Page 1
Page 2
Crédits et remerciements
Certaines parties de ce logiciel sont basées sur le travail du « Independent JPEG Group ».
Ce logiciel contient des parties de codes d'images appartenant à Pegasus Imaging Corp., Tampa FL et
protégés par les droits d'auteur. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Logiciel d'enregistrement CD/DVD développé sous licence de Padus, Inc. - www.padus.com
Codec MPEG 1 fourni par MainConcept AG. Copyright © 1999/2000-2005 MainConcept AG.
Certaines parties utilisent Windows Media Technologies de Microsoft. Copyright (c) 1999-2002
Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
La technologie RealSystem(r) est fournie sous licence par RealNetworks, Inc., copyright (c) 1995-2001
RealNetworks, Inc. et/ou ses fournisseurs. 2601 Elliott Avenue, Suite 1000, Seattle, Washington 98121,
U.S.A. Brevets en attente. Tous droits réservés. RealNetworks et RealSystem sont des marques
déposées de RealNetworks, Inc.
Prise en charge TIFF basée sur LibTIFF, Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler, Copyright (c) 1991-1997
Silicon Graphics, Inc. Cette notification doit apparaître dans toutes les copies du Logiciel et de sa
documentation. Les noms Sam Leffler et Silicon Graphics ne doivent être utilisés dans aucune
publicité associée au logiciel sans la permission écrite préalable spécifique de Sam Leffler et Silicon
Graphics. LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL » SANS AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE
OU TACITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D'ADÉQUATION À UN FONCTIONNEMENT PARTICULIER. EN AUCUNE CIRCONSTANCE SAM LEFFLER
OU SILICON GRAPHICS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES PARTICULIERS,
ACCESSOIRES OU INDIRECTS, NI DE DOMMAGES RÉSULTANTS D'UNE PERTE D'UTILISATION, DE
DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, QU’ILS AIENT OU NON ÉTÉ AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS
DOMMAGES ET DE TELLES RESPONSABILITÉS, DÉCOULANT DE OU LIÉS À L'UTILISATION OU AU
FONCTIONNEMENT DE CE LOGICIEL.
Windows, Windows Explorer, Microsoft Internet Explorer, et Microsoft DirectX sont des marques
déposées ou marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Toutes les autres marques sont déposées par leurs propriétaires.
ii
Page 3
Contenu
Chapitre 1 Bienvenue .........................................................................................................1
Bienvenue dans ACDSee Pro .................................................................................................................1
Points importants d'ACDSee Pro .........................................................................................................2
Organisez vos photographies ......................................................................................................2
Optimisez votre productivité ........................................................................................................3
Accélérez votre productivité .........................................................................................................4
Chapitre 2 Bien débuter .....................................................................................................7
Démarrage d'ACDSee Pro .......................................................................................................................8
À propos de l'interface utilisateur d'ACDSee ...................................................................................8
Le navigateur .....................................................................................................................................9
iii
Page 4
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
L'afficheur ...........................................................................................................................................9
Mode édition .....................................................................................................................................9
Utiliser le navigateur ............................................................................................................................. 10
À propos des fenêtres du navigateur ..................................................................................... 10
Travailler avec les fenêtres du navigateur ............................................................................ 12
Utiliser l'afficheur .................................................................................................................................... 13
Visualiser des images en mode plein écran ......................................................................... 15
Utiliser les fenêtre de l'afficheur ............................................................................................... 15
Retourner au navigateur ............................................................................................................. 15
Travailler en mode édition .................................................................................................................. 16
Éditer des images ........................................................................................................................... 16
Travailler en Mode édition ......................................................................................................... 17
Fermer le mode édition ............................................................................................................... 18
Acquérir des photos avec ACDSee ................................................................................................... 19
À propos des dispositifs amovibles ......................................................................................... 19
Organiser et gérer les fichiers dans ACDSee ................................................................................ 20
Rechercher avec ACDSee .................................................................................................................... 21
Partager des images avec ACDSee .................................................................................................. 21
Chapitre 3 Aide ................................................................................................................. 23
Utiliser le Service ACDInTouch .......................................................................................................... 24
Utiliser myACD ........................................................................................................................................ 24
Contacter ACD Systems ....................................................................................................................... 25
Chapitre 4 Acquérir des photos ...................................................................................... 27
À propos du détecteur de périphérique ........................................................................................ 28
Utiliser les profils des appareils ......................................................................................................... 28
Configurer un appareil ................................................................................................................. 29
Paramètres personnalisés pour les options de destination et les nom de fichiers 30
Paramètres personnalisés pour les options de stockage de l'appareil ...................... 31
Acquérir des photos à partir d'un appareil ayant un profil ..................................................... 32
Mettre à jour ou supprimer le profil d'un appareil ..................................................................... 32
Acquérir des photos à partir d'un appareil photo numérique ............................................... 33
Acquérir des photos d'un scanneur (TWAIN) ............................................................................... 34
Acquérir des photos d'un dispositif de mémoire de grande capacité ................................ 35
Acquérir des photos à partir d'un CD .............................................................................................. 35
Acquérir des photos d'un téléphone portable ............................................................................ 36
Créer un modèle pour renommer .................................................................................................... 37
Effectuer une copie d'écran ................................................................................................................ 37
Chapitre 5 Parcourir ......................................................................................................... 41
Parcourir des fichiers dans la fenêtre de la liste de fichiers ..................................................... 42
Les sections de la fenêtre de la liste de fichiers .................................................................. 42
Agrandir la fenêtre de la liste des fichiers ............................................................................. 43
iv
Page 5
Contenu
Parcourir des fichiers dans un ou plusieurs dossiers .................................................................43
Sélectionner plusieurs dossiers ................................................................................................. 44
Créer et gérer des dossiers .........................................................................................................44
Parcourir des fichiers par catégorie, valeur ou classement ..................................................... 45
Sélectionner plusieurs catégories, valeurs et classifications ..........................................45
Classifications de la fenêtre Organiser ...................................................................................45
Parcourir des fichiers par la date .......................................................................................................46
Boutons de la fenêtre Calendrier ............................................................................................. 46
Naviguer dans la fenêtre du calendrier .................................................................................. 47
Raccourcis de la fenêtre du calendrier ................................................................................... 47
Parcourir vos fichiers favoris ...............................................................................................................48
Créer un raccourci ..........................................................................................................................48
Créer un nouveau dossier ...........................................................................................................49
Supprimer un raccourci ou un dossier ...................................................................................49
Parcourir des fichiers RAW ................................................................................................................... 49
Modifier le mode d'affichage .............................................................................................................50
