ACER ASG600P User Manual

Acer et le logo Acer sont des marques déposées et Aspire et une marque de Acer Inc. et Acer America Corporation.

Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corp. Toutes les autres marques et noms de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Imprimé en Chine

Première impression : mai 2002

Sommaire

Bienvenue 1

Bénéfices principaux 1

Avant de commencer 2

Instructions de sécurité 2 Configuration du système 3 Conseils de positionnement 3

Présentation du système 4

Vue avant de l’ordinateur 4 Vue arrière de l’ordinateur 6 Composants du système 8

Composants du système 9

La souris 9 Le clavier 13 Les haut-parleurs 16 Le moniteur 17 DJ audio 18 Unité de stockage des CD 19 Lecteurs de cartes Flash 3 en 1 19 Tuner TV (en option) 21

Mise à niveau de votre système 23

Ouverture du châssis 23 Installation de nouveaux composants 25

Paramètres du BIOS 27

Questions et dépannage 47

Problèmes généraux du système 47 Problème de clavier/souris sans fil 49

Bienvenue

Félicitations pour votre achat d’un ordinateur Aspire ! Vous avez maintenant un ordinateur multimédia pratique et flexible avec des fonctions complètes qui offre une productivité accrue et des divertissements numériques de

première classe. Incorporant le système d’exploitation Microsoft XP le plus récent, votre Aspire offre de nombreuses fonctions conçues pour améliorer votre expérience informatique.

Bénéfices principaux

Votre nouvel ordinateur Aspire permet de faire ce qui suit :

• Utilisez les logiciels de productivité les plus récents pour effectuer de nombreuses tâches bureautiques, comme le traitement de texte, le travail avec les feuilles de calculs ou la création de présentations.

• Optimisez votre utilisation d’Internet en téléchargeant et lisant des fichiers multimédias attrayants.

• Écoutez vos CD audio, même lorsque vous n’utilisez pas votre ordinateur pour d’autres tâches.

• Faites vous plaisir en utilisant un nouvel ordinateur élégant qui offre des connexions pratique aux périphériques les plus récents.

Windows®

Français

Avant de commencer

Pour assurer que vous pouvez utiliser votre ordinateur sûrement et

Français

correctement, veuillez lire ce manuel d’utilisation avec soin avant de commencer. Gardez ce manuel à proximité pour des références futures.

Instructions de sécurité

• Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur votre ordinateur.

• N’essayez pas de réparer l’ordinateur vous-même. La réparation doit être confiée à un spécialiste.

• Débranchez l’ordinateur et le moniteur de la prise secteur avant de le nettoyer ou d’ouvrir le châssis.

• Nettoyez le châssis de votre ordinateur et le moniteur avec un chiffon légèrement humide. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage.

• N’utilisez pas votre ordinateur près d’une source d’eau. Ne renversez jamais de liquide, quel qu’il soit, sur votre ordinateur.

• Ne placez pas votre ordinateur sur une surface instable.

• N’exposez pas votre ordinateur à une source de chaleur et ne le laissez pas dans la lumière directe du soleil de manière prolongée.

• N’obstruez pas et ne bloquez pas les fentes de ventilation du châssis. Assurez-vous également que la pièce est suffisamment ventilée.

• N'enfoncez jamais d’objets, quelles qu’ils soient, dans votre ordinateur.

• Ne placez aucun objet sur le câble d’alimentation et installez votre ordinateur en dehors des zones de passage.

• L’alimentation électrique de votre ordinateur doit être conforme aux caractéristiques figurant sur l’étiquette d’identification. En cas de doute, consultez votre revendeur ou la compagnie d’électricité appropriée.

• Votre ordinateur est conçu pour une connexion à une prise mise à la terre. N’ignorez pas cette fonction de sécurité importante.

• Lors de l’utilisation éventuelle d’une barrette multiprises, assurez-vous que l’ampérage total des appareils reliés par la barrette multiprises reste dans les limites admises. Utilisez une barrette multiprises avec protection contre la surtension.

• Si votre ordinateur est à l’origine d’interférences vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision, essayez l’une des mesures suivantes :

- Réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place.

- Éloignez votre ordinateur du téléviseur ou de la radio.

