Monitor AL1751As
Uživatelská příručka
OBSAH
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY......................................................................................... 2
SPECIÁLNÍ POZNÁMKY K LCD MONITORŮM.......................................................... 3
PŘED OBSLUHOU MONITORU........................................................................ 3
VLASTNOSTI .............................................................................................................. 3
OBSAH BALENÍ .......................................................................................................... 3
SÍŤOVÝ PŘÍVOD......................................................................................................... 4
INSTALACE MONTÁŽNÍ SADY PRO PŘIPEVNĚNÍ NA ZEĎ
(NENÍ SOUČÁSTÍ BALENÍ)......................................................................................... 4
ZAPOJENÍ KABELŮ.................................................................................................... 5
NASTAVENÍ ÚHLU POHLEDU ................................................................................... 6
OBSLUHA MONITORU...................................................................................... 7
VŠEOBECNÉ POKYNY .............................................................................................. 7
EXTERNÍ OVLÁDACÍ PRVKY..................................................................................... 7
POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NA ČELNÍM PANELU ............................................. 8
POSTUP PŘI NASTAVENÍ PARAMETRŮ VYBRANÉ FUNKCE ................................ 9
NASTAVENÍ OBRAZU .............................................................................................. 10
PLUG & PLAY ........................................................................................................... 12
POUŽITÍ VHODNÉHO SÍŤOVÉHO PŘÍVODU: ......................................................... 12
TECHNICKÁ PODPORA (FAQ) ...................................................................... 13
CHYBOVÉ ZPRÁVY A MOŽNÉ ZPŮSOBY ŘEŠENÍ ................................................ 15
DODATEK ........................................................................................................ 16
TECHNICKÉ ÚDAJE ................................................................................................. 16
PŘEDNASTAVENÉ ZOBRAZOVACÍ REŽIMY.......................................................... 18
POPIS KONEKTORŮ................................................................................................ 19
2
Předtím, než uvedete monitor do provozu, přečtěte si prosím důkladně tuto uživatelskou
příručku a uschovejte si ji pro budoucí použití.
Prohlášení FCC o rušení zařízení třídy B na rádiových frekvencích
VAROVÁNÍ: (Platí pro modely certifikované FCC)
PROHLÁŠENÍ:
Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B na
základě části 15 směrnic FCC. Účelem těchto omezení je přiměřená ochrana proti
škodlivému rušení v obytných oblastech. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat
energii na rádiových frekvencích a pokud není nainstalováno a používáno podle
pokynů, může způsobovat nevhodné rušení radiokomunikací.
V žádném případě však není možné zaručit, že v určité konkrétní situaci k rušení
nedojde. Pokud skutečně dojde k rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což lze zjistit
vypnutím a zapnutím tohoto zařízení, měl by se uživatel pokusit rušení odstranit těmito
způsoby:
1. Změnit polohu nebo orientaci příjmové antény.
2. Umístnit zařízení dále od přijímače.
3. Připojit zařízení do jiného zásuvkového okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
4. Požádat o radu prodejce nebo zkušeného radiotelevizního technika.
UPOZORNĚNÍ:
1. Změny nebo úpravy, které nebyli výslovně schváleny stranou zodpovědnou za
soulad zařízení s předpisy, mohou zneplatnit právo uživatele provozovat toto
zařízení.
2. Aby byly dodrženy emisní limity, je nutné použít stíněný signálový kabel a stíněný
síťový přívod (pokud jsou součástí zapojení).
3. Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za rušení příjmu rozhlasu nebo televize,
které bylo způsobeno neautorizovanou úpravou tohoto zařízení. V takovém případě
musí rušení odstranit uživatel.
Naše společnost, jako partner programu ENERGY STAR®, prohlašuje, že tento monitor
splňuje požadavky ENERGY STAR
®
na energetickou účinnost zařízení.
VAROVÁNÍ:
Nevystavujte monitor působení deště nebo vlhkosti, v opačném případě hrozí
nebezpečenství vzniku požáru nebo úrazu osob elektrickým proudem. Neotevírejte kryt
monitoru, uvnitř se nachází části pod vysokým napětím. Opravu monitoru smí vykonávat
pouze kvalifikovaný servisní technik.
