Page 1
PL-1
I. Zawartość opakowania
Hulajnoga *1
Klucz imbusowy
3 mm *1
Podręcznik
użytkownika *1
Podręcznik
gwarancji *1
Ładowarka *1
Śruba M5* 14L *4 szt.
II. Części
Dźwignia hamulca
Sygnał dźwiękowy
Wyświetlacz LED
Przycisk (Zasilanie wł./wył.,
przełącznik unkcji)
Przepustnica pedału
przyspieszenia
Ładowarka
Port ładowania
Stojak
Płyta mocująca hak
Hamulec
tarczowy
Przełącznik kierunkowskazu
Page 2
PL-2
Kierownica
Hak do mocowania
Łącznik
Klucz imbusowy 3 mm
(w zestawie)
Światło przednie
Śruby sześciokątne M5
(4 szt.)
Rura przednia
Przycisk
zabezpieczający
przed zwolnieniem
Składana dźwignia
Mechanizm składania
Rura czołowa
Gumowa podkładka przeciwpoślizgowa
Błotnik tylnego koła
Światło tylne
Podest
III. Zestawienie
Rura
czołowa
Rura przednia
Kierownica
Łącznik
Podnieś rurę przednią
wraz z łącznikiem i
kierownicą, wyrównaj
z rurą czołową.
3
2
Łącznik
Rura przednia
Składana dźwignia
Klucz imbusowy
Zablokuj składaną dźwignię.
Włóż łącznik do przedniej rury.
Zablokuj śruby M5 po obu
stronach rury za pomocą klucza
imbusowego.
Page 3
PL-3
IV. Ładowanie baterii
Naładuj hulajnogę przed pierwszą jazdą.
Uwaga: Lampka ładowarki świeci na czerwono podczas ładowania i
zmienia kolor na zielony po zakończeniu ładowania.
1
2
V. Wstęp do obsługi panelu
sterującego
Wyświetlacz trybu prędkości
(Seria 3/Seria 5)
Wyświetlacz prędkości
(Seria 3/Seria 5)
Wyświetlacz błędu
(Seria 3/Seria 5)
Wyświetlacz baterii
(Seria 3/Seria 5)
Wyświetlacz Bluetooth
(Seria 5)
Wyświetlacz tempomatu
(Seria 5)
Wyświetlacz światła
przedniego/tylnego
(Seria 3/Seria 5)
Mph
Km/h
Wyświetlacz trybu prędkości
Tryb prędkości 1 Prędkość: 6 km/h
Tryb prędkości 2 Prędkość: 10 km/h
Tryb prędkości 3 Prędkość: 20 km/h lub 25 km/h
lub 30 km/h
(miganie) Tryb prędkości 4 Prędkość: 20 km/h lub 25 km/h
lub 30 km/h
Page 4
PL-4
* Maksymalna prędkość w trybie prędkości 3 i trybie prędkości 4 zależy
od przepisów obowiązujących w danym kraju.
Wyświetlacz prędkości: Wyświetlanie aktualnej prędkości pojazdu;
wyświetlanie kodu błędu w przypadku awarii pojazdu.
(Seria 3/Seria 5)
Wyświetlacz błędu: Gdy świeci się ikona, w obszarze prędkości
wyświetlony jest kod błędu. W celu przeprowadzenia kontroli w
zakresie naprawy, należy skontaktować się ze sprzedawcą.
(Seria 3/Seria 5)
Wyświetlacz baterii: około 20% na siatkę.
(Seria 3/Seria 5)
Wyświetlacz światła przedniego/tylnego: Po podświetleniu włączą się
przednie i tylne światła.
(Seria 3/Seria 5)
Wyświetlacz Bluetooth: Ikona Bluetooth pozostanie włączona, co
oznacza, że urządzenie jest podłączone.
(Seria 5)
Wyświetlacz tempomatu: Tempomat jest włączony, gdy kontrolka miga.
Naciśnij i przytrzymaj pedał przyspieszenia przez około 7 sekund, aby
włączyć tryb tempomatu, w którym kontrolka tempomatu świeci się
światłem ciągłym.
(Seria 5)
VI. Uruchamianie hulajnogi
1. Naciśnij przycisk uruchomienia i przytrzymaj przez 3 sekundy.
Aby włączyć zasilanie, ekran wyświetlacza podświetli się (po
uruchomieniu należy szybko nacisnąć przycisk uruchamiania
dwa razy z rzędu, aby przełączyć między wysokimi i niskimi
prędkościami. Naciśnij przycisk trzy razy z rzędu, aby przełączyć
między jednostkami metrycznymi i imperialnymi.)
2. Trzymaj uchwyt mocno obiema rękoma i patrz prosto przed siebie,
umieść jedną stopę na platormie i użyj drugiej stopy do podparcia
podłoża, aby przesunąć pojazd do przodu.
