Acer Aspire 3020 series, Aspire 5020 series User Guide [cs]

Aspire Řady 3020/5020

Uživatelská Příručka

Uživatelská Př Původní Vydání: Únor 2005

Pravidelné úpravy a revize informací v této publikaci bez předchozího upozornění vyhrazeny. Tyto změny budou zahrnuty do nových vydání této příručky, doplňkových dokumentů nebo publikací. Společnost neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo předpokládané s ohledem na obsah tohoto dokumentu a zvláště odmítá jakékoli vyplývající záruky prodejnosti nebo způsobilosti pro určitý účel.

Na určené místo níže zapište číslo modelu, sériové číslo, datum a místo zakoupení. Sériové číslo a číslo modelu jsou uvedena na štítku počítače. Při veškerém písemném styku ohledně počítače je třeba uvádět sériové číslo, číslo modelu, datum a místo zakoupení.

Žádná část této publikace nesmí být kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do pamět’ového zařízení v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo jinak bez předchozího písemného svolení společnosti Acer Incorporated.

íručka Aspire Řady 3020/5020

Notebook Aspire Řady 3020/5020

Číslo Modelu: ________________________

Sériové Číslo: ________________________

Datum Zakoupení: _____________________

Místo Zakoupení: ______________________

Značka Acer a logo Acer logo jsou registrovanými obchodními značkami firmy Acer. Názvy produktů jiných firem nebo obchodní známky používané zde pro identifikační účely patří pouze jejich příslušným vlastníkům.

Stručné pokyny

Děkujeme vám, že jste si k uspokojení svých potřeb v oblasti mobilních počítačů vybrali řadu notebooků Aspire.

iii

Uživatelské příručky

Abychom vám při používání notebooku Aspire pomohli, vytvořili jsme pro vás sadu příruček:

První leták Pouze pro začátečníky... vám pomůže při úvodním nastavení vašeho počítače.

Tištěná Uživatelská Příručka vás seznámí se základními schopnostmi a funkcemi nového počítače. Další informace o tom, jak můžete pomocí počítače zvýšit svou produktivitu, naleznete v AcerSystem User's Guide. Tato příručka obsahuje podrobné informace týkající se například systémových nástrojů, obnovování dat, možností rozšíření a odstraňování potíží. Dále obsahuje záruční informace, informace týkající se všeobecných předpisů a bezpečnostní upozornění k notebooku. Příručka je k dispozici ve formátu PDF (Portable Document Format) a je již uložena do notebooku. Zobrazíte ji následujícím postupem:

1 Klepněte na Start, Všechny programy, AcerSystem. 2 Klepněte na AcerSystem User’s Guide Poznámka: Prohlížení tohoto souboru vyžaduje instalaci programu

Adobe Acrobat Reader. Pokud na vašem počítači není program Adobe Acrobat Reader instalován, klepnutím na AcerSystem User’s Guide nejprve spustíte instalační program. Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce. Pokyny ohledně používání aplikace Adobe Acrobat Reader zpřístupníte v nabídce Help and Support.

Čeština

Základní péče a tipy pro používání počítače

Zapnutí a vypnutí počítače

Počítač zapnete jednoduchým stisknutím vypínače, který se nachází pod obrazovkou LCD vedle spouštěcích kláves. Umístění vypínače viz “Pohled zepředu” na straně 1.

Chcete-li počítač vypnout, můžete použít jeden z následujících postupů:

• Pomocí příkazu Vypnout v systému Windows

Klepněte na Start, Vypnout počítač; klepněte na Vypnout.

Čeština

• Použijte vypínač

Poznámka: Pomocí vypínače můžete rovněž provádět správu funkcí napájení. Viz “Přenášení” na straně 40 v AcerSystem User's Guide.

• Správu napájení můžete provádět pomocí uživatelských funkcí

Počítač můžete rovněž vypnout tak, že zavřete kryt počítače nebo stisknutím horké klávesy pro režim spánku <Fn> + <F4>. Viz “Přenášení” na straně 40 v

AcerSystem User's Guide.

Poznámka: Pokud nelze počítač vypnout normálně, stiskněte a

podržte vypínač déle než čtyři sekundy. Pokud vypnete počítač a chcete jej znovu zapnout, počkejte alespoň dvě sekundy.