Modes d'affichage .........................................................................................................................50
Personnaliser le mode d'affichage Détails ............................................................................ 51
Trier des fichiers ......................................................................................................................................51
Trier les fichiers par l'en-tête des colonnes ..........................................................................52
Personnaliser le tri des fichiers .................................................................................................. 52
Filtrer des fichiers ....................................................................................................................................53
Sélectionner des fichiers ...................................................................................................................... 53
Prévisualiser des images ......................................................................................................................54
Rassembler des images dans le panier d'images ........................................................................54
Chapitre 6 Visualiser ........................................................................................................ 57
Faire un zoom sur des images ............................................................................................................58
Faire un zoom sur une image ....................................................................................................58
Paramétrer le niveau du zoom .................................................................................................. 59
Réduire ou agrandir automatiquement des images ......................................................... 59
Afficher la vignette d'une image agrandie ........................................................................... 61
Faire défiler une image agrandie .............................................................................................61
Agrandir des zones spécifiques d'une image ......................................................................62
Afficher et configurer un diaporama ...............................................................................................62
Lancer automatiquement un diaporama ...................................................................................... 65
Visualiser des images avec la lecture auto .................................................................................... 67
Afficher du texte sur des images dans l'afficheur ....................................................................... 68
Masquer le texte de l'image ....................................................................................................... 69
Visualiser des images RAW ..................................................................................................................69
Synchroniser l'afficheur à un dossier ...............................................................................................69
Visualiser des images sur des supports déconnectés ............................................................... 70
Relier des disques de photos ..................................................................................................... 71
v
Page 6
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Visualiser des images dans une autre application ..................................................................... 71
Créer un écran de veille ........................................................................................................................ 72
Définir une image comme papier peint du bureau ................................................................... 73
Chapitre 7 Lecture ............................................................................................................ 75
Lecture de fichiers audio et vidéo .................................................................................................... 76
Lire automatiquement les fichiers audio et vidéo ............................................................. 76
La barre d'outils média ................................................................................................................ 76
Sélectionner une partie d'un fichier multimédia ........................................................................ 77
Enregistrer des images vidéo en tant qu'images ........................................................................ 78
Ajouter ou éditer de l'audio à une image ...................................................................................... 79
Chapitre 8 Édition ............................................................................................................ 81
Utiliser le système Défaire/Rétablir .................................................................................................. 82
Prévisualiser les modifications faites aux images ....................................................................... 82
Redimensionner une image ............................................................................................................... 82
Faire pivoter une image ....................................................................................................................... 84
Retourner une image ............................................................................................................................84
Recadrer une image .............................................................................................................................. 85
Redimensionner la fenêtre de recadrage ............................................................................. 85
Ajouter du texte à une image ............................................................................................................ 86
Ajouter un filigrane à votre image ................................................................................................... 89
Sélectionner une partie d'une image .............................................................................................. 90
Enregistrer ou abandonner des modifications en mode édition ..........................................91
Enregistrer des préréglages pour les outils .................................................................................. 92
Réparation d'images ............................................................................................................................. 92
Enlever des défauts ....................................................................................................................... 92
Réduction des yeux rouges ........................................................................................................ 94
Ajuster des photos qui ne sont pas droites .................................................................................. 94
Correction de la distorsion de la perspective ............................................................................... 95
Corriger la distorsion barillet, coussinet et ultra grand angulaire ........................................ 96
Corriger les ombres et les rehauts .................................................................................................... 97
Ajouter de la lumière aux ombres ........................................................................................... 97
Ajouter des ombres à des rehauts ........................................................................................... 98
Ajouter de la couleur à des zones pâles d'une photo ...................................................... 99
Conseils pour ajuster les ombres et les rehauts dans vos photos ............................... 99
Ajuster les niveaux de luminosité d'une image .......................................................................... 99
Ajuster automatiquement l'exposition .................................................................................. 99
Ajuster la brillance d'une image .............................................................................................100
Ajuster les niveaux d'une image ............................................................................................101
Ajuster les courbes de lumière ...............................................................................................102
Ajuster la couleur de l'image ............................................................................................................103
Utiliser l'histogramme ................................................................................................................103
Appliquer la couleur auto .........................................................................................................103
vi
Page 7
Contenu
Enlever une dominante de couleur .......................................................................................104
Changer la profondeur de couleurs d'une image ............................................................104
Modifier les valeurs TSL .............................................................................................................105
Modifier les valeurs RVB .............................................................................................................106
Améliorer la netteté et appliquer un flou à une image ..........................................................106
Utiliser l'outil Netteté ..................................................................................................................106
Utiliser l'outil Masque flou ........................................................................................................106
Appliquer un flou à une image ...............................................................................................107
Ajouter et enlever le bruit d'une image. ......................................................................................109
À propos du bruit et de la réduction du bruit ...................................................................109
Enlever le bruit d'une image ....................................................................................................109
Ajouter du bruit à une image ..................................................................................................111
Édition par lot .........................................................................................................................................112
À propos de l'édition par lot ....................................................................................................112
Convertir plusieurs images vers un autre format de fichier .........................................113
Faire pivoter ou retourner plusieurs images .....................................................................114
Redimensionner plusieurs images ........................................................................................116
Ajuster l'exposition de plusieurs images .............................................................................118