3. Powoli naciskaj pedał przyspieszenia po przesunięciu pojazdu.
Po uruchomieniu silnika postaw obie stopy na pokładzie.
1
3
2
F
Przełącznik kierunkowskazu
Przełącznik światła
przedniego/tylnego
Przycisk uruchamiania/
unkcji
Przepustnica pedału
przyspieszenia
Page 5
PL-5
VII. Zatrzymywanie hulajnogi
1. Zwolnij przepustnicę pedału przyspieszenia.
2. Delikatnie naciskaj dźwignię hamulca w zależności od prędkości
pojazdu
3. Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby
wyłączyć w przypadku nieużywania.
1
3
2
VIII. Składanie hulajnogi
1. Wciśnij przycisk zabezpieczający przed zwolnieniem.
2. Odblokuj dźwignię składania.
3. Złóż rurę przednią i przyczep hak mocujący do płyty mocującej na
tylnym błotniku koła.
1
2
3
Page 6
PL-6
IX. Rozkładanie hulajnogi
1. Naciśnij płytkę mocującą hak, aby zwolnić hak mocujący.
2. Podnieś rurkę przednią.
3. Zablokuj składaną dźwignię.
2
1
3
X. Metody rozwiązywania
problemów
Błąd 1: Opis kodu błędu i rozwiązanie
Kod błędu Rozwiązanie
Jak wyeliminować kod
błędu „0E” pojawiający
się na panelu
sterującym?
Gdy na panelu sterującym wyświetlany jest
kod błędu 0E, należy naładować hulajnogę.
Aby rozwiązać problem, wystarczy
naładować baterię.
Jak wyeliminować kod
błędu „1E” pojawiający
się na panelu
sterującym?
Akumulator hulajnogi dostarcza energię
przekraczającą obciążenie systemu, gdy
na panelu sterującym wyświetlany jest kod
błędu 1E. W przypadku ładowania należy
odłączyć urządzenie.
Jeśli usterka nie zostanie usunięta, należy
skontaktować się ze sprzedawcą w celu
dokonania naprawy i przeglądu.
Jak wyeliminować kod
błędu „2E” pojawiający
się na panelu
sterującym?
Gdy na panelu sterującym wyświetlany
jest kod błędu 2E, a hulajnoga nie
działa prawidłowo, należy niezwłocznie
skontaktować się ze sprzedawcą w celu
naprawy i kontroli.
Page 7
PL-7
Kod błędu Rozwiązanie
Jak wyeliminować kod
błędu „3E” pojawiający
się na panelu
sterującym?
Gdy na panelu sterującym wyświetlany
jest kod błędu 3E, oznacza to, że system
wszedł w stan ochronny. Dzieje się tak,
ponieważ system wykrywa zbyt wysoką
temperaturę sterownika. Wystarczy
przerwać jazdę, a gdy temperatura wróci do
normy, problem zostanie rozwiązany.
Jak wyeliminować kod
błędu „4E” pojawiający
się na panelu
sterującym?
Jeśli na panelu sterującym wyświetlany
jest kod błędu 4E, możliwe, że przewód
komunikacyjny w dolnej części hulajnogi
jest poluzowany lub odpadł. W celu
przeprowadzenia kontroli i naprawy należy
skontaktować się ze sprzedawcą.
Jak wyeliminować kod
błędu „5E” pojawiający
się na panelu
sterującym?
Gdy na panelu sterującym wyświetlany jest
kod błędu 5E, może to być spowodowane
luźnym lub rozłączonym połączeniem na
silniku lub między silnikiem a sterownikiem
hulajnogi. W celu przeprowadzenia kontroli
i naprawy należy skontaktować się ze
sprzedawcą.
Jak wyeliminować kod
błędu „6E” pojawiający
się na panelu
sterującym?
Gdy na panelu sterującym wyświetlany
jest kod błędu 6E, może to oznaczać
nieprawidłowe działanie uchwytu
przepustnicy hulajnogi. W przypadku
wystąpienia takiego błędu należy
skontaktować się ze sprzedawcą w celu
wysłania produktu do naprawy i przeglądu.
Kod błędu Rozwiązanie
Jak wyeliminować kod
błędu „7E” pojawiający
się na panelu
sterującym?
Wyświetlenie na panelu sterującym kodu
błędu 7E może oznaczać nieprawidłowość
w układzie hamulcowym hulajnogi. W
przypadku wystąpienia takiego błędu należy
skontaktować się ze sprzedawcą w celu
dokonania naprawy i przeglądu.
Jak wyeliminować kod
błędu „8E” pojawiający
się na panelu
sterującym?
Gdy na panelu sterującym wyświetlany
jest kod błędu 8E, może to oznaczać,
że hulajnoga zbyt szybko zjeżdża ze
wzniesienia, osiągnęła dużą prędkość przy
nadmiernym natężeniu prądu, powodując
przejście systemu w tryb automatycznej
ochrony. Po zatrzymaniu należy ponownie
uruchomić hulajnogę, aby sprawdzić, czy
przywrócono standardowy tryb systemu.