Péče o počítač

Budete-li se o počítač dobře starat, bude vám dobře sloužit.

• Nevystavujte počítač přímému slunečnímu záření. Neumíst’ujte počítač v

blízkosti zdrojů tepla, např. radiátoru.

• Nevystavujte počítač teplotám pod 0 ºC (32 ºF) nebo nad 50 ºC (122 ºF).

• Nevystavujte počítač magnetickým polím.

• Nevystavujte počítač dešti nebo vlhku.

• Zabraňte potřísnění počítače vodou nebo jinými tekutinami.

• Nevystavujte počítač silným nárazům nebo vibracím.

• Nevystavujte počítač prachu nebo nečistotám.

• Nestavějte nic na horní stranu počítače.

• Displej počítače nezavírejte prudce.

• Neumíst’ujte počítač na nerovný povrch.

Péče o adaptér střídavého proudu

Několik typů k péči o adaptér střídavého proudu:

• Nepřipojujte adaptér k žádnému jinému zařízení.

• Na napájecí kabel nestoupejte ani nepokládejte těžké předměty. Napájecí

kabel a jiné kabely umístěte mimo frekventovaná místa.

• Při vytahování napájecího kabelu netahejte za samotný kabel, ale za zástrčku.

• Používáte-li prodlužovací kabel, nesmí jmenovitá proudová kapacita

napájeného výrobku překračovat jmenovitou proudovou kapacitu prodlužovacího kabelu. Celková jmenovitá kapacita všech výrobků připojených k jedné elektrické zásuvce dále nesmí překročit kapacitu pojistky.

Péče o jednotku bateriových zdrojů

Několik způsobů péče o jednotku bateriových zdrojů:

• Vyměňované baterie musí být stejné jako původní. Před vyjmutím nebo

výměnou baterie vypněte napájení.

• Zabraňte násilnému poškozování baterie. Uchovávejte baterii mimo dosah dětí.

• Použité baterie zlikvidujte dle místních nařízení. Pokud možno, nechte baterii

recyklovat.

Čištění a servis

Při čištění počítače dodržujte následující kroky: 1Vypněte počítač a vyjměte baterii.

2 Odpojte adaptér střídavého proudu. 3 Použijte měkký, lehce navlhčený hadřík. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové

čističe.

Dojde-li k některému z následujících případů:

• počítač spadl nebo bylo poškozeno jeho tělo.

• počítač nepracuje normálně.

Podivejte se do prirucky “Časté otázky” na straně 22.

Upozornění

Změny nebo úpravy na zařízení, které výrobce výslovně neschválil, mohou omezit oprávnění uživatele zaručené Federální komisí pro komunikace (FCC) používat tento počítač.

Čeština

Podmínky používání

Toto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami: (1) Toto zařízení nesmí způsobit nežádoucí rušení signálu, (2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli vnější rušení včetně rušení, které by způsobilo nežádoucí činnost.

Uživatelé musí dodržovat bezpečnostní pokyny pro rádiovou bezpečnost u bezdrátových zařízení, které jsou uvedeny v uživatelské příručce každého volitelného bezdrátového zařízení.

Nesprávná instalace nebo neoprávněné použití mohou způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Jakékoliv neoprávněné zásahy do vnitřní antény povedou k zrušení certifikace FCC a vaší záruky.

Pro zabránění rušení na rádiových frekvencích licencovaných služeb je toto zařízení určeno pouze pro provoz ve vnitřních prostorách a instalace ve venkovním prostředí tak podléhá licenčnímu řízení.

Další informace o výrobcích, službách a podpoře najdete na webovém serveru

http://global.acer.com

Stručné pokyny iii

Uživatelské příručky iii Základní péče a tipy pro používání počítače iii

Zapnutí a vypnutí počítače iii Péče o počítač iv Péče o adaptér střídavého proudu iv Péče o jednotku bateriových zdrojů v Čištění a servis v

Prohlídka počítače notebook PC 1

Obsah

Pohled zepředu 1 Pohled na zavřenou přední stranu 2 Pohled zleva 3 Pohled zprava 4 Pohled zezadu 4

Pohled zespodu 5 Technické parametry 5 Kontrolky 8 Spouštěcí klávesy 9 Zařízení Touchpad 10