Changer les profils couleur de plusieurs images ..............................................................119
Utiliser le processeur de lots ....................................................................................................119
Traitement de l'image RAW ..............................................................................................................136
À propos du traitement de l'image RAW .............................................................................136
Traiter une image RAW ..............................................................................................................137
Traiter un lot d'images RAW .....................................................................................................141
Partager les paramètres du traitement RAW .....................................................................142
Enlever les paramètres de traitement RAW ........................................................................143
Éditer des images RAW ..............................................................................................................143
Appliquer des filtres d'effets spéciaux ..........................................................................................144
À propos des filtres d'effets spéciaux ...................................................................................144
Appliquer l'effet Fenêtre givrée ..............................................................................................144
Appliquer l'effet Stores ..............................................................................................................144
Appliquer l'effet Grossir .............................................................................................................145
Appliquer l'effet Bords colorés ................................................................................................146
Appliquer l'effet Contours ........................................................................................................147
Appliquer l'effet Dessin aux crayons de couleurs ............................................................147
Appliquer l'effet Hachurer ........................................................................................................148
Appliquer l'effet Camouflage ..................................................................................................148
Appliquer l'effet Détecter des bords .....................................................................................148
Appliquer l'effet Bas-relief ........................................................................................................149
Appliquer l'effet Bords frangés ...............................................................................................149
Appliquer l'effet Contours lumineux ....................................................................................151
Appliquer l'effet Granit ..............................................................................................................151
vii
Page 8
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Appliquer l'effet Miroir ...............................................................................................................152
Appliquer l'effet Négatif ............................................................................................................152
Appliquer l'effet Peinture à l'huile .........................................................................................152
Appliquer l'effet Ancien ............................................................................................................153
Appliquer l'effet Esquisse .........................................................................................................153
Appliquer l'effet Dessin au crayon .........................................................................................154
Appliquer l'effet Explosion de pixels ....................................................................................154
Appliquer l'effet Pixéliser ..........................................................................................................155
Appliquer l'effet Isohélie ...........................................................................................................155
Appliquer l'effet Vagues radiales ...........................................................................................156
Appliquer l'effet Pluie .................................................................................................................157
Appliquer l'effet Ondulation ....................................................................................................158
Appliquer l'effet Tuiles dispersées .........................................................................................159
Appliquer l'effet Sépia ................................................................................................................159
Appliquer l'effet Tôle ..................................................................................................................160
Appliquer l'effet Décaler ...........................................................................................................160
Appliquer l'effet Inclinaison .....................................................................................................161
Appliquer l'effet Sobel ...............................................................................................................162
Appliquer l'effet Solarisation ...................................................................................................162
Appliquer l'effet Vitrail ............................................................................................................... 163
Appliquer l'effet Tache solaire ................................................................................................163
Appliquer l'effet Tourbillon ...................................................................................................... 164
Appliquer l'effet Seuil .................................................................................................................165
Appliquer l'effet Carte topographique ................................................................................165
Appliquer l'effet Vignettage ....................................................................................................166
Appliquer l'effet Eau ...................................................................................................................167
Appliquer l'effet Gouttes d'eau ..............................................................................................168
Appliquer l'effet Vagues ............................................................................................................ 169
Appliquer l'effet Tressage .........................................................................................................170
Appliquer l'effet Vent .................................................................................................................170
Créer un filtre d'effet spécial personnalisé .........................................................................171
Chapitre 9 Organiser ..................................................................................................... 173
Copier et déplacer des fichiers ........................................................................................................174
Copier des images ................................................................................................................................175
Coller des fichiers et des dossiers ...................................................................................................175
Remplacer ou écraser des fichiers ..................................................................................................175
Renommer un fichier ou un dossier ..............................................................................................176
Renommer plusieurs fichiers ............................................................................................................177
Cocher des images ...............................................................................................................................179
Créer des catégories ............................................................................................................................180
Assigner des catégories et des valeurs .........................................................................................181
Enlever des fichiers de la classification ................................................................................ 182
viii
Page 9
Contenu
Comparer des images .........................................................................................................................182
Afficher les propriétés du fichier dans l'afficheur .....................................................................186
Utiliser la fenêtre Propriétés .............................................................................................................186
Zones de la fenêtre Propriétés ................................................................................................187
Modifier les propriétés de la date et de l'heure de vos images ...........................................189
Créer et assigner des mots-clés .......................................................................................................190
Ajouter des informations à la base de données, aux données EXIF et IPTC de plusieurs
fichiers .......................................................................................................................................................191
Enlever les mots-clés et catégories supplémentaires IPTC ....................................................193
Sauvegarder vos fichiers sur un autre ordinateur .....................................................................193
Mettre à jour ou supprimer une synchronisation ............................................................194
Exécuter une synchronisation enregistrée .........................................................................195
Créer des archives avec vos fichiers ...............................................................................................195
Gérer les informations de la base de données ...........................................................................196
À propos de la base de données d'ACDSee .......................................................................196
Exclure des dossiers de la base de données .......................................................................197
Cataloguer des fichiers dans la base de données ............................................................197
Convertir une ancienne base de données ..........................................................................198
Importer des informations de la base de données ..........................................................199
