Page 1
Spis treści
Zasady bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo związane z
zasilaniem prądem elektrycznym
Bezpieczeństwo przy instalacji …………………………………………………………… 1
Bezpieczeństwo przy czyszczeniu …………………………………………………………… 1
SPECJALNE UWAGI DOTYCZĄCE
MONITORÓW LCD
Komponenty i akcesoria
Używanie
Instrukcja instalacji …………………………………………………………… 2
Regulacje wyświetlacza …………………………………………………………… 3
Działanie …………………………………………………………… 4
…………………………………………………………… 1
…………………………………………………………… 1
…………………………………………………………… 1
…………………………………………………………… 2
…………………………………………………………… 2
Regulacje ekranu …………………………………………………………… 6
Dodatek
Plug and Play …………………………………………………………… 7
Układ oszczędzania energii …………………………………………………………… 7
Rozwiązywanie problemów …………………………………………………………… 7
Specyfikacje techniczne …………………………………………………………… 8
Tryb wyświetlania …………………………………………………………… 9
…………………………………………………………… 7
Page 2
Zasady
bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo
związane z zasilaniem
prądem elektrycznym
Bezpieczeństwo przy
instalacji
Uwaga: Aby zapewnić bezpieczeństwo i wydłużony cykl życia produktu, przed pierwszym jego
użyciem, należy uważnie przeczytać następujące zasady bezpieczeństwa.
NIE NALEŻY dotykać wewnętrznych elementów wyświetlacza. Tylko autoryzowani i
wykwalifikowani technicy są upoważnieni do otwierania obudowy wyświetlacza LCD.
Podczas podłączania wtyki przewodu zasilającego do gniazda zasilania, należy trzymać za
wtykę, a nie za przewód. Należy upewnić się, że ręce są suche, nie wilgotne.
Nie należy narażać wyświetlacza LCD na działanie deszczu, wody lub korzystać w
miejscach o wysokiej temperaturze lub wilgotności, takich jak kuchnie, otoczenie basenów
kąpielowych, miejsc w pobliżu wazonów z kwiatami, itd.)
Jeżeli wyświetlacz LCD działa nieprawidłowo, szczególnie jeśli wydziela się dym, hałas lub
niezwykły zapach, należy natychmiast odłączyć wtykę przewodu zasilającego i
skontaktować się z autoryzowanym dostawcą lub punktem serwisowym.
Nie należy dotykać wyświetlacza LCD palcami lub twardymi przedmiotami, aby uniknąć
zarysowania wyświetlacza lub pozostawienia tłustych smug na jego powierzchni.
Wyświetlacz LCD należy instalować w miejscach o niewielkim zakurzeniu. Należy
sprawdzać zabezpieczenie przed wilgocią i prawidłowość wentylacji, w celu ochrony
wyświetlacza LCD.
Nie należy instalować wyświetlacza LCD w pobliżu źródeł ciepła, takich jak płyty kuchenne,
piekarniki lub w pobliżu źródeł ognia albo w miejscach wystawionych na działanie promieni
słonecznych.
Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub upuszczenia wyświetlacza, należy
instalować wyświetlacz LCD w miejscach poza zasięgiem dzieci. Należy stabilnie
zamocować wyświetlacz LCD lub w razie potrzeby wyjaśnić dzieciom zasady
bezpieczeństwa.
Podczas instalacji wyświetlacza LCD lub regulacji kąta nachylenia, należy zwrócić uwagę
na zachowanie możliwości połączeń i wypoziomowanie wyświetlacza.
Bezpieczeństwo przy
czyszczeniu
Nie należy bezpośrednio spryskiwać lub wylewać środków czyszczących lub wody na
wyświetlacz LCD lub jego obudowę.
Podczas czyszczenia wyświetlacza LCD, należy uważać, aby do wnętrza wyświetlacza lub
akcesoriów nie dostały się żadne płyny.
