Acer A1-713 User Manual

Руководство пользователя

2 -

© 2014 Все права защищены.
Руководство пользователя Acer Iconia Tab 7
Относится к: A1-713
Нормативный номер модели: A1403
Эта редакция: May 2014

Создание Асе DA и приложение Асе Remote Files

Чтобы зарегистрировать новый идентификатор Асе DA или
войти в систему под уже созданным, перейдите на портал
Асе с Начального экрана.

Основные возможности для пользователей с Асе DA:

• удаленный доступ к ПК с других устройств с помощью
приложения Асе Remote Files;

• актуальная информация о продуктах и выгодных
предложениях;

• регистрация устройства для пользования услугами гарантийного
сервиса.

Дополнительные сведения см. на веб-сайте AcerCloud: www.асек.со/acercloud

Важно

Данное руководство содержит конфиденциальную информацию,
защищенную авторским правом. Приведенная в руководстве
информация может быть изменена без предварительного
уведомления. Все изображения представлены только в
ознакомительных целях. Представленная на них информация
может не применяться к вашей модели устройства. Асе Group не
несет ответственность за технические или редакторские ошибки, а
также за опущение какой-либо

Acer Iconia A1-713

Номер модели: _____________________________________________
Серийный номер: ___________________________________________
Дата покупки: ______________________________________________
Место покупки: _____________________________________________

информации в данном руководстве.

СОДЕРЖАНИЕ

Содержание - 3

Начало работы с планшетным ПК 4

Отличительные особенности и

функции .................................................. 4

Распаковка планшетного ПК................. 4

Знакомство с планшетным ПК.............. 5

Работа с планшетным ПК 8

Использование слота для SIM-карты... 8
Зарядка аккумулятора планшетного

ПК............................................................ 8

Первое включение................................. 9

Использование сенсорного экрана .... 11

Начальный экран ................................. 12

Экранная клавиатура .......................... 17

Редактирование текста ....................... 18

Завершение работы планшетного

ПК.......................................................... 19

Подключение устройств к
планшетному ПК 20

Подключение к источнику питания

перем. тока........................................... 20

Установка карты microSD.................... 20

Перенос файлов между планшетным

ПК и компьютером ............................... 20

Подключение Bluetooth-устройств...... 21

Принадлежности.................................. 21

Работа в сети 22

Управление подключениями Wi-Fi ..... 22

Просмотр веб-сайтов в Интернете ..... 22

Настройка программы Эл. почта ........ 23

Сервисы Google ................................... 24

Воспроизведение музыки 29

Воспроизведение мультимедийных

файлов.................................................. 29

Управление людьми и контактами 31
Дополнительные настройки 35

Беспр. устройства и сети..................... 35

Устройство............................................ 38

Личные .................................................. 39

Система ................................................ 40

Обновление операционной системы

планшетного ПК ................................... 41

Сброс установок планшетного ПК ...... 42

Часто задаваемые вопросы
и устранение неисправностей 43

Другие источники справочной

информации ......................................... 46

Технические характеристики 47
Лицензионное соглашение

с конечным пользователем 50

4 - Начало работы с планшетным ПК

НАЧАЛО РАБОТЫ С ПЛАНШЕТНЫМ ПК

Отличительные особенности и функции

Ваш новый планшетный ПК обеспечивает передовые и вместе с
тем легкие в использовании функции для работы с мультимедийными
файлами и широкие возможности для развлечений. Вы можете
выполнить следующие действия:

• Подключаться к Интернету по Wi-Fi или 3G.

• получать и отправлять электронную почту, находясь в дороге;

• поддерживать связь с друзьями, используя программу "Люди" и
программы общения в социальных сетях.

Распаковка планшетного ПК

Новый планшетный ПК поставляется в защитной коробке. Аккуратно
вскройте коробку и извлеките содержимое. Если отсутствует или
поврежден хотя бы один из перечисленных ниже компонентов, то
немедленно обратитесь к продавцу.

• Планшет Acer Iconia A1-713

• Настройка продукта и сведения по технике безопасности

• USB-кабель

• Адаптер перем. тока

• Гарантийный формуляр

Знакомство с планшетным ПК

Внешний вид

1

Начало работы с планшетным ПК - 5

2
3

4

5

8
9

10

6

7

№ Элемент Описание

3,5-мм гнездо

1

наушников

2 Динамик

Служит для подключения
стереонаушников.

Служит для вывода звонка входящих
вызовов.

При подключении к источнику питания

Зарядка

3

светодиодов

светодиодный индикатор горит
красным при зарядке и зеленым при
полном заряде батареи.

11

12

4 Сенсорный экран

5 Передняя камера

6 Микрофон

7-дюймовый, емкостной сенсорный
экран с разрешением
1024 x 600 пикселей.

0,3-мегапиксельная камера для

видеосвязи и съемки автопортретов.
Служит для передачи вашей речи во

время сеансов видеосвязи и интернет­вызовов.

6 - Начало работы с планшетным ПК

№ Элемент Описание

Порт micro USB

7

(подчиненный)

8 Кнопка питания

Отверстие для

9

сброса

Клавиша

10

регулировки
громкости

11 Камера

12 Динамик Служит для вывода звука.

Служит для подключения к
компьютеру с помощью USB-кабеля.
Также используется как гнездо для
зарядки через адаптер перем. тока.

Нажмите на несколько секунд, чтобы
включить планшетный ПК; нажмите
кратковременно, чтобы включить/
выключить экран или перевести
планшетный ПК в режим сна; нажмите
и удерживайте, чтобы выключить
планшетный ПК.

Вставьте небольшой тонкий предмет
(например, канцелярскую скрепку),
чтобы выполнить сброс планшетного
ПК.

Увеличение и уменьшение громкости
планшетного ПК.

2-мегапиксельная камера для
фотосъемки с высоким разрешением.

Начало работы с планшетным ПК - 7

Установка SIM-карты

Внимание

Не вставляйте SIM-карту с силой. Если она не подходит, убедитесь,
что вы правильно вставляете SIM-карту (как показано на рисунке).
Попытка неправильно вставить SIM-карту в гнездо с силой может
привести к повреждению SIM-карты и (или) планшетного ПК.

В планшетном ПК имеется гнездо для SIM-карты. Чтобы вставить
SIM-карту переверните планшет. Вставьте SIM-карту так, чтобы

золотые разъемы были сверху, а обрезанный угол был направлен в
сторону нижней части планшетного ПК (см. рисунок).

Примечание

Чтобы вставить в планшетный ПК карту micro SIM, используйте
адаптер. Если планшетный ПК не читает SIM-карту, используйте
другой адаптер.

8 - Работа с планшетным ПК

РАБОТА С ПЛАНШЕТНЫМ ПК

Использование слота для SIM-карты

Ваш планшетный ПК оснащен слотом для SIM-карты. Для
использования всех возможностей работы с Интернетом,
реализованных в вашем планшетном ПК, нужно перед включением
вставить в него SIM-карту с оплаченной услугой передачи данных.

Зарядка аккумулятора планшетного ПК

Перед первым использованием планшетного ПК его нужно
заряжать в течение 4 часов. После этого вы сможете подзаряжать
аккумулятор по мере необходимости.

Примечание

Зарядное устройство показано только для примера. Реальная
конфигурация может отличаться от показанной.

Сборка сетевого адаптера

Вставьте больший по размеру разъем USB-кабеля в корпус
сетевого адаптера (он вставляется только в одном направлении).

Работа с планшетным ПК - 9

Подключение питания

Подключите штекер шнура питания к планшетному ПК, а адаптер
переменного тока — к розетке электропитания.

Внимание

Для зарядки аккумулятора своего устройства используйте только
прилагаемый сетевой адаптер.

Примечание

Во время зарядки или при длительном использовании поверхность
планшетного ПК нагревается. Это нормальное явление.

Первое включение

Чтобы включить планшетный ПК, нажмите и удерживайте кнопку
питания, пока не увидите логотип Acer. Подождите, пока
планшетный ПК загрузится. Затем, ответив на несколько
вопросов, вы сможете начать работу с планшетным ПК.

10 - Работа с планшетным ПК

Чтобы начать, нажмите ваш вариант языка и затем нажмите
Пуск. Выполните остальные указания, отображаемые на экране.