W przeciwnym razie skontaktuj się ze
sprzedawcą w celu dokonania naprawy i
przeglądu.
Jak wyeliminować kod
błędu „9E” pojawiający
się na panelu
sterującym?
Gdy na panelu sterującym wyświetlany jest
kod błędu 9E, może to oznaczać, że silnik
hulajnogi został zablokowany podczas
działania. Można zatrzymać hulajnogę, a
następnie ją uruchomić ponownie.
Jeśli błąd nie ustąpi, należy skontaktować
się ze sprzedawcą w celu dokonania
naprawy i przeglądu.
Page 8
PL-8
Błąd 2: Nie można naładować akumulatora
Metody rozwiązania problemu:
1. Wtyczka ładowarki nie jest prawidłowo podłączona do portu
ładowania.
2. Ładowarka jest uszkodzona. Wymień na nową.
3. Luźne połączenie pomiędzy akumulatorem a zaciskiem ładowania.
Włóż zacisk ponownie.
Błąd 3: Niewystarczający przebieg po
naładowaniu
Metody rozwiązania problemu:
1. Napięcie jest zbyt niskie. Naładuj maksymalnie akumulator.
2. Zużycie energii jest nadmierne z powodu wzniesienia, silnego
wiatru, nadmiernego obciążenia, złych warunków drogowych lub
niskiej temperatury.
3. Luźne połączenie pomiędzy akumulatorem a zaciskiem doku
ładowania. Włóż zacisk ponownie.
Błąd 4: Zbyt niska prędkość
Metody rozwiązania problemu:
1. Niewystarczające naładowanie. Naładuj maksymalnie akumulator.
Błąd 5: Awaria hamulca
Metody rozwiązania problemu:
1. Rdzeń linki hamulca jest zbyt długi. Ponownie dokręć linkę hamulca
w celu prawidłowego zablokowania.
2. Jeśli klocek hamulcowy jest uszkodzony, należy wymienić go na
klocek pochodzący od oryginalnego producenta.
Uwaga: W przypadku wykrycia usterki skontaktuj się z autoryzowanym
centrum serwisowym. Nie należy naprawiać ani modyfkować hulajnogi
samodzielnie, może to spowodować ograniczenia w zakresie gwarancji
i obrażenia użytkownika.
Page 9
PL-9
XI. Dane techniczne
Nazwa produktu Hulajnoga elektryczna Acer Se ria 3
Model AES023
Wymiary po rozłożeniu 101 (dł.) x 49 (szer.) x 120 (wys.) (cm)
Wymiary po złożeniu 101 (dł.) x 49 (szer.) x 49 (wys.) (cm)
Waga wraz z bate rią 15,61 kg
Silnik 36 V/350 W
Akumulator 7,8 Ah
Typ baterii litowo-jonowa
Producent baterii Jiangxi Hua ChuangLi New Energy
Co.,Ltd.
Ładowanie 42 V/3,0 A
Producent ładowarki FUYUANDIAN,
Nr modelu: FY-1504203000
Pełny czas ładowania 3 godziny
Maksymalna prędkość 20 km/h, 25 km/h lub 30 km/h
(w zależności od przepisów krajowych)
Maksymalna odległość bez
ładowania
20–25 km
Regulacja prędkości Tak
Tryby prędkości 4
Poziom trybów prędkości 0–6 km/h; 0–10 km/h; 0-20, 25 km/h
lub 30 km/h (w zależności od przepisów
krajowych)
Mechanizm składania Tak
Główny materiał Podest ze stopu aluminium, rura
przednia ze stali
Maksymalne obciążenie do 120 kg
Prześwit 8,5 cm
Kierownica z regulacją
wysokości
Brak
Hamulce Przedni hamulec tarczowy i tylny E-ABS
Wyświetlacz Wyświetlacz LED
Amortyzator koła Brak
Koła Opona piankowa PU
Materiał opony Poliuretan
Średnica koła 8,5 cala
Jednostka napędowa Napęd na tylne koła
Wodoodporność IPX5
Odbłyśniki Tak
Światło przednie Tak
Aplikacja Brak
Sygnał dźwiękowy Tak
Światło tylne Tak
Bluetooth Brak
Możliwość jazdy pod kątem 14%
Uwaga: Maksymalna prędkość określona w specyfkacji hulajnogi
elektrycznej jest przeprowadzana przy w pełni naładowanym
akumulatorze (100%).
Zachowaj szczególną ostrożność podczas hamowania.
Nie należy gwałtownie naciskać przedniego hamulca, aby
zapobiec zablokowaniu przedniej tarczy, co może powodować
ryzyko poślizgu.