Importer des informations fichier à partir d'autres sources .........................................199
Exporter des informations de la base de données ..........................................................201
Créer des listes de fichiers .........................................................................................................202
Faire une sauvegarde de votre base de données ............................................................202
Restaurer les informations de la base de données à partir d'une sauvegarde ......204
Entretien de la base de données ............................................................................................204
Optimiser la base de données .................................................................................................205
Reconstruire les vignettes .........................................................................................................206
Mettre des fichiers en quarantaine ........................................................................................206
Chapitre 10 Rechercher ................................................................................................. 207
Utiliser la barre Recherche rapide ...................................................................................................208
Utiliser la fenêtre Rechercher ...........................................................................................................209
Zones de la fenêtre Rechercher ..............................................................................................209
Fichiers et texte .............................................................................................................................209
Zone des Propriétés ....................................................................................................................211
Rechercher avec des modèles de nom de fichier .....................................................................211
Trouver des fichiers en double ........................................................................................................212
Trouver rapidement des images .....................................................................................................213
Utiliser la navigation sélective .........................................................................................................213
Paramétrer les critères de la navigation sélective ............................................................214
Conseils pour la navigation sélective ...................................................................................215
Masquer la fenêtre de la navigation sélective ...................................................................215
ix
Page 10
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Chapitre 11 Partager ..................................................................................................... 217
Envoyer des images par email .........................................................................................................218
Partager des diaporamas et des écrans de veille ......................................................................218
Créer un PDF ..........................................................................................................................................220
Créer un CD ou un DVD ......................................................................................................................221
Créer des fichiers vidéo et des VCD ...............................................................................................222
Créer un album HTML .........................................................................................................................223
Créer une planche contact ................................................................................................................224
Créer un album SendPix .................................................................................................................... 226
Chapitre 12 Imprimer .................................................................................................... 227
Imprimer des images avec ACDSee ...............................................................................................228
Créer des formats personnalisés d'impression .................................................................228
Paramétrer les options de l'imprimante ......................................................................................229
Paramétrer la taille et la position de l'image ..............................................................................230
Ajouter du texte à des pages ...........................................................................................................230
Paramétrer les options d'impression de la planche contact ................................................231
Chapitre 13 Personnaliser ............................................................................................. 233
Paramétrer les options .......................................................................................................................234
Paramétrer les options Général ..............................................................................................234
Définir les options du navigateur ..........................................................................................235
Paramétrer les options de la Recherche rapide ................................................................236
Paramétrer les options de la fenêtre de la liste des fichiers ......................................... 237
Paramétrer les options de l'affichage des vignettes .......................................................239
Paramétrer les options des proportions de la vignette .................................................241
Paramétrer les options du mode détails .............................................................................241
Paramétrer les options de la fenêtre Aperçu .....................................................................242
Paramétrer les options de la fenêtre Dossiers ...................................................................243
Paramétrer les options de la fenêtre Organiser ................................................................ 243
Paramétrer les options de la fenêtre Calendrier ...............................................................244
Paramétrer les options de la gestion de CD/DVD ............................................................245
Paramétrer les options de la fenêtre des Propriétés .......................................................246
Paramétrer les options de la gestion des fichiers ............................................................247
Paramétrer les options de la gestion de la couleur .........................................................248
Paramétrer les options de la base de données .................................................................251
Paramétrer les options de l'afficheur ....................................................................................252
Paramétrer les options d'affichage de l'afficheur ............................................................254
Paramétrer les options de l'aperçu de l'image RAW .......................................................255
Personnaliser et configurer ............................................................................................................... 256
Créer des dispositions personnalisées dans le navigateur. ..........................................256
Masquer automatiquement les fenêtres .............................................................................257
Utiliser l'onglet personnalisé de la fenêtre des propriétés ...........................................257
Utiliser la fenêtre des tâches ....................................................................................................258
x
Page 11
Contenu
Utiliser la barre d'outils contextuelle ....................................................................................259
Personnaliser les barres d'outils .............................................................................................259
Personnaliser le panneau d'édition .......................................................................................262
Configurer les éditeurs d'images ............................................................................................262
Personnaliser les raccourcis du clavier .................................................................................263
Chapitre 14 Raccourcis .................................................................................................. 265
Raccourcis clavier du navigateur ....................................................................................................266
Raccourcis clavier de l'afficheur ......................................................................................................270
Raccourcis souris dans l'afficheur ...................................................................................................275
Annexe A Plugins ........................................................................................................... 277
Types de plugins ...................................................................................................................................278
Gérer des plugins ..................................................................................................................................278
Désactiver un plugin ...................................................................................................................279
Changer l'ordre des plugins .....................................................................................................279
Afficher les propriétés des plugins et obtenir de l'aide ..........................................................279
Annexe B Formats de fichier ......................................................................................... 281
Formats de fichier pris en charge ...................................................................................................282
Formats RAW pris en charge ............................................................................................................287
Associer des fichiers .............................................................................................................................289
Annexe C Configuration requise du système .............................................................. 291
Glossaire ......................................................................................................................... 293
Index ............................................................................................................................... 307
xi
Page 12
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
xii
Page 13
Chapitre 1 Bienvenue
Bienvenue dans ACDSee Pro
Bienvenue dans ACDSee Pro Gestionnaire de photos et félicitations pour avoir choisi le meilleur
logiciel de gestion de photos numériques.