Znehodnocení lampy
Lampa(y) použita v tomto zařízení obsahuje rtuť a musí být recyklována nebo
znehodnocena podle platných místních, národních nebo mezinárodních
předpisů. Více informací naleznete na webové stránce sdružení výrobců
elektronických zařízení www.eiae.org
lampy naleznete na webové stránce www.lamprecycle.org
. Podrobní informace o znehodnocení
.
1
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
● Nepoužívejte monitor na místech, kde by mohl přijít do styku s vodou, např. poblíž
vany, umyvadla, kuchyňského dřezu, plaveckého bazénu, v prádelně nebo ve
vlhkých suterénech.
● Neumisťujte monitor na nestabilní vozík, podstavec nebo stůl. Při pádu monitoru by
mohlo dojít k poranění osob nebo jeho závažnému poškození. Používejte pouze
vozík nebo podstavec, který byl doporučen výrobcem nebo který se prodává spolu
s monitorem. Pokud chcete monitor umístit na zeď nebo polici, použijte montážní
sadu schválenou výrobcem a postupujte podle přiložených pokynů pro instalaci.
● Štěrbiny a otvory v zadní a spodní části krytu monitoru slouží k ventilaci vzduchu
a chrání monitor před přehřátím. Pro zajištění spolehlivého provozu monitoru tyto
otvory nikdy neblokujte ani nezakrývejte. Nepokládejte monitor na postel, pohovku,
rohož nebo podobný povrch ani do blízkosti radiátoru nebo vykuřovacího tělesa.
Pokud není zajištěna dostatečná ventilace, neumísťujte monitor do knihovničky nebo
skříňky.
● K napájení monitoru můžete použít pouze takový zdroj energie, který odpovídá
údajům na výrobním štítku. Pokud si nejste jisti, jaký typ napájení máte k dispozici,
obraťte se na prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie.
● Tento monitor je vybaven tříkolíkovou zástrčkou se zemnící svorkou.
Z bezpečnostních důvodů je možno zasunout tuto zástrčku pouze do uzemněné
elektrické zásuvky. Pokud takovou zásuvku nemáte k dispozici, požádejte
kvalifikovaného elektroinstalatéra o její instalaci nebo o bezpečné uzemnění
monitoru. Nepokoušejte se zablokovat bezpečnostní funkci zástrčky se zemnící
svorkou.
● Pokud nebudete monitor delší dobu používat nebo během bouřek s blesky,
vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Monitor tak bude chráněn před poškozením
v důsledku proudových rázů.
● Nepřetěžujte prodlužovací kabel, hrozí nebezpečenství vzniku požáru nebo úrazu
osob elektrickým proudem.
● Do otvorů monitoru nezasunujte žádné předměty. Mohlo by dojít ke zkratu
a následnému vzniku požáru nebo úrazu osob elektrickým proudem. Nikdy do
monitoru nenalívejte tekutiny.
● Nepokoušejte se opravovat monitor vlastními silami. Po otevření a sejmutí krytů
hrozí nebezpečí kontaktu s nebezpečným napětím nebo jiná hrozba. Veškerý servis
svěřte kvalifikovaným servisním technikům.
● Pro zajištění spolehlivého provozu používejte monitor pouze s počítači, které
vyhovují předpisům UL a jsou vybaveny vhodnými zásuvkami s označením 100 240 V str., minimálně 5 A.
● Elektrická zásuvka, kterou hodláte používat pro napájení monitoru, by se měla
nacházet v jeho blízkosti a měla by být snadno přístupná.
● Pro napájení monitoru je dovoleno používat výhradn
(výstupné napětí 12 V ssm.), který vyhovuje předpisům UL a CSA.
ě dodávaný síťový adaptér
2
SPECIÁLNÍ POZNÁMKY K LCD MONITORŮM
Následující stavy jsou při LCD monitorech běžné a neznamenají funkční poruchu.