Całkowity przebieg jest testowany przy pełnym naładowaniu
akumulatora, przy obciążeniu 75 kg, temperaturze 25–30°C
(77–86°F) i prędkości 10 km/h na gładkiej betonowej drodze
ze średnią prędkością bez zatrzymywania się.
Page 10
PL-10
Nazwa produktu Hulajnoga elektryczna Acer / Predator
serii 5
Model AES025 / PES025
Wymiary po rozłożeniu 111 (dł.) x 49 (szer.) x 126 (wys.) (cm)
Wymiary po złożeniu 111 (dł.) x 49 (szer.) x 55 (wys.) (cm)
Waga wraz z bate rią 18,12 kg
Silnik 36 V/500 W
Akumulator 16 Ah
Typ baterii litowo-jonowa
Producent baterii Jiangxi Hua ChuangLi New Energy
Co.,Ltd.
Ładowanie 42 V/3,0 A
Producent ładowarki FUYUANDIAN,
Nr modelu: FY-1504203000
Pełny czas ładowania 5–6 godzin
Maksymalna prędkość 20 km/h, 25 km/h lub 30 km/h
(w zależności od przepisów krajowych)
Maksymalna odległość bez
ładowania
55–60 km
Regulacja prędkości Tak
Tryby prędkości 4
Poziom trybów prędkości 0–6 km/h; 0–10 km/h; 0-20, 25 km/h
lub 30 km/h (w zależności od przepisów
krajowych)
Mechanizm składania Tak
Główny materiał Stop aluminium
Maksymalne obciążenie do 120 kg
Prześwit 11 cm
Kierownica z regulacją
wysokości
Brak
Hamulce Przedni hamulec tarczowy i tylny E-ABS
Wyświetlacz Wyświetlacz LED
Amortyzator koła Tak
Koła Opona piankowa PU
Materiał opony Poliuretan
Średnica koła 10 cala
Jednostka napędowa Napęd na tylne koła
Wodoodporność IPX5
Odbłyśniki Tak
Światło przednie Tak
Aplikacja Tak
Sygnał dźwiękowy Tak
Światło tylne Tak
Bluetooth Tak
Możliwość jazdy pod kątem 15%
Uwaga: Maksymalna prędkość określona w specyfkacji hulajnogi
elektrycznej jest przeprowadzana przy w pełni naładowanym
akumulatorze (100%).
Zachowaj szczególną ostrożność podczas hamowania.
Nie należy gwałtownie naciskać przedniego hamulca, aby
zapobiec zablokowaniu przedniej tarczy, co może powodować
ryzyko poślizgu.
Całkowity przebieg jest testowany przy pełnym naładowaniu
akumulatora, przy obciążeniu 75 kg, temperaturze 25–30°C
(77–86°F) i prędkości 10 km/h na gładkiej betonowej drodze
ze średnią prędkością bez zatrzymywania się.
Page 11
PL-11
XII. BEZPIECZEŃSTWO JAZDY
Przed korzystaniem z tego urządzenia należy poświęcić czas na
nauczenie się jego obsługi. Używanie go bez odpowiedniego procesu
uczenia się może spowodować kontuzje. Używaj zabezpieczeń, aby
zapobiec urazom. Hulajnogi elektrycznej można używać po wykonaniu
następujących czynności:
REGULACJA HAMULCÓW
Przed każdą jazdą sprawdzaj hamulce. Jeśli uważasz, że hamulec jest
zbyt napięty, użyj klucza sześciokątnego w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara, aby poluzować śruby na płycie dociskowej
na gnieździe hamulca tarczowego, zwolnij linkę hamulcową, aby
nieco skrócić odsłoniętą długość i dokręć śruby płyty dociskowej. Jeśli
czujesz, że hamulec jest zbyt luźny, odkręć śruby na płycie dociskowej,
przeciągnij linkę hamulcową, aby nieznacznie wydłużyć jej długość, a
następnie zablokuj śruby na płycie dociskowej.
OSTRZEŻENIE! Podczas gwałtownego hamowania ryzykujesz
poważne obrażenia z powodu utraty przyczepności i upadków.
Utrzymuj umiarkowaną prędkość i uważaj na potencjalne zagrożenia.
SKŁADANIE I TRANSPORT
Po złożeniu należy złapać hulajnogę elektryczną za rurę przednią, aby
ją transportować, jak pokazano na rysunku:
Page 12
PL-12
Ostrzeżenia: nieprzestrzeganie tych instrukcji może
prowadzić do poważnych obrażeń.
• NIE WOLNO jeździć na hulajnodze elektrycznej w deszczu.
• NIE DOPUSZCZAĆ DO ZMOKNIĘCIA.
Uważaj na głowę podczas przejeżdżania przez drzwi.
Utrzymuj prędkość w zakresie 5–10 km/h podczas przejeżdżania
przez progi zwalniające, progi przy drzwiach windy, wyboiste drogi
lub inne nierówne powierzchnie. Lekko ugnij kolana, aby lepiej
amortyzować na wspomnianych powierzchniach.