Czyszczenie należy wykonywać, czystą, miękką i niepostrzępioną szmatką, nawilżoną w
wodzie, w wodzie bez amoniaku lub w środku do czyszczenia szyb bez dodatku alkoholu,
wycierając nią delikatnie, po uprzednim odprowadzeniu nadmiaru wilgoci, powierzchnię
wyświetlacza LCD. Zaleca się używanie jedwabnej szmatki, wyłącznie przeznaczonej do
czyszczenia wyświetlacza.
SPECJALNE UWAGI DOTYCZĄCE MONITORÓW LCD
Następujące objawy są normalne dla monitorów LCD i nie oznaczają wystąpienia problemu.
UWAGI
Ze względu na naturę światła fluorescencyjnego, podczas początkowego użycia, ekran może migać. Należy
wyłączyć przełącznik zasilania i włączyć go ponownie, aby upewnić się, że miganie zanika.
W zależności od użytego wzoru pulpitu, jasność ekranu może być lekko nierówna.
Ilość efektywnych pikseli ekranu LCD wynosi 99,99% lub więcej. Na ekranie mogą wystąpić plamy w ilości
0,01% lub mniej, w rodzaju niewyświetlanych lub ciągle świecących piksele.
Ze względu na naturę ekranu LCD, przy wielogodzinnym wyświetlaniu jednego obrazu, mimo przełączenia na
wyświetlanie innego obrazu, może się utrzymywać się obraz następczy poprzedniego obrazu. W takim
przypadku, odzyskiwanie ekranu trwa powoli i polega na zmianie obrazu lub wyłączeniu na klika godzin
przełącznika zasilania.
1
Page 3
Komponenty i akcesoria
Wyświetlacz LCD
Kabel sygnałowy
D-Sub
Instrukcja
szybkiego
uruchomienia
Podręcznik
użytkownika
(CD-ROM)
Kabel zasilający
Używanie
Instrukcja instalacji
Uwaga
Kabel sygnałowy DVI
(opcjonalny)
Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji, należy uważnie przeczytać część [Zasady bezpieczeństwa]
Przed instalacją wyświetlacza LCD, należy wziąć pod uwagę następujące zalecenia, odnoszące się do
miejsca instalacji wyświetlacza:
Aby zminimalizować efekt odbicia światła w wyświetlaczu, należy chronić oczy i zapewnić
dodatkową jakość, nie należy instalować wyświetlacza LCD w pobliżu okien lub przy tylnym
oświetleniu. Odległość od oczu do wyświetlacza powinna wynosić co najmniej 30 cm .
Szybka
instalacja
Górna krawędź wyświetlacza powinna znajdować się lekko powyżej linii wzroku.
Należy dopasować przedni i tylny kąt nachylenia wyświetlacza, w oparciu o kąt widzenia
użytkownika, w celu zapewnienia wygodnego widzenia ekranu.
W celu przeprowadzenia szybkiej instalacji, należy wykonać następujące czynności: (Patrz rysunek)
Montaż podstawy wyświetlacza
Wyjmij podstawę z pudełka i ustaw ją na płaskim stole.
Wyjmij wyświetlacz LCD z kartonu i połącz wyświetlacz z
podstawą wzdłuż prowadnic. Kliknięcie informuje o
prawidłowym połączeniu wyświetlacza i podstawy.
2
Page 4
Połączenie z komputerem PC
Upewnij się, że wyłączone jest źródło zasilania komputera PC
oraz, że odłączona jest wtyka przewodu zasilającego.
Podłącz i zamocuj obydwa końce kabla sygnałowego
odpowiednio w komputerze PC i w wyświetlaczu LCD.
Podłącz dołączony kabel zasilający do wyświetlacza LCD.
Podłącz kabel zasilający do gniazda zasilającego.
Włącz zasilanie komputera PC i wyświetlacza LCD.
Regulacja wyświetlacza
X Kabel zasilający
Y Kabel sygnałowy DVI (opcjonalny)
Z Kabel sygnałowy D-Sub
Definicje
przycisków
1
2 Menu Menu OSD Naciśnij ten przycisk aby wejść do OSD. Naciśnij
3 > Plus
4 < Minus
5 Auto
(Automatyczna)
Źródło
zasilania
Regulacja
automatyczna
Włączenie/wyłączenia zasilania
Zielony kolor wskaźnika: Zasilanie włączone i normalne
działanie
Pomarańczowy kolor wskaźnika: Status uśpienia w
trybie oszczędzania energii
Brak światła wskaźnika: Wyłączone zasilanie
ponownie, aby opuścić OSD.
