Acest manual conţine informaţii brevetate care sunt protejate de
legislaţia drepturilor de autor. Informaţiile din acest manual pot fi
modificate fără preaviz. În funcţie de versiunea sistemului de operare
este posibil ca unele caracteristici descrise în acest manual să nu fie
prezente. Imaginile incluse au rol strict orientativ şi pot să conţină
informaţii sau caracteristici care nu sunt valabile pentru computerul
dvs. Grupul Acer nu va fi responsabil pentru erorile tehnice sau
editoriale sau pentru omisiunile din acest manual.
Înregistraţi-vă produsul Acer
Dacă noul dvs. dispozitiv rulează pe SO Windows, este posibil ca
produsul dvs. să fi fost înregistrat automat în timpul pornirii
dispozitivului cu SO Windows.
Conectați-vă la www.acer.com/myproducts folosind adresa de
e-mail înregistrată pentru SO Windows, pentru a analiza datele
produsului dvs. (Resetați-vă parola, dacă n-o mai cunoașteți.)
Dacă nu găsiți niciun fel de date, urmați pașii de mai jos, pentru a vă
înregistra.
1.Asiguraţi-vă că aveţi o conexiune la Internet.
2.Accesați www.acer.com/register-product.
3.Conectați-vă sau înregistrați-vă pentru un Acer ID.
4.Pentru a-l înregistra, introduceți datele S/N sau SNID ale
dispozitivului dvs.
Număr model: _________________________________
Numărul seriei: ________________________________
Data achiziţiei: _________________________________
Locul achiziţiei: ________________________________
Conexiuni în reţea..................................... 84
Navigaţi pe Internet!.................................. 85
Produse de securitate pentru internet....... 86
Primii paşi...
În această secţiune veţi afla:
• Informaţii utile despre îngrijirea computerului şi sănătăţii dvs.
• Unde se află butonul de pornire, porturile şi conectorii
• Sfaturi şi ponturi pentru utilizarea suportului tactil şi a tastaturii
• Cum se creează copiile de rezervă pentru recuperare
• Instrucţiuni pentru conectarea la o reţea şi utilizarea Bluetooth
• Informaţii despre utilizarea software-ului Acer inclus
6 - Înainte de toate
ÎNAINTEDETOATE
Dorim să vă mulţumim că aţi ales un computer portabil Acer pentru a
răspunde nevoilor dvs. de procesare mobilă.
Ghidurile dumneavoastră
Pentru a vă ajuta să folosiţi computerul portabil Acer, am conceput un
set de ghiduri:
Primul dintre acestea, Ghidul de configurare vă ajută să începeţi
configurarea computerului.
Ghidul rapid tipărit vă prezintă caracteristicile şi funcţiile de bază ale
noului dvs. computer. Pentru mai multe informaţii privind modul în
care computerul vă poate ajuta să fiţi mai productiv, consultaţi Manualul de utilizare. Acest ghid conţine informaţii detaliate despre
astfel de subiecte, precum utilitarele de sistem, recuperarea datelor,
opţiunile de extensie şi depanarea.
După ce v-aţi conectat la internet, puteţi descărca actualizări pentru
computerul dvs. de la adresa:
http://go.acer.com/?id=17883
1.Legătura va deschide Acer pagina web [Support] (Asistenţă).
2.Derulaţi în jos la [Drivers and Manuals] (Drivere şi manuale)şi
căutaţi modelul dvs. lipind sau introducând manual numărul de
serie, codul SNID sau modelul produsului.
3.De asemenea, din această pagină pute
instalaţi utilitarul de identificare Acer, care va detecta automat
numărul de serie al computerului dvs. şi codul SNID, permiţânduvă să îl copiaţi în clipboard.
4.După ce aţi găsit modelul produsului dvs., orice actualizări sau
documente disponibile vor fi afişate.
ţi să descărcaţi şi să
Îngrijire de bază şi sfaturi pentru folosirea
Notă
computerului
Oprirea computerului
Pentru a porni alimentarea, faceţi oricare dintre următoarele:
• Utilizaţi comanda Windows de închidere: Apăsaţi tasta Windows
sau selectaţi butonul Windows [Start] (Start) şi selectaţi [Power] (Alimentare) > [Shut down] (Închidere).