• NIE trzymaj stóp na tylnym błotniku.
• NIE naciskaj przyspiesznika podczas prowadzenia idąc obok
hulajnogi elektrycznej.
Unikaj kontaktu opon/kół z przeszkodami.
• NIE przewóź ciężkich przedmiotów na kierownicy.
• NIE stój na hulajnodze elektrycznej tylko jedną nogą podczas jazdy.
• NIE jeźdź po drogach publicznych lub autostradach.
• NIE obracaj gwałtownie kierownicy podczas jazdy z dużą
prędkością.
• NIE wjeżdżaj lub zjeżdżaj po schodach ani przeskakuj przez
przeszkody.
• NIE zdejmuj rąk z kierownicy podczas jazdy. NIE jeźdź z jedną ręką
na kierownicy.
• NIE przejeżdżaj przez kałuże lub inne przeszkody (wodne). W takim
przypadku zmniejsz prędkość i omiń przeszkodę.
• NIE przewóź pasażerów. Hulajnoga elektryczna jest przeznaczona
tylko dla jednej osoby
• Nie przewóź dzieci.
• Nie jeźdź na hulajnodze, jeśli jesteś w ciąży.
• NIE używaj teleonu komórkowego ani słuchawek podczas
korzystania z hulajnogi elektrycznej.
• NIE dotykaj silnika piasty po jeździe, ponieważ może być gorący.
• Zawsze trzymaj obie ręce na kierownicy, w przeciwnym razie
ryzykujesz poważnymi obrażeniami z powodu utraty równowagi i
upadków.
• Używać wyłącznie przy suchej pogodzie.
• Nie zalecamy używania na drogach publicznych.
• Nigdy nie skręcaj gwałtownie podczas szybkiej jazdy.
• Nie ruszaj ani nie zatrzymuj się nagle.
• Upewnij się, że prędkość hulajnogi elektrycznej jest bezpieczna
dla Ciebie i innych oraz utrzymuj gotowość do zatrzymania się w
dowolnym momencie podczas jazdy.
• Podczas jazdy na hulajnodze należy zachować dystans w stosunku
do innych uczestników ruchu, aby uniknąć kolizji.
• Kiedy się skręcasz, musisz pamiętać o środku ciężkości swojego
ciała; gwałtowna zmiana położenia środka ciężkości może
spowodować obrażenia.
• Żadne inne zmiany nie są dozwolone, z wyjątkiem modyfkacji
określonych przez producenta.
• Nakrętki samozabezpieczające i inne mocowania
samozabezpieczające mogą ulec uszkodzeniu.
• Należy unikać jazdy na zboczach.
Page 13
PL-13
XIII. CZYSZCZENIE I
KONSERWACJA
Hulajnoga elektryczna jest stosowana jako środek transportu i jako
taka wymaga konserwacji wszystkich jej elementów, które ulegają
zużyciu i nie są objęte gwarancją.
CZYSZCZENIE
Przed czyszczeniem upewnij się, że hulajnoga elektryczna jest
WYŁĄCZONA, kabel ładujący jest odłączony, a gumowa zaślepka
portu ładowania jest szczelnie zamknięta; w przeciwnym razie możesz
uszkodzić elementy elektroniczne. Zawsze najpierw odłącz produkt od
ładowarki, zamknij wodoodporną wtyczkę ładowania, wyłącz zasilanie
produktu i unikaj kontaktu płynów z baterią, silnikiem i innymi częściami
elektronicznymi podczas czyszczenia, aby uniknąć nieprzewidzianego
zagrożenia. Nie używaj strumienia wody pod wysokim ciśnieniem do
czyszczenia urządzenia ani nie zanurzaj go w wodzie.
Do czyszczenia hulajnogi elektrycznej używaj wilgotnej szmatki. Jeśli chcesz
zeskrobać brud, użyj miękkiej szczotki, a następnie wilgotnej szmatki.
Należy pamiętać, aby zasłonić port ładowania, aby uniknąć problemów
z układami elektronicznymi.
Nie używaj alkoholu, benzyny, naty ani innych lotnych lub żrących
związków chemicznych. Może to spowodować uszkodzenia zarówno
zewnętrznych, jak i wewnętrznych elementów hulajnogi elektrycznej.
Nie używaj również myjki ciśnieniowej ani bieżącej wody.
KONSERWACJA
Gdy hulajnoga elektryczna nie jest używana, należy ją przechowywać w
chłodnym, suchym miejscu. Unikaj pozostawiania jej na zewnątrz, gdyż
nie jest ona przeznaczona do użytku w miejscach wilgotnych, w pobliżu
czynników korozyjnych, takich jak woda morska, porty itp. Nie zaleca się
również wystawiania jej na długotrwałe działanie wysokich temperatur
spowodowanych bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
XIV. OBSŁUGA BATERII I
ZABRONIONE CZYNNOŚCI
Nie używaj innych modeli lub marek baterii, używaj wyłącznie
oryginalnej baterii.