Если экран планшетного ПК погас, это значит, что он перешел в
режим сна. Чтобы вывести его из режима сна, кратковременно
нажмите кнопку питания. См. "Вывод планшетного ПК из

режима сна" на стр. 19 Для получения

дополнительной

информации.

Создание и использование аккаунта Google

При наличии доступа к Интернету планшетный ПК позволяет
синхронизировать информацию с аккаунтом Google.

Во время настройки можно создать или указать аккаунт, который
будет использоваться для синхронизации списка контактов,
электронной почты, календаря и других данных. Если у вас еще
нет доступа к Интернету или вы не хотите использовать эту
функцию, то нажмите Skip

(Пропустить).

Работа с планшетным ПК - 11

Важно

Вход в аккаунт Google нужен для использования служб Gmail,
Hangouts, Календарь Google и других программ Google; для
загрузки программ или медиафайлов с веб-сайта Google Play; для
резервного копирования настроек на серверах Google и для
использования других полезных сервисов Google в планшетном
ПК.
Если необходимо восстановить имеющиеся настройки с другого
устройства, работающего на платформе Android 2.0 (или более
новой версии), во
Google. Не нужно ждать завершения установки, иначе
восстановить настройки будут нельзя.

время установки выполните вход в аккаунт

Если у вас есть разные аккаунты Google, например, отдельные
аккаунты для личных и деловых контактов, то открывать и
синхронизировать их можно в разделе "Настройки аккаунтов".

См. "Разные аккаунты Google" на стр. 40

Использование сенсорного экрана

Для выбора элементов и ввода информации в планшетном ПК
используется сенсорный экран. Нажимайте экран пальцем.

Нажатие. Для открытия элементов и выбора параметров
нажмите экран один раз.

Перетаскивание. Для выделения текста и изображений
проведите по экрану, не отпуская палец.

Нажатие и удержание. Нажмите и удерживайте элемент, чтобы
просмотреть список доступных для него

действий. В

открывшемся контекстном меню выберите подходящее действие.
Прокрутка. Для прокрутки вверх или вниз по экрану проведите

пальцем по экрану в нужном направлении.

12 - Работа с планшетным ПК

Начальный экран

При запуске планшетного ПК или его выводе из режима
энергосбережения открывается Начальный экран. Этот экран
позволяет получить быстрый доступ к информации, а простые
элементы управления с виджетами или ярлыками необходимы
для перехода к приложениям. Виджеты показывают различную
информацию (например, время и погоду), предлагают
дополнительные элементы управления и обеспечивают прямой
доступ к
установлены в планшетном ПК, а другие можно загрузить с веб­сайта Google Play.

Начальный экран изначально содержит некоторые полезные
органы управления и сведения.

приложениям. Некоторые виджеты изначально

Поиск

Время и состояние

Меню программ

Навигация

Поиск

Чтобы найти программы, файлы или информацию в
Интернете, нажмите значок Google в верхнем левом
углу.

Введите искомый текст. Для поиска в Интернете нажмите стрелку
или клавишу Ввод либо нажмите в списке один из предлагаемых
вариантов, приложений или файлов.

Для поиска или просмотра веб-сайтов в Интернете нужно
подключиться к сотовой сети
сети. См. "Работа в сети" на стр. 22.

передачи данных или беспроводной

Работа с планшетным ПК - 13

Можно также выполнить поиск с помощью Google Поиска. В окне
поиска нажмите кнопку Скрыть (отображается вместо кнопки

Назад), чтобы скрыть клавиатуру. Затем нажмите значок Меню >
Настройки > Поиск на планшетном ПК. Выберите приложения

для поиска в Google Поиске.

Голосовой поиск

Если доступна функция голосового поиска, то нажмите
значок микрофона и произнесите текст поискового запроса.

См. "Голосовой поиск" на стр. 25.

Навигация

Для навигации по меню и параметрам
нажимайте три (или более) значка в
нижнем левом углу.

Назад

Нажмите этот значок для перехода на предыдущую
страницу или на один уровень вверх в меню. В некоторых
случаях вместо этого значка может отображаться значок
Скрыть (например, если показана клавиатура или список
недавно открывавшихся программ).

Назад Начальный Последние

Скрыть

Начальный

Нажмите этот значок, чтобы сразу перейти на Начальный экран.

Последние

Нажмите этот значок, чтобы просмотреть список недавно
открывавшихся приложений. Чтобы открыть приложение,
нажмите его значок, или нажмите в любом месте экрана, чтобы
вернуться на Начальный экран.

Расширенный Начальный экран

Начальный экран выходит за левую и правую границы
первоначального Начального экрана и предоставляет
дополнительное место для добавления виджетов или
упорядочивания ярлыков. Для просмотра расширенного
Начального экрана проведите влево или вправо.

14 - Работа с планшетным ПК

я

Всего есть пять страниц: еще две слева и две справа. См.

"Настройка Начального экрана" на стр. 15 для получения

информации об изменении или добавлении виджетов на любом
из экранов.

Меню программ

В меню программ показаны программы и виджеты, доступные в
вашем планшетном ПК.

Программы отображаются в алфавитном порядке. Проведите по
экрану влево, чтобы увидеть другие программы. Дойдя до
последней страницы программ, проведите влево, чтобы увидеть
виджеты, доступные в вашем планшетном ПК. См. "Настройка

Начального экрана" на стр. 15.

Нажмите значок Магазин Play, чтобы

Добавление программ на Начальный экран

Нажмите и удерживайте значок, чтобы добавить ярлык на один
из Начальных экранов. После выбора этого значка откроется
Начальный экран. Выбранный значок можно перетащить на
любой расширенный Начальный экран.

открыть сайт Google Play.

Область состояния и уведомлений

В верхней части экрана отображаются
значки состояния и уведомлений. В
верхней правой области экрана
отображается различная информация,
например, время, заряд и уровень
сигнала. В верхней левой области экрана
отображаются значки событий, такие как уведомление о новом
сообщении.

Уровень
сигнала

Состояние

заряда

батареи

Врем

Работа с планшетным ПК - 15

Проведите по экрану вниз из верхней левой части экрана, чтобы
отобразить детали уведомления, такие как текущие загрузки, а
также элементы управления мультимедиа (например,
"Воспроизвести/приостановить" и "Следующая дорожка") во
время воспроизведения музыки. Проведите по экрану вниз из
верхней правой части экрана, чтобы отобразить системные
элементы управления.

Настройка Начального экрана

Начальный экран можно настроить в соответствии с вашими
индивидуальными предпочтениями, добавив или удалив ярлыки
программ или виджеты либо изменив фоновое изображение.

Добавление и удаление ярлыков и виджетов

Чтобы добавить ярлыки или виджеты, нажмите значок
Программы внизу посередине Начального экрана.

Меню Программы содержит список ярлыков программ, которые
можно перетащить на Начальный экран.

Нажмите Виджеты, чтобы увидеть минипрограммы и ссылки
(например, пользовательские ярлыки, контакты или закладки),
которые можно добавить на Начальный экран. Виджеты — это
небольшие программы, отображающие непрерывно обновляемую
информацию, или ярлыки для быстрого запуска программ или
специальных функций.

16 - Работа с планшетным ПК

Чтобы переместить программу или виджет на Начальный экран,
нажмите и удерживайте элемент, пока он не будет выбран.
Откроется Начальный экран. Перетащите этот элемент на любое
свободное место на экране. Чтобы просмотреть сведения о
программе или виджете, перетащите его на значок в верхней
части экрана.

Чтобы переместить элемент на другой Начальный экран
перетащите его на край экрана, и Начальный экран переключится
на экран в этом направлении. Поместив элемент на нужное
место, отпустите его.

Изменение размера виджета

Большинство виджетов можно сделать крупнее, чтобы увеличить
место для отображения важной информации. Поместив виджет
на Начальный экран, нажмите и удерживайте виджет, пока он не
будет выбран. С каждой стороны появятся ромбики; перетаскивая
их, настройте нужный размер виджета. Для завершения нажмите

Назад.

Примечание

Не все виджеты допускают изменение размера.

,

Удаление элемента с Начального экрана

Чтобы удалить элемент с Начального экрана, нажмите
и удерживайте этот элемент, пока вверху экрана не
появится панель Удалить. Перетащите элемент на
панель Удалить.