• Faceţi clic dreapta pe butonul Windows [Start] (Start) > [Shut down
or sign out] (Închideţi sau deconectaţi-vă) > [Shut down]
(Închidere).
Dacă trebuie să închideţi computerul pentru scurt timp, dar nu doriţi
să îl închideţi complet, îl puteţi trece în modul [Sleep] (Repaus) după
cum urmează:
•Apăsaţi butonul de pornire.
•Apăsaţi tasta rapidă pentru starea de repaus.
•Apăsaţi tasta Windows sau selectaţi butonul Windows [Start] (Start)şi selectaţi [Power] (Alimentare) > [Sleep] (Repaus).
• Faceţi clic dreapta pe butonul Windows [Start] (Start)or sign out] (Închideţi sau deconectaţi-vă) > [Sleep] (Repaus).
> [Shut down
Înainte de toate - 7
Dacă nu puteţi opri computerul în mod normal, apăsaţi şi menţineţi butonul
de pornire până la zece secunde pentru a opri computerul. Dacă opriţi
computerul şi doriţi să-l porniţi din nou, aşteptaţi cel puţin două secunde
înainte de a-l alimenta.
Îngrijirea computerului
Computerul dvs vă va servi bine dacă aveţi grijă de el.
• Pentru alimentarea dispozitivului, utilizaţi doar adaptorul primit
împreună cu dispozitivul sau un adaptor aprobat de Acer.
• Nu expuneţi computerul la lumina directă a soarelui. Nu-l aşezaţi în
apropierea surselor de căldură precum un radiator.
• Nu expuneţi computerul la temperaturi sub 0°C (32°F) sau peste
50°C (122°F).
8 - Înainte de toate
• Nu expuneţi computerul la câmpuri magnetice.
• Nu expuneţi computerul la ploaie sau umezeală.
•Nu vărsaţi apă sau alte lichide pe computer.
• Nu supuneţi computerul la şocuri mari sau la vibraţii.
• Nu expuneţi computerul la praf sau murdărie.
•Nu aşezaţi niciodată obiecte pe computer.
• Nu trântiţi afişajul computerului când îl închideţi.
• Nu puneţi niciodată computerul pe suprafeţe neregulate.
Îngrijirea adaptorului de c.a.
Iată câteva moduri de a îngriji adaptorul de c.a.:
• Nu conectaţi adaptorul la niciun alt dispozitiv.
•Nu călcaţi pe cablul de alimentare şi nu puneţi obiecte grele pe
acesta. Aşezaţi cablul de alimentare şi orice cabluri pe unde nu trec
oameni.
• Când deconectaţi cablul de alimentare, nu trageţi de cablu, ci de
ştecăr.
• Amperajele nominale ale echipamentului conectat nu trebuie să
depăşească amperajul nominal al cablului, dacă folosiţi un cablu de
prelungire. De asemenea, valoarea nominală totală a tuturor
echipamentelor conectate la priza electrică de perete nu trebuie să
depăşească valoarea nominală a siguranţei.
Curăţare şi service
Când curăţaţi computerul, urmaţi aceşti paşi:
1.Opriţi computerul.
2.Deconectaţi adaptorul de c.a.
3.Folosiţi o lavetă umedă şi moale. Nu folosiţi agenţi de curăţare lichizi
sau cu aerosoli.
Dacă computerul a căzut sau este vizibil deteriorat sau nu
funcţionează normal, contactaţi cel mai apropiat centru service
autorizat Acer.
Turul computerului dvs. portabil Acer - 9
2
3
1
TURULCOMPUTERULUIDVS.
PORTABIL ACER
După configurarea computerului aşa cum se arată în Ghidul de
configurare, permiteţi-ne să vă prezentăm noul dvs. computer Acer.
Vedere ecran
# Pictogramă ElementDescriere
1Microfon
2Cameră We
Microfon digital intern pentru
înregistra
Cameră
video.
Un indicator luminos lângă
b
camera W
activă camera Web.
rea sunetului.
Web pentru comunicare
eb indică faptul că este
Ecran cu
3
articulaţie
flexibilă
Afişea
ză activitatea computerului.