ACDSee est l'application essentielle pour acquérir, organiser, afficher, améliorer et partager vos
photos numériques et d'autres fichiers multimédia.
Le navigateur d'ACDSee vous permet de copier des photos de votre appareil photo vers votre
ordinateur, de catégoriser et d'évaluer vos fichiers et de gérer des collections de photos de toutes
tailles, qu'elles contiennent quelques centaines ou quelques centaines de milliers de photos. Affichez
des aperçus de vignettes de toutes tailles ou utilisez une liste détaillée des propriétés des fichiers pour
1
Page 14
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
trier vos fichiers. Vous ne trouvez pas une photo spécifique ? Pas de problème ! ACDSee comprend
plusieurs outils de recherche puissants et une fonctionnalité permettant de comparer des images afin
d'éliminer les doublons.
L'afficheur d'images et le lecteur multimédia aux fonctionnalités complètes d'ACDSee affichent vos
fichiers images et multimédias en haute qualité. Vous pouvez exécuter des diaporamas, lire de l'audio
intégré et afficher des images de plusieurs pages dans un des 50 formats de fichier image et
multimédia.
En outre, ACDSee dispose d'une grande variété d'outils d'édition permettant de créer, modifier et
retoucher vos images numériques. Utilisez des outils tels que la réduction des yeux rouges, le
rognage, l'affinage, le flou et la réparation des photos pour améliorer ou corriger vos images. Des
outils de gestion d'image comme l'ajustement de l'exposition, la conversion, le redimensionnement
et la rotation peuvent être utilisés sur plusieurs fichiers simultanément.
L'interface utilisateur est complètement personnalisable et permet un accès rapide aux outils et
fonctions. Ainsi, l'agencement de l'écran, l'ordre des images, l'affichage des barres d'outils, et bien
d'autres options peuvent être adaptées à vos préférences. ACDSee contient une aide contextuelle
importante afin de vous aider à vous déplacer à travers l'application.
ACDSee Pro Gestionnaire de photos est un système de gestion d'images qui est rapide, puissant et
convivial dont tout le monde profitera, débutants comme professionnels.
Rubriques associées
• Démarrage d'ACDSee Pro
• À propos de l'interface utilisateur d'ACDSee
• Acquérir des photos avec ACDSee
Points importants d'ACDSee Pro
Organisez vos photographies
Visualisez tous vos fichiers RAW plus rapidement que jamais auparavant.
ACDSee Pro prend en charge le format DNG (Digital Negative Specification) - le format répandu pour
archiver le format RAW - vous garantit ainsi de pouvoir accéder et visualiser toutes vos images RAW
très rapidement et sans problème. Il vous garantit aussi que vous pourrez visualiser vos fichiers RAW à
l'avenir, malgré les changements effectués dans l'industrie du logiciel et de la technologie des
appareils photos.
Ne pas pouvoir visualiser vos images dans leur format natif RAW ne sera plus jamais un tracas.
Pourquoi ? Pro prend aussi en charge une grande variété de formats RAW comme ceux des appareils
Nikon, Canon, Konica-Minolta, Olympus, Fuji, et Pentax, y compris les nouveaux modèles DSLR
comme Nikon D2X, Nikon D70S, Canon EOS1Ds Mark II, Canon EOS Digital Rebel XT et l'Olympus E-
300.
2
Page 15
Chapitre 1 Bienvenue
Le traitement RAW puissant vous offre précision, contrôle et créativité.
Traitez vos images RAW de la façon que vous le désirez. Expérimentez en faisant des réglages fins du
traitement de l'image afin d'assurer que chacune de vos images soit exceptionnelle. Obtenez le
contrôle complet de vos images avec des outils de précision pour ajuster l'exposition, la balance des
blancs, la netteté de l'image et le bruit.
• Enregistrez les paramètres afin de les réutiliser à plusieurs reprises.
• Traitez plusieurs images RAW dans une seule étape.
• Visualisez des fichiers RAW plus rapidement que jamais auparavant.
Le traitement par lot vous permet de gérer des milliers d'images d'un coup.
Dans une seule opération, sur un lot d'images, vous pouvez redimensionner, changer la profondeur
de couleurs, convertir l'image au ton sépia, recadrer, faire pivoter l'image, réduire le bruit (grain),
améliorer la netteté de l'image, modifier l'exposition, renommer le fichier, ajouter du texte, ajouter un
copyright, copier, déplacer et convertir le format du fichier. Vous pouvez alors enregistrer ces
paramètres pour les utiliser de nouveau plus tard.