Изменение фонового изображения Начального экрана

Нажмите и удерживайте любое свободное место на Начальном
экране. Можно выбрать изображения из набора заранее
сформатированных фоновых рисунков, изображения из Галереи,
выбранные Обои либо Анимированные или интерактивные
фоновые рисунки.

Работа с планшетным ПК - 17

Экранная клавиатура

При нажатии текстового окна для ввода текста появляется
экранная клавиатура. Для ввода текста нажимайте клавиши.

Примечание

Раскладка клавиатуры немного изменяется в зависимости от
программы и информации, которую нужно ввести.

Нажмите кнопку ?123, чтобы показать цифры и специальные
символы, а затем нажмите клавишу ~ \ {, чтобы показать
дополнительные символы. Нажмите и удерживайте клавишу,
чтобы выбрать альтернативные символы (если есть для этой
клавиши), например, буквы с диакритическими знаками
соответствующие символы.

Изменение настроек клавиатуры Google

Чтобы изменить язык клавиатуры или другие параметры,
нажмите клавишу Параметры ввода, затем выберите
Языки ввода или Настройки клавиатуры Google. В число этих
настроек входят автоисправление ошибок и звуки клавиатуры.

, или

18 - Работа с планшетным ПК

Предиктивный ввод текста и автоисправление ошибок

Клавиатура Google позволяет вводить текст в предиктивном
режиме. При вводе букв над клавиатурой будет отображаться
список подходящих слов, соответствующих нажатым буквам, или
наиболее близкие варианты. Этот список будет сужаться по мере
нажатия букв. Если будет показано нужное слово, то нажмите
его, чтобы вставить в текст.

Чтобы для клавиатуры Google включить или выключить режим
предиктивного ввода текста, нажмите клавишу Параметры

ввода и затем Настройки клавиатуры Google. Нажмите
Автоисправление или Показывать предлагаемые исправления

и выберите один из вариантов.

Редактирование текста

В некоторых программах можно выделять и редактировать текст,
например, при вводе в текстовое поле. Выделенный текст можно
вырезать или копировать для последующей вставки в той же
самой или другой программе.

Примечание

Некоторые программы не поддерживают выделение текста или
поддерживают только в определенных областях. Другие программы
могут предлагать специальные команды для выделения текста.

Выделение текста

Чтобы выделить текст для вырезки, копирования, удаления или
замены, выполните следующие действия.

1. Нажмите текст, который хотите выделить. Если текст можно
выделить, то курсор вставляется под этим текстом.

2. Нажмите и удерживайте текст или слово, которое хотите
выделить. Выделенный текст будет подсвечен, при этом с
каждого края выделения будет показана скобка.

Перетащите любую из этих скобок, чтобы расширить или сузить

3.
выделенный текст, или нажмите Выделить все.

Работа с планшетным ПК - 19

4. Чтобы вырезать или скопировать текст, нажмите кнопку

Вырезать или Копировать.

Вывод планшетного ПК из режима сна

Если экран выключен и планшетный ПК не реагирует на нажатия
кнопок на экране, то это значит, что планшетный ПК
заблокирован и находится в режиме сна.

Чтобы вывести планшетный ПК из режима сна, нажмите кнопку
питания. В планшетном ПК откроется экран Блокировка. Чтобы
разблокировать экран, нажмите значок замка и передвиньте его в
правую сторону круга.

Способы защиты

Для дополнительной защиты можно установить пароль или
число, которые нужно будет вводить для доступа к планшетному
ПК, либо графический ключ разблокировки (набор точек, которые
нужно нажать в определенной последовательности). Откройте
Начальный экран и нажмите Программы > Настройки >
Безопасность > Экран блокировки. Если забудете графический
ключ разблокировки, то см. раздел Графический ключ

разблокировки на

стр. 45.

Завершение работы планшетного ПК

Если не собираетесь пользоваться планшетным ПК долгое
время, то выключайте его, чтобы сэкономить заряд аккумулятора.
Чтобы выключить планшетный ПК (даже если он заблокирован),
нажмите и 1 секунду удерживайте нажатой кнопку питания.
Нажмите Выкл. питание и подтвердите завершение работы.
Чтобы принудительно завершить работу, нажмите и 4 секунды
удерживайте нажатой кнопку питания.

20 - Подключение устройств к планшетному ПК

ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ К

ПЛАНШЕТНОМУ ПК

Подключение к источнику питания перем. тока

См. "Зарядка аккумулятора планшетного ПК" на стр. 8

Установка карты microSD

Чтобы увеличить объем памяти в устройстве, можно установить
карту microSD. Карту microSD нужно полностью вставить в ее
гнездо.

Примечание

Ваш планшетный ПК поддерживает только карты microSD,
использующие файловую систему FAT или FAT32.

Чтобы проверить емкость карты памяти, откройте раздел

Внешняя карта SD, нажав Программы > Настройки > Память.

Перенос файлов между планшетным ПК и компьютером

Доступ к вашему планшетному ПК и любым подключенным
накопителям возможен с компьютера через USB-подключение.

Подключение к ПК в режиме USB-накопителя

Для передачи данных между устройством и компьютером (с
карты памяти microSD или внутренней памяти устройства)
необходимо подключить устройство к ПК с помощью
прилагаемого USB-кабеля.

1. Вставьте штекер USB-кабеля синхронизации в разъем micro
USB вашего устройства.

Подключение устройств к планшетному ПК - 21

2. Подключите другой штекер USB-кабеля к свободному порту
USB компьютера.

3. Проведите пальцем по области уведомлений в верхнем левом

углу и нажмите Использовать как устройство мультимедиа,
чтобы использовать устройство одним из следующих способов:

Устройство мультимедиа (MTP) (по умолчанию) или Камера
(PTP).

Теперь ваше устройство отображается в качестве диска в
файловом проводнике компьютера.

Подключение Bluetooth-устройств

Поддерживаются только стереогарнитуры A2DP (только
воспроизведение, без микрофона). Проверьте наличие обновлений
ПО планшетного ПК, которые могут дополнительно обеспечить
поддержку других устройств Bluetooth.

Чтобы настроить параметры Bluetooth, нажмите Программы >

Настройки, затем в разделе Беспр. устройства и сети нажмите
Bluetooth.

Включите Bluetooth и нажмите Поиск устройств, чтобы найти
соседние устройства.

Принадлежности

Полный перечень принадлежностей см. на веб-сайте store.acer.com.

22 - Работа в сети

РАБОТА В СЕТИ

Управление подключениями Wi-Fi

Если при первом включении планшетного ПК вы не подключились к
сети Wi-Fi или хотите подключиться к новой сети, то для
управления настройками подключения нажмите Программы >
Настройки > Wi-Fi. Или из верхнего правого угла проведите по
экрану вниз и нажмите кнопку Wi-Fi, чтобы включить или
отключить подключение Wi-Fi.

Если индикатор Wi-Fi не горит, то нажмите переключатель Wi-Fi,
чтобы
планшетный ПК обнаружит доступные сети. Нажмите имя вашей
сети и введите пароль, если требуется.

Просмотр веб-сайтов в Интернете

Для просмотра веб-сайтов в Интернете планшетный ПК должен
быть подключен к сети, имеющей выход в Интернет.

Обозреватель

перевести его в положение Вкл., и подождите, пока

Чтобы запустить браузер, нажмите значок Chrome на Начальном
экране или откройте меню программ и выберите Chrome. Чтобы
ввести адрес веб-сайта, нажмите адресную строку вверху
страницы. С клавиатуры введите адрес и нажмите Перейти.

Работа в сети - 23

Нажмите значок Меню для перехода вперед и назад в
журнале браузера, просмотра закладок, изменения настроек
браузера и выполнения других задач.

В Chrome можно открывать несколько вкладок. Когда страница
открыта, нажмите небольшую кнопку Новая вкладка. Для
переключения между страницами нажмите одну из открытых
вкладок вверху экрана.

Новая вкладка

Чтобы сделать страницу крупнее или мельче, используйте
"щипки". Нажмите и удерживайте элемент на странице, чтобы
открыть контекстное меню.