10 - Turul computerului dvs. portabil Acer
1
3
4
2
Vedere tastatură
# Pictogramă ElementDescriere
1Tas ta tu ră
Cititor de
2
amp
(opţional)
rente
Pentru introducerea datelor în
computer
Consultaţi "Folosirea tastaturii" la
pagina 14.
Cititor de amprentă pentru
Windows Hello şi securitate.
.
Dispozitiv de indicare sensibil la
gere.
atin
Suportul tactil şi buto
selecţie formează o singură
suprafaţă.
3Suport tactil
4
Buton PornirePorneşte şi opreşte computerul.
Apăsaţi cu fermitate pe suprafaţa
suportului tactil pentru a face clic
stânga.
Apăsaţi cu fermitate în colţul
dreapta jos pentru a face clic
dreapta.
anele de
Turul computerului dvs. portabil Acer - 11
123645
Vedere din stânga
# Pictogramă ElementDescriere
1Mufă intrare c.c. Conectează la un adaptor de c.a.
2
3Port HDMI
4
5Port USBConectează la dispozitivele USB.
6Port USB tip C
Port Ethernet
(RJ-45)
Port USB cu
încărcare fără
pornire
Conectează la o reţea Ethernet
10/100/1000.
Trageţi de clapetă în jos pentru a
deschide complet portul.
Acceptă conexiuni video digitale
de înaltă definiţie.
Conectează la dispozitivele USB.
Conectează dispozitivele care
folosesc conector USB tip C.
Acceptă USB 3.1 tip C Gen 1 cu
viteze de transfer de până la
5 Gb/s.
Informaţii USB 3.1 Gen 1
• Porturile compatibile USB 3.1 Gen 1 sunt albastre.
• Compatibil cu dispozitive USB 3.1 Gen 1 şi mai vechi.
• Pentru performanţe optime, utilizaţi dispozitive certificate USB 3.1
Gen 1.
• Definit prin specificaţia USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB).
12 - Turul computerului dvs. portabil Acer
123 4
Informaţi despre USB tip C
• USB 3.1 Gen 1 cu viteze de transfer de până la 5 Gbps.
•Oferă până la 3 A la 5 V c.c. pentru încărcare USB.
Vedere din dreapta
# Pictogramă ElementDescriere
1
Mufă pentru
căşti/difuzoare
2Port USBConectează la dispozitivele USB.
Indicator de
alimentare cu
energie
Conectează la dispozitivele audio
(de ex. difuzoare, căşti) sau la un
set de căşti cu microfon.
Indică nivelul de alimentare al
computerului.
Indică starea bateriei
3
computerului.
Încărcare: Lumina este portocalie
Indicator baterie
atunci când acumulatorul se
încarcă.Complet încărcat: Lumina este
albastră în modul c.a.
4
Slot de blocare
Kensington
Se conectează la un dispozitiv de
securitate compatibil Kensington.
Turul computerului dvs. portabil Acer - 13
1
2
3
Vedere bază
# Pictogramă ElementDescriere
1
2DifuzoareAsigură ieşire audio stereo.
3
Ventilator de
răcire şi aerisire
Orificiu de
resetare a
bateriei
Permite răcirea computerului dvs.
Nu acoperiţi şi nu obstrucţionaţi
deschiderile.
Această operaţiune simulează
scoaterea şi montarea la loc a
acumulatorului.
Introduceţi o agrafă de birou în
orificiu şi apăsaţi timp de patru
secunde.
14 - Folosirea tastaturii
FOLOSIREATASTATURII
Tastatura are taste cu dimensiuni normale, o tastatură numerică,
cursor separat, tastă de blocare, taste Windows, taste speciale şi
taste rapide.
Taste de blocare
Tastatura are taste de blocare pe care le puteţi utiliza pentru a activa
şi dezactiva funcţii ale tastaturii.
Tasta de blocare Descriere
Caps Lock
Num Lock
Scroll Lock
Când tasta Caps Lock este activă, toate
caracterele alfabetice tastate apar ca majuscule.
Atunci când este activă tasta Num Lock, tastatura
este în mod numeric. Tasta funcţionează ca un
calculator (complet cu operatori aritmetici +, -, *,
şi /). Folosiţi acest mod când trebuie să introduceţi
multe date numerice.