Základy používání dotykové plochy 10 Používání klávesnice 12

Zámky klávesnice a integrovaná numerická klávesnice 12

Klávesy systému Windows 13

Klávesové zkratky 13

Speciální klávesa 15 Vysunutí optické přihrádky jednotky (CD nebo DVD) 16 Používání bezpečnostního zámku počítače17 Zvuk 17

Nastavení hlasitosti 17 Použití obslužných programů systému 18

Acer eManager 18

Acer GridVista

(kompatibilnís duálním zobrazením) 19

Launch Manager 21 Časté otázky 22

Vyžádání služby 25

Mezinárodní záruka pro cestovatele (International Travelers Warranty; ITW) 25 Než zavoláte 25

Acer Arcade (u vybraných modelů)26

Klávesové zkratky Acer Arcade 27

Vyhledání a přehrávání obsahu 28

Settings (Nastavení) 28

Ovládací prvky Acer Arcade 29

Ovládací prvky procházení 29 Ovládací prvky přehrávače29

Cinema (Film) 30

Nastavení DVD 30

Album 32

Nastavení prezentace 33

Video 33

Přehrávání videosouboru 33 Video Authoring (Zpracování videa) 34

Music (Hudba) 34

Burner (Vypalování) 35

Kopírování - Zázálohujte si svoji sbírku disků CD a DVD 35 Audio – Vytvořte si vlastní disky CD s tím nejlepším z hudby 35 Data - Jednoduché a prosté ukládání souborů 35 Video - Váš svět v obraze 35

TV 36

Opakovaný záběr36 Recorded TV (Záznam TV) 37 Plánování nahrávání 37 TV Preview (Náhled televizního vysílání) 37 Používání funkcí teletextu 37 Nastavení TV 38

Přenášení notebooku 40

Odpojení od stolního počítače40

Přenášení 40

Příprava počítače40 Co s sebou na krátké schůzky 41 Co s sebou na dlouhé schůzky 41

Přenášení počítače domů 41

Příprava počítače41 Co vzít s sebou 41 Zvláštní opatření 42 Používání počítače v domácí kanceláři42

Cestování s po

Příprava počítače42 Co vzít s sebou 42 Zvláštní opatření 43

Cestování s počítačem po světě 43

Příprava počítače43 Co vzít s sebou 43

čítačem 42

Zvláštní opatření 43

Zabezpečení počítače44

Používání bezpečnostního zámku počítače44

Použití hesla 44

Zapsání hesel 45 Nastavení hesla 45

Rozšíření možností 46

Možnosti připojení 46

Faxový/datový modem 46 Integrovaná možnost sít’ového připojení 47 Rychlé infračervené rozhraní 47 Univerzální sériová sběrnice (USB) 48 Port IEEE 1394 48 Patice pro kartu PC 49

Program BIOS 51

Pořadí spouštění 51 Povolení obnovení z disku na disk 51 Heslo 51

Používání softwaru 52

Přehrávání filmů DVD 52

Řízení spotřeby 53 Acer eRecovery 53

Vytvoření zálohy 54

Obnovení ze zálohy 54

Vytvoření disku CD s bitovou kopií výchozí konfigurace z výroby 55

Opakovaná instalace dodávaného softwaru bez disku CD 55

Změna hesla 56 Řešení problémů mého počítače57

Tipy pro řešení problémů 57

Chybové zprávy 57 Předpisy a bezpečnostní upozornění 59

Shoda s předpisy ENERGY STAR 59

Prohlášení FCC 59

Poznámky o modemu 60

Důležité bezpečnostní pokyny 60

Prohlídka počítače notebook PC

Jakmile nastavíte svůj počítač dle pokynů na letáku Pouze pro začátečníky..., dovolte nám, abychom vás seznámili s vaším novým počítačem notebook PC.

Pohled zepředu

# Položka Popis

1 Obrazovka displeje Také se nazývá Displej z Tekutých Krystalu (Liquid-

Crystal Display; LCD), zobrazuje výstup z poeítaee. 2Vypínač Zapne nebo vypne počítač. 3Mikrofon Vnitřní mikrofon pro nahrávání zvuku. 4 Klávesnice Zadává data do počítače. 5 Doteková podložka Ukazovací zařízení citlivé na dotek, které funguje

podobně jako počítačová myš. 6 Klepací tlačítka

(Levé, střední a pravé)

Levé a pravé tlačítko funguje jako levé a pravé tlačítko

myši; střední tlačítko slouží jako tlačítko pro čtyřcestný

posun.

