SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 13 40 524 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Alkotest ACE AF-33
Kataloška št.: 13 40 524
2
Kazalo
Odgovornost avtorjev ....................................... .............. ............................ .............. ............... 2
Kratek opis .................................................................... ............................ .............. ................ 2
Vsebina paketa ........................................ ............... ........................... ............... ...................... 2
Uvod ........................................................................................................................................ 2
Sestavni deli ............................................................................................................................ 3
Doseganje karseda natančnega rezultata ..................... ............... ........................... ............... 3
Priprave na testiranje ........................................ .............. ............................ .............. .............. 3
ACE Technik priporoča ............. ............................ .............. ............................ .............. .......... 4
Izvajanje meritve ......................... ............... ........................... ............... ............................ ....... 4
Pomembni napotki ........................... ........................... ............... ........................... ............... ... 5
Samo uporaba originalnih ustnikov ACE ............... .............. ............................ ............... ........ 5
ACE Technik opozarja .............. ............... ........................... ............... ........................... .......... 5
Način shranjevanja ....................... ............... ............................ .............. ............................ ..... 5
3 različice prikaza časa merjenja ............................................................................................ 5
Uredba o ravnanju z baterijami in akumulatorji ter odpadnimi baterijami in akumulatorji ....... 5
Kalibracija ............................................................................................................................... 6
Odpravljanje napak ................... ............................ .............. ............................ .............. .......... 6
Tehnični podatki ....................... ............... ........................... ............... ........................... ........... 7
Prosimo, upoštevajte .............................................................................................................. 7
Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... .................................... 8
Odgovornost avtorjev
Avtorji so informacije, ki so navedene v teh navodilih za uporabo, pripravili vestno in z
domnevo, da so pravilne. Vendar pa avtorji ne morejo prevzeti odgovornosti za rabo v skladu
z napotki v teh navodilih za uporabo in posledice, ki iz tega sledijo. Avtorji niso odgovorni za
stroške, ki nastanejo v povezavi s škodo, ki je posledica upoštevanja informacij, ki jih vsebuje
ta dokument. Pridržujemo si pravico do sprememb teh informacij brez vnaprejšnje najave.
Kratek opis
ACE AF-33 je kakovosten in uporabniku prijazen digitalni alkotest z elektrokemičnim
senzorjem. Meri koncentracijo alkohola v izdihanem zraku in na podlagi tega izračuna
koncentracijo alkohola v krvi. Ta alkotest lahko pošljete na kalibracijo na naslov proizvajalca
ACE Technik. Alkotest nudi upravljanje z dvema tipkama. Testiranje izdihanega zrak a lahko
izvajate z uporabo natičnih ustnikov. Rezultate meritve je možno interpretirati 1:1 (npr.
prikazovalnik prikazuje vrednost 0,36 = 0,36 promila).
Vsebina paketa
• Elektrokemični alkotest ACE AF-33
• 6 ustnikov
• 2 x 1,5 V baterija tipa AAA
• Mehka torbica
• Navodila za uporabo
Uvod
Najlepša hvala za nakup našega alkotesta ACE AF-33. Ta naprava nudi rezultate testiranja v
skladu z razredom natančnosti I. To pomeni merilno toleranco +/- 0,05 promila. Napravo
lahko uporabljate samo v skladu z napotki v teh navodilih za uporabo.
3
Sestavni deli
SPREDNJA STRAN
ZADNJA STRAN
Doseganje karseda natančnega rezultata
a) Po zadnjem požirku alkohola s testiranjem počakajte najmanj 15 minut. V tem času ne
....jejte, pijte in kadite.
b) Ne odpirajte ohišja.
c) Alkot esta ACE AF-33 ne shranjujte na hladnem, vročem, vlažnem mestu ali na mestu s
....slabim prezračevanjem.
d) Alkotest ACE AF-33 shranjujte izven dosega otrok.
e) Po daljšem času shranjevanja izvedite tri predhodna testiranja, šele nato izvedite dejanski
....alkotest.
f) Pazite, da vam alkotest ACE AF-33 ne pade iz rok.
g).Ob opozorilu na prazne baterije zamenjajte baterije. Zmanjšana kapaciteta baterij vodi do
....napačnih rezultatov testiranja.
h).Ne izvajajte testiranja v glasnih prostorih (zvočni valovi motijo senzor),prostorih, kje je
....prisoten prepih, ali pa v prostorih s slabim zračenjem.
i) Po rezultatu testiranja v višini 1,00 promila ali več senzor potrebuje dalj časa, da je spet
....pripravljen na merjenje. V tem primeru do naslednjega testiranja počakajte najmanj tri
....minute.
j) Ne izvajajte testiranja v zelo hladnem, zelo vročem okolju ali v okolju, kjer je prisoten dim in
....ni na voljo zračenje.
k) Alkotest ACE AF-33 shranjujte tako, da ni možen vdor praha in tekočin.
l) Ne pihajte premočno v napravo, saj s tem škodite senzorju (predvsem takrat, če s
....pihanjem v napravo vdre velika količina sline).