- Branchez votre ordinateur à une prise appartenant à un circuit différent de celui du téléviseur ou de la radio.

- Consultez votre fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté pour une assistance supplémentaire.

Configuration du système

Quelques minutes seulement sont nécessaires pour configurer votre nouveau système Aspire. Commencer par la préparation de l’espace de travail. Assurez-vous que la surface est stable, plane et propre.

Ouvrez le carton avec soin, en vous assurant que vous n’endommagez pas le carton ni aucun des autres matériaux d’emballage. Le carton est nécessaire si vous devez stocker ou expédier votre ordinateur. Déballez le carton et placez le contenu sur votre surface de travail.

Le carton contient un poster OOBE. Reportez-vous au poster OOBE pour un guide détaillé de la configuration de votre système informatique.

Conseils de positionnement

• Pour un confort visuel maximal, placez votre ordinateur à une distance égale à la longueur de votre bras et le tiers supérieur de l’écran au niveau des yeux. Inclinez et faites pivoter l’affichage pour trouver la position optimale.

• Placez votre clavier et votre souris côte à côte, devant votre moniteur. Vérifiez que vous pouvez avoir une position de frappe confortable.

• Choisissez un siège qui peut être ajusté pour un confort maximal.

• Assurez-vous votre zone de travail est bien éclairée.

Français

Présentation du système

Prenez quelques instant pour étudier votre nouveau système Aspire.

Français

Apprenez les emplacements des boutons, des ports et autres fonctions matérielles.

Vue avant de l’ordinateur

No. Description

1 Unité de stockage des CD*

2 DJ audio

3 Porte des lecteurs*

4 Lecteur de CD-ROM/DVD, graveur de

CD-RW

5 Lecteur de disquettes

6 Porte de la baie des ports avant*

7 Baie des ports avant

8 Lecteur de Memory Stick

9 Lecteur SD/MMC*

10 Prise microphone

11 Prise haut-parleur/casque

12 Port USB

13 Port 1394

14 Bouton d’alimentation

15 Bouton de connexion sans fil*

* Applicable seulement à Aspire G600P.

Aspire G600P

Aspire M500P

Français

Vue arrière de l’ordinateur

Français

No. Description

1 Prise d’alimentation

2 Sélecteur de tension

3 Ventilateur

4 Port clavier PS/2

5 Port souris PS/2

6Port USB

7 Port réseau

8 Port série

9 Fente de ventilation

10 Port parallèle

11 Port VGA

12 Prises audio

13 Port 1394

14 Port jeu

15 Emplacements de cartes PCI

Aspire G600P

Aspire M500P

Français

Composants du système

• Moniteur - reportez-vous à la page 17.

Français

• Clavier - reportez-vous à la page 13.

• Souris - reportez-vous à la page 9.

• Haut-parleurs - reportez-vous à la page 16.

Composants du système

Votre système Aspire est composé de plusieurs composants. Ils comprennent l’ordinateur lui-même, le moniteur, le clavier, la souris et les haut-parleurs. Cette section fournit une brève description des fonctions des composants principaux.

La souris

Le périphérique de pointage fournit dans votre système Aspire est une souris optique. Au contraire d’une souris traditionnel qui nécessite l’utilisation d’un tapis de souris pour le bon fonctionnement de son système à boule, une souris optique peut être utilisée sur presque n’importe quelle surface. Ceci permet d’utiliser votre souris n’importe où à proximité de votre ordinateur, un avantage important pour un bureau désordonné.

Votre souris optique fonctionne en envoyant de manière continue un petit faisceau lumineux sur la surface sur laquelle elle est utilisée. Les informations des faisceaux lumineux renvoyés sont lues par la souris et transmises à l’ordinateur. De cette manière, votre ordinateur peut calculer les mouvements précis de la souris.

Bien que votre souris puisse être utilisée efficacement sur la plupart des surfaces, les matériaux très réfléchissant, comme le verre ou le métal, peuvent déformer le signal lumineux. Si vous souhaitez utiliser votre souris sur une surface réfléchissante, vous devez d’abord la couvrir avec un objet non-réfléchissant, comme un livre ou une feuille de papier.

