ACE Neo User guide [ml]

www.alkomat.net

ACE Neo

Bedienungsanleitung

Operating manual

ACE Neo

Bedienungsanleitung

Autorenhaftung:

Die hier enthaltenen Informationen
wurden gewissenhaft und unter
Annahme ihrer Richtigkeit erstellt. Der
Ersteller kann jedoch keine Haftung für
die wie auch immer geartete Nutzung
und daraus erwachsenden Konsequen­zen übernehmen. Der Ersteller ist nicht
für Kosten oder Ausgaben für Schäden
haftbar, die aus der Nutzung der in
diesem Dokument enthaltenen Informa­tionen entstehen. Änderungen an diesen
Informationen sind ohne Ankündigung

vorbehalten.

Kurzbeschreibung:

Der ACE Neo ist ein hochwertiges und
benutzerfreundliches digitales Alkohol­testgerät mit elektrochemischem Sensor.
Es misst die Alkoholkonzentration in der
Atemluft und berechnet daraus die Blut­alkoholkonzentration. Der Alkoholtester
verfügt über eine Ein-Knopf-Bedienung.
Die Atemtests werden unter Verwendung
von Mundstücken durchgeführt. Als Be­sitzer des ACE Neo können Sie Ihr ganz
persönliches Mundstück benutzen, das
im Gerät fix integriert ist. Bitte senden
Sie das Gerät an ACE Technik, sobald
eine Kalibrierung notwendig ist (siehe

Anzeigedetails weiter unten).

Lieferumfang:

g

Elektrochemischer Alkoholtester

g

2 Stück AAA Batterien (1.5 V)

g

Hartschalen-Etui g Softtasche

g

Bedienungsanleitung in Deutsch

und Englisch

ACE Neo

g

5 Mundstücke

Einführung:

Vielen Dank für den Kauf unseres
Alkoholtesters ACE Neo! Dieses Gerät
liefert Testergebnisse der ACE Genauig­keitsklasse I. Es darf nur in Überein­stimmung mit den Anweisungen in der
Bedienungsanleitung verwendet werden.

1. Hebel für Ihr persönl. Mundstück

2. Öffnung/Mundstücke

3. Digitale LCD Anzeige

4. Anschalt- und Startknopf

5. Batterie- und Sensor­Abdeckung (Rückseite)

Symbolbild

So erhalten Sie ein möglichst genaues
Ergebnis:
a) Warten Sie nach dem letzten Schluck

Alkohol mindestens 15 Minuten bis zum
Alkoholtest.Essen, Trinken und Rauchen
Sie während dieser Zeit nicht.

b) Öffnen Sie das Gehäuse nicht.
c) Bewahren Sie den ACE Neo nicht an

einem kalten oder heißen oder feuchten
oder schlecht belüfteten Platz auf.
d) Bewahren Sie den ACE Neo außerhalb
der Reichweite von Kindern auf.
e) Führen Sie nach längerer Aufbe­wahrungszeit drei „Einlauftests“ durch,

bevor Sie den eigentlichen Alkoholtest
durchführen.

f) Lassen Sie den ACE Neo nicht fallen.
g) Ersetzen Sie bei Batteriealarm die

Batterien. Verringerte Batteriekapazität
führt zu falschen Testergebnissen.
h) Führen Sie keinen Test in lauten
(Schallwellen stören den Sensor),
zugigen oder schlecht belüfteten Plätzen
durch.
i) Nach einem Testergebnis von 1,00
Promille oder höher benötigt der Sensor
eine längere Erholungszeit. Warten Sie in
diesem Fall mindestens drei Minuten bis
zum nächsten Test.
j) Führen Sie keinen Test durch in sehr
kalter, sehr heißer oder unbelüfteter,
rauchiger Umgebung.
k) Pusten Sie keinen Zigarettenrauch in
das Gerät!
l) Bewahren Sie den ACE Neo so auf,
dass das Eindringen von Staub und
Flüssigkeiten verhindert wird.