Настройка программы Эл. почта

Программа "Эл. почта" обеспечивает доступ к почтовым ящикам
на сайтах большинства популярных служб эл. почты.
Большинство учетных записейможно настроить за два шага.
Откройте меню программ и нажмите Эл. почта, чтобы начать
настройку учетной записи эл. почты.

Введите адрес электронной почты и пароль и нажмите Ручная
настройка, чтобы вручную ввести значения параметров
нажмите Далее, чтобы завершить настройку.

Реализованная в планшетном ПК функция комбинированной
папки входящей почты позволяет в одном окне Входящие
просматривать сообщения эл. почты нескольких учетных записей.

. Или

24 - Работа в сети

Сервисы Google

Примечание

В некоторых странах и регионах приложения могут быть недоступны.
Перед использованием сервисов Google требуется активировать
аккаунт Google. При первом использовании сервисов Google требуется
прочитать и принять Условия использования.
Содержимое и оформление Google Play зависит от региона. Например, в
некоторых странах можно просматривать и покупать фильмы,
книги, журналы или музыку. В любое время могут добавляться новые
категории или меняться порядок навигации по службе Google Play.

Настройка эл. почты Google

1. Подключите планшетный ПК к Интернету.

2. В меню программ нажмите Gmail.

Если при первом включении планшетного ПК вы не ввели адрес
аккаунта Gmail и пароль, то выполните инструкции, показанные
на экране.

Создание электронного письма

1. Подключите планшетный ПК к Интернету.

2. Откройте меню программ и нажмите Gmail.

3. Нажмите .

4. Введите адрес эл. почты получателя, тему и напишите текст
сообщения.

5. Закончив создание сообщения, нажмите .

Закончив создание сообщения, нажмите Отправить.

Работа в сети - 25

Голосовой поиск

Примечание

Голосовой поиск доступен только в некоторых странах.

Голосовое управление позволяет отправлять сообщения
электронной почты, находить маршруты к нужным местам, вести
поиск в Интернете и даже отправлять самому себе голосовые
заметки. Чтобы осуществить голосовой поиск, в Chrome нажмите
значок микрофона в адресной строке. Когда на экране появится
предложение Говорите, произнесите свою команду или запрос.

26 - Работа в сети

Магазин Play

На Начальном экране или в меню программ нажмите Магазин
Play, чтобы открыть Google Play. Здесь можно загрузить множество

дополнительных программ и приложений, расширяющих
возможности вашего планшетного ПК.

Предлагаемые на веб-сайте Google Play приложения можно
просматривать по категориям или нажать значок поиска, чтобы
найти конкретное приложение.

Для максимальной эффективности работы советуем не загружать
приложения, использующие

3D-графику.

Выбрав нужную программу, нажмите кнопку Установить, чтобы
загрузить и установить эту программу. В уведомлении на экране
будет указано, доступ к каким службам (контактные сведения,
подключение к беспроводной сети, GPS и т. п.) требует эта
программа для правильной работы. Если ни одна из этих служб
не кажется вам подозрительной, то нажмите

Принять и загрузить,

чтобы продолжить установку.

Работа в сети - 27

Контролировать ход загрузки можно как на странице приложения,
так и в области уведомлений планшетного ПК.

Важно

Некоторые приложения могут предлагаться за плату, и перед
загрузкой их будет нужно оплатить. Чтобы оплатить эти приложения,
нужно создать аккаунт Google Кошелек.

Использование загруженных программ

После загрузки и установки приложение появится в меню программ
в разделах Программы или Виджеты.

Некоторые приложения можно установить и как приложение, и
как виджет, либо только как виджет (без значка приложения). См.

"Настройка Начального экрана" на стр. 15.

Удаление загруженных программ

После загрузки и установки приложение можно удалить, перейдя
в Программы > Настройки > Программы, затем выбрать
приложение, которое требуется удалить и нажать кнопку Удалить.
Удаление значка приложения с Начального экрана удаляет
только его ярлык.

28 - Работа в сети

Google Hangouts

Чтобы открыть Google Hangouts, в меню программ нажмите
Hangouts. Здесь показан список ваших контактов, подключенных
к службам Google Hangouts. Нажмите контакт, чтобы начать
беседу с ним. После установления соединения вы сможете
начать сеанс видеосвязи.

Воспроизведение музыки - 29

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ

Воспроизведение мультимедийных файлов

В планшетном ПК изначально установлены различные программы,
которые можно использовать для воспроизведения мультимедийных
файлов.

Примечание

Параметры воспроизведения Google Play Музыки зависят от региона.
В некоторых регионах Google Play Музыку можно использовать в
качестве облачного хранилища для личной коллекции музыки и
получать к ней доступ с любых устройств. После обновления сервиса
способ навигации по этим приложениям мультимедиа может
измениться.

Воспроизвести музыку

Используйте приложение Воспроизвести музыку для
прослушивания музыкальных и других аудиофайлов,
которые загружаете или копируете с компьютера, USB­устройства, накопителя и т. п.

Чтобы открыть это приложение, нажмите Программы >

Воспроизвести музыку.

30 - Воспроизведение музыки

Проведите вниз по экрану в области слева, чтобы отобразить
такие списки, как Воспроизвести сейчас, Моя библиотека и
Плейлисты. Раскрывающийся список Воспроизвести сейчас в
верхнем левом углу экрана никогда не меняется. При выборе
пункта "Вся музыка" отобразятся все композиции, имеющиеся на
вашем планшетном ПК и в облачном хранилище (только в
случае, если

облачный сервис доступен для данного региона).
При выборе пункта "На устройстве" отобразятся все композиции,
имеющиеся на планшетном ПК.

Кнопка "Меню" в верхнем правом углу экрана содержит общие
параметры, такие как "Обновить", "Настройки", "Справка" и
"Отзыв". Альбомы и отдельные композиции также имеют свои
собственные кнопки "Меню" с наборами параметров.

Во время

воспроизведения музыки можно вернуться на начальную

страницу. В строке уведомления отображается текущая композиция
и основные элементы управления воспроизведением. См.

"Область состояния и уведомлений" на стр. 14.

Управление людьми и контактами - 31

УПРАВЛЕНИЕ ЛЮДЬМИ И

КОНТАКТАМИ

В планшетном ПК есть адресная книга, позволяющая сохранять
контакты во внутренней памяти, на SIM-карте или в вашей
учетной записи Google.

Чтобы просмотреть контакты, в меню программ нажмите Люди.
Если в планшетном ПК не сохранены данные контактов, то можно

провести синхронизацию с контактами в вашей учетной записи

Google, импортировать контакты из файла данных
(vCard или csv) или добавить новый контакт.

о контактах

Если вы активировали учетную запись Google, содержащую контакты,
то ваши контакты будут синхронизированы автоматически. См.

"Синхронизация" на стр. 39.

Импортирование контактов

Нажмите кнопку Меню и выберите Импортировать/
экспортировать. Нажмите вариант, описывающий место

хранения контактов. После того как контакты будут найдены,
подтвердите их импорт в новую группу.

32 - Управление людьми и контактами

Добавление нового контакта

Чтобы добавить новый контакт, нажмите . Если у вас
несколько учетных записей, то укажите, в какую учетную запись
нужно сохранять контакты. Контакт будет синхронизирован с этой
учетной записью.

Теперь можно изменить данные нового контакта.

Изменение сведений о контакте

Откройте новый контакт, чтобы ввести сведения о нем. Чтобы
изменить уже существующий контакт, выберите контакт из списка
слева на Начальном экране. Затем нажмите кнопку Меню >
Изменить. Нажмите соответствующее текстовое поле и введите
нужные сведения.

Нажмите стрелку рядом с полем имени, чтобы просмотреть
параметры, например, добавление префикса имени или
произношение имени.

Чтобы
телефона и номер домашнего телефона, нажмите Добавить и
добавьте вторую запись. Чтобы удалить запись, нажмите X.

ввести несколько записей, например, номер мобильного

Управление людьми и контактами - 33

Чтобы добавить другие категории, нажмите Добавить другое
поле.

Чтобы присвоить контакту изображение, нажмите силуэт и
выберите подходящее изображение из галереи изображений в
планшетном ПК (в ответ на запрос выберите Выбрать снимок из
Галереи). Можно также сделать новый снимок и обрезать его.