Insérez aussi des données IPTC par lot d'images, comprenant les champs légendes, mots-clés,
copyright, crédit, programme ayant créer l'objet et plus encore. Cette fonction vous permet
d'appliquer des données uniques dans un fichier ou la même information à plusieurs fichiers en une
seule opération. Les avantages d'éditer les données IPTC par lot sont la rapidité et l'efficacité. Définir
les données IPTC facilite aussi la recherche et l'identification du photographe, les jeux de photos
similaires ou d'une photo spécifique.
Optimisez votre productivité
Pour optimiser le flux de votre travail (workfow) il est essentiel de pouvoir personnaliser votre espace
de travail. Avec ACDSee Pro c'est facile. Vous pouvez personnaliser une grande variété de
fonctionnalités pour les adapter à vos préférences personnelles, accélérant et facilitant ainsi
l'utilisation de l'application.
• Personnalisez les boutons de la barre d'outils de la liste des fichiers.
• Personnalisez la disposition de l'espace de travail pour l'adapter à chacune de vos tâches.
Enregistrez chacune des dispositions et chargez rapidement l'espace de travail spécifique d'une
tâche.
• Personnalisez le décodeur image/média à utiliser pour une extension de fichier particulière.
• Configurez l'onglet personnalisable des propriétés et créez des bulles d'info. Configurez les
propriétés et les bulles d'info à afficher dans la boîte de dialogue Choisir des propriétés. C'est
dans cette boîte de dialogue que vous sélectionnez les données EXIF et IPTC, les infos de la base
de données ACD et les propriétés fichier.
• Prévisualisez des images dans le navigateur affichant l'histogramme et les informations
essentielles des propriétés.
3
Page 16
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
• Utilisez les raccourcis clavier pour assigner rapidement des catégories et trier des fichiers. Vous
pouvez aussi personnaliser vos propres raccourcis clavier.
• Créez et enregistrez les paramètres d'impression d'une planche de contact.
• Utilisez la nouvelle fonction de la barre d'état de l'afficheur pour évaluer ou cocher vos photos.
Accélérez votre productivité
Ajoutez des légendes.
Inscrivez des légendes descriptives, insérez-y le nom du fichier ou ajoutez-y le nom du photographe
en utilisant des styles et des effets spéciaux. Les styles comprennent les bulles de dialogue et de
pensées, ainsi que les ombres portées. Ajoutez jusqu'à 13 effets spéciaux comme Flou, Onduler,
Décaler et Tourbillon.
Inscrivez sur vos photos, le nom du photographe, la date, le logo de la société et indexez l'information
qui demeure avec le photographe en transit, ce qui vous permet de travaillez plus efficacement avec
vos clients et collègues.
Ajoutez des filigranes à vos photographies.
Vous pouvez maintenant ajouter en toute facilité des filigranes à vos photographies afin d'afficher un
copyright ou d'inscrire sur des images les coordonnées de votre société y compris logos et
graphiques.
Utilisez les outils de correction de la distorsion de la lentille
Corrigez aisément les distorsions de la lentille qui sont communes comme la distorsion en barillet,
coussinet et ultra grand angulaire. Vous pouvez aussi corriger les distorsions de la perspective.
Réglez avec précision les ombres et rehauts de vos images
Tandis que les autres fonctions d'édition telle que la brillance et les niveaux ont tendance à affecter
toutes les zones d'une image de la même façon, l'outil Ombre/Rehaut permet de rehausser seulement
les ombres ou seulement les rehauts, ou les deux de façon indépendante.
Si votre sujet est placé devant un arrière-plan éclatant comme par exemple le ciel, vous obtiendrez
souvent un ciel qui est trop éclatant ou un sujet trop foncé. L'outil Ombre/Rehaut vous permet de
rendre le sujet plus clair et net et le ciel plus foncé où les autres fonctions telle que la netteté ou la
brillance vous permettent seulement d'améliorer la netteté ou rendre une photo plus foncée de façon
globale.
Cet outil vous permet aussi d'augmenter ou diminuer la saturation de la couleur d'une photo lorsque
vous faites des ajustements.
4
Page 17
Chapitre 1 Bienvenue
Tirez avantage des albums HTML améliorés.
Choisissez parmi plusieurs modèles d'albums HTML conçus pour s'adapter à vos besoins
professionnels ou personnalisez-les pour ajouter vos coordonnés et le logo de votre société afin
d'obtenir des pages qui reflètent le look de votre société.
Obtenez le support complet de la gestion de la couleur.
Visualisez et imprimez avec précision en utilisant le support complet de la gestion de la couleur pour
les profils couleur ICC et ICM. Pour une productivité accrue, enlevez ou convertissez simultanément
les profils couleur de plusieurs fichiers.
Identifiez rapidement vos meilleures photos avec la nouvelle fonction « Cocher ».
Lorsque vous acquérez, par exemple les photos d'une séance de mode, vous pouvez cocher chacune
des images avec un coche qui dénote que vous désirez la conserver.
Cocher est rapide et c'est une façon efficace de trier vos photos préférées, vous aidant ainsi à garder
votre disque dur et vos cartes de mémoires en ordre en facilitant la suppression de fichiers.
Vous pouvez cocher et décocher des images dans le navigateur ou l'afficheur d'un seul clic. Les
images cochées apparaissent avec une coche et demeurent cochées tant que vous n'enlèverez pas la
coche.
La catégorie « Coché» dans la fenêtre Organiser vous permet de rechercher et visualiser toutes les
images cochées lorsque vous le désirez. Cocher ou décocher des images est une opération un clic.