Čeština

# Položka Popis

7 Spouštěcí klávesy

8 Indikátory stavu Světla LED (Light-Emitting Diodes; LEDs), jež svým

9Opěrka zápěstí Pohodlná oblast pro podporu rukou během používání

Tlačítka pro spouštění často používaných programů. Další podrobnosti viz

rozsvícením či zhasnutím ukazují stav funkcí a součástí počítače.

počítače.

“Spouštěcí klávesy” na straně 9

Pohled na zavřenou přední stranu

# Ikona Položka Popis

1 Reproduktory Levý a pravý reproduktor společně zajišt’ují

výstup stereofonního zvuku.

2 Bluetooth

Komunikace Tlaeítko/Indikátor

3 Bezdrátová

komunikace Tlaeítko/Indikátor

4 Konektor pro vstup

vnějšího zdroje/ mikrofonu

5 Sluchátka/

reproduktory/ zásuvka pro výstup mikrofonu

6 Indikátor baterie Svítí, když probíhá nabíjení baterie.

Stisknutím tlačítka aktivujte/deaktivujte funkci Bluetooth. Rozsvícení ukazuje stav komunikace rozhraní Bluetooth (výrobní doplněk).

Stisknutím tlačítka aktivujte/deaktivujte funkci bezdrátové sítě LAN. Rozsvícení ukazuje stav komunikace bezdrátové sítě LAN (výrobní doplněk).

Lze připojit vstup z externího mikrofonu.

Slouží k připojení výstupních zvukových zařízení, jako jsou reproduktory a sluchátka.

7 Indikátor napájení Svítí, když je počítač zapnut.

8 Západka Zamyká nebo uvolňuje kryt přístroje.

Pohled zleva

# Ikona Položka Popis

1Větrací štěrbiny Udržují počítač při nízké teplotě i po

déletrvajícím používání.

2 Port S-video pro

3 Port IEEE 1394 Zajišt’uje připojení zařízení IEEE 1394

4 Port USB 2.0 (3) Zajišt’uje připojení zařízení USB 2.0

5Infračervený port Zajišt’uje připojení k infračerveným

6 Zásuvka PC-karty Slouží k připojení jedné PC-karty (Typ II)

7 Čtečka karet 6 v 1 Přijímá pamět’ové karty MS, MS PRO,

8Tlačítko vysunutí

výstup TV

PC-karty ze zásuvky

Slouží k připojení televizního či zobrazovacího zařízení se vstupním portem S-video (výrobní doplněk).

(výrobní doplněk).

(Universal Serial Bus), jako je USB-myš nebo foto/video přístroj s USB.

zařízením, jako je infračervená tiskárna nebo počítač s IČ-portem (výrobní doplněk).

ke sběrnici CardBus.

MMC, SD, SM a xD-Picture (výrobní doplněk).

Poznámka: V daném okamžiku lze provozovat pouze jednu kartu.

Vysune PC-kartu ze zásuvky.

Čeština

Pohled zprava

# Položka Popis

1Tlačítko vysunutí

optické jednotky

2 Indikátor přístupu k

optického disku

3 Optická jednotka Vnitřní optická jednotka; přijímá disky CD nebo DVD v

Poznámka: Štěrbinová optická jednotka je k dispozici pouze u vybraných modelů.

Vysune podavač z optické jednotky.

Dioda LED, která svítí při načítání nebo zapisování na

optický disk.

závislosti na jejím typu.

Pohled zezadu

# Ikona Položka Popis

1 Bezpečnostní zámek Slouží k připojení bezpečnostního

počítačového zámku typu Kensington.

2 Zásuvka napájení Slouží k připojení napájecího adaptéru.

3 Zásuvka modemu

4 Zásuvka sítě Zajišt’uje připojení k počítačové síti typu

5 Port USB 2.0 Zajišt’uje připojení zařízení USB 2.0

6 Port pro vnější displej Zajišt’uje připojení k zobrazovacímu

(RJ-11)

Slouží k připojení telefonní linky.

Ethernet 10/100/1000.