Deux types de souris optiques sont disponibles : une souris standard câblée et une souris sans fil. Le type de souris fourni dans votre système dépend du modèle acheté.

Votre souris a des contrôles standard : deux boutons et une molette de défilement pour une navigation pratique dans les documents et les pages Web.

Français

Pour plus d’aide sur l’utilisation de votre souris, reportez-vous à l’aide de configuration de la souris sur la barre des tâches.

Français

bouton gauche

molette de

bouton droit

défilement

Souris câblée

Si votre système Aspire comprend une souris câblée, vous devez connecter le câble à un des ports USB de l’ordinateur. Voir le poster OOBE comme guide.

Français

Souris sans fil

Une souris sans fil fournit la liberté de modifier votre position de travail sans avoir à vous occuper avec un câble coincé ou emmêlé.

Si votre système Aspire comprend une souris sans fil, vous devez permettre à la souris et à l’ordinateur d’établir une communication radio.

Avant d’utiliser votre souris sans fil pour la première fois, assurez-vous que les piles sont correctement installées. L’ordinateur étant sous tension et Windows étant exécuté, déplacez la souris à proximité (pas plus de 2 mètres / 6 pieds) de l’ordinateur. Windows doit détecter le signal radio et commencer à utiliser la souris. Si Windows ne détecte pas la souris, veuillez suivre les étapes ci-dessous :

étape 1 : Si vous avez acheté le Aspire G600P, appuyez sur le bouton de connexion sur l’avant de l’ordinateur. Si vous avez acheté le Aspire M500P, appuyez sur le bouton de connexion sur le récepteur.

Français

étape 2 : Appuyez sur le bouton de connexion de la souris.

bouton de connexion

Remarque : Lorsque les piles de votre souris son épuisées, une fenêtre apparaît pour vous rappeler de les changer.

Le clavier

Votre système Aspire intègre un clavier, fournissant un contrôle à une touche pour les fonctions multimédias les plus importantes, ainsi qu’un accès à vos sites Web favoris.

Votre clavier a un ensemble de touches standards, comprenant 12 touches de fonctions, quatre touches de direction et un pavé numérique.

Les touches multimédias fournissent les fonctions suivantes:

No. Description

1 Suspension

2 Contrôle multimédia

3 Touches programmables

Français

Les touches spéciales programmables peuvent être définies pour ouvrir un site Web ou une application sur votre ordinateur. Lorsque vous achetez votre Aspire, les touches spéciales ont les réglages par défaut suivants :

Accueil - ouvre votre page d’accueil Internet.

Messagerie électronique - exécute le système de messagerie.

Aller -ouvre une application ou un site Web de votre choix. Recherche - ouvre le moteur de recherche Internet.

Consultez l’aide de configuration iTouch sur la barre des tâches pour de l’aide sur l’utilisation de votre clavier ou des conseils sur la programmation

des touches spéciales.

Deux types de claviers multimédias sont disponibles : un clavier standard câblé et un clavier sans fil. Le type de clavier fourni dans votre système dépend du modèle acheté.

Clavier câblé

Si votre système Aspire comprend un clavier câblé, vous devez connecter le câble au port clavier à l’arrière de l’ordinateur avant de démarrer Windows.

Français

Voir le poster OOBE comme guide...

Clavier sans fil

Un clavier sans fil permet une liberté de déplacement plus grande. Cela signifie que vous pouvez repositionner votre clavier facilement pour répondre aux changements de votre espace de travail.

Si votre système Aspire comprend un clavier sans fil, vous devez permettre au clavier et à l’ordinateur d’établir une communication radio.

Avant d’utiliser votre clavier sans fil pour la première fois, assurez-vous que les piles sont correctement installées. L’ordinateur étant sous tension et Windows étant exécuté, déplacez le clavier à proximité (pas plus de 2 mètres / 6 pieds) de l’ordinateur. Windows doit détecter le signal radio et commencer à utiliser le clavier. Si Windows ne détecte pas le clavier, veuillez suivre les étapes ci-dessous :

étape 2 : Appuyez sur le bouton de connexion du clavier.

Français

Remarque : Lorsque les piles de votre clavier son épuisées, une fenêtre apparaît pour vous rappeler de les changer.

+ 37 hidden pages