Când tasta Scroll Lock este activă, ecranul se
deplasează cu un rând în sus sau în jos atunci
când apăsaţi tastele săgeată sus sau săgeată jos.
Scroll Lock nu funcţionează cu anumite aplicaţii.
Taste speciale
Tastatura computerului dvs. include taste care activează funcţii
speciale. Funcţia fiecărei taste este marcată în mod clar printr-o
pictogramă.
Pictogramă FuncţieDescriere
RepausPune computerul în modul Repaus.
Modul Zbor
Activează / dezactivează dispozitivele
de reţea ale computerului.
Luminozitate
scăzută
Reduce luminozitatea afişajului.
Pictogramă FuncţieDescriere
Folosirea tastaturii - 15
Luminozitate
mărită
Comutare afişaj
Oprire afişaj
Comutare
suport tactil
Comutare
iluminare de
fundal tastatură
Comutare
difuzor
Volum scăzutReduce volumul sunetului.
Volum măritMăreşte volumul sunetului.
Scr LKScroll Lock
Măreşte luminozitatea afişajului.
Comută afişajul între ecran de afişaj,
monitor extern (dacă este conectat) şi
ambele.
Opreşte lumina de fundal a ecranului
pentru a economisi energie. Apăsaţi
orice tastă pentru reveni.
Porneşte şi opreşte suportul tactil
încorporat.
Porneşte sau opreşte iluminarea din
fundal a tastaturii.
Această opțiune variază în funcție de
configurație.
Porneşte şi opreşte difuzoarele.
Activează şi dezactivează Scroll
Lock.
Taste rapide
Pentru a activa tastele rapide, apăsaţi şi menţineţi tasta Fn înainte de
a apăsa cealaltă tastă din combinaţia de tastă rapidă.
Tastă rapidă Pictogramă FuncţieDescriere
Fn + F1-F12
Fn +
Fn +
Ta st e
funcţionale
Următorul
Anterior
Activează tastele F1
până la F12.
Trece la următorul fişier
media.
Revine la fişierul media
anterior.
16 - Folosirea tastaturii
Notă
Tastă rapidă Pictogramă FuncţieDescriere
Redaţi sau puneţi pe
Fn +
Redare/Pauză
pauză fişierul media
selectat.
Fn +
Pentru a comuta tasta rapidă şi funcţiile speciale ale tastelor F1 - F12,
modificaţi în BIOS setarea tastelor funcţionale (pentru a accesa BIOS apăsaţi
F2 la pornirea computerului, apoi selectaţi meniul Principal şi modificaţi
Comportamentul tastei funcţionale în Taste funcţionale).
(Specificaţiile diferă în funcţie de modelul cumpărat.)
Oprire
Opreşte redarea
fişierului media selectat.
Taste Windows
Tastatura are două taste care efectuează funcţii specifice pentru
Windows.
TastăDescriere
Apăsat doar el, se revine la ecranul de [Start]
Ta st ă Windows
(Start) sau la aplicaţia cea mai recent
deschisă.
Tasta de aplicaţii
Această tastă are acelaşi efect ca atunci când
faceţi clic pe butonul dreapta al mouse-ului.
Utilizarea touchpad-ului de precizie - 17
UTILIZAREATOUCHPAD-ULUIDE
PRECIZIE
Touchpad-ul controlează săgeata (sau 'cursorul') de pe ecran.
Când glisaţi degetul pe touchpad, cursorul urmăreşte mişcarea.
Touchpad-ul de precizie (PTP) este conceput astfel încât să ofere o
utilizare mai uniformă, mai uşoară şi mai precisă. Multe aplicaţii
acceptă gesturi cu unul sau mai multe degete pe touchpad-ul de
precizie; este însă posibil ca unele gesturi să nu fie acceptate de
aplicaţia sau de programul pe care îl folosiţi.
Gesturi pe touchpad
Glisare cu un singur deget
Glisaţi un deget peste zona de atingerepentru a deplasa
cursorul.
Apăsare sau atingere cu un singur deget
Apăsaţi touchpad-ul sau atingeţi-l uşor cu degetul pentru
a face "clic", selectând sau pornind un element. Repetaţi
rapid atingerea pentru a efectua o dublă atingere sau un
"dublu clic".