(Universal Serial Bus), jako je USB-myš nebo foto/video přístroj s USB.

zařízení, jako je externí monitor nebo LCD-projektor.

# Ikona Položka Popis

7Větrací štěrbiny Udržují počítač při nízké teplotě i po

déletrvajícím používání.

Pohled zespodu

# Položka Popis

1 Pozice pro

bezdrátovou sít’ LAN 2 Zámek baterie Uzamkne baterii v dané poloze. 3Uvolňovací páčka

baterie 4 Zásuvka baterie Jde o místo pro bateriovou jednotku počítače. 5Větrák chlazení Pomáhá udržovat počítač při nízké teplotě.

6 Pozice pro pamět’ a

pevný disk

Zde je uložen modul bezdrátové sítě LAN počítače.

Uvolní baterii pro vyjmutí bateriové jednotky.

Poznámka: Otvor větráku nesmí být zakryt, ani mu nemělo nic překážet.

Zde je uložena hlavní pamět’ počítače a pevný disk (upevněn šroubem).

Čeština

Technické parametry

Operační systém

Systém Microsoft Systém Microsoft Systém Microsoft Systém Microsoft Systém Microsoft Systém Microsoft

Windows® XP Home Edition

Windows® XP Professional

Windows® XP Media Center Edition 2005

Windows® XP Professional x64 Edition

Windows® XP Home Edition N

Windows® XP Professional Edition N

Čeština

Platforma Aspire Řady 3020

Pamět’ 256/512 MB paměti DDR333 rozšiřitelné na 2 GB pomocí dvou modulů

Displej a grafika

Podsystém ukládání dat

Rozměry a

hmotnost

Podsystém napájení

Vstupní zařízení

Zvuk

• Mobilní procesor AMD Sempron™ 2600+ až 3000+ nebo vyšší se 128 KB mezipaměti L2, nebo

• Mobilní procesor AMD Sempron™ 2800+ až 3100+ nebo

Aspire Řady 5020

Čipová sada ATI RS480M a SB400

soDIMM

Panel TFT (Thin-Film Transistor) zobrazí:

16,7 milionu barev ATI MOBILITY ™ RADEON ATI MOBILITY ™ RADEON

Současné zobrazení na displeji LCD a monitoru CRT Podpora zobrazení DualView™ Hardwarová podpora formátu MPEG-2/DVD

Jeden pevný disk 40 GB nebo větší Volitelné optické jednotky:

Čtečka karet 6 v 1 (karty MS/MS PRO/MMC/SD/SM/xD-Picture) 363 (Š) x 278 (H) x 24.0/32.9 (V) mm

(14.3 x 10.9 x 0.9/1.3 palce)

3.07 kg (6.77 lbs.) u modelu s displejem 15.4" LCD Standard správy napájení ACPI 1.0b: podporuje úsporný režim a režim

spánku Baterie Li-ion 60 W Životnost baterie 3,5 hodiny Rychlé dobíjení 2,5 hodiny, dobíjení během používání 3,5 hodiny Napájecí adaptér 90 W Klávesnice s 88 nebo 89 klávesami Touchpad s integrovaným čtyřsměrným tlačítkem pro posouvání Šest tlačítka pro snadné spuštění

Zvukový systém se dvěma integrovanými reproduktory Kompatibilní se standardem MS-Sound

vyšší se 256 KB mezipaměti L2

• Procesor AMD Turion™ 64 ML-28/ML-32 s frekvencí 1,6/1,8 GHz nebo vyšší se 128 KB mezipaměti L1 a 512 KB mezipaměti L2, nebo

• Procesor AMD Turion™ 64 ML-30/ML-34/ML-37/ML-40 s frekvencí 1,6/1,8/2,0/2,2 GHz nebo vyšší se 128 KB mezipaměti L1 a 1 MB mezipaměti L2

• 15.0" XGA (1024 x 768)

• 15.0" SXGA+ (1400 x1050)

• 15.4" WXGA (1280 x 800)

• 15.4" WSXGA+ (1680 x 1050)

X600 (u vybraných modelů), nebo

X700 (u vybraných modelů)

• DVD-Super Multi

•DVD-Dual

• DVD/CD-RW combo

Komunikace Modem: 56K ITU V.90/V.92 se schválením PTT; podpora probuzení

počítače při volání Sít’ LAN: Fast Ethernet 10/100/1000 Mb/s (u vybraných modelů); podpora probuzení počítače při aktivitě sítě LAN Bezdrátová sít’ LAN (výrobní doplněk): integrované duální řešení