Nie umieszczaj baterii w środowisku o temperaturze wyższej niż 45°C
lub niższej niż -10°C (na przykład, nie należy przechowywać hulajnogi
elektrycznego w bagażniku samochodu latem) i nie pozostawiaj jej
w pobliżu ognia. W przeciwnym razie może dojść do awarii baterii,
przegrzania, a nawet pożaru.
Unikaj całkowitego rozładowania baterii, lepiej jest je ładować, gdy
jest w nich jeszcze ładunek. Wydłuży to jej żywotność. Ponadto, jeśli
jeździsz na hulajnodze elektrycznej w bardzo zimnych lub ciepłych
warunkach, możesz dojść do skrócenia czasu użytkowania baterii. Nie
jest to awaria baterii, ale ich normalne zachowanie.
Gdy hulajnoga nie jest używana przez ponad 30 dni, całkowicie ją
naładuj i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu. Ładuj całkowicie
baterię co 60 dni. Niezastosowanie się do tych kroków może
spowodować uszkodzenie baterii, a to uszkodzenie nie jest objęte
gwarancją.
Zabrania się demontowania komory baterii. Dozwolona jest tylko
jego obsługa w ofcjalnych serwisach technicznych lub w właściwych
warsztatach.
Do ładowania używaj wyłącznie oryginalnej ładowarki, w przeciwnym
razie istnieje ryzyko uszkodzenia lub pożaru.
Niewłaściwa utylizacja zużytych baterii może spowodować poważne
zanieczyszczenie środowiska. Podczas utylizacji tej baterii należy
przestrzegać lokalnych przepisów.
Po każdym użyciu naładuj baterię, co wydłuży żywotność baterii.
Page 14
PL-14
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ogniwo baterii zawiera łatwopalne i niebezpieczne substancje.
Niewłaściwe postępowanie może spowodować pożar, dym, wybuch i
poważne obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia. Zawsze czytaj uwagi
dotyczące poniższych zabronionych czynności i postępuj zgodnie z
zaleceniami, zakładaj odpowiedni sprzęt ochronny przed wykonaniem
jakiejkolwiek czynności związanych z baterią.
Przechowuj baterię z dala od niemowląt i dzieci, aby uniknąć
wypadków. Jeśli z baterii korzystają młodsze dzieci, ich opiekunowie
powinni przed użyciem wyjaśnić właściwą metodę obsługi i środki
ostrożności oraz zawsze zapewnić integralność baterii.
Należy korzystać wyłącznie z dedykowanej ładowarki oraz ładować
baterię tylko w zalecony sposób. Nie ładuj baterii bezpośrednio z
gniazdka elektrycznego ani z ładowarki samochodowej podłączonej go
gniazda zapalniczki. Nie ładuj baterii bez nadzoru.
• Nie ładuj baterii przy odwróconej biegunowości.
• Nie zostawiaj baterii w pobliżu ognia lub źródła ciepła ani nie
wrzucaj jej do ognia.
• Nie ładuj ani nie używaj baterii w samochodzie lub podobnym
miejscu, gdzie temperatura wewnątrz może przekraczać 50 °C.
• Nie zanurzaj, nie wrzucaj i nie zwilżaj baterii w wodzie/wodzie
morskiej itp.
• Nie zwieraj (+) dodatniego i (-) ujemnego zacisku metalowym
przedmiotem. Nie przechowuj baterii w kieszeni lub torbie razem z
metalowymi przedmiotami, takimi jak klucze, naszyjniki, spinki do
włosów, monety lub śruby.
• Nie przekłuwaj baterii ostrym przedmiotem, takim jak igła, śrubokręt.
• Nie podgrzewaj części baterii za pomocą gorących przedmiotów,
takich jak lutownica.
• Nie uderzaj w nią ciężkimi przedmiotami, takimi jak młotek,
ciężarek. Nie wchodź na baterię i nie rzucaj nią ani nie upuszczaj
jej, aby uniknąć obrażeń mechanicznych. Nie używać poważnie
odkształconej baterii.
• Nie demontuj baterii ani nie modyfkuj układu baterii, w tym obwodu
elektrycznego.
• Nie lutuj bezpośrednio baterii i nie używaj ani nie łącz razem starych
i nowych baterii.
• Nie wkładaj baterii do kuchenki mikroalowej, suszarki ani pojemnika
wysokociśnieniowego.
• Nie używaj ani nie montuj baterii z bateriami innych producentów,
różnymi typami i/lub modelami baterii, takimi jak baterie suche,
baterie niklowo-metalowo-wodorowe lub baterie niklowo-kadmowe.