Чтобы завершить настройку и сохранить контакт, нажмите
Готово (в верхнем

левом углу).

Примечание

Настройте каждый номер телефона в соответствии с типом сети,
так как от этого могут зависеть некоторые функции. Например,
некоторые приложения распознают только "мобильные" номера, так
как для работы им требуются функции, доступные только в сети
мобильной связи.

Открытие контакта

Чтобы просмотреть информацию, сохраненную для контакта, в
списке слева нажмите имя контакта.

Нажмите запись (например, адрес электронной почты), чтобы
открыть приложение, сопоставленное этому типу записи.
Например, нажмите на адрес электронной почты, чтобы открыть
приложение Email.

Помеченные контакты

Чтобы быстро открывать избранные контакты, пометьте их
звездочкой. Сначала откройте контакт, затем нажмите звездочку
рядом с именем этого контакта. Нажмите Все контакты и
выберите Избранное, чтобы показать только избранные контакты.

34 - Управление людьми и контактами

Изменение сведений о контакте в компьютере

Если вы синхронизировали контакты с аккаунтом Google, то
открывать список контактов и вносить изменения в него можно с
компьютера. На компьютере откройте веб-браузер и перейдите
на сайт contacts.google.com. Войдите в свой аккаунт, затем
выберите и измените контакты в списке; при следующей
синхронизации планшетного ПК с компьютером эти изменения
будут применены также

Важно

Перед внесением любых изменений сделайте резервную
копию контактов. Нажмите кнопку Меню и выберите
Импортировать/Экспортировать. После этого можно будет
экспортировать ваш список контактов во внутреннюю память
планшетного ПК или выбрать другие варианты в зависимости от
установленных приложений.

к списку контактов в планшетном ПК.

Дополнительные настройки - 35

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ

В меню программ выберите "Настройки". Нажмите Программы,
затем Настройки.

Беспр. устройства и сети

Активация или деактивация подключений

Нажмите Программы > Настройки, затем Беспр. устройства и
сети. Здесь у каждого типа подключений есть переключатель

ВКЛ/ВЫКЛ, управляющий этим подключением. Нажмите нужный
тип подключения, чтобы настроить его параметры.

Или из верхнего правого угла проведите по экрану вниз, чтобы
настроить параметры подключения.

Настройка параметров Bluetooth

Функцию Bluetooth можно использовать для обмена данными
между планшетным ПК и другими мобильными устройствами.

36 - Дополнительные настройки

Подключения по Bluetooth

Чтобы настроить параметры Bluetooth, нажмите Программы>
Настройки, затем в пункте Беспр. устройства и сети нажмите

Bluetooth. Здесь можно включать или выключать функцию
Bluetooth, установить имя планшетного ПК и режим видимости.

Нажмите Поиск устройств, чтобы найти соседние устройства.
Чтобы подключиться к устройству, нажмите его в списке

доступных устройств. Для установления подключения нужно
будет

ввести PIN-код на обоих устройствах.

Примечание

Поддерживаются только стереогарнитуры A2DP (только
воспроизведение, без микрофона). Проверьте наличие обновлений ПО
планшетного ПК, которые могут дополнительно обеспечить
поддержку других устройств Bluetooth.

Использование данных

В разделе Использование данных показывается объем данных,
переданных на ваш планшетный ПК (либо общий, либо для
каждого приложения). Эта информация полезна, если вы ведете
учет трафика.

Перевод планшетного ПК в режим полета

Можно перейти в режим полета, чтобы отключить сетевые
функции и модуль Bluetooth и использовать планшетный ПК в
качестве портативного устройства во время полета. Узнайте в
авиакомпании, разрешено ли это на борту самолета.

Выключайте планшетный ПК во время взлета и посадки, так как
он может вызывать помехи в работе электронных систем
самолета.

Примечание

Включенный режим полета отображается значком
состояния.

Чтобы

включить или отключить режим полета, нажмите

Настройки, затем в разделе Беспр. устройства и сети нажмите
Дополнительно... > Режим полета.

в области

Дополнительные настройки - 37

Или из верхнего правого угла проведите по экрану вниз, чтобы
включить или отключить режим полета.

Виртуальная частная сеть (VPN)

Этот параметр позволяет вам подключаться к частной сети,
например, к защищенной сети на работе или в офисе.

Чтобы добавить сеть VPN, нажмите Настройки, затем в разделе

Беспр. устройства и сети нажмите Дополнительно... > VPN >
Добавить сеть VPN.

Мобильные сети

Нажмите APPS (ПРОГРАММЫ) > Settings (Настройки) > Mobile
networks (Мобильные сети), чтобы задать настройки мобильной

сети.

Элемент Описание

Подключение
для передачи
данных

Роуминг
данных

Режим
мобильной сети

Имена точек
доступа

Операторы
мобильной

сети

Включение/отключение доступа к данным
посредством мобильной сети.

Включение/отключение служб передачи данных
при роуминге в других мобильных сетях.

Определение приоритетного типа мобильной
сети для подключения: Автоматически (По
умолчанию), только 3G и только 2G.

Редактировать точки доступа (расширенные
пользовательские возможности).

Задайте автоматическое подключение к
мобильному оператору или выбор оператора
вручную.

38 - Дополнительные настройки

Устройство

Звук

Нажмите APPS (ПРОГРАММЫ) > Settings (Настройки) > Audio
profiles (Профили звука), чтобы выбрать настроенный по

умолчанию профиль звука.

Элемент Описание

Общие
сведения

Без звука Только без звука
Встреча Только вибрация
На улице Максимальная громкость звонка и вибрация

Ring

Отображение

В планшетном ПК можно настроить параметры экрана, нажав

Программы

Элемент Описание

Фоновый
рисунок

Яркость Регулировка яркости экрана.

Daydream

Размер шрифта

Спящий режим

> Настройки > Дисплей.

Установк а фонового изображения для
Начального экрана.

Регулировка планшета, когда он подключен к
док-станции и/или находится в спящем режиме.

Установк а размера шрифта (чем мельче размер,
тем больше текста видно; чем крупнее, тем
легче читать)

Установк а времени задержки, по истечении
которого экран

будет гаснуть.

Примечание

Чтобы включить или отключить функцию поворота экрана,
проведите по экрану вниз из верхнего правого угла экрана и нажмите
кнопку Автоповорот.

Дополнительные настройки - 39

Программы

Закрытие программы

Чтобы закрыть активную программу, нажмите Настройки >
Программы. Проведите по экрану вниз до вкладки Запущенные

и нажмите программу, которую хотите закрыть. Чтобы закрыть
программу, нажмите Остановить.

Удаление программы

Чтобы высвободить дополнительное место в памяти, можно
удалять программы, установленные в планшетном ПК. В меню
программ нажмите и удерживайте значок программы и затем
перетащите его в область Удалить в верхнем левом углу экрана.

Примечание

Нельзя удалять программы, изначально установленные в планшетном
ПК.

Другой способ: нажмите Программы
Программы. Нажмите программу, которую хотите удалить,
нажмите Удалить и подтвердите удаление.

Важно

Удалять программы можно только в том случае, если вы знакомы
с операционной системой Android.

> Настройки и выберите

Личные

Синхронизация

В планшетном ПК можно настроить параметры синхронизации
для различных программ. Можно также настроить типы
синхронизируемых данных для каждого аккаунта.

Некоторые программы, например, Люди, Gmail и Календарь,
могут синхронизировать данные из нескольких аккаунтов. Другие
синхронизируют данные только из первого аккаунта Google, в
который вы вошли с планшетного ПК, или из аккаунта,
специально сопоставленного с

данной программой.

40 - Дополнительные настройки

Для одних программ, таких как Люди или Календарь, все
изменения, сделанные в планшетном ПК, дублируются в их
синхронизированных копиях в Интернете. Другие программы
только копируют данные из аккаунта в Интернете; данные в
планшетном ПК нельзя изменять напрямую, поэтому нужно
изменять данные, хранящиеся в аккаунте в Интернете.

Чтобы открыть экран настроек синхронизации

Программы

У некоторых программ, таких как Gmail и Календарь, есть
дополнительные параметры синхронизации. Откройте
программу и нажмите кнопку Меню (с тремя точками), затем
нажмите Настройки.

> Настройки > Аккаунты и синхронизация.