Apăsarea cu două degete
Apăsaţi uşor zona de atingere cu două degete pentru a
executa un
această o
majoritatea aplicaţiilor, acest lucru va deschide un meniul
contextual al elementului selectat.
'clic dreapta'. În ecranul [Start] (Start),
peraţie va comuta comenzile aplicaţiilor. În
Glisare cu două degete
Parcurgeţi rapid paginile Web, documentele şi listele de
redare aşezând două degete pe zona de atingere şi
deplasându-le pe ambele în orice direcţie.
18 - Utilizarea touchpad-ului de precizie
Strângerea cu două degete
Măriţi şi micşoraţi fotografiile, hărţile şi documentele cu un
simplu gest al degetului mare şi al celui arătător.
Apăsare cu trei degete
Apăsaţi uşor cu trei degete suprafaţa tactilă, pentru a
deschide [Search Windows] (Căutare Windows).
Glisare cu trei degete
Glisaţi peste suprafaţa tactilă cu trei degete.
•Glisaţi în sus pentru a deschide [Task View]
•Glisaţi în jos pentru a minimiza toate ferestrele
•Glisaţi la stânga sau la dreapta pentru a comuta între
(Vizualizare activităţi). Deplasaţi cursorul deasupra unei
ferestre şi apăsaţi suprafaţa tactilă pentru a selecta
acea fereastră, sau glisaţi în jos pentru a închide [Task View] (Vizualizare activităţi).
deschise şi a afişa [Desktop] (Desktop); glisaţi în sus
pentru a restabili ferestrele minimizate.
ferestrele deschise.
Apăsare cu patru degete
Pentru a deschide [Action Center] (Centru de acţiune),
apăsaţi uşor suprafaţa tactilă cu patru degete.
Glisare cu patru degete
Glisaţi peste suportul tactil cu patru degete.
•Glisaţi (Vizualizare activităţi). Deplasaţi cursorul deasupra unei
ferestre şi apăsaţi suportul tactil pentru a selecta acea
fereastră, sau glisaţi în jos pentru a închide [Task View] (Vizualizare activităţi).
•Glisaţi în jos pentru a minimiza toate ferestrele
deschise şi a afişa [Desktop] (Desktop); glisaţi în sus
pentru a restabili ferestrele minimizate.
în sus pentru a deschide [Task View]
Utilizarea touchpad-ului de precizie - 19
Notă
Touchpad-ul de precizie include tehnologii suplimentare care
contribuie la recunoaşterea şi prevenirea gesturilor neintenţionate,
cum ar fi apăsările accidentale, gesturile accidentale şi mişcarea
accidentală a cursorului.
Touchpad-ul este sensibil la mişcarea degetului; cu cât atingerea este mai
uşoară, cu atât răspunsul este mai corect. Menţineţi touchpad-ul şi degetele
uscate şi curate.
Modificarea setărilor touchpad-ului
Pentru a modifica setările touchpad-ului în funcţie de preferinţele
personale, procedaţi după cum urmează.
1.În bara cu pictograme din colţul dreapta-jos al ecranului, selectaţi
pictograma [Notifications] (Notificări) pentru a deschide panoul
[Notifications] (Notificări).
4.Acum puteţi ajusta setările pentru a corespunde preferinţelor
personale. Dacă preferaţi să folosiţi un mouse, puteţi dezactiva
suportul tactil. Sau puteţi ajusta sensibilitatea suportului tactil, după
cum doriţi. Derulaţi în jos pentru a vedea mai multe setări.
Recuperare - 21
Notă
RECUPERARE
Dacă aveţi probleme cu computerul şi întrebările frecvente
(consultaţi Aveţi o întrebare? la pagina 69) nu sunt de ajutor, puteţi
să vă recuperaţi computerul.
Această secţiune descrie instrumentele de recuperare disponibile pe
computer. Acer oferă Acer Care Center, care vă permite să resetaţi
PC-ul, să reîmprospătaţi PC-ul, să creați copii de siguranță pentru
fișiere/date sau să creaţi o copie de siguranţă a setărilor implicite din
fabrică. Dacă nu puteți accesa Acer Care Center, faceți clic pe
[Settings] (Setări) în meniul [Start] (Start), selectați [Update &
Security] (Actualizare și securitate) și apoi faceți clic pe [Recovery]
(Recuperare).