Nie należy używać baterii w przypadku generowania elektryczności
statycznej (powyżej 100 V), obwód zabezpieczający baterii zostanie
uszkodzony.
Nie wyjmuj baterii. Wyjęcie baterii jest skomplikowane i może wpłynąć
na działanie urządzenia. W celu dokonywania wszelkich operacji na
baterii należy kontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
Nie przechowuj ani nie ładuj baterii w temperaturach wykraczających
poza podany zakres (patrz w niniejszej instrukcji). Nie wolno przebijać
baterii. Zapoznaj się z lokalnymi przepisami i regulacjami dotyczącymi
recyklingu i/lub utylizacji baterii.
Odpowiednio utrzymana bateria będzie działać dobrze nawet po wielu
kilometrach jazdy. Ładuj baterię po każdej jeździe i unikaj całkowitego
rozładowania.
OSTRZEŻENIE!
Przełóż na miejsce z dala od ognia natychmiast po wy kryciu wycieku
lub nieprzyjemnych zapachów. Jeśli płyn z baterii wycieknie na skórę
lub ubranie, natychmiast zmyj świeżą wodą. Jeśli płyn wyciekający z
Page 15
PL-15
baterii dostanie się do oczu, nie pocieraj oczu i przemyj je czystą
wodą i natychmiast udaj się do lekarza. Jeśli styki baterii ulegną
zabrudzeniu, przed użyciem wytrzyj je suchą szmatką.
Przed utylizacją okryj zaciski odpowiednią taśmą izolacyjną.
Przed użyciem/zainstalowaniem/wyjęciem baterii lub użyciem
ładowarki należy zapoznać się z instrukcją obsługi i przestrzegać
środków ostrożności związanych z obsługą.
Wymień baterię, gdy czas użytkowania baterii będzie znacznie
krótszy niż zwykle.
Jeśli bateria ma być przechowywana przez dłuższy czas, należy ją
wyjąć z urządzenia i przechowywać w miejscu o niskiej wilgotności i
temperaturze.
Gdy bateria jest ładowana, używana i przechowywana, należy
umieszczać ją z dala od przedmiotów generujących ładunek
elektrostatyczny.
Nie można używać baterii jednorazowych jako zamiennika.
Baterię należy wyjąć z urządzenia przed złomowaniem.
Podczas wyjmowania baterii urządzenie musi być odłączone od sieci
zasilającej.
Baterię należy bezpiecznie zutylizować.
Nie przekłuwaj, otwieraj ani rozmontowuj baterii. Nie dotykaj styków
baterii. Nie demontuj ani nie przebijaj obudowy.
Nie dopuszczaj do styków baterii żadnych metalowych przedmiotów,
aby zapobiec zwarciu. Ryzyko pożaru i porażenia prądem. Nie ładuj
ani nie używaj baterii, jeśli jest uszkodzona lub widać na niej ślady
wody.
W razie wypadku lub awarii: skontaktuj się z autoryzowanym
warsztatem w swoim kraju.
Użytkownik musi skontaktować się z autoryzowanym lub
wyspecjalizowanym serwisem klienta.
XV. Ładowanie/rozładowywanie
i przechowywanie baterii
Ostrzeżenie: zawsze przestrzegaj następującej instrukcji.
Używaj tylko oryginalnej ładowarki, niewłaściwe użycie może
spowodować obrażenia ciała i utratę mienia. Gwarancja nie obejmuje
żadnej odpowiedzialności spowodowanej użyciem nieoryginalnej
ładowarki.
Nie ładuj w pobliżu jakiegokolwiek źródła płynu/ognia, zawsze unikaj
substancji łatwopalnych. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru
podczas ładowania.
Nie ładuj, jeśli port ładowania lub kabel ładowania są m okre.
Nie ładuj ani nie używaj baterii, jeśli jest uszkodzona lub widać na
niej ślady wody.
Interejs ładowania jest wyposażony w specjalne gniazdo. Nie wciskaj
wtyczki na siłę, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
Wskaźnik ładowarki świeci na czerwono, gdy bateria jest ładowana.
Po zakończeniu ładowania wskaźnik świeci na zielono.
Odłącz ładowarkę, gdy wskaźnik ładowarki zaświeci na zielono.
Przeładowanie lub nadmierne rozładowanie spowoduje
nieodwracalne uszkodzenie baterii lub utratę mienia. Jeśli wskaźnik
ładowarki zmieni kolor na zielony natychmiast podczas ładowania po
jeździe, odłącz ładowarkę i pozwól baterii ostygnąć przed ponownym
naładowaniem. Jest to normalne zjawisko inteligentnej ochrony
spowodowane wysoką temperaturą wewnętrzną baterii. Ładowanie
można rozpocząć po ostygnięciu baterii.
