Acer ASPIRE 5730ZG, ASPIRE 5930Z, ASPIRE 5930 User Manual [zh]
Aspire 5930/5930Z/5730ZG
系列
快速指南
版权 © 2008 宏碁股份有限公司
保留所有权利
Aspire 5930/5930Z/5730Z
初版发行日期： 2008 年 4 月
本出版物的内容将定期变动，恕不另行通知。更改的内容将会补充到本出版物，且会在本手册发行
新版本时予以付梓印刷。本公司不做任何明示或默许担保，包括本手册内容的适售性或符合特定使
用目的，本公司将一律否认。
在下列预留的空白处，记录下型号、序列号、购买日期及购买地点。型号及序列号可以在电脑外贴
的标签上找到。与电脑元件相关的资料应包括序列号、型号及购买信息。
未经宏碁股份有限公司书面同意，不得对本出版物的任何部分以任何方式，包含电子、机械、复
制、翻录或其它的方式，进行复制、重制或传播。
G 系列快速指南
Aspire 5930/5930Z/5730Z
产品型号： ________________________________
产品序号： ________________________________
购买日期： ________________________________
购买地点： ________________________________
Acer 和 Acer 标识为宏碁股份有限公司的注册商标。 本出版物中所用之其它公司之产品名称及商标
仅供说明之用，并皆为各公司之所属商标。
G 系列笔记本电脑
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:
Product name: Notebook PC
Model number: MS2233
Machine type: Aspire 5930/5930Z/5730Z
SKU number: Aspire 5930/5930Z/5730Z
Name of responsible party: Acer America Corporation
Address of responsible party: 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 USA
Contact person: Acer Represent
Tel: 1-254-298-4000
Fax: 1-254-298-4147
("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z)
ative
G
G-xxxxx
3
4
CE Declaration of Conformity
We,
Acer Computer (Shanghai) Limited
3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District,
Shanghai, China
Contact Person: Mr. Easy Lai
Tel: 886-2-8691-3089, Fax: 886-2-8691-3000
E-mail: easy_lai@acer.com.tw
Hereby declare that:
Product: Notebook PC Trade Name: Acer
Model Number: MS2233 Machine Type: Aspire 5930/5930Z/5730Z
SKU Number: Aspire 5930/5930Z/5730Z
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following
EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure
that production units of the same product will continue comply with the requirements.
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized
standards:
G-xxxxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)
• EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003, AS/NZS CISPR22:2002, Class B
• EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003
• EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2005 (Applied to product with TV function)
• EN55020:2007 (Applied to product with TV function)
• EN61000-3-2:2000 + A2:2005, Class D
• EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized
standard:
• EN60950-1:2001 + A11:2004
• EN60065:2002 (Applied to product with TV function)
Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the
Public Switched Telephone Network (PSTN).
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in
Electrical and Electronic Equipment.
R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the followingharmonized
standard:
• Article 3.1(a) Health and Safety
• EN60950-1:2001+ A11:2004
• EN50371:2002
• Article 3.1(b) EMC
• EN301 489-1 V1.4.1
• EN301 489-3 V1.4.1
• EN301 489-17 V1.2.1
• Article 3.2 Spectrum Usages
• EN300 220-3 V1.1.1
• EN300 328 V1.6.1
• EN300 440-2 V1.1.2
• EN301 893 V1.2.3
CE Issued Date: 29 February 2008
Easy Lai / Director Date
Acer Computer (Shanghai) Limited
29 Feb 2008
G
使用入门
感谢您选购 Acer 笔记本电脑，让它成为您行动运算生活的最得力助手。
用户指南
为帮助您设置和使用 Acer 笔记本电脑，我们为您设计了以下用户指南 :
首先请按照电脑所附带的 “入门指南 ...”彩图来安装电脑。
Aspire 系列普通指南印刷手册包含了关于 Aspire 产品系列所有型号的有用信息。该
手册包括 Acer Empowering 技术、以及键盘和音频的使用方法等基本内容。请注
意，鉴于手册的性质，普通指南和下文中提到的 AcerSystem User
提及本系列产品中部分型号专有的功能或特性，但您购买的型号不一定具有这些功能
或特性。以上情况会以 “仅限部分型号”等字样在文中注明。
这份 “快速指南”印刷本向您介绍新电脑的基本特性和功能。要了解您的电脑如何
能够帮助您更加具有效益详情，请参见 “AcerSystem User
了诸如系统实用程序、数据恢复、扩展选项和疑难解答等信息。此外，它还包含了保
修信息和笔记本电脑的一般规则和安全注意事项。我们也提供了 PDF 格式的用户指
南并已预先安装在本电脑中供用户参考，請按下列步驟操作來查看該 PDF：
1 单击 “开始”，“所有程序”，“AcerSystem”。
2 单击 “AcerSystem User
注：查看 PDF 文件需要预先安装 Adobe Reader。如果您的电脑没有预先安装
Adobe Reader 单击 “AcerSystem User
Reader 安装程序。依屏幕上指导完成安装程序。要获得如何使用 Adobe
Reader 的指导，请使用 “帮助和支持”菜单。
Guide”。
Guide”后将会先启动 Adobe
Guide 偶尔也会
Guide”。 本指南包含
5
Loading...