Naciśnij ten przycisk, w celu wyboru ustawienia lub
regulacji, przy wyświetlonym OSD.
Naciśnij ten przycisk, aby opuścić ustawienia ręczne,
przy wyświetlonym OSD.
Naciśnij ten przycisk, w celu automatycznej
optymalizacji pozycji, fazy i pulsu zegara wyświetlacza,
gdy nie jest wyświetlane OSD.
3
Page 5
Operacje przy sygnale analogowym
Czynności:
Ten wyświetlacz LCD został optymalnie wyregulowany przed dostarczeniem. (Patrz strona 9).
Wyświetlanie obrazów można także regulować samodzielnie, zgodnie z następującymi ilustracjami i
czynnościami.
1. Kliknij MENU, aby wyświetlić okno OSD zgodnie z poniższym rysunkiem.
2. Kliknij < lub > , aby wybrać funkcję do regulacji zgodnie z poniższym rysunkiem.
3. Kliknij MENU, aby wybrać funkcję do regulacji.
4. Kliknij < lub > , aby zmienić bieżące ustawienia.
5. Aby opuścić OSD, wybierz “
inne ustawienia, powtórz czynności 2-4.
” , w celu zamknięcia okna OSD i zapisania zmian. Aby zmienić
Jasność/Kontrast
Ustawienie OSD
Automatyczna regulacja
Faza puls zegara
Poziomo/Pionowo
Temperatura barwowa
Wybór języka
Przywrócenie
Komunikat
Wyjście
(Analogowy)
4
Page 6
Operacje przy sygnale cyfrowym
Czynności:
Ten wyświetlacz LCD został optymalnie wyregulowany przed dostarczeniem. (Patrz strona 9).
Wyświetlanie obrazów można także regulować samodzielnie, zgodnie z następującymi ilustracjami i
czynnościami.
1. Kliknij MENU, aby wyświetlić okno OSD zgodnie z poniższym rysunkiem.
2. Kliknij < lub > , aby wybrać funkcję do regulacji zgodnie z poniższym rysunkiem.
3. Kliknij MENU, aby wybrać funkcję do regulacji.
4. Kliknij < lub > , aby zmienić bieżące ustawienia.
5. Aby opuścić OSD, wybierz “
inne ustawienia, powtórz czynności 2-4.
” , w celu zamknięcia okna OSD i zapisania zmian. Aby zmienić
Jasność/Kontrast
Faza puls zegara
Poziomo/Pionowo
Temperatura barwowa
Wybór języka
Ustawienie OSD
Wybór wejścia
Komunikat
Przywrócenie
Wyjście
(Cyfrowy)
5
Page 7
Regulacja ekranu
Definicja
funkcji
Symbol
katalogu
nadrzędnego
Symbol
katalogu
podrzędnego
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
Elementy katalogu
podrzędnego
Kontrast (Contrast) Reguluje kontrast obraz na ekranie pomiędzy
Jasność (Brightness) Reguluje jasność tła na ekranie
Faza (Phase) Reguluje ostrość obrazu (tylko do regulacji wejścia
Puls zegara
(Clock Pulse)
Poziomo (Horizontal) Przesuwa obraz w lewo i w prawo (tylko do
Pionowo (Vertical) Przesuwa obraz w górę i w dół (tylko do regulacji
Ciepła temp. barwowa
(Warm Color Temp.)
Zimna temp. barwowa
(Cold Color Temp.)