802.11b/g (u vybraných modelů) nebo řešení se třemi režimy 802.11a/b/g Wi-Fi CERTIFIED™ (u vybraných modelů); podpora bezdrátové technologie Acer Signal Up

Bezdrátová Sít’ PAN (výrobní doplněk): integrovaná technologie Bluetooth

Vstupnevýstupní rozhraní

Zabezpečení

Čtyři porty USB 2.0 Port IEEE 1394 Port Ethernet (RJ-45) Port modemu (RJ-11) Port externího zobrazovacího zarízení (VGA) Port S-video pro výstup TV Konektor pro vstup mikrofonu nebo vnejšího zdroje Port pro výstup na sluchátka, reproduktory nebo do vnejšího zdroje Jeden infračervený port FIR Patice karty PC Typu II Čtečka karet 6 v 1 Napájecí konektor pro sítový adaptér

Drážka pro zámek Kensington Heslo systému BIOS pro uživatele a správce

Software

Acer Launch Manager Acer eManager (eSettings/ePresentation/eRecovery) Acer GridVista

Doplňky a příslušenství

Acer System Recovery CD Norton AntiVirus Adobe® Reader

CyberLink® PowerDVD NTI CD-Maker

256/512 MB a 1 GB paměti soDIMM Baterie Li-ion

™

Napájecí adaptér 90 W

Provozní prostredí

Teplota:

• Provozní: 5 °C až 35 °C

• Neprovozní: -20 °C až 65 °C

Vlhkost vzduchu (nekondenzující):

• Provozní: 20 °C až 80 °C

• Neprovozní: 20 °C až 80 °C

Kompatibilita se systémy

Mobile PC 2001 ACPI 1.0b DMI 2.0

Wi-Fi

Záruka Jednoletá záruka International Travelers Warranty (ITW)

Čeština

Poznámka: Výše uvedená specifikace je pouze referenční. Přesná konfigurace počítače závisí na zakoupeném modelu.

Čeština

Kontrolky

Počítač je vybaven 4 zřetelnými stavovými indikátory umístěnými na levé straně klávesnice a čtvrtým umístěným na přední straně počítače.

Stavové indikátory Napájení, Baterie a Bezdrátová komunikace jsou viditelné i po zavření displeje LCD.

Ikona Funkce Popis

Klávesa Caps Lock Svítí při zapnutí funkce Caps Lock.

Klávesa Num Lock Svítí při aktivaci funkce Num Lock.

Aktivita médií Svítí, pokud je aktivní pevný disk nebo optická

Bluetooth komunikace

Bezdrátové komunikace

Kontrolka napájení Rozsvítí se při zapnutí počítače.

Kontrolka baterie Rozsvítí se při nabíjení baterií.

1. Nabíjení: Při nabíjení baterie svítí indikátor jantarově.

2. Plné nabití: V režimu napájení ze sítě svítí indikátor zeleně.

jednotka. Rozsvítí se a indikuje tak stav Bluetooth

komunikace. Rozsvítí se a indikuje tak stav Bezdrátové

komunikace.

Spouštěcí klávesy

Na horní straně vpravo nad klávesnicí jsou umístěna čtyři tlačítka. Tato tlačítka se nazývají spouštěcí tlačítka. Jsou označena jako pošta, webový prohlížeč a Acer

Empowering Key “ “ a programovatelné klávesy.

Stisknutím klávesy “ “ spustíte nástroj Acer eManager. Viz také “Acer eManager” na straně 18. Pošta a webový prohlížeč jsou výchozími tlačítky pro e-

mailového klienta a internetový prohlížeč, ale uživatel je může resetovat. Nastavení pošty, webového prohlížeče a programovatelných kláves se provádí spuštěním aplikace Acer Launch Manager. Viz také “Launch Manager” na straně 21.