Hinweise zum Batteriegesetz (BattG):
Das Gerät, auf das sich diese Bedie­nungsanleitung bezieht, enthält im Aus­lieferungszustand zwei AAA Alkaline-Bat­terien. Diese Batterien sind nicht dazu
bestimmt, wieder aufgeladen zu werden.
Der Versuch der Wiederaufladung kann
Sach- und Personenschäden nach sich
ziehen. Auch ist die Verwendung von
aufladbaren Batterien im Gerät nicht
möglich, da sonst Schaden am Gerät
entsteht.
Sind die Batterien leer, dürfen Sie nicht
in den Hausmüll. Altbatterien enthalten
möglicherweise Schadstoffe, die Umwelt
und Gesundheit schaden können. Bitte

geben Sie die Batterien/Akkus im Handel
oder an den Recyclinghöfen der Kommu­nen ab. Die Rückgabe ist unentgeltlich
und gesetzlich vorgeschrieben. Bitte
werfen Sie nur entladene Batterien in die
aufgestellten Behälter und kleben Sie
bei Lithium-Batterien die Pole ab. Zum
Batterietausch ziehen Sie den Batterie­fachdeckel vom Gerät ab und ersetzen
die verbrauchten Batterien gegen neue.
Achten Sie dabei auf die Polarität: Die
Minuspole der Batterien haben mit den
Federn in den Batteriemulden Kontakt.
Schieben Sie den Batteriefachdeckel
auf das Gehäuse und lassen Sie ihn
einrasten. Alle Batterien und Akkus
werden wieder verwertet. So lassen sich
wertvolle Rohstoffe wie Eisen, Zink oder
Nickel wieder gewinnen. Batterierecy­cling ist die leichteste Umweltschutz­übung der Welt.

Die Mülltonne bedeutet: Batterien und
Akkus dürfen nicht in den Hausmüll. Die
Zeichen unter den Mülltonnen stehen für:

g

Hg: Batterie enthält Quecksilber

g

Cd: Batterie enthält Cadmium

g

Pb: Batterie enthält Blei

Kalibrierung:

Um die Genauigkeit des ACE Neo
aufrecht zu erhalten, empfehlen wir
die Kalibrierung spätestens nach 12

Monaten. Die Kalibrierung muss nicht
zwingend vorgenommen werden; die
Genauigkeit des ACE Neo nimmt jedoch
ohne Kalibrierung stetig ab. Senden
Sie das Gerät mit dem Zusatz „Alkomat
Kalibrierservice“ an die auf der mit dem
Gerät gelieferten Rechnung angegebe­ne Firmenadresse. Wir empfehlen die
Einsendung als Paket, damit im Fall der
Unauffindbarkeit der Abliefernachweis
bzw. Nachforschungsauftrag möglich ist.
Durch Änderungen am Produkt können
sich die beschriebenen Abläufe ändern.
Dies kann ohne Vorankündigung und
Anpassung der Bedienungsanleitung
geschehen und ist kein Grund zur Rekla­mation, Retoure oder Preisminderung. Es
liegt in der Verantwortung des Anwen­ders, Abweichungen zwischen der Be­dienungsanleitung und der tatsächlichen
Bedienung des ACE Neo zu erkennen
und entsprechend zu reagieren.

Vorbereitung für den Test:

1. Installieren Sie 2 Stück AAA-Batterien

im Batteriefach. Entfernen Sie dafür den
Batteriefachdeckel an der Rückseite des
Gerätes
vorsichtig und legen Sie 2 Stück AAA
Batterien (Alkaline, 1.5 V) ein. Beachten
Sie dabei die Batterie-Polarität (+/-).

2. Stecken Sie ein Mundstück auf die
seitliche Öffnung zum Anbringen der
Mundstücke. Vergewissern Sie sich,
dass das Mundstück fest sitzt. Verwen­den Sie für jede Testperson ein neues
Mundstück. Sie selbst können immer
Ihr persönliches, im Gerät integriertes
Mundstück benutzen.

ACE Technik empfiehlt:

g

Benutzen Sie für jede testende Person

immer ein neues Mundstück. ACE
Technik übernimmt keine Verantwortung
für jegliche Schäden, die durch den
Gebrauch eines Mundstückes durch

mehrere Personen und für mehrere Tests
entstehen können.

g

Benützen Sie bei Tests von fremden

Personen stets die hygienisch und
einzeln verpackten ACE Mundstücke.
Sie selbst können stets das im Gerät
integrierte persönliche Mundstück benut­zen. Das ACE Neo Testgerät kommt bei
jedem Test innen und außen mit mensch­lichen Ausscheidungen in Kontakt
(Schweiß, Speichel, Blut etc.).

g

Benützen Sie Handschuhe, wenn Sie

die für einen Test verwendeten Mund­stücke vom Gerät abnehmen, vor allem
dann, wenn fremde Personen den Test
durchgeführt haben. ACE Technik führt
in seinem Sortiment dafür geeignete
Handschuhe.