Utilisez l'histogramme pour ajuster vos photos avec précision.
Vous pouvez maintenant voir l'histogramme lorsque vous parcourez vos images, visualisez des
images en taille réelle ou en les éditant. L'histogramme affiche une représentation graphique de la
distribution de l'intensité des niveaux des pixels pour chacun des canaux de couleur dans une image
afin d'identifier immédiatement les aspects de l'image qui ont besoins d'être édités lorsque vous
parcourez des milliers de photos.
Avec l'histogramme vous pouvez faire des ajustements aux courbes de lumière. Utilisez l'outil
Courbes pour changer l'ambiance des tons d'une image dans l'histogramme ; celui affiche une
représentation visuelle de l'information des niveaux de la couleur dans l'image en se basant sur la
sélection d'un canal. Cliquez sur la ligne et faites-la glisser pour manipuler la courbe. Cliquez sur la
ligne et faites-la glisser pour manipuler la courbe. Sélectionnez le canal RVB pour ajuster la gamme
entière de l'image ou sélectionnez une couleur spécifique.
Éditez et retouchez rapidement des images avec des outils professionnels.
ACDSee Pro offre tous les outils d'édition les plus communs dans une seule application afin que vous
n'ayez pas à importer des images dans un autre logiciel d'édition pour effectuer des modifications à
vos photographies.
5
Page 18
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Enlevez le bruit de vos images avec le nouvel outil hybride de la réduction du bruit médian, qui utilise
l'édition 48-bit (16 bits par canal). Exercez votre créativité avec plus de 15 nouveaux effets, tel que
vignettage, ancien, vitrail et plus encore.
6
Page 19
Chapitre 2 Bien débuter
L'interface utilisateur d'ACDSee possède trois zones principales : le navigateur, l'afficheur et le mode
édition. Le navigateur affiche photos et fichiers en une liste d'aperçus vignette que vous pouvez
redimensionner, personnaliser ou trier de plusieurs façons. La liste des fichiers est entourée de
fenêtres et de barres d'outils personnalisables, chacune conçue pour vous aider à organiser et
optimiser votre « workflow ».
Dans l'afficheur vous pouvez visualiser vos photos et vos fichiers multimédias à leur taille réelle ou à
n'importe quel agrandissement. Le mode édition est un puissant éditeur d'images où vous pouvez
corriger rapidement des problèmes communs tels que les yeux rouges, un dominante de couleur,
l'exposition et plus encore. Vous pouvez rehausser vos images en leur ajoutant du texte, des filigranes
ou un variété d'effets spéciaux. Plusieurs des ces fonctions d'édition sont disponibles dans le
7
Page 20
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
processeur de lots, un outil puissant que vous pouvez utiliser pour appliquer plusieurs éditions à
plusieurs fichiers en même temps.
Démarrage d'ACDSee Pro
Après l'installation d'ACDSee Pro sur votre ordinateur, l'icône de l'application est placée sur le bureau
et dans le menu Démarrer.
Lancer ACDSee Pro :
Effectuez une des opérations suivantes :
• Double-cliquez sur l'icône d'ACDSee Pro située sur le bureau.
• Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Programmes | ACD Systems | ACDSee Pro.
À propos de l'interface utilisateur d'ACDSee
L'interface utilisateur d'ACDSee facilite l'accès aux différents outils et fonctionnalités que vous pouvez
utiliser pour parcourir, afficher, modifier et gérer vos photos et vos fichiers multimédia. ACDSee est
composé de trois parties principales : le navigateur, l'afficheur et le mode édition.
8
Page 21
Chapitre 2 Bien débuter
Le navigateur
Le navigateur d'ACDSee est le principal élément de navigation et de gestion de l'interface utilisateur,
et s'affiche lorsque vous lancez ACDSee en utilisant l'icône de raccourci sur votre Bureau. Dans le
navigateur, vous pouvez trouver, déplacer, prévisualiser et trier vos fichiers et accéder aux outils
d'organisation et de partage.
Le navigateur est composé de 12 fenêtres. La plupart d'entre elles peuvent être fermées quand elles
ne sont pas utilisées. La fenêtre de la liste des fichiers est toujours visible et affiche le contenu du
dossier en cours, les résultats de votre dernière recherche ou les fichiers de votre base de données qui
correspondent à vos critères de filtrage. Une barre d'état au bas de la fenêtre du navigateur affiche les
informations concernant le fichier, le dossier ou la catégorie sélectionné(e).
Le navigateur est également doté deux barres d'outils : la barre d'outils principale qui fournit des
raccourcis vers les commandes les plus utilisées et la barre d'outils contextuelle qui fournit différents
raccourcis en fonction de ce qui est sélectionné dans le navigateur.
Vous pouvez ouvrir et fermer les fenêtres, les déplacer vers différentes zones de votre écran et les
empiler sur d'autres fenêtres ou les ancrer sur le bord du navigateur. La plupart des fenêtres
comprennent également des options supplémentaires que vous pouvez paramétrer afin de
personnaliser davantage leur fonctionnement et leur apparence.
L'afficheur
L'afficheur d'ACDSee fait la lecture des fichiers multimédia et affiche les images une par une, à leur
pleine résolution. Vous pouvez également ouvrir des fenêtres dans l'afficheur afin d'afficher les
propriétés de l'image, d'afficher des zones d'une image selon divers agrandissements ou d'examiner
l'information détaillée de la couleur.