Čeština

Spouštěcí Klávesa Výchozí Aplikace

Pošta E-mailová aplikace (uživatelsky programovatelné) Webový prohlížeč Internetový prohlížeč (uživatelsky programovatelné)

Acer eManager (uživatelsky programovatelné)

P Uživatelsky programovatelné

Čeština

Zařízení Touchpad

Zabudovaná dotyková podložka Touchpad je ukazovací zařízení, jehož povrch je citlivý na pohyb. To znamená, že pohybem prstu po zařízení Touchpad lze pohybovat kurzorem na obrazovce. Středová položka podložky ruky poskytuje optimální komfort a podporu.

Základy používání dotykové plochy

Následující položky obsahují popis používání dotykové plochy:

• Pohybem prstu po dotykové ploše (2) lze pohybovat kurzorem na obrazovce.

• Chcete-li provést výběr nebo provést funkce, stiskněte levé (1) a pravé (4)

tlačítko na okraji dotykové plochy. Tato dvě tlačítka jsou podobná levému a pravému tlačítku myši. Klepnutí na touchpad je totéž jako stisknutí levého tlačítka.

• Pomocí čtyřsměrného tlačítka posuvu (3) můžete posouvat stránku nahoru,

dolů, doleva či doprava. Toto tlačítko má stejnou funkci jako stisknutí kurzoru na pravém posuvníku aplikací systému windows.

Funkce

Provést Rychle

Vybrat Klepněte. Klepněte. Přetáhnout Klepněte a

Otevření obsahu nabídky

Posouvání Klepněte a

Levé Tlačítko (1)

poklepejte.

táhněte, pak pomocí prstu táhněte kurzor po dotykové ploše.

Poznámka: Dotykové plochy se dotýkejte čistými a suchými prsty. Dotykovou plochu také udržujte v suchu a čistotě. Dotyková plocha je citlivá na pohyb prstu. Čím jemněji se plochy dotýkáte, tím lépe reaguje. Silným klepáním nelze zvýšit citlivost zařízení.

Pravé Tlačítko (4)

Klepněte.

Klepání (2)

Poklepejte (stejnou rychlostí jako u poklepání na tlačítko myši).

Poklepejte (stejnou rychlostí jako u poklepání na tlačítko myši), podržte prst na dotykové ploše na druhé klepnutí a táhněte kurzorem.

Prostřední tlačítko (3)

podržte tlačítko nahoru/dolů/ doleva/doprava.

Čeština

Používání klávesnice

Klávesnice běžné velikosti obsahuje vloženou číselnou klávesnici, samostatné kurzorové klávesy, dvě klávesy systému Windows a dvanáct funkčních kláves.

Zámky klávesnice a integrovaná numerická klávesnice

Klávesnice je vybavena 3 zámkovými klávesami, které je možné přepínat.

Klávesa lock Popis

Klávesa Caps Lock Je-li funkce Caps Lock zapnutá, budou se všechny

Klávesa Num Lock

Klávesa Scroll Lock

Vložená klávesnice funguje stejně, jako číselná klávesnice stolního počítače. Malé indikátory této klávesnice se nacházejí v levém horním rohu kloboučku klávesy. Symboly kurzorových kláves nejsou pro lepší přehlednost vytištěny na klávesách.

Požadovaná funkce

Číselné klávesy na vložené klávesnici

Kurzorové klávesy na vložené klávesnici

Klávesy hlavní klávesnice Při psaní písmen na vložené

abecední znaky psát velkými písmeny. Je-li funkce Num Lock zapnutá, je možné používat

vloženou číselnou klávesnici. Klávesy fungují podobně jako na kalkulačce (aritmetické operace +, -, * a /). Tento režim se používá v případě potřeby vkládání většího množství číselných dat. Lepší řešení by spočívalo v připojení externí klávesnice.

Je-li funkce Scroll Lock zapnutá, posune se každým stisknutím ovládacích tlačítek kurzoru nahoru nebo dolů obrazovka o jeden řádek. Funkce Scroll Lock nefunguje ve všech programech.

Funkce Num Lock je zapnutá

Zadejte čísla normálním způsobem.

Při používání kurzorových kláves stiskněte a podržte klávesu <Shift>.

klávesnici stiskněte a držte klávesu <Fn>.

Funkce Num Lock je vypnutá

Při používání kurzorových kláves stiskněte a podržte klávesu <Fn>.

Napište písmena normálním způsobem.

Klávesy systému Windows

Klávesnice obsahuje dvě klávesy, které slouží k provádění specifických funkcí v operačním systému Windows.