Durchführung der Messung:

1. Drücken Sie den Anschaltknopf zum

Einschalten.

2. Das Gerät erwärmt sich, danach ist
am Display die Ziffer „0“ zu sehen.

3. Pusten Sie ca. 4 Sekunden konstant
und ohne abzusetzen bis Sie einen
„Klackton“ hören.

4. Nach Ende der Analyse wird die
Alkoholkonzentration in Promille für ca.
10 Sekunden angezeigt. Danach schaltet
sich das Gerät automatisch ab. Für einen
erneuten Test drücken Sie bitte den
Anschaltknopf, sobald die Hintergrund­beleuchtung erloschen ist.

Wenn Sie den Anschaltknopf anhaltend
drücken, so erscheinen kurz nacheinan­der die Buchstaben „C“ und „A“ am LCD
Display. „C“ zeigt die Anzahl aller bisher
durchgeführten Tests. „A“ zeigt nur
die Anzahl all jener Tests, bei der eine
Alkoholisierung von mehr als 0,2 Promille
festgestellt wurde. Die Zählung beider
Werte beginnt nach einer Kalibrierung
wieder bei „0“.

21

3 4

Wichtig: Wenn Sie etwas gegessen,

Alkohol getrunken oder eine Zigarette
geraucht haben, so warten Sie min­destens 20 Minuten bevor Sie mit der
Messung beginnen.

ACE Technik warnt: Selbst wenn das
Gerät Alkoholisierung im „sicheren“
Bereich anzeigt, ist dies nach dem Ge­nuss von Alkohol kein Freibrief für das
Lenken eines Fahrzeuges oder eine
andere Tätigkeit, die unter Alkoholein­fluss nicht ausgeführt werden sollte.

Nutzung Ihres persönlichen Mund­stückes: Schieben Sie den Hebel an

der Geräteoberseite nach rechts (mit
Blickrichtung auf das Display bzw. in
Richtung des Mundstückanschlusses am
rechten Geräterand), um einen Test mit
Ihrem persönlichen Mundstück durchfüh­ren zu können (siehe Abb.).

Flow: Wenn Sie „Flow“ im Display

sehen war die Atemprobe nicht stark
genug für die Messung. Das Gerät wärmt
sich selbständig wieder auf, bei Anzeige
von „0“ pusten Sie erneut kräftig und
lange in das Mundstück bis ein Klackton
zu hören ist.

bAt: Wenn Sie dieses Symbol in der

Anzeige sehen ist die Batterie schwach.
Bitte ersetzen Sie die Batterien durch
2 neue.

CAL: Diese Anzeige erscheint bei mehr

als 1.000 durchgeführten Tests für ca.
3 Sekunden. Das Gerät muss kalibriert
werden, bitte senden Sie das Gerät zur
Kalibrierung an ACE Technik.

Out: Das Gerät befindet sich im

Ausschaltevorgang („Out“ wird ca. 5 Se­kunden lang am Display angezeigt, dann
schaltet sich der ACE Neo automatisch
ab). OUT erscheint, wenn man das Gerät
ca. 30 Sekunden lang nicht benützt oder
wenn man für ca. 3 Sekunden durchge­hend den Startknopf drückt.

P: Das Gerät befindet sich im Passiv-

Modus. „P“ erscheint am Display, wenn
Sie nach dem Einschalten des Gerätes
auf den Startknopf drücken. Der Passiv­Modus kann dann benutzt werden, wenn
eine Person zu alkoholisiert ist, um den
Test durch Nutzung eines Mundstücks
durchzuführen. Sobald das „P“ am
Display erscheint, muss die Testperson
kurz in Richtung des Einlasses beim
integrierten Mundstück ausatmen und
gleichzeitig muss der Startknopf so
lange dauerhaft gedrückt werden, bis ein
„Klackton“ zu hören ist. Danach wertet
das Gerät die Messprobe aus und es
wird entweder „P“ oder „F“ am Display
angezeigt. P bedeutet „Pass“ (keine

Alkoholisierung), F bedeutet „Fail“