Priprave na testiranje
1..V baterijski predal vstavite 2 bateriji tipa AAA. Pri tem previdno odstranite pokrov
....baterijskega predala na zadnji strani in vstavite dve 1,5 V alkalni bateriji tipa AAA. Pri tem
....upoštevajte polarnost baterij (+/-).
4
2..Na stransko odprtino za pritrditev ustnikov nataknite ustnik. Prepričajte se, da je ustnik
....dobro fiksiran. Za vsakega testiranca uporabite nov ustnik.
ACE Technik priporoča
• Za vsakega testiranca vedno uporabite nov ustnik! ACE Technik ne prevzema odgovornosti
..za kakršnokoli škodo, ki lahko nastane zaradi uporabe enega ustnika s strani več oseb in
..za več testiranj.
• Vedno uporabite ustnike ACE, ki so higienično in posamezno zapakirani. Alkotest ACE AF-
..3 pri vsakem testiranju pride znotraj in zunaj v stik s človeškimi izločki (pot, slina, kri itd.).
• Ko z naprave odstranjujete ustnike, ki ste jih uporablj ali za t estiranje, uporabite rokavice. To
..velja predvsem takrat, ko so testiranje izvajale tuje osebe. ACE Technik ima v svoji ponudbi
..ustrezne rokavice.
Izvajanje meritve
1. Za vklop naprave pritisnite tipko za vklop (na sprednji strani
....naprave). Na prikazovalniku se pojavi skupno število testov, ki
....ste jih doslej izvedli z napravo.
2. Nato se pojavi število preostalih dni do naslednjega časa za
....kalibracijo. Ko je ta čas dosežen, na levem in desnem robu
....prikazovalnika utripa modra lučka, na prikazovalniku pa se
....dodatno pojavi napis „CAL“.
3. Naprava se med odštevanjem segreva. Ko je doseženo število
....„2“, globoko vdihnite.
4. Ko odštevanje doseže „0“, potem zaslišite dva piska, na levem
....robu prikazovalnika pa se pojavijo 3 linije. Dodatno je na
....prikazovalniku prikazan napis „START“. Sedaj se lahko lotite
....jemanja vzorca.
5. Sedaj konstantno in brez prestanka pihajte pribl. 5 sekund,
....dokler ponovno ne zaslišite dveh piskov. Če je bilo testiranje
....uspešno, potem se linije pomaknejo na rob prikazovalnika
....(glejte desno sliko).
6. Čez nekaj sekund na prikazovalniku utripa rezultat ocenjene
....vsebnosti alkohola v izdihanem zraku.
5
Za izvajanje novega testiranja preprosto ponovno pritisnite tipko za začetek testiranja na
sprednji strani naprave. Če ne izvedete ponovnega testiranja, se naprava čez pribl. 20
sekund samodejno izključi. Lahko jo tudi ročno izključite, tako da pritisnete in 2-3 sekunde
držite tipko za začetek.
Pomembni napotki
Če ste nekaj pojedli, pili alkohol ali pa pokadili cigareto, potem pred začetkom meritve
počakajte najmanj 20 minut. Pri izmerjenih vrednostih, nižjih od 0,07 ‰, je rezultat testiranja
prikazan kot 0,00 ‰. To se zgodi iz tega razloga, ker so lahko pri nizki stopnji alkohola v
izdihanem zraku tudi druge snovi, ki vplivajo na rezultat vpihanega zraka.
Samo uporaba originalnih ustnikov ACE
• Zagotavlja natančne rezultate meritve
• Zagotavlja 100 % zanesljivo higieno
• Vam omogoča uveljavljanje polne garancije za napravo
ACE Technik opozarja
Tudi če naprava prikazuje alkoholiziranost v „varnem“ območju, to po uživanju alkohola ni
potrditev, da ste sposobni voziti vozilo ali pa opravljati kakšno drugo dejavnost, ki je pod
vplivom alkohola ni dovoljeno opravljati.