Klávesa Popis

Klávesa s Windows

Klávesa aplikace

Stisknutím této klávesy se v operačním systému Windows otevře nabídka Start stejně, jako při klepnutí myší na tlačítko Start. Společně s dalšími klávesami nabízí tato klávesa řadu dalších funkcí:

< > + <Tab>: Slouží k přechodu na další tlačítko na hlavním panelu

<> + <E>: Slouží k otevření okna Tento počítač

<> + <F1>: Slouží k otevření okna Nápověda a podpora

<> + <F>: Slouží k vyhledávání dokumentů

<> + <R>: Slouží k otevření dialogového okna Spustit

<> + <M>: Slouží k minimalizaci všech oken

<Shift> + < > + <M>: Slouží ke zrušení minimalizace všech oken Stisknutím této klávesy se otevře místní nabídka v aplikaci stejně,

jako při klepnutí na pravé tlačítko myši.

Klávesové zkratky

Čeština

Tento počítač využívá klávesové zkratky nebo kombinace kláves ke zpřístupnění většiny ovládacích prvků počítače, jako je jas zobrazení, hlasitost výstupu nebo nástroj BIOS.

Klávesovou zkratku aktivujete stisknutím a podržením klávesy <Fn> dříve, než stisknete druhou klávesu této kombinace.

Čeština

Klávesová zkratka

<Fn> + <F1> Nápověda ke

<Fn> + <F2> Acer eSettings Spustí nastavení Acer eSettings v

<Fn> + <F3> Správa napájení Zobrazí okno Power Scheme.

Ikona Funkce Popis

klávesové zkratce

Slouží ke zobrazení nápovědy pro horkou klávesu.

nástroji Acer eManager. Viz “Acer

eManager” na straně 18.

<Fn> + <F4> Režim spánku Slouží k přepnutí počítače do režimu

<Fn> + <F5> Přepnutí displeje Slouží k přepnutí výstupu displeje

<Fn> + <F6> Prázdná

obrazovka

<Fn> + <F7> Přepnutí

dotykové plochy

<Fn> + <F8> Přepnutí

reproduktoru

<Fn> + <↑> Zvýšení hlasitosti Slouží ke zvýšení hlasitosti zvuku.

<Fn> + <↓> Snížení hlasitosti Slouží ke snížení hlasitosti zvuku.

<Fn> + <→> Zvýšení jasu Slouží ke zvýšení jasu obrazovky.

<Fn> + <←> Snížení jasu Snížení jasu obrazovky.

spánku.

mezi obrazovkou displeje, externím monitorem (je-li připojen) a obrazovkou displeje a externím monitorem.

Slouží k přepnutí obrazovky displeje zpět, čímž se ušetří energie. Pro návrat stiskněte libovolnou klávesu.

Slouží k zapnutí a vypnutí interní dotykové plochy.

Slouží k zapnutí a vypnutí reproduktorů.

Speciální klávesa

Znak eura a amerického dolaru můžete nalézt ve střední horní části nebo pravé dolní části klávesnice. Chcete-li zadat:

Symbol eura

1 Spust’te textový editor. 2 Stiskněte buď přímo klávesu <Euro> v pravé dolní části klávesnice, nebo

podržte klávesu <Alt Gr> a stiskněte klávesu <5> v horní střední části klávesnice.

Poznámka: Nikteré typy písem a programy symbol Euro nepodporují. Více informací naleznete na adrese

www.microsoft.com/typography/faq/faq12.htm

Čeština

Znak amerického dolaru

1Otevřete textový editor nebo aplikaci. 2 Stiskněte buď přímo klávesu <Dollar> v pravé dolní části klávesnice, nebo

podržte klávesu <Shift> a stiskněte klávesu <4> v horní střední části klávesnice.

Poznámka: Tato funkce se liší podle nastavení jazyka.

Čeština

Vysunutí optické přihrádky jednotky (CD nebo DVD)

Chcete-li vysunout přihrádku pro optický disk, jestliže je počítač zapnutý, stiskněte tlačítko vysunutí jednotky.

Pokud je napájení vypnuto, můžete přihrádku disku vysunout pomocí otvoru pro nouzové vysunutí.

Poznámka: Štěrbinová optická jednotka je k dispozici pouze u vybraných modelů.

+ 53 hidden pages