Poznámky
● Vlivem fyzikálních vlastností fluorescenčního světla se může stát, že obrazovka
bude při prvém použití blikat. Blikání zmizne, když LCD monitor pomocí vypínače
napájení vypněte a opět zapněte.
● V závislosti na vzoru pracovní plochy mohou být na obrazovce viditelné mírné
rozdíly v jasu.
● LCD displej obsahuje minimálně 99,99% efektivních pixelů a může vykazovat
maximálně 0,01% nedostatků (např. pixely trvale svítící nebo nesvítící).
● Pokud je stejný obraz zobrazován řadu hodin, vlivem fyzikálních vlastností LCD
displeje se může stát, že po změně obrazu zůstane na obrazovce zbytkové
zobrazení předchozího stavu. V takovém případě tento efekt eliminujete tak, že
necháte na monitoru zobrazovat měnící se obraz (zbytkové zobrazení se postupně
ztratí) nebo monitor na několik hodin vypněte.
PŘED OBSLUHOU MONITORU
VLASTNOSTI
● Barevný TFT LCD monitor s úhlopříčkou 43,2 cm (17“)
● Ostrý a čistý obraz
● Doporučené rozlišení: 1280 x 1024 @ 60 Hz
● EPA ENERGY STAR®
● Duální vstup (DVI + analogový) (Pouze pro modely s duálním vstupem)
● Ergonomický dizajn (vyhovuje TCO’99)
● Kompaktní dizajn s minimálními prostorovými nároky
OBSAH BALENÍ
Součástí balení monitoru jsou následující položky:
1. LCD monitor
2. Uživatelská příručka
3. Síťový přívod
4. Externí adaptér
5. 15-pinový signálový kabel D-Sub
6. DVI kabel (Pouze pro modely s duálním vstupem)
7. Audio kabel
3
SÍŤOVÝ PŘÍVOD
Napájecí zdroj:
1. Zkontrolujte, zda typ síťového přívodu vyhovuje předpisům ve vaší krajině.
2. Tento LCD monitor je dodáván s externím univerzálním napájecím zdrojem, který
umožňuje provoz při střídavém napětí 100/120 V nebo 220/240 V (uživatel nemusí
vykonat žádné nastavení).
3. Připojte síťový přívod k příslušnému vstupnímu konektoru externího adaptéru.
Napájecí kabel z externího adaptéru připojte ke zdířce pro vstup stejnosměrného
napětí (DC-In) na LCD monitoru. V závislosti na typu síťového přívodu dodaného
spolu s monitorem ho můžete připojit do elektrické zásuvky nebo do napájecí
zásuvky na vašem počítači.
Poznámky
Pro napájení tohoto monitoru je dovoleno používat pouze schválené typy síťových
přívodů, přičemž třeba dodržovat příslušné instalační a/nebo související doplňující
předpisy platné ve vaší krajině. Musíte použít schválený typ síťového přívodu, kterého
parametry jsou minimálně stejné jako parametry běžné PVC flexošňůry podle normy
IEC 60227 (označení H05VV-F 3G 0,75 mm
2
nebo H05VVH2-F2 3G 0,75 mm2).
Alternativou je flexošňůra ze syntetického materiálu podle normy IEC 60245 (označení
H05RR-F 3G 0,75 mm2).
INSTALACE MONTÁŽNÍ SADY PRO PŘIPEVNĚNÍ NA ZEĎ (NENÍ
SOUČÁSTÍ BALENÍ)
Tento LCD monitor je možné připevnit k montážní sadě, která se prodává samostatně.
Na následujících obrázkách je naznačen způsob odpojení napájecího kabelu
a naklopení monitoru.
Způsob instalace montážní sady:
1. Přiložte držák montážní sady ke spodní části monitoru a zarovnejte otvory v držáku
s otvory na spodní části monitoru tak, jak je to znázorněno na obr. a (7,5 x 7,5 cm).
2. Do příslušných otvorů umístěte čtyři šroubky
a utáhněte je.
3. Opět připojte všechny kabely. Přesný postup
připevnění monitoru na stěnu naleznete
v návodě přiloženém k montážní sadě.
