã×èͧ
¶Ѵä»
Page 7
БШББН§´йТ¹«йТВ
213456
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1ÊÅç͵Åçͤ Kensington ¾иЗ§µиН¡СºГРººЕзН¤¤ЗТБ»ЕН´АСВКУЛГСº¤НБ¾ФЗаµНГм
·Õèãªé§Ò¹ä´é¡Ñº Kensington
ЛБТВаЛµШ:
¤ЕйН§КТВЕзН¤»йН§¡С¹¤НБ¾ФЗаµНГм¡СºКиЗ¹»ГР¡Нº·ХиВЦ´
µТВ аªи¹ вµкР БЧН¨СºЛГЧНЕФй¹ªС¡·ХиЕзН¤НВЩи
гКиµСЗЕзН¤Е§г¹ГиН§ºТ¡бЕРЛБШ¹µСЗЕзН¤д»ВС§µУбЛ¹и§ЕзН
¤ г¹ºТ§ГШи¹НТ¨дБиБХГРººЕзН¤¹Хй
2¾ÍÃ쵨ÍáÊ´§¼ÅÀÒ¹͡
(VGA)
3¾ÍÃìµ Ethernet (RJ-45) àª×èÍÁµèÍà¤Ã×Í¢èÒ Ethernet 10/100
àª×èÍÁµè͡Ѻ¨ÍáÊ´§¼Å (àªè¹ ¨ÍÀÒ¾ÀÒ¹͡,
â»ÃਤàµÍÃì LCD)
7
ä·Â
4¾ÍÃìµ HDMI ГН§ГСº¡ТГаªЧиНБµиНГРººЗФ´ХвН´Ф¨ФµНЕ¤ЗТБЕРаНХВ´КЩ§
5¾ÍÃìµ USB 2.0 µиННШ»¡Г³м USB 2.0 (аªи¹ аБТКмЛГЧН¡ЕйН§ USB)
6¡ÒÃì´ÃÕ´à´ÍÃì 2-in-1 ÃͧÃÑ
º Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC)
ЛБТВаЛµШ: ¡´à¾×èͶʹ/ãÊè¡ÒÃì´ ãªé§Ò¹
ä´é·ÕÅÐ˹Ö觡ÒÃì´
Page 8
8
БШББН§´йТ¹¢ЗТ
ä·Â
12 3456 7
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1ªиН§µиНдБв¤Гв¿¹ гªйКУЛГСºµиНдБв¤Гв¿¹
á¨ç¤Ëٿѧ/ÅÓ⾧ àª×èÍÁµèÍÍØ»¡Ã³ìÍÍ´ÔâÍ (àªè¹ ÅÓ⾧, Ëٿѧ)
2¾ÍÃìµ USB 2.0 µиННШ»¡Г³м USB 2.0 (аªи¹ аБТКмЛГЧН¡ЕйН§ USB)
3ä´Ãì¿Í;µÔ¤ÍÅ д´Гм¿НН¾µФ¤НЕАТВг¹ КУЛГСºгКи CD ЛГЧН DVD
4д¿áÊ´§¡ÒÃÍèÒ¹
Í;µÔ¤ÍÅ´ÔÊ¡ì
5»ØèÁ´Õ´á¼è¹Í;µÔ¤ÍÅÍÍ¡ ¹Óá¼è¹Í;µÔ¤ÍÅÍÍ¡¨Ò¡ä´Ãì¿
6»ØèÁ¹Óá¼è¹ÍÍ¡©Ø¡à©Ô¹ãªéà»Ô´¶Ò´ãÊèá¼è¹Í;µÔ¤ÍÅ¢³Ð»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
7ªèͧàÊÕº DC-in àª×èÍÁµè͡ѺÍá´»àµÍÃì AC
µФ´КЗиТ§аБЧиНБХ¡ТГНиТ¹б¼и¹НН¾µФ¤НЕ
ЛБТВаЛµШ:
КН´¤ЕФ»Л¹Хº¡ГР´ТЙа¢йТг¹ªиН§¹Уб¼и¹НН¡©Ш¡а©Ф¹
а¾ЧиНа»Ф´¶Т´гКиб¼и¹НН¾µФ¤НЕ¢³Р»Ф´¤НБ¾ФЗаµНГмНВЩи
Page 9
БШББН§´йТ¹ЕиТ§
1
9
2
3
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1ªèͧãÊèẵàµÍÃÕè ·ХиНВЩи¢Н§бºµаµНГХи¢Н§¤НБ¾ФЗаµНГм
2ЕçͤẵàµÍÃÕè ЕзН¤бºµаµНГХигЛйНВЩиг¹µУбЛ¹и§
3ªèͧ˹èǤÇÒÁ¨Ó ·ХиНВЩи¢Н§Л¹иЗВ¤ЗТБ¨У¢Н§¤НБ¾ФЗаµНГм
ªиН§гКиОТГм´´ФК¡м ·ХиНВЩи¢Н§ОТГм´´ФК¡м¢Н§¤НБ¾ФЗаµНГм
(ÂÖ´µÔ´á¹è¹´éǹê͵)
4µÑǻŴÅçͤẵàµÍÃÕè а»Ф´а¾ЧиН¹УбºµаµНГХиНН¡
4
ä·Â
ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
• НШ³ЛАЩБФ:
• ¢³Ð·Ó§Ò¹: 5°C ¶Ö§ 35°C
• ¢³РдБид´йгªй§Т¹: -20°C ¶Ö§ 65°C
• ¤ÇÒÁª×é¹ (äÁè¤Çºá¹è¹à»ç¹ä͹éÓ):
• ¢³Ð·Ó§Ò¹: 20% ¶Ö§ 80%
• ¢³РдБид´йгªй§Т¹: 20% ¶Ц§ 80%
Loading...