Način shranjevanja
Alkotest ACE AF-33 lahko shrani do 10 rezultatov testiranj a s pripadajočim časom merjenja
(vedno shrani zadnjih 10 testiranj). Za priklic pomnilnika med odštevanjem pritisnite in pribl. 2
sekundi držite tipko za shranjevanje (glejte poglavje „Izvajanje meritve“, točko 3). Nato se
najprej pojavi čas merjenja, nato pa rezultat meritve, ki ste jo nazadnje izvedli. Čas merjenja
je prikazan v 3 različicah (glejte nadaljevanje). Za dostop do naslednjega shranjenega časa
merjenja in do pripadajočega rezultata meritve vsakič 1 x kratko pritisnite tipko za
shranjevanje.
3 različice prikaza časa merjenja
1. Čas merjenja je prikazan za maks. 600 pretečenih minut nazaj (na prikazovalniku viden
....kot „-elapsed time“).
....Npr. čas merjenja meritve pred 1 minuto = -001, meritve pred 23 minutami = -023, meritve
....pred 523 minutami = -523
2. Čas merjenja od 601 minute do 1 dneva je prikazan kot „d000“.
....Npr. čas merjenja meritve med 601 minuto in 1 dnevom je prikazan kot „d000“.
3. Čas merjenja od 1 dneva do 999 dni je prikazan kot „d+ elapsed days“.
....Npr. od časa merjenja meritve je pretekel 1 dan = d001, 23 dni = d023, 523 dni = d523.
Alkotest ACE AF-33 prikazuje do 10 shranjenih časov merjenja in njihove rezultate testiranja.
Ko naprava shrani 11. rezultat testiranja s časom merjenja, se najstarejši rezultat testiranja
pri tem samodejno izbriše.
Uredba o ravnanju z baterijami in akumulatorji ter odpadnimi baterijami in akumulatorji
Naprava, na katero se nanašajo ta navodila za uporabo, ob nakupu vsebuje dve alkalni
bateriji tipa AAA. Ti bateriji nista primerni za ponovno polnjenje. S poskusom ponovnega
6
polnjenja lahko povzročite materialno škodo in telesne poškodbe oseb. Tudi uporaba
Prikaz
Pomen/odpravljanje napake
Če na prikazovalniku vidite napis „Flow“, potem niste dovolj močno pihali
odštevanje. Nato ponovno poskusite.
Če po koncu odštevanja v roku 30 sekund ne začnete s testiranjem
poskusite.
polnilnih baterij v napravi ni možna, sicer lahko pride do poškodb naprave. Ko so baterije
prazne, jih ne smete metati med gospodinjske odpadke. Odslužene baterij e lahko vsebujejo
škodljive snovi, ki so lahko škodljive za okolje in zdravje. Prosimo, da odslužene
baterije/akumulatorje oddate v trgovini ali na ustreznih občinskih zbirališčih, ki bodo poskrbeli
za reciklažo. Vrnitev je brezplačna in zakonsko predpisana. Prosimo, da v ustrezne
zbiralnike oddate samo izpraznjene baterije, pri litijevih baterijah pa odlepite pole. Za
menjavo baterij odstranite pokrov baterijskega predala z naprave in odslužene baterije
nadomestite z novimi. Pri tem bodite pozorni na polarnost: Minus poli baterij se morajo stikati
z vzmetmi v baterijskem predalu. Potisnite pokrov baterijskega predala na ohišje, tako da
zaskoči. Vse baterije in akumulatorji so primerni za ponovno uporabo. Tako je možno
ponovno pridobiti kakovostne surovine kot so železo, cink ali nikelj. Reciklaža baterij je
najenostavnejši način za zaščito okolja na svetu.
Smetnjak ima naslednji pomen: Baterije in akumulatorji ne sodijo med gospodinjske
odpadke. Znaki pod smetnjaki imajo naslednji pomen:
• Hg: baterija vsebuje živo srebro
• Cd: baterija vsebuje kadmij
• Pb: baterija vsebuje svinec
Kalibracija
ACE priporoča kalibracijo senzorja, ki je vgrajen v napravi, pribl. vsakih 12 mesecev oz. po
500 testiranjih, ki ste jih opravili z napravo. Kalibracija ni nujno potrebna, vendar se
natančnost senzorja, ki je vgrajen v alkotestu ACE AF-33, brez kalibracije ves čas zmanjšuje.