(Montážní sada není součástí balení tohoto
monitoru a je prodávaná samostatně.)
4. Na obr. b je naznačen způsob připevnění
držáku montážní sady na zeď.
4
a b
ZAPOJENÍ KABELŮ
Před uskutečněním následujícího postupu nejdříve vypněte počítač.
1. Připojte napájecí kabel z adaptéru ke zdířce DC-In na zadní části monitoru.
2. Připojte jeden konec 15-pinového D-Sub kabelu k portu na zadní části monitoru a
druhý konec k portu D-Sub na počítači.
3. (Pouze pro model s duálním vstupem) Připojte jeden konec 24-pinového DVI kabelu
k portu na zadní části monitoru a druhý konec k portu DVI na počítači.
4. Pomocí audio kabelu propojte zvukový vstup monitoru se zvukovým výstupem
počítače (zdířka zelené barvy).
5. Síťový přívod monitoru připojte k blízké elektrické zásuvce. Druhý konec síťového
přívodu připojte k napájecímu adaptéru.
6. Zapněte monitor a potom počítač.
Obr.1 Zapojení kabelů
1. D-Sub kabel 4. Externí adaptér
2. Napájecí kabel
(stejnosměrné napětí)
3. Síťový přívod (střídavé napětí) 6. Audio kabel
5. DVI kabel
5
NASTAVENÍ ÚHLU POHLEDU
● Pro optimální sledování obrazu nastavte obrazovku monitoru tak, abyste na ni přímo
hleděli.
● Aby nedošlo k převrácení monitoru, během nastavování obrazovky přidržte
podstavec.
● Úhel monitoru je možné nastavit v rozmezí od -5° do +15°. Mějte na paměti, že
zadní sklon monitoru nesmí překročit +15°. V opačném případě se monitor může
překlopit.
Obr.2
Poznámky
● Při nastavovaní úhlu pohledu se nedotýkejte LCD displeje. Mohli byste ho poškodit
nebo zničit.
● Zároveň dávejte pozor, abyste si při nastavovaní nezachytili prsty nebo ruky.
6
OBSLUHA MONITORU
VŠEOBECNÉ POKYNY
Monitor se zapíná/vypíná pomocí vypínače napájení. Ostatní ovládací tlačítka jsou
umístěny na čelním panelu monitoru (viz Obr.3). Pomocí těchto ovládacích prvků
můžete přizpůsobit obraz podle vašich představ.
● Připojte síťový přívod.
● Připojte signálový kabel z monitoru ke grafické kartě počítače.
● Zapněte monitor stisknutím vypínače napájení. Indikátor napájení se rozsvítí.
Obr.3 Externí ovládací prvky
EXTERNÍ OVLÁDACÍ PRVKY
1. > / Hlasitost 4. MENU / ENTER
2. < / Hlasitost 5. Auto adjust (Automatické nastavení)
/ Exit (Ukončit)
3. Vypínač napájení / Indikátor napájení
7
POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NA ČELNÍM PANELU
● Vypínač napájení:
Toto tlačítko slouží pro zapnutí/vypnutí monitoru a zároveň indikuje stav monitoru.
● Indikátor napájení:
Svítí modře – režim zapnutého napájení.
Svítí oranžově – režim vypnutého napájení.
● MENU / ENTER:
Používá se ke zobrazení OSD menu (pokud není zobrazeno OSD menu) nebo
aktivování/deaktivování funkce (pokud je zobrazeno OSD menu) nebo ukončení
OSD menu ze stavu nastavení hlasitosti.
● < / Hlasitost:
Toto tlačítko slouží k nastavení úrovně hlasitosti (pokud není zobrazeno OSD menu)
nebo navigaci v menu (pokud je zobrazeno OSD menu) nebo nastavení parametrů
funkce (pokud je nějaká funkce zvolena).
● > / Hlasitost:
Používá se k nastavení úrovně hlasitosti (pokud není zobrazeno OSD menu) nebo
navigaci v menu (pokud je zobrazeno OSD menu) nebo nastavení parametrů funkce
(pokud je nějaká funkce zvolena).