Zatrzymaj ładowanie i odłącz ładowarkę, jeśli bateria nie zostanie
w pełni naładowana po upływie zalecanego czasu. Skontaktuj się z
obsługą klienta w celu uzyskania dalszych inormacji.
Page 16
PL-16
Po każdym ładowaniu port ładowania musi być zakryty dołączoną
gumową nakładką.
Zawsze należy zachować szczególną ostrożność podczas
obchodzenia się z baterią.
Należy przestać korzystać z baterii, jeśli bateria nadmiernie się
rozgrzeje, zostanie wykryty nieprzyjemny zapach, odbarwienie,
odkształcenie lub inny nienormalny stan podczas użytkowania,
ładowania lub przechowywania.
Bateria może być używana w następujących zakresach temperatur.
Nie przekraczaj tych zakresów.
Temperatura robocza: -10–60°C (wydajność baterii zależy od
temperatury)
Temperatura ładowania: 10–45°C
Temperatura przechowywania i transportu: -10–45°C
Wilgotność przechowywania: 10–80%
XVI. Inne
1. Data produkcji jest podana na etykiecie produktu
2. Przechowywan ie
Przechowuj ten produkt w suchym, chłodnym i bezpiecznym
miejscu, unikaj wilgoci i wysokich temperatur. Wilgoć może
spowodować uszkodzenie elementów elektrycznych. W przypadku
awarii baterii litowej należy skontaktować się z lokalnym zakładem
recyklingu i zutylizować zgodnie z krajowymi lub lokalnymi
przepisami.
• Temperatura robocza: -10–60°C
• Temperatura ładowania: 10–45°C
• Temperatura przechowywan ia i transportu: -10–45°C
• Wilgotność przechowywania: 10–80%
3. Tego produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami
domowymi. Poddaj go recyklingowi, aby zminimalizować
zanieczyszczenie środowiska, zgodnie z lokalnymi przepisami lub
skontaktuj się z lokalnym urzędem miasta lub zakładem utylizacji
odpadów domowych.
4. 1) Urządzenie jest przeznaczone do pracy na wysokościach
większych niż 2000 m n.p.m.
2) Długotrwałe narażenie na promienie UV, deszcz i inne
warunki atmoseryczne mogą uszkodzić materiał obudowy,
przechowywać w pomieszczeniach, gdy nie jest używane.
3) OSTRZEŻENIE – Zagrożenie pożarem – Brak części
użytkowych.
AVERTISSEMENT - Risque d’incendie et de choc électrique Aucune des piéces ne peut être réparée par l’utilisateur.
Page 17
PL-17
Deklaracja zgodności UE
Firma
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221
oraz,
Acer Italy s.r.l.
Viale delle Industrie 1/A, 20044 Ares (MI), Włochy
Tel: +39-02-939-921, Faks: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Produkt: Hulajnoga elektryczna Acer Seria 3
Nazwa handlowa: Acer
Numer modelu: AES023
Numer SKU: AES023 *********
(„*”=0~9, a~z, A~Z lub spacja)
My, Acer Incorporated, niniejszym oświadczamy, z pełną odpowiedzialnością,
że wyżej opisany produkt jest zgodny w obowiązującymi w Unii Europejskiej
przepisami dotyczącymi harmonizacji prawa: Dyrektywa masz yn owa 2006/42/WE
i dy rektywa RoHS 2011/65/UE. Zastosowano następujące zharmonizowane i (lub)
inne właściwe normy:
EN 17128:2020
EN IEC 63000:2018
Rok rozpoczęcia nadawania oznakowania CE: 2023.
28.2.2024 r.
RU Jan / Sr. Manager
Acer Incorporated (Taipei, Tajwan)
Data
Deklaracja zgodności UE
Firma
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221
oraz,
Acer Italy s.r.l.
Viale delle Industrie 1/A, 20044 Ares (MI), Włochy
Tel: +39-02-939-921, Faks: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Produkt: Hulajnoga elektryczna Acer Seria 5
Nazwa handlowa: Acer
Numer modelu: AES025
Numer SKU: AES025 *********
(„*”=0~9, a~z, A~Z lub spacja)
My, Acer Incorporated, niniejszym oświadczamy, z pełną odpowiedzialnością,
że wyżej opisany produkt jest zgodny w obowiązującymi w Unii Europejskiej
przepisami dotyczącymi harmonizacji prawa: Dyrektywa masz yn owa 2006/42/WE,
Dyrektywa 2014/53/UE dotycząca sprzętu radiowego oraz Dyrektywa Hors 2011/65/
UE. Zastosowano następujące zharmonizowane i (lub) inne właściwe norm y:
EN 17128:2020
EN 300 328 V2.2.2
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.2.4
EN 62479:2010
EN IEC 63000:2018
Rok rozpoczęcia nadawania oznakowania CE: 2023.
28.2.2024 r.
RU Jan / Sr. Manager
Acer Incorporated (Taipei, Tajwan)
Data
Loading...