Definicja
użytkownika/Czerwony
(User Definition/Red)
Definicja
użytkownika/Zielony
(User
Definition/Green)
Definicja
użytkownika/Niebieski
(User Definition/Blue)
English
Opis
pierwszym planem a tłem
analogowego)
Reguluje puls zegara obrazu (tylko do regulacji
wejścia analogowego)
regulacji wejścia analogowego)
wejścia analogowego)
Ustawienie temp. barwowej, aby uzyskać ciepły
biały kolor
Ustawienie temp. barwowej, aby uzyskać zimny
biały kolor
Regulacja koloru
czerwonego/zielonego/niebieskiego
Wybierz wymagany język
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
繁體中文
Deutsch
Français
Español
Italiano
简体中文
日本語
Poziomo (Horizontal)
Pionowo (Vertical)
Czas wyświetlania
OSD
(OSD Time Display)
Automatyczna
regulacja
(Auto Adjustment)
Analogowe/Cyfrowe
(Analog/Digital)
Komunikat
(Message)
Przywrócenie
(Restore)
Wyjście
(Exit)
Przesuwa OSD w lewo i w prawo
Przesuwa OSD w górę i w dół
Reguluje ustawienia czasu wyświetlania OSD
Automatyczne ustawienia pozycji poziomej,
pionowej, kolejności i ostrości (tylko dla wejścia
analogowego)
Wybierz wymagane źródło wejścia (tylko dla
wejścia DVI)
Rozdzielczość wyświetlacza, częstotliwość H/V
oraz port wejścia stosowany dla bieżącej funkcji
taktowania
Przywracanie ustawień fabrycznych
Zamknięcie okna OSD i zapisanie zmian
6
Page 8
Dodatek
Plug and Play
Układ
oszczędzania
energii
Rozwiązywanie
problemów
Nie świeci się dioda
LED zasilania
Wyłączona ikona
Produkt udostępnia najnowszą funkcję VESA plug and play, pozwalającą uniknąć
skomplikowanych i czasochłonnych procedur instalacyjnych. Funkcja plug and play umożliwia
systemowi komputerowemu łatwe rozpoznanie i automatyczne ustawienie funkcji wyświetlacza
LCD.
Wyświetlacz LCD przekazuje do systemu komputerowego dane EDID (Extended Display
Identification Data [(Rozszerzone dane identyfikacyjne wyświetlacza]) poprzez DDC
(Display Data Channel (Kanał wyświetlanych danych]), umożliwiając komputerowi użycie
funkcji samoczynnych ustawień wyświetlacza LCD.
Wyświetlacz LCD ma wbudowany układ Power Control System (Układ oszczędzania energii).
Jeżeli wyświetlacz LCD nie będzie używany w określonym okresie czasu, układ Power Control
System (Układ oszczędzania energii) automatycznie przeniesie wyświetlacz LCD do stanu
niskiego poboru prądu, w celu oszczędzania energii. W celu przywrócenia normalnego
działania, należy lekko poruszyć myszą lub nacisnąć dowolny klawisz.
Funkcja Power Saver (Układ oszczędzania energii) może działać jedynie poprzez kartę
graficzną systemu komputerowego. Funkcję tę można ustawić z komputera.
Wyświetlacz LCD jest zgodny z normą EPAENERGY STAR NÜTEK, przy użyciu VESA DPMS.
Aby oszczędzać energię i wydłużyć cykl życia produktu, należy wyłączać zasilanie wyświetlacza
LCD, gdy nie jest on używany, lub podczas wydłużonych stanów bezczynności.
Sprawdź, czy włączony jest przełącznik zasilania.
Upewnij się, czy podłączony jest kabel zasilania.
Sprawdź, czy włączony jest przełącznik zasilania.
Upewnij się, czy podłączony jest kabel zasilania.
Upewnij się, że kabel sygnałowy jest odpowiednio podłączony do gniazda.
Domyślny kolor
Niestabilność lub
falowanie
Offset obrazu lub
nieprawidłowy
rozmiar
Układ oszczędzania energii może automatycznie wyłączyć wyświetlacz podczas działania.
Sprawdź, czy obraz jest przywracany, po naciśnięciu dowolnego przycisku na klawiaturze.
Sprawdź informacje w części “Regulacja temperatury barwowej”, w celu wykonania regulacji
kolorów RGB lub wybrania temperatury barwowej.
Odłącz znajdujący się w pobliżu wyświetlacza sprzęt elektroniczny, który może powodować
zakłócenia EMI.