● Auto adjust (Automatické nastavení) / Exit (Ukončit):
1. Pokud je zobrazeno OSD menu, bude mít toto tlačítko funkci ukončení OSD
menu (EXIT OSD).
2. Pokud není zobrazeno OSD menu, stisknutím tohoto tlačítka na 2 sekundy
aktivujete funkci automatického nastavení (Auto adjust).
Funkce automatického nastavení se týká nastavení horizontální polohy obrazu
(HPos), vertikální polohy obrazu (VPos), synchronizace časování (Clock)
a zaostření (Focus).
Poznámky
● Neumísťujte monitor do blízkosti zdrojů tepla (např. vykuřovací tělesa a potrubí) ani
prašného prostředí a nevystavujte ho působení přímého sluneč
mechanickým vibracím nebo otřesům.
● Originální krabici a všechen obalový materiál si uschovejte pro případ, že byste
monitor v budoucnu někam převáželi.
● Maximální ochranu při přepravě monitoru dosáhnete tehdy, když monitor zabalíte
přesně tak, jak byl zabalen v továrně.
● Pokud chcete, aby váš monitor vypadal co nejdéle jako nový, čistěte ho pravidelně
jemným hadříkem. Odolnější nečistoty očistěte hadříkem, jemně navlhčeným
v mírném roztoku čistícího prostředku. Nikdy nepoužívejte silná rozpouštědla (např.
ředidlo nebo benzen) nebo čistící prostředky s brusným účinkem, protože by mohli
poškodit kryt monitoru. Z bezpečnostních důvodů před čistěním vždy odpojte
monitor od napájení.
ního záření,
8
POSTUP PŘI NASTAVENÍ PARAMETRŮ VYBRANÉ FUNKCE
1. Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení OSD menu.
2. Pomocí tlačítka < nebo > vyberte požadovanou funkci.
3. Stiskněte tlačítko MENU pro volbu funkce, kterou chcete nastavit.
4. Pomocí tlačítka < nebo > nastavte hodnotu parametru aktuálně zvolené funkce.
5. Pro ukončení OSD menu a uložení nastavených parametrů zvolte funkci Exit
(Ukončit). Pro nastavení parametrů dalších funkcí zopakujte kroky 2 - 4.
I. Model s analogovým vstupem
II. Model s duálním vstupem (analogový vstup)
9
III. Model s duálním vstupem (digitální vstup)
NASTAVENÍ OBRAZU
V následující tabulce je uveden popis funkcí OSD menu:
Ikona
hlavní
nabídky
Ikona
vnořené
nabídky
Položka vnořené
nabídky
Contrast
(Kontrast)
Brightness
(Jas)
Focus
(Zaostření)
Clock
(Synchronizace)
H. Position
(Horizontální poloha
obrazu)
V. Position
(Vertikální poloha
obrazu)
Warm
(Teplá barva)
Cool
(Studená barva)
User / Red
(Vlastní / červená)
User / Green
(Vlastní / zelená)
User / blue
(Vlastní / modrá)
Nastavení kontrastu mezi světlými
a tmavými částmi obrazu.
Nastavení jasu pozadí obrazu.
Nastavení ostrosti obrazu (dostupné pouze
v analogovém režimu).
Nastavení synchronizace časování
(dostupné pouze v analogovém režimu).
Nastavení horizontální polohy obrazu
(dostupné pouze v analogovém režimu).
Nastavení vertikální polohy obrazu
(dostupné pouze v analogovém režimu).
Nastavení teploty barev na teplou bílou.
Nastavení teploty barev na studenou bílou.
Nastavení intenzity červené barvy.
Nastavení intenzity zelené barvy.
Nastavení intenzity modré barvy.
Popis
10
English
Deutsch
Français
Español
Volba jazyka.
Italiano
H. Position
(Horizontální poloha
OSD menu)
Nastavení horizontální polohy OSD menu.
V. Position
(Vertikální poloha
OSD menu)
Nastavení vertikální polohy OSD menu.
OSD Timeout
(Doba zobrazení
OSD menu)
Nastavení doby zobrazení OSD menu.