Разные аккаунты Google

Если у вас есть разные аккаунты Google, например, отдельные
аккаунты для личных и деловых контактов, то открывать и
синхронизировать их можно в разделе "Настройки аккаунтов".
Нажмите Программы > Настройки > Добавить аккаунт.

Изменение языка и способа ввода текста

, нажмите

Выберите страну и язык, нажав Программы > Настройки > Язык

и ввод.

Система

Установка даты и времени

Чтобы установить дату и время, нажмите Программы > Настройки >
Дата и время.

Примечание

Если вы часто путешествуете или если в вашей стране часы
переводят на летнее время, то в этом меню выберите пункт Авт.
дата и время. Ваш планшетный ПК будет устанавливать значения
даты и времени на основе данных, полученных им из сети.

Дополнительные настройки - 41

Настройка сигналов

По умолчанию в планшетном ПК настроены 2 сигнала. Чтобы
добавить или изменить настройки будильника, в меню программ
нажмите Будильник и затем . Чтобы включить или отключить
будильник, нажмите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ рядом с ним или
нажмите Menu (Меню) > Add alarm (Добавить будильник), чтобы
создать новый будильник.

Нажмите предустановленный будильник, чтобы изменить его. Вы
можете

• Установить время срабатывания сигналов.

• Присвоить ему метку (например, имя).

• Установить дни для повтора срабатывания сигналов.

• Установить мелодию звонка.

выполнить следующие действия:

Обновление операционной системы планшетного ПК

Ваш планшетный ПК может загружать и устанавливать
системные обновления, добавляя поддержку новых устройств
или расширяя программные возможности.

Чтобы проверить наличие обновлений, нажмите Программы >

Настройки > Сведения о планшетном ПК > Системное
обновление > Проверить сейчас.

Примечание

Загрузка нового встроенного ПО может занять до 40 минут в
зависимости от скорости вашей сети. Не нажимайте кнопку питания
или кнопку сброса и никаким способом не обращайтесь к своему
планшетному ПК во время обновления системы во избежание сбоя
установки микропрограммного обеспечения.

42 - Дополнительные настройки

Сброс установок планшетного ПК

После чистой загрузки для всех параметров планшетного ПК
будут восстановлены заводские значения.

Важно

Будут удалены все личные сведения, все контакты, сохраненные
в памяти планшетного ПК, и все установленные вами программы.

Чтобы выполнить чистую загрузку планшетного ПК и
отформатировать его, в меню программ нажмите Настройки,
затем нажмите Резервное копирование и сброс > Сброс

настроек; нажмите Сброс установок планшетного ПК и затем
Стереть все.

Часто задаваемые вопросы и устранение неисправностей - 43

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

В этом разделе приведены ответы на часто задаваемые
вопросы, которые могут возникнуть при работе с планшетным ПК,
а также способы устранения возможных неполадок.

Тема Вопрос Ответ

При подключении гарнитуры
к устройству его динамик
автоматически выключается.

Звук

Память

Мультимедиа
файлы

Почему не
воспроизводится
звук?

Почему
доступной памяти
меньше,
чем указано
в технических
характеристиках?

Почему
удается
просмотреть
видеофайлы?

Почему не
удается
воспроизвести
музыкальные
файлы?

не

Отключите гарнитуру.
Проверьте, не отключен ли звук
в устройстве.
Проверьте, не установлен ли
уровень громкости на
минимальное значение.

Небольшой объем памяти
зарезервирован для
безопасности системы.

Возможно, этот тип
видеофайлов не
поддерживается.

См. "Мультимедиа" на стр. 47

для получения дополнительной
информации.

Возможно, этот тип файлов
не поддерживается.

См. "Мультимедиа" на стр. 47

для получения дополнительной
информации.

44 - Часто задаваемые вопросы и устранение неисправностей

Тема Вопрос Ответ

Как узнать
версию ОС

Сведения
о системе

в моем
устройстве?

и производи­тельности

Где узнать
серийный номер
моего
планшетного ПК?

Не удается

Питание

включить
устройство.

Как проверить
состояние
памяти?

Что делать,

Память

если внутренняя
память моего
устройства
заполнена
полностью или
почти полностью?

Чтобы узнать версию ОС (ядро/
номер сборки) и просмотреть
другие сведения об аппаратных
и программных компонентах,
нажмите Программы >

Настройки > Сведения
о планшетном ПК.

Нажмите Программы >
Настройки > Сведения
о планшетном ПК > Сведения
об устройстве.

Возможно, разряжен
аккумулятор. Зарядите
устройство. См. "Зарядка

аккумулятора планшетного
ПК" на стр. 8 для получения

дополнительной информации.
Чтобы проверить состояние

памяти, откройте Настройки >

Память.

Можно удалить установленные
приложения

или перенести
мультимедийные файлы на
карту microSD.

Часто задаваемые вопросы и устранение неисправностей - 45

Тема Вопрос Ответ

После 5 неудачных попыток
вы сможете сбросить
свой графический ключ
разблокировки. Нажмите
Забыли пароль? и введите

Графический
ключ
разблоки­ровки

Я забыл свой
графический
ключ
разблокировки.

имя пользователя и пароль
своей учетной записи Google.

В планшетном ПК должна
быть настроена активная
учетная запись Google
и установлено подключение
к Интернету.

Если этот вариант недоступен,
то

обратитесь в местный

сервисный центр Acer.
Нагрев устройства во время

зарядки — это нормальное
явление. По завершении
зарядки он остынет до обычной
температуры.

Нормальным явлением
также считается нагрев
планшетного ПК во время
продолжительного
использования, например,
при просмотре видео или

Тепловыде­ление

Планшетный ПК
нагревается во
время зарядки
или при
продолжительной
работе.

во время
Все планшетные ПК Acer
перед выпуском в продажу
проходят заводские
испытания.

игр.

46 - Часто задаваемые вопросы и устранение неисправностей

Другие источники справочной информации

Искомая информация: Источник:

Самые последние сведения,
относящиеся к планшетному ПК.

Техническая поддержка support.acer.com

www.acer.com

Технические характеристики - 47

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Производительность

•4-ядерный процессор MTK MT8382 с тактовой частотой 1,3 ГГц

• Системная память:

• ОЗУ: 1 ГБ

• Флэш-память: 8 или 16 ГБ

Операционная система Google Android

Дисплей

•7-дюймовый емкостной мультисенсорный ЖК-экран TFT WSVGA

• Разрешение 1024 x 600

Мультимедиа

• Монофонический динамик

• Встроенный микрофон

™

Поддерживаемые форматы:

Тип Форматы

Аудиозапись AAC-LC, AMR-WB
Воспроизведе

ние звуковых
файлов

Запись видео H.264 BP, MPEG-4 SP, H.263 BP
Воспроизведе

ние видео

AAC-LC, AAC, AAC+ (не необработанный AAC),
AMR-NB, AMR-WB, MP3, OGG Vorbis, WAV

H.264 BP, H.264 MP, H.264 HP, MPEG-4 SP,
H.263 BP

Разъем USB

• Порт Micro USB

48 - Технические характеристики

Питание

• Вход питания пост. тока (5,35 В, 2 А или 5,2 В, 1,35 A)

Подключения

• Bluetooth 4,0

• Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n

• GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 МГц

• WCDMA 850 / 1900 или 900 / 2100 МГц

• HSPA+ / GPRS / EDGE

•GPS

Камера

• Передняя камера

•0,3 мегапикс.

• Задняя камера

•2,0 мегапикс.

Возможности расширения

• гнездо для карты памяти microSD (до 32 ГБ)

Аккумулятор

• Односекционный блок литий-полимерных аккумуляторов на
12,9 Вт-ч (3400 мА/ч; 3,8 В)

Время работы от аккумулятора: до 6 часов (по результатам
тестов с воспроизведением видео)

Примечание

Продолжительность работы от аккумулятора зависит от мощности,
потребляемой используемыми системными ресурсами. Например,
если постоянно использовать подсветку или ресурсоемкие приложения,
то аккумулятор нужно будет чаще заряжать.