Acer Care Center variază în funcție de model sau sistem de operare.
Crearea unei copii de siguranță pentru istoricul
fișierelor
[Recovery Management] (Gestionare recuperare) vă permite să creați
repede și ușor copii de siguranță pentru fișierele dvs. și să le restabiliți
în cazul în care originalele se pierd, se deteriorează sau se șterg.
1.Din [Start] (Start), selectați Care Center, apoi [Recovery Management] (Gestionare recuperare).
22 - Recuperare
2.Selectați fila [Backup] (Copiere de siguranță) și dați clic pe [Get
started] (Începeți) pentru [Create backup] (Creați copia de
siguranță), pentru a deschide fereastra [Backup] (Copiere de
siguranță).
3.Conectați unitatea USB (sau o unitate de hard disk externă) și dați
clic pe +, pentru a adăuga o unitate. Selectați unitatea USB din lista
verticală.
Recuperare - 23
Important
4.Dați clic pe [More options] (Opțiuni suplimentare), pentru a
selecta opțiunile pentru copierea de siguranță ce se potrivesc cel
mai bine pentru dvs., precum programarea intervalului pentru
copierea de siguranță, perioada de păstrare a respectivelor copii
(setarea implicită este [Forever] (Pentru totdeauna)), care foldere
să fie copiate și care excluse. Dați clic pe [Back up now] (Începeți acum copierea de siguranță), pentru a continua.
5.Continuaţi procesul până la finalizare.
6.Deconectați unitatea USB (sau o unitate de hard disk externă) și
etichetați-o clar.
Scrieţi o etichetă unică, descriptivă, cum ar fi „Copie de recuperare
pentru istoricul fișierelor”. Asiguraţi-vă că păstraţi copia de siguranţă
într-un loc sigur, pe care să-l ţineţi minte.
24 - Recuperare
Copierea de siguranţă a driverelor wireless şi
LAN
Creaţi o copie de siguranţă a driverelor wireless şi LAN. Puteţi să
folosiţi aceste copii de siguranţă pentru a instala driverele wireless şi
LAN dacă instalaţi alt sistem de operare.
1.Din [Start] (Start), selectați Care Center, apoi [Recovery Management] (Gestionare recuperare).
2.Selectaţi fila [Backup] (Copiere de siguranţă) şi faceţi clic pe [Get
started] (Începeți) pentru [Backup wireless and LAN drivers]
(Copiere de siguranţă drivere wireless şi LAN). Alegeţi folderul în
care salvaţi driverele şi selectaţi [OK] (OK).
3.Pe ecran vi se va prezenta progresul creării copiei de siguranţă.
Crearea unei copii de siguranţă a setărilor
implicite din fabrică
[Recovery Management] (Gestionare recuperare) vă permite să
realizaţi rapid şi simplu copii de siguranţă după sistemul de operare,
aplicaţiile instalate şi date.
1.Din [Start] (Start), selectați Care Center, apoi [Recovery Management] (Gestionare recuperare).
Recuperare - 25
2.Selectați fila [Backup] (Copiere de siguranță) și dați clic pe [Get
started] (Începeți) pentru [Create backup] (Creați copia de
siguranță), pentru a deschide fereastra [Backup] (Copiere de
siguranță).
3.Dați clic pe [Go to Backup and Restore (Windows 7)] (Mergeți la
Backup și restaurare (Windows 7)).
26 - Recuperare
4.Dați clic pe [Security and Maintenance] (Securitate și întreținere)
în partea stânga jos a paginii și dați clic pe [Recovery] (Recuperare).
Recuperare - 27
5.Selectați [Create a recovery drive] (Creați o unitate de
recuperare) pentru a deschide fereastra [Recovery Drive] (Unitate
de recuperare).
6.Asiguraţi-vă că este selectată opţiunea [Back up system files to
the recovery drive] (Copiere de siguranţă fişiere de sistem pe
unitatea de recuperare), apoi faceţi clic pe [Next] (Următorul).
Loading...
+ 63 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.