(pouze pro
modely
s analogovým
vstupem)
(pouze pro
modely
s duálním
vstupem)
(Automatické
nastavení)
Auto Config
Analog
(Analogový vstup)
Digital
(Digitální vstup)
Information
(Informace)
Reset
(Resetování)
Exit
(Ukončit)
Automatické nastavení horizontální a
vertikální polohy obrazu, synchronizace
časování a zaostření.
Volba vstupního signálu - analogový
(D-Sub).
Volba vstupního signálu - digitální (DVI).
Zobrazení rozlišení, H/V frekvence
a aktuálního vstupního portu.
Vymazání všech původních nastavení
automatické konfigurace a nastavení teploty
barev na studenou teplotu.
Uložení nastavení a ukončení OSD menu.
11
PLUG & PLAY
Plug & Play DDC2B
Tento monitor podporuje funkci VESA DDC2B podle normy VESA DDC, díky které
může monitor informovat počítač o své identitě a v závislosti na použité úrovni DDC
také o svých zobrazovacích vlastnostech.
DDC2B je obousměrný datový kanál založený na protokolu I
2
C. Prostřednictvím kanálu
DDC2B si počítač může vyžádat informace EDID.
POKUD SE NA VSTUPU MONITORU NENACHÁZÍ ŽÁDNÝ VIDEOSIGNÁL, BUDE
MONITOR V NEAKTIVNÍM STAVU. MONITOR MŮŽE PRACOVAT SPRÁVNĚ POUZE
TEHDY, KDYŽ SE NA JEHO VSTUPU NACHÁZÍ VIDEOSIGNÁL.
Tento monitor vyhovuje normě Green monitor (Monitor šetřící životné prostředí),
definované organizací Video Electronics Standards Associations (VESA) a/nebo United
States Environmental Protection Agency (EPA) a Swedish Confederation Employees
(NUTEK). Tato norma byla vytvořena s cílem šetřit elektrickou energii snížením příkonu
monitoru v době, kdy se na vstupu monitoru nenachází žádný videosignál.
Pokud se na vstupu tohoto monitoru nenachází žádný videosignál, po uplynutí
stanovené doby dojde k automatickému vypnutí monitoru, čímž se sníží jeho vnitřní
příkon. Po opětovném připojení videosignálu na vstup monitoru se automaticky obnoví
napájení i zobrazení. Tato funkce je podobná funkci spořiče obrazovky s tím rozdílem,
že dojde k úplnému vypnutí monitoru. Zobrazení je možné obnovit stisknutím
kteréhokoli tlačítka na klávesnici nebo kliknutím myší.
POUŽITÍ VHODNÉHO SÍŤOVÉHO PŘÍVODU:
Síťový přívod určen pro oblast Severní Ameriky je vybaven zástrčkou typu NEMA 5-15 a
vyhovuje předpisům UL a CSA. Jmenovitá hodnota střídavého napětí pro tento síťový
přívod je 125 V.
Síťový přívod určen pro připojení k napájecí zásuvce na osobním počítači: Použijte
kabel, kterého parametry jsou minimálně stejné jako parametry flexošňůry se třemi
vodiči typu SJT nebo SVT, 18 AWG. Jeden konec ukončen uzemněnou zástrčkou
s kolíky (samec, typ CEE-22, jmenovité hodnoty 10A, 250V) a druhý zalisovaným
konektorem (samice, typ CEE-22, jmenovité hodnoty 10A, 250V).
V evropských krajinách musí být použit síťový přívod, který vyhovuje předpisům VDE
0602, 0625, 0821.
12
TECHNICKÁ PODPORA (FAQ)
Problém, otázka Možné řešení
Indikátor napájení nesvítí * Zkontrolujte, zda je vypínač napájení v poloze ON
(Zapnuto).
* Zkontrolujte, zda je připojen síťový přívod.
Nefunguje Plug & Play * Zkontrolujte, zda je počítač kompatibilní s funkcí Plug
& Play.
* Zkontrolujte, zda je grafická karta kompatibilní s funkcí
Plug & Play.
* Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté některé piny na
konektoru signálového kabelu.
