How it Works
ACE
Loading...
AL9010
User guide [de]
6 pgs450.14 Kb0

ACE AL9010 User guide [de]

Download
Bedienungsanleitung
Mobiler ALCOSCAN Drucker
(zum Gebrauch mit dem Alkoholtestgerät ACE Pro oder ACE AL9010)
Autorenhaftung
Kurzbeschreibung
Dieser mobile Drucker wird in Kombination mit den digitalen Alkoholtestgeräten ACE Pro und ACE AL9010 angeboten. Die Messergebnisse des ACE Pro können mit dem ALCOSCAN Drucker über eine Kabel- oder eine IrDA-Verbindung auf Papier ausgedruckt werden, die Ergebnisse des ACE AL9010 nur über Kabel-Verbindung. Eine Bluetooth-Verbindung ist optional und mit diesem Modell des ALCOSCAN Druckers nicht möglich.
Einführung
Vielen Dank für den Kauf unseres mobilen ALCOSCAN Druckers! Wir möchten darauf hinweisen, dass dieser Drucker nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet werden darf.
Startknopf
Knopf für
Papiervorschub
LED-Licht: Grün (wenn Drucker bereit) / Gelb (nur bei optionaler Bluetooth-Funktion!)
Anschluss für Strom­Adapter (7,5V DC 2,5A)
USB-Anschluss
IrDA-Fenster
Knopf zum Öffnen der Druckerabdeckung für den Papierwechsel
Lieferumfang
1 mobiler ALCOSCAN Drucker inklusive 1 Papierrolle 1 Verbindungskabel (für die Verbindung zwischen dem Drucker und dem ACE Pro) 1 Stromversorgungs-Adapter 4 Stück AA Batterien (1.5V Alkaline) 1 USB-Kabel 1 PC-Kabel zur (Korrektur der) Zeiteinstellung am Drucker
(der Drucker verfügt über einen eigenen Zeitspeicher, wenn dieser jedoch nicht korrekt ist, kann man über das mitgelieferte Kabel die richtige Zeit von einem mit dem Drucker verbundenen PC übernehmen)
Bezeichnung der einzelnen Bestandteile
Wechseln Sie die 4 Batterien wie in der Abbildung angezeigt und achten Sie auf die Polarität ((+/-) der Batterien.
Bitte benützen Sie nur 1.5V AA (ALKALINE)
Batterien!
3
Schließen Sie die Batterieabdeckung und schalten Sie den Drucker über den Startknopf an der linken Oberseite des Gerätes ein. Prüfen Sie, ob das LED-Licht leuchtet. Wenn es leuchtet, ist der Drucker betriebsbereit.
4
Einlegen der Batterien
Öffnen Sie die Batterieabdeckung an der Rückseite des Gerätes.
2
Schalten Sie das Gerät über den Startkopf an der Oberseite des Druckers aus.
1
Papierwechsel
Schieben Sie wie angezeigt den Knopf der Abdeckung vorsichtig nach oben.
2
Senden Sie keine Daten vom
Alkoholtester ACE Pro während Sie das Papier wechseln.
1
Öffnen Sie die Abdeckung und legen
Sie das Papier wie unten angezeigt in den Drucker.
ter opening the cover.
3
Drücken Sie den Knopf für den
Papiereinzug und prüfen Sie, ob das Papier nach außen befördert wird.
4
Sie können die Druckereinstellungen am DIP Schalter sehen, dieser befindet sich innerhalb des Druckers rechts neben den Batterien (siehe nachfolgende Anzeige).
ON OFF 1 2 3 4
OFF ON
DIP S/W Nr.
Einstellung
1
OFF
Normaler Druck
ON
Umgekehrter Druck
2
OFF
IrDA-Einstellung
ON
Bluetooth-Einstellung
3
OFF
Normal
ON
Zum Löschen von Daten
4
OFF
Normal
ON
Zum Speichern von Daten
Hinweise zum Batteriegesetz (BattG)
Das Gerät, auf das sich diese Bedienungsanleitung bezieht, enthält im Auslieferungszustand 4 Stück AA Alkaline-Batterien. Diese Batterien sind nicht dazu bestimmt, wieder aufgeladen zu werden. Der Versuch der Wiederaufladung kann Sach- und Personenschäden nach sich ziehen. Auch ist die Verwendung von aufladbaren Batterien im Gerät nicht möglich, da sonst Schaden am Gerät entsteht. Sind die Batterien leer, dürfen Sie nicht in den Hausmüll. Altbatterien enthalten möglicherweise Schadstoffe, die Umwelt und Gesundheit schaden können. Bitte geben Sie die Batterien/Akkus im Handel oder an den Recyclinghöfen der Kommunen ab. Die Rückgabe ist unentgeltlich und gesetzlich vorgeschrieben. Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die aufgestellten Behälter und kleben Sie bei Lithium-Batterien die Pole ab.