Napravo pošljite na proizvajalčev naslov s pripisom „Alkomat Kalibrierservice“. Priporočamo,
da napravo pošljete kot paketno pošiljko, tako da imate v primeru izgube pošiljke dokazilo o
pošiljanju. S spremembami na izdelku se lahko spremenijo tudi opisani poteki v teh navodilih
za uporabo. To se lahko zgodi brez vnaprejšnjega opozorila in prilagoditve navodil za
uporabo in ne predstavlja vzroka za reklamacijo, vračilo izdelka ali zmanjšanje cene.
Uporabnik je odgovoren za to, da prepozna odstopanja med navodili za uporabo in
dejanskim upravljanjem alkotesta ACE AF-33 ter se ustrezno odzove.
Odpravljanje napak
Baterije so polne.
Baterije so skoraj prazne. Napravo še lahko uporabljate, vendar je treba
baterije kmalu nadomestiti z novimi.
Naprave ne morete uporabljati, saj so baterije popolnoma prazne.
Prosimo, da baterije takoj nadomestite z novimi.
za uspešno meritev. Pritisnite tipko za začetek in počakajte na
izdihanega zraka, potem se na prikazovalniku pojavi napis „Out“.
Pritisnite tipko za začetek in počakajte na odštevanje. Nato ponovno
7
Delovna temperatura naprave se ne nahaja na temperaturnem območju,
ki je potrebno za uporabo naprave. Ponovno poskusite, takoj ko je
dosežena delovna temperatura.
To sporočilo o napaki se lahko pojavi po opravljeni 5. točki, ki je opisana
nato ponovno poskusite.
Ta prikaz se pojavi, ko alkotest ACE AF-33 od zadnje kalibracije
ACE.
Ta napis na prikazovalniku prikazuje število preostalih dni do naslednje
kalibracijo proizvajalcu ACE.
Ta napis na prikazovalniku prikazuje število preteklih dni od napotka za
kalibracijo.
v poglavju „Izvajanje meritve“, in signalizira, da je bil senzor pri pihanju
prekrit s preveliko količino sline. Prosimo, da pribl. 20 minut počakate in
Ko skupno število opravljenih testiranj doseže vrednost 500, je treba
izvesti kalibracijo, tako da se natančnost merjenja naprave ohrani.
uporabljate dlje kot 365 dni. Pošljite napravo na kalibracijo proizvajalcu
kalibracije. Takoj ko se pojavi napis „CAL“, je treba napravo poslati na
priporočeno kalibracijo. ACE priporoča, da pošljete napravo na
Tehnični podatki
Podatek o koncentraciji alkohola v krvi: ............. 0,07 ~ 5,00 ‰ (fiksna tovarniška nastavitev),
............................................................... pod 0,07 ‰ je rezultat testiranja prikazan kot 0,00 ‰
Natančnost: .............................................................. +/- 0,05 ‰ pri referenčni vrednosti 0,5 ‰
Čas segrevanja: ........................................................................................ 15 s do maks. 2 m i n
Odzivni čas: ............................................................................................................. v roku 12 s
Senzor: ................................................................................................... elektrokemični senzor
Napajanje: ............................................................................. 2 alkalni bateriji tipa AAA (1,5 V)
Kapaciteta baterij: ...................................................................................... pribl. 1.000 testiranj
Mere naprave: ............................................................................ (Š x V x G) 47 x 108 x 17 mm
Teža: ................................................................................................... pribl. 85 g (z baterijami)
Kalibracija: .............................................. pribl. vsakih 12 mesecev oz. po pribl. 500 testiranjih
Temperatura pri delovanju: ........................................................................................... 5-40 ° C
Temperatura pri shranjevanju: ...................................................................................... 0-50 °C
Prosimo, upoštevajte
Natančno koncentracijo alkohola v krvi je možno določiti samo s testiranjem krvi. Vse
izmerjene vrednosti, ugotovljene s tem alkotestom, služijo samo kot orientacija in niso pravno
zavezujoče. Napravo lahko uporabljate samo v skladu z napotki v teh navodilih za uporabo.
ACE Handels und Entwicklungs GmbH
Staufenstr. 1 / Hallen 12 – 14
D-83395 Freilassing
Nemčija
Telefon: +49(0)8654 / 77 953-31
Faks: +49(0)8654 / 77 99 694
E-pošta: info@alkomat.net
Spletna stran: www.alkomat.net
8
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Alkotest ACE AF-33
Kat. št.: 13 40 524
248
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim lis tom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Loading...