Obraz je rozmazaný * Upravte nastavení jasu a kontrastu.
Obraz poskakuje nebo je
rušen (vlnění)
Indikátor napájení svítí
(oranžová), ale nezobrazuje
se žádný obraz
V obraze chybí některá
ze základních barev (červená,
zelená nebo modrá)
* Umístěte monitor do větší vzdálenosti od zařízení,
které mohou být příčinou rušení.
* Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý.
* Zkontrolujte, zda je grafická karta pevně zasunuta do
slotu v počítači.
* Zkontrolujte připojení signálového kabelu k počítači.
* Zkontrolujte, zda nejsou ohnuty některé piny na
konektoru signálového kabelu.
* Stisknutím klávesy CAPS LOCK a pohledem na LED
indikátor funkce CAPS LOCK zkontrolujte, zda je
počítač v provozu. Po stisknutí klávesy CAPS LOCK
by se měl tento indikátor rozsvítit nebo zhasnout.
* Zkontrolujte, zda nejsou ohnuty některé piny na
konektoru signálového kabelu.
13
Obraz není vystředěn nebo
má nesprávnou velikost
* Nastavte synchronizaci časování (CLOCK)
a zaostření (FOCUS) nebo použijte tlačítko
automatického nastavení (AUTO).
Obraz vykazuje barevné
poruchy (bílá nevypadá jako
* Upravte nastavení červené / zelené / modré barvy
nebo změňte teplotu barev.
bílá)
Na displeji se objevuje
horizontální nebo vertikální
rušení
* Zobrazte okno pro vypnutí počítače systému Windows
95/98. Nastavte synchronizaci časování (CLOCK)
a zaostření (FOCUS) nebo použijte tlačítko
automatického nastavení (AUTO).
Parametr CLOCK (synchronizace časování) řídí počet pixelů rozložených jedním
horizontálním rozkladem. Pokud tato frekvence není správná, zobrazují se na displeji
vertikální pruhy a obraz má nesprávnou šířku.
Parametr FOCUS (zaostření) nastavuje fázi hodinového signálu pixelů. Když je
nastavena nesprávní fáze, objevuje se ve světlých částech obrazu horizontální rušení.
Pro nastavení parametrů CLOCK a FOCUS použijte „bodový vzor“ nebo vzor, který se
zobrazuje při vypínaní systému Windows.
14
CHYBOVÉ ZPRÁVY A MOŽNÉ ZPŮSOBY ŘEŠENÍ
Cable not connected (Signálový kabel není připojen)
1. Zkontrolujte, zda je signálový kabel správně připojen. Pokud je konektor signálového
kabelu uvolněn, připevněte jej dotažením příslušných šroubků.
2. Prověřte, zda nejsou poškozeny některé piny konektoru signálového kabelu.
Input not support (Nepodporovaný typ vstupního signálu)
Na vašem počítači je nastaven nevhodný zobrazovací režim. Nastavte na počítači
některý z podporovaných zobrazovacích režimů, uvedených v tabulce na konci této
příručky (str. 18).