Alle Batterien und Akkus werden wiederverwertet. So lassen sich wertvolle Rohstoffe wie Eisen, Zink oder Nickel wieder gewinnen. Batterierecycling ist die leichteste Umweltschutzübung der Welt.
Die Mülltonne bedeutet: Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll. Die Zeichen unter den Mülltonnen stehen für:
Hg: Batterie enthält Quecksilber Cd: Batterie enthält Cadmium Pb: Batterie enthält Blei
Drucker-Einstellungen
WICHTIG:
Bei den Einstellungen unter Nr. 2 muss IrDA immer auf ON stehen und Bluetooth auf OFF, ansonsten funktioniert die IrDA­Verbindung nicht (Bluetooth ist optional und bei diesem Modell nicht verfügbar).
Druck
Thermischer Direktdruck
Druckgeschwindigkeit (LPS)
50 mm/Sekunde (Maximum)
Auflösung (DPI)
200 (8 dot/mm)
Schriftgröße
12x24 / 9x24 (Englisch)
Sprache
Englisch
Verbindungsmöglichkeiten
Cable RS-232C / IrDA / USB (Option) / Bluetooth (Option)
Kapazität des Datenpuffers
16 KB
Thermotransfer-Papier
64 mm x 133 mm x 33 mm (Breite x Länge x Höhe)
Energieversorgung
4 Stück AA Batterien (1.5V Alkaline) oder Adapter 7,5V DC 2A
Betriebstemperatur
-10 ° C bis 50° C
Gewicht
310g (inklusive Batterien und Papierrolle)
Gerätedimensionen
75 mm x 128 mm x 45 mm
Durchführung eines Test-Druckvorgangs
1. Prüfen Sie, ob die 4 Stück AA Batterien korrekt eingelegt sind (achten Sie dabei auf die
Minus-/Plus-Pole der Batterien, siehe das zuvor erwähnte „Einlegen der Batterien“).
2. Prüfen Sie, ob die Papierrolle korrekt eingelegt ist (siehe „Papierwechsel“).
3. Halten Sie den Knopf für den Papiervorschub an der Gerätevorderseite gedrückt und drücken
Sie gleichzeitig den Startknopf.
4. Der Drucker startet einen Test-Druck.
Durchführung des Druckvorgangs
1. Versichern Sie sich, dass 4 AA Batterien und eine Papierrolle im Drucker eingelegt sind.
2. Drücken Sie den Startknopf links vorne am Drucker.
3. Sobald das grüne LED-Licht auf der Gerätevorderseite leuchtet, ist der Drucker
betriebsbereit.
4. Am Alkoholtestgerät ACE Pro / ACE AL9010 können Sie danach im Auswahlmenü in den
„Allgemeinen Einstellungen“ (General settings) unter „Drucker“ (Printer) die gewünschte
Verbindungsart zwischen dem ALCOSCAN Drucker und dem Alkoholtestgerät wählen (entweder eine IrDA-Verbindung oder eine mit dem mitgelieferten Verbindungskabel). Mit dem ACE AL9010 ist nur eine Kabel-Verbindung möglich!
5. Mit dem Drucker können „last data“ (die zuletzt gespeicherten Messergebnisse) und
„selected data“ (die von Ihnen vorab über den Menüpunkt „range“ (Bereich) definierten Messergebnisse) über Kabel ausgedruckt werden. Über die IrDA-Verbindung ist nur der Ausdruck von „last data“ (also des zuletzt mit dem Alkoholtestgerät ermittelten Messergebnisses) möglich. Details dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Alkoholtestgerätes.
6. Um den Druck über eine IrDA-Verbindung starten zu können (dies ist nur mit dem ACE Pro
möglich), halten Sie bitte das IrDA-Fenster an der Gerätevorderseite rechts oben am ACE Pro nahe an das IrDA-Fenster des Druckers und drücken Sie den Startknopf des Alkoholtestgerätes, der Druck des letzten Messergebnisses wird anschließend gestartet.