Размеры

Высота 193 мм
Ширина 116 мм
Тол щина 8,9 мм
Вес 305 г

Условия эксплуатации

Температура

Рабочая: 0°C – 35°C
Нерабочая: -20

Влажность (без конденсации)

Рабочая: от 20% до 80%
Нерабочая: от 20% до 80%

°C – 60°C

Технические характеристики - 49

50 - Лицензионное соглашение с конечным пользователем

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

ВАЖНО. ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!
НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ
СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ("СОГЛАШЕНИЕ")
ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКИМ
СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ (ЛИБО
ФИЗИЧЕСКИМ, ЛИБО ЮРИДИЧЕСКИМ
ЛИЦОМ) И КОМПАНИЕЙ ACER INC.,
ВКЛЮЧАЯ ЕЕ ДОЧЕРНИЕ КОПАНИИ
("ACER"), В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ПРЕДОСТАВЛЕННОГО
ЛИБО КОМПАНИЕЙ ACER, ЛИБО ЕЕ
ЛИЦЕНЗИАРАМИ ИЛИ ПОСТАВЩИКАМИ),
КОТОРОЕ СОПРОВОЖДАЕТ НАСТОЯЩЕЕ
СОГЛАШЕНИЕ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ
СОПУТСТВУЮЩИЕ НОСИТЕЛИ, ПЕЧАТНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ И СОПРОВОДИТЕЛЬНУЮ
ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКУЮ
ДОКУМЕНТАЦИЮ, КОТОРЫЕ МОГУТ
ВЫПУСКАТЬСЯ ПОД ТОВАРНЫМИ
МАРКАМИ "ACER", "GATEWAY", "PACKARD
BELL" ИЛИ "EMACHINES" ("ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ"). ПРИМЕНЕНИЕ
СОГЛАШЕНИЙ, РЕГУЛИРУЮЩИХ ЛЮБЫЕ
ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ ИЛИ МАТЕРИАЛЫ, НЕ
ПРЕДУСМАТРИВАЕТСЯ, И ОНИ НЕ
ДОЛЖНЫ ПРИМЕНЯТЬСЯ. УСТАНАВЛИВАЯ
ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ
ЛЮБУЮ ЕГО ЧАСТЬ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ

Компания Acer предоставляет вам
следующие не исключительные и не
подлежащие передаче права в отношении
Программного обеспечения. На основании
настоящего Соглашения вы можете:

1. установить и использовать Программное
обеспечение только на одном
предназначенном устройстве. Для каждого
устройства, на котором будет
использоваться Программное

СВЯЗАТЬ СЕБЯ ПОЛОЖЕНИЯМИ И
УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.
ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ
ПОЛОЖЕНИЯМИ
НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО
СОГЛАШЕНИЯ, ТО НЕ ПРОДОЛЖАЙТЕ
ПРОЦЕСС УСТАНОВКИ И НЕМЕДЛЕННО
УДАЛИТЕ СО СВОЕГО УСТРОЙСТВА ВСЕ
УСТАНОВЛЕННЫЕ ФАЙЛЫ (ЕСЛИ ОНИ
БЫЛИ УСТАНОВЛЕНЫ) ЭТОГО
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

ЕСЛИ У ВАС НЕТ ЮРИДИЧЕСКИ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННОЙ
КОПИИ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ТО ВАМ НЕ
РАЗРЕШАЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ,
КОПИРОВАТЬ И ИНЫМ ОБРАЗОМ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ, И
ПРАВ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ.

Это программное обеспечение охраняется
законами США и международными
договорами об авторских правах, а также
другими законами и договорами об
интеллектуальной собственности. Это
программное обеспечение лицензируется,
а не продается.

обеспечение, требуется отдельная
лицензия;

2. сделать одну копию Программного
обеспечения исключительно в целях
резервирования или архивирования;

3. сделать одну печатную копию любых
электронных документов, входящих
в

состав Программного обеспечения,
если вы получили документы
в электронной форме.

И УСЛОВИЯМИ

У ВАС НЕТ НИКАКИХ

Лицензионное соглашение с конечным пользователем - 51

ОГРАНИЧЕНИЯ

Вы НЕ можете:

1. использовать или копировать

Программное обеспечение способами,
не предусмотренными в настоящем
Соглашении;

2. сдавать Программное обеспечение
в аренду или напрокат любым третьим
лицам;

3. модифицировать, адаптировать
Программное обеспечение или
переводить его на другой язык целиком
или частично;

4. выполнять реконструкцию, декомпиляцию
или дизассемблирование Программного
обеспечения или создавать производные
работы на

его основе;

5. объединять Программное обеспечение
с любыми другими программами или
модифицировать Программное
обеспечение, кроме как для персонального
использования; и

6. сублицензировать Программное
обеспечение или иным способом
предоставлять его третьим лицам, за
тем исключением, что вы можете,

отправив компании Acer
предварительное письменное
уведомление, целиком передать
Программное обеспечение третьему
лицу при условии, что вы не
себя никаких копий Программного
обеспечения и что такое третье лицо
согласится с условиями настоящего
Соглашения;

7. передавать свои права по настоящему
Соглашению любым третьим лицам;

8. экспортировать Программное обеспечение
в нарушение применимых законов
и правил экспортного регулирования
или (i) продавать, экспортировать,
реэкспортировать, передавать,
переадресовывать, раскрывать
технические данные или отдавать
Программное обеспечение
запрещенным лицам, организациям или
в страны, включая, без ограничения
указанным, Кубу, Иран, Северную
Корею, Судан и Сирию; или (ii)
использовать Программное обеспечение
в любых целях, запрещенных законами
или правилами США.

УСЛУГИ ПОДДЕРЖКИ

Компания Acer не обязана оказывать
техническую или иную поддержку
Программного обеспечения.

СЛУЖБА "ОПЕРАТИВНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ" КОМПАНИИ ACER

Некоторые программы содержат элементы,
позволяющие

использовать службу
"Оперативное обновление" компании Acer,
дающую возможность автоматически
загружать и устанавливать на ваше
устройство обновления для таких программ.
Устанавливая Программное обеспечение,

компания Acer (или ее лицензиары) могут
автоматически проверять версию такого
Программного обеспечения, используемого
на вашем устройстве, и предоставлять
обновления для такого Программного
обеспечения,
загружать на ваше устройство.

вы тем самым соглашаетесь с тем, что

оставите у

любым

которые можно автоматически

52 - Лицензионное соглашение с конечным пользователем

ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ И АВТОРСКОЕ ПРАВО

Правовой титул, права собственности
и права интеллектуальной собственности на
Программное обеспечение и все его копии
остаются за компанией Acer или ее
лицензиарами и поставщиками (если
применимо). У вас нет, и вы не получите
никаких имущественных прав на
Программное обеспечение (включая любые
сделанные вами или для вас модификации
или копии) и никаких связанных прав
интеллектуальной собственности. Правовой
титул и сопутствующие права на содержимое,
доступ к которому предоставляет
Программное обеспечение, принадлежат
владельцам соответствующего содержимого

ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

Настоящее Соглашение не предоставляет
вам никаких прав в связи с товарными
знаками или знаками обслуживания,
принадлежащими компании Acer или ее
лицензиарам и поставщикам.

ОТКАЗ

ОТ ГАРАНТИЙ

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ,
РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ,
КОМПАНИЯ ACER, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ И
ЛИЦЕНЗИАРЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ЭТО
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НА
УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ", СО ВСЕМИ
ВОЗМОЖНЫМИ НЕДОСТАТКАМИ, И
НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ
ДРУГИХ ГАРАНТ ИЙ И УСЛОВИЙ, КАК
ВЫРАЖЕННЫХ ПРЯМО, ТАК И
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ
ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ПО ЗАКОНУ, В ТОМ
ЧИСЛЕ (БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ УКАЗАННЫМ)
ОТ

ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ,
ОБЯЗАННОСТЕЙ ИЛИ УСЛОВИЙ
КОММЕРЧЕСКОГО КАЧЕСТВА,
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ТОЧНОСТИ ИЛИ
ПОЛНОТЫ ОТВЕТОВ, РЕЗУЛЬТАТОВ,
ПРОФЕССИОНАЛИЗМА, ОТСУТСТВИЯ
ВИРУСОВ И НЕБРЕЖНОСТИ
ПРИМЕНИТЕЛЬНО К ПРОГРАММНОМУ
ОБЕСПЕЧЕНИЮ И ОКАЗАНИЮ ИЛИ
НЕОКАЗАНИЮ УСЛУГ ПОДДЕРЖКИ.
КРОМЕ ТОГО, В СВЯЗИ С ПРОГРАММНЫМ
ОБЕСПЕЧЕНИЕМ НЕ ДАЕТСЯ НИКАКИХ
ГАРА НТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ ПРАВОВОГО

и могут охраняться применимым законом.
Настоящая лицензия не дает вам никаких
прав на такое содержимое. Настоящим Вы
соглашаетесь:

1. не удалять из Программного обеспечения
никакие уведомления об

авторских и иных

правах собственности;

2. воспроизводить все такие уведомления
на всех копиях, которое вам разрешено
сделать; и

3. прилагать максимум усилий для
предотвращения несанкционированного
копирования Программного обеспечения.