15
DODATEK
TECHNICKÉ ÚDAJE
LCD panel
Vstup
Počet zobrazovaných barev 16,2 miliónů
Synchronizace časování 135 MHz
Maximální rozlišení 1280 x 1024 @ 75 Hz
Plug & Play VESA DDC2B™
EPA ENERGY STAR®
Vstupní videosignál
Maximální velikost displeje Horizontální: 337,92 mm
Napájecí napětí 100 - 264 V stř., 47 - 63 Hz
Provozní podmínky Provozní teplota: 0°C až 40°C
Rozměry (Š x V x H) 379 x 400 x 163,6 mm
Hmotnost (Netto) 4,8 kg
Systém zobrazování Barevný TFT LCD displej
Velikost 43,2 cm (17,0")
Rozteč pixelů 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Jas 400 cd/m2 (typicky)
Kontrast 500:1 (typicky)
Pozorovací úhel 140° (H) / 130° (V)
Doba odezvy 8 ms
RGB analogové rozhraní Video
Digitální rozhraní
(Pouze model s duálním vstupem)
Horizontální frekvence 30 kHz - 80 kHz
Vertikální frekvence 55 - 75 Hz
Režim ON (zapnuto)
Režim OFF (vypnuto)
≤ 45 W
≤ 2 W
D-Sub, 15 pinů Vstupní konektor
DVI-D, 24 pinů
(Pouze model s duálním vstupem)
Analogový: 0,7 Vš-š (standardně),
75 Ω, kladný
Digitální signál
(Pouze model s duálním vstupem)
Vertikální: 270,34 mm
Skladovací teplota: -20°C až 65°C
Provozní vlhkost: 10% až 85%
16
Externí ovládací
prvky
Tlačítka
• Tlačítko automatického nastavení
• < / Hlasitost
• > / Hlasitost
• Vypínač napájení
• MENU
Funkce
• Contrast (Kontrast)
• Brightness (Jas)
• Focus (Zaostření)
• Clock (Synchronizace časování)
• H. Position (Horizontální poloha)
• V. Position (Vertikální poloha)
• Input signal selection (Volba vstupního
signálu) (pouze pro modely s duálním
vstupem)
• Language (Jazyk)
• Auto configuration (Automatické
nastavení) (pouze pro modely
s analogovým vstupem)
• Warm color (Teplá barva)
• Cool color (Studená barva)
• RGB color temperature (Teplota barev
RGB)
• Reset (Resetování)
• OSD Timeout (Doba zobrazení OSD
menu)
• Display information (Informace)
• Exit (Ukončit)
Spotřeba (Maximální) 45 W
Zvukový výstup 1,5 W RMS (na jeden kanál)
Vyhovuje normám CUL, FCC, VCCI, CCC, MPR II, CE,
TÜV/GS, TCO'99, UL, ISO13406-2
17
PŘEDNASTAVENÉ ZOBRAZOVACÍ REŽIMY
REŽIM ROZLIŠENÍ
VGA
640 X 480 31,469 59,940
HORIZONTÁLNÍ
FREKVENCE (kHz)
VERTIKÁLNÍ
FREKVENCE (Hz)
640 X 480 37,500 75,000
SVGA
800 X 600 37,879 60,317
800 X 600 46,875 75,000
VESA
XGA
1024 X 768 48,363 60,004
1024 X 768 56,476 70,069
1024 X 768 60,023 75,029
SXGA
1280 X 1024 64,000 60,000
1280 X 1024 80,000 75,000
IBM DOS 720 X 400 31,469 70,087
MAC XGA
1024 X 768 48,780 60,001
1024 X 768 60,241 74,927
18
POPIS KONEKTORŮ
Analogový signálový kabel barevného monitoru s 15 piny
ČÍSLO PINU POPIS ČÍSLO PINU POPIS
1. Červená 9. +5 V
2. Zelená 10. Uzemnění - logika
3. Modrá 11. Uzemnění monitoru
4. Uzemnění monitoru 12. DDC - Sériová data
5. DDC - návrat 13. Horizontální synchronizace
6. Uzemnění - Červená 14. Vertikální synchronizace
7. Uzemnění - Zelená 15. DDC - Sériové hodiny
8. Uzemnění - Modrá
(Model s duálním vstupem)
ČÍSLO PINU POPIS ČÍSLO PINU POPIS
1. TMDS Data 2- 13. TMDS Data 3+
2. TMDS Data 2+ 14. +5 V
3. TMDS Data 2/4 Shield 15. Uzemnění
4. TMDS Data 4- 16. Detekce „Hot plug“
5. TMDS Data 4+ 17. TMDS Data 0-
6. DDC Clock 18. TMDS Data 0+
7. DDC Data 19. TMDS Data 0/5 Shield
8. Analogová vertikální
synchronizace
9. TMDS Data 1- 21. TMDS Data 5+
10. TMDS Data 1+ 22. TMDS Clock Shield
11. TMDS Data 1/3 Shield 23. TMDS Clock +
12. TMDS Data 3- 24. TMDS Clock -
20. TMDS Data 5-
(pro +5 V, hsync, vsync)
19
Loading...