Sprawdź kabel sygnałowy wyświetlacza i upewnij się, czy nie są wygięte styki złącza.
Naciśnij przycisk automatycznej regulacji, aby zoptymalizować ustawienia ekranu.
Ustaw preferowaną pozycję obrazu.
7
Page 9
Specyfikacje techniczne
Wymiary panela
Maksymalna
rozdzielczość
Maksymalna liczba
pikseli
Wymiary pikseli
Panel LCD
(Oświetlenie tylne)
Sygnał wejścia
Terminal wejścia Obraz
Jasność
Kontrast
Czas odpowiedzi LC
Kąt widzenia
Efektywny rozmiar
wyświetlania
Tryb sygnału
Częstotliwość SYNC
Maksymalny zegar
pikseli
Przekątna wyświetlacza LCD 484mm (19 cali)
1.440 x 900/ WXGA+
Do 16,2 miliona True color
W poziomie 0,285mm x w pionie 0,285mm
2
300 cd/m
500 : 1
W poziomie 150° / w pionie 130°
W poziomie 410,4mm x w pionie 256,5mm
Symulowana częstotliwość video: 0,7 Vpp, 75Ω
(separate SYNC oraz composite SYNC)
Pozioma 30kHz~82kHz x Pionowa 56Hz ~76 Hz
135MHz
D-Sub 15 PIN (VESA) / DVI-D (opcjonalny)
8 ms
Transformator zasilania
Zużycie energii
Warunki
środowiskowe
Rzeczywiste wymiary (S x G x W)
Waga netto
Standardy bezpieczeństwa
Tryb działania
Tryb uśpienia w celu
oszczędzania energii
WYŁĄCZONY tryb
oszczędzania energii
Temperatura
Wilgotność
Prąd zmienny 100~240 Volt, 50 /60Hz
60W
2W @230VAC Hz
1W @230VAC Hz
5℃ ~ 35℃ (działanie)/ -20℃ ~ 55℃ (przechowywanie)
20% ~ 80% (działanie)/ 20% ~ 85% (przechowywanie)
448.5 mm x 182 mm x 369.5 mm
4,4 kg
TCO99;UL/CUL;TÜV-GS;CE/LVD;TÜV-ERGO;CB;CCC;FCC-B;
VCCI-B;CE/EMC;C-Tick; BSMI; ISO 13406-2;EPA; PCT; NOM
8
Page 10
Tryb wyświetlania
VESA VGA 640x480
SVGA 800x600
XGA 1024x768
Jeżeli sygnał z systemu PC jest taki sam jak jeden z następujących referencyjnych
trybów sygnałowych, ekran zostanie wyregulowany automatycznie. W przeciwnym
przypadku, obraz nie będzie wyświetlany lub świecić będą tylko diody LED. W celu
uzyskania informacji o trybie regulacji, należy sprawdzić instrukcje posiadanej karty
graficznej.
Tryb wyświetlania
SXGA 1152x864
Częstotliwość
pozioma (kHz)
31.469 59.940 25.175 -/-
37.861 72.809 31.500 -/-
37.500 75.000 31.500 -/-
35.156 56.250 36.000 +/+
37.879 60.317 40.000 +/+
48.077 72.188 50.000 +/+
46.875 75.000 49.500 +/+
48.363 60.004 65.000 -/-
56.476 70.069 75.000 -/-
60.023 75.029 78.750 +/+
67.500 75.000 108.000 +/+
Częstotliwość
pionowa (Hz)
Częstotliwość
pikseli (MHz)
Biegunowość
SYNC (H/V)
SXGA 1280x1024
WXGA 1280x768
WXGA 1440x900
VGA TEXT 720 x 400
Macintosh 640x480
832 x 624
1024 x 768
63.981 60.020 108.000 +/+
79.976 75.025 135.000 +/+
47.776 59.870 79.500 -/+
55.935 55.887 106.5 -/+
31.469 70.087 28.322 -/+
35.000 66.667 30.240 -/-
49.725 74.500 57.283 -/-
60.150 74.720 80.000 -/-
9
Loading...