Technische Daten
Garantie und Haftung
Garantie
Die ACE Handels- und Entwicklungs GmbH übernimmt für das Produkt, dem diese Garantie- und Haftungserklärung beiliegt - in allen Versionen und Benennungen - eine Garantie von zwei Jahren nach dem Kauf auf Material- und Verarbeitungsfehler. Diese Garantie schließt die Elektronik sowie das Gehäuse ein. Nicht unter die Garantie fallen Komponenten, die bei Wirksamkeit zwangsläufig zerstört werden (z. B. Sicherungen). Die Garantie gilt ab Datum der Auslieferung oder ab Datum der ersten Inbetriebnahme (der jeweils kürzere Zeitraum gilt), wenn dies in der Begleitliteratur des Produkts der ACE Handels- und Entwicklungs GmbH nicht anders angegeben ist.
Garantie- und Haftungsbeschränkung
1. Produktbeschränkung
Die ACE Handels- und Entwicklungs GmbH lehnt jegliche weitere ausdrückliche oder stillschweigend angenommene Garantie ab, einschließlich der Marktfähigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Garantie gilt insbesondere nicht für Kalibrierung. Nach dem Austausch des Sensors ist die Kalibrierung zwingend erforderlich.
Sind bei einem Produkt ein Sensortausch und / oder eine Kalibrierung notwendig, so erhält der Anwender ggfs. einen Kostenvoranschlag. Lehnt der Anwender den Kostenvoranschlag ab, sendet die ACE Handels- und Entwicklungs GmbH das Produkt unrepariert / unkalibriert zurück und das Produkt wird entsprechend gekennzeichnet.
Sollte das Produkt diese Gewährleistung nicht erfüllen, beschränkt sich der Anspruch des Käufers und die Pflichten der ACE Handels- und Entwicklungs GmbH ausschließlich und nach freiem Ermessen der ACE Handels- und Entwicklungs GmbH auf den Austausch oder die Reparatur der betroffenen Waren oder auf eine Erstattung des Kaufpreises für die beanstandeten Waren.
2. Anwendungsbeschränkung
Die ACE Handels- und Entwicklungs GmbH haftet in keinem Fall für zusätzliche Schäden, Nebenschäden oder Folgeschäden wie unter anderem entgangene Gewinne und Nutzungsausfall, die aus Verkauf, Herstellung oder Nutzung der unter diesem Haftungsausschluss verkauften Produkte entstehen, unabhängig davon, ob diese Ansprüche aus Verträgen, Fahrlässigkeit oder anderen schuldhaften Handlungen hergeleitet werden.
Das Produkt, dem diese Garantie- und Haftungserklärung beiliegt, ganz gleich, in welcher Version und Benennung, kann insbesondere nicht rechtsverbindlich dafür herangezogen werden, um die Tauglichkeit einer Person zum Lenken eines Fahrzeugs oder zur Ausführung einer Handlung, die unter Alkoholeinfluss zu Eigen- und Fremdgefährdung führt, festzustellen.
Die sorgfältige Prüfung aller Produkte bei Erhalt auf Beschädigungen, eine für die gegebene Anwendung des Käufers geeignete Kalibrierung und die bestimmungsgemäße Nutzung, Instandsetzung und Wartung gemäß der Anweisungen in der von der ACE Handels- und Entwicklungs GmbH gelieferten Produktliteratur sind zwingende Voraussetzungen für diese Garantie. Instandsetzungs- oder Wartungsarbeiten durch nicht qualifiziertes Personal führen ebenso zum Erlöschen der Garantie wie die Verwendung nicht freigegebener Verbrauchsmaterialien oder Ersatzteile. Wie bei allen technisch anspruchsvollen Produkten ist es eine grundlegende und für die Garantie der ACE Handels- und Entwicklungs GmbH zwingende Voraussetzung, dass alle Benutzer dieser Produkte mit der Verwendung, den Fähigkeiten und Beschränkungen des Produkts, wie in der betreffenden Produktliteratur beschrieben, vertraut sind.
3. Beratungsbeschränkung
Der Käufer bestätigt, dass er die beabsichtigte Verwendung und Eignung der gekauften Waren für jeglichen Verwendungszweck in alleiniger Verantwortung geprüft hat. Zwischen den Parteien wird ausdrücklich vereinbart, dass jegliche technische oder andere Beratung durch die ACE Handels- und Entwicklungs GmbH hinsichtlich der Nutzung der Waren oder Dienstleistungen kostenlos und auf ausschließliches Risiko des Käufers geleistet wurde. Daher erwächst der ACE Handels- und Entwicklungs GmbH keinerlei Verpflichtung oder Haftung aus den Empfehlungen oder deren Ergebnissen.
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use