ТИТУЛА, СПОКОЙНОГО

ВЛАДЕНИЯ,
СПОКОЙНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРАВОМ,
СООТВЕТСТВИЯ ОПИСАНИЮ ИЛИ
НЕНАРУШЕНИЯ ЧУЖИХ ПРАВ.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ И
НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ,
РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ
ЗАКОНОМ, И НИ ПРИ КАКИХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ ACER,
ЕЕ ПОСТАВЩИКИ И ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ
БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА
ЛЮБЫЕ ФАКТИЧЕСКИЕ, СЛУЧАЙНЫЕ,
КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ
ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА
(В ТОМ ЧИСЛЕ, НО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ
УКАЗАННЫМ) ЗА ПОТЕРЮ ПРИБЫЛЕЙ
ИЛИ УТРАТУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИЛИ
ИНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ЗА ПЕРЕРЫВЫ В
ВЕДЕНИИ ДЕЛ, ЛИЧНЫЙ ВРЕД, УТРАТУ
ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ЗА
НЕСОБЛЮДЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО
ОБЯЗАННОСТЕЙ, ВКЛЮЧАЯ
ОБЯЗАННОСТЬ ВЕСТИ ДЕЛА
ДОБРОСОВЕСТНО ИЛИ ПРОЯВЛЯТЬ

Лицензионное соглашение с конечным пользователем - 53

РАЗУМНУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ, ЗА
НЕБРЕЖНОСТЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ ИЛИ ДРУГИЕ
УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА, КОТОРЫЕ
ВОЗНИКАЮТ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ КАК­ЛИБО СВЯЗАНЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЗА ОКАЗАНИЕ ИЛИ
НЕОКАЗАНИЕ УСЛУГ ПОДДЕРЖКИ И ЗА
ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ПРИЧИНЕННЫЕ
ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМ
ПОЛОЖЕНИЕМ НАСТОЯЩЕГО
СОГЛАШЕНИЯ,

ДАЖЕ В СЛУЧАЕ
НАРУШЕНИЯ ЗАКОНА, ГРАЖДАНСКОГО
ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ
НЕБРЕЖНОСТЬ), ОБЪЕКТИВНОЙ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НАРУШЕНИЯ
УСЛОВИЙ КОНТРАКТА ИЛИ ГАРАНТИ И ПО
ВИНЕ КОМПАНИИ ACER ИЛИ ЕЕ
ПОСТАВЩИКОВ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРОВ, И
ДАЖЕ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ КОМПАНИИ ACER
ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКАМ ИЛИ
ЛИЦЕНЗИАРАМ БЫЛО ИЗВЕСТНО О
ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И
СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ПРАВ.

КАКИМИ БЫ НИ

БЫЛИ УБЫТКИ,
ПРИЧИНЕННЫЕ ВАМ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ
(ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ
УКАЗАННЫМ, ВСЕ УПОМЯНУТЫЕ ВЫШЕ

РАСТОРЖЕНИЕ

Без ущерба для любых других прав
компания Acer может немедленно и без
уведомления расторгнуть настоящее
Соглашение, если вы нарушите любое
положение или условие настоящего
Соглашения

.

В таком случае вы будете должны:

1. прекратить всякое использование

Программного обеспечения;

УБЫТКИ И ВСЕ ПРЯМЫЕ УБЫТКИ И ОБЩИЙ
УЩЕРБ), СОВОКУПНЫЙ ОБЪЕМ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ ACER, ЕЕ
ПОСТАВЩИКОВ И ЛИЦЕНЗИАРОВ В
СООТВЕТСТВИИ С ЛЮБЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ
НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, И ВАШЕ
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ЗАЩИТЫ
ПРАВА В СЛУЧАЕ ВСЕГО
ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО БУДЕТ
ОГРАНИЧЕНЫ ОБЩЕЙ

СУММОЙ,
УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ. УСТАНОВЛЕННЫЕ ВЫШЕ
ОГРАНИЧЕНИЯ, ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОТКАЗЫ
ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (В ТОМ ЧИСЛЕ
ОТКАЗ ОТ ГА РАНТИЙ И ИСКЛЮЧЕНИЕ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ,
КОСВЕННЫЕ И НЕКОТОРЫЕ УПОМЯНУТЫЕ
ВЫШЕ УБЫТКИ) БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ В
МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ,
РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ,
ДАЖЕ ЕСЛИ ТО ИЛИ ИНОЕ СРЕДСТВО
ЗАЩИТЫ ПРАВА НЕ ДОСТИГНЕТ СВОЕЙ
ОСНОВНОЙ

ЦЕЛИ. В НЕКОТОРЫХ
ЮРИСДИКЦИЯХ, ОДНАКО, НЕ РАЗРЕШЕНО
ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ
КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ
УСТАНОВЛЕННОЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЕ,
ВОЗМОЖНО, К ВАМ ПРИМЕНЯТЬСЯ НЕ
БУДЕТ.

2. уничтожить или вернуть компании Acer

оригинал и все копии Программного
обеспечение; и

3. удалить Программное обеспечение со

всех устройств, на которых оно
установлено.

Все отказы от гарантий и ограничения
ответственности, установленные
в настоящем Соглашении, останутся в силе
и после его

расторжения.

54 - Лицензионное соглашение с конечным пользователем

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящее Соглашение является
исчерпывающим соглашением между вами
и компанией Acer в отношении настоящей
лицензии на Программное обеспечение
и заменяет собой все предыдущие
соглашения, обмены информацией,
предложения и заверения сторон и имеют
преобладающую силу над всеми
противоречащими или дополнительными
условиями любых ценовых предложений,
заказов, подтверждений или аналогичных

обменов информацией. Внесение изменений
в настоящее Соглашение допускается только
на основании письменного документа,
подписанного обеими сторонами. Если суд
компетентной юрисдикции признает какое­либо положение настоящего Соглашения
противоречащим закону, то такое положение
будет применяться в максимально
разрешенной степени, а остальные
положения настоящего Соглашения сохранят
полную силу.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНИМЫЕ К СТОРОННЕМУ ПРОГРАММНОМУ
ОБЕСПЕЧЕНИЮ И УСЛУГАМ ТРЕТЬИХ

Программное обеспечение, которое на
основании настоящего соглашения
предоставляют лицензиары или поставщики
компании Acer ("Стороннее Программное
обеспечение") предоставляется вам только
для личного, а не коммерческого
использования. Вам запрещено использовать
Стороннее Программное обеспечение
любыми способами, которые могут ухудшить,
сделать невозможными, причинить вред или
помешать услугам, которые на основании
настоящего Соглашения оказывают
лицензиары или

поставщики компании Acer

ЛИЦ

("Усл уги третьих лиц"). Кроме того, вам
запрещено использовать Стороннее
Программное обеспечение любыми
способами, которые могут помешать другим
получать и использовать Услуг и третьих лиц
либо услуги или продукты лицензиаров,
сторонних по отношению к лицензиарам или
поставщикам компании Acer. Использование
вами Стороннего Программного обеспечения
и Услуг третьих лиц также регулируется
дополнительными

положениями, условиями
и правилами, с которыми можно ознакомиться
на нашем всемирном веб-сайте.

Правила в отношении персональных данных

В ходе регистрации вас попросят сообщить
компании Acer некоторые сведения о себе.
Ознакомьтесь с установленными компанией

конфиденциальности на веб-сайте

www.acer.com/worldwide/support/swa.htm
или на веб-сайте Acer вашей страны.

Acer Правилами соблюдения