Vous pouvez ouvrir l'afficheur en double-cliquant directement dans l'Explorateur Windows sur un
type de fichier associé et vous pouvez utiliser l'afficheur afin de passer rapidement à travers toutes les
images d'un dossier ou comparer plusieurs images côte à côte. L'afficheur dispose d'une barre d'outils
avec des raccourcis vers les commandes fréquemment utilisées et une barre d'état située au bas de la
fenêtre affiche les informations concernant le fichier image ou multimédia en cours.
Mode édition
Vous pouvez ouvrir vos images dans le mode édition d'ACDSee pour les ajuster ou les rehausser en
utilisant les outils d'édition et les effets.
Le mode édition affiche les outils disponibles dans le panneau d'édition, un menu personnalisable
que vous pouvez fermer ou masquer lorsque vous ne l'utilisez pas. Cliquer sur le nom d'un outil du
menu ouvre cet outil dans le panneau d'édition où vous pouvez ajuster les paramètres afin de
modifier ou de mettre en valeur votre image.
9
Page 22
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Le mode édition dispose également d'une barre d'état qui affiche les informations concernant l'image
que vous modifiez.
Utiliser le navigateur
Le navigateur d'ACDSee vous permet de parcourir, trier, organiser, manipuler et partager vos fichiers
et vos images. Vous pouvez combiner différents outils et fenêtres afin d'effectuer des recherches et
des filtrages sophistiqués, et d'afficher des aperçus vignette des fichiers image et multimédia.
Les fenêtres du navigateur sont entièrement personnalisables et peuvent être déplacées,
redimensionnées, masquées, ancrées ou fermées. Vous pouvez également empiler les fenêtres pour
vous y référer et les accéder facilement et optimiser l'espace de votre écran.
À propos des fenêtres du navigateur
Le navigateur d'ACDSee est composé des fenêtres suivantes :
Liste des
fichiers
Dossiers Cette fenêtre affiche l'arborescence des répertoires de votre ordinateur qui
Calendrier Cette fenêtre affiche un calendrier que vous pouvez utiliser afin d'organiser et
Favoris Cette fenêtre stocke les raccourcis vers vos images, fichiers, dossiers ou même
Rechercher Cette fenêtre permet d'accéder au puissant utilitaire de recherche d'ACDSee.
Cette fenêtre affiche le contenu du dossier sélectionné, les résultats de votre
dernière recherche ou les fichiers et les dossiers qui correspondent aux critères
de la navigation sélective. La fenêtre de la liste des fichiers est toujours visible
et ne peut pas être masquée ni fermée. Vous pouvez personnaliser la fenêtre
de la liste des fichiers en modifiant la façon dont les fichiers sont affichés ou la
taille des vignettes.
ressemble à l'arborescence des répertoires de l'Explorateur Windows. Vous
pouvez parcourir la fenêtre Dossiers afin d'explorer des dossiers et d'afficher
leur contenu dans la fenêtre de la liste des fichiers. Vous pouvez également
afficher le contenu de plusieurs dossiers dans la liste de fichiers en cliquant sur
la case Sélection-facile à l'opposé de chaque dossier, à gauche de la fenêtre.
d'explorer vos fichiers en fonction des dates qui leur sont associées. Pour plus
de renseignements sur la fenêtre Calendrier ainsi que pour obtenir une
description des boutons de la barre d'outils, voir Utiliser la fenêtre Calendrier.
vos applications préférées. Faites glisser une image, un fichier ou un dossier
dans la fenêtre des Favoris pour créer un raccourci vers l'original, sans l'affecter.
Vous pouvez spécifier le type de recherche que vous désirez effectuer et saisir
des critères de recherche dans les champs prévus à cet effet dans la fenêtre
Rechercher.
10
Page 23
Chapitre 2 Bien débuter
Aperçu Cette fenêtre affiche l'aperçu d'une vignette et l'histogramme de tout fichier
image ou multimédia sélectionné dans la fenêtre de la liste des fichiers. Vous
pouvez ajuster la taille de la vignette en redimensionnant la fenêtre d'aperçu,
en plus de spécifier si vous désirez que l'aperçu fasse la lecture des fichiers
multimédias ou n'affiche que la première image vidéo.
Navigation
sélective
Organiser Cette fenêtre répertorie les catégories et les valeurs auxquelles vous pouvez
Fenêtre des
tâches
Propriétés Cette fenêtre affiche les propriétés du fichier et les informations de la base de
Panier
d'images
Panier
d'images à
graver
Cette fenêtre combine les entrées des fenêtres Dossiers, Organiser et
Calendrier afin de limiter la liste des fichiers (dans la fenêtre de la liste des
fichiers) à ceux qui correspondent à un ensemble spécifique de critères. Vous
pouvez inclure ou exclure des fichiers en ajustant les différents critères de
recherche dans la fenêtre Navigation sélective.
assigner à vos fichiers afin de les trier et de les organiser plus facilement. Vous
pouvez également utiliser la zone Éléments spéciaux dans la fenêtre Organiser
afin d'afficher rapidement toutes les images de votre ordinateur ou de
visualiser tout fichier sans catégorie dans le dossier en cours.
Cette fenêtre affiche les menus des boutons et commandes les plus souvent
utilisés (des menus et barres d'outils). Les menus changent en fonction de
l'endroit où vous vous trouvez dans ACDSee et des sélections que vous avez
faites.
données de chaque fichier ou dossier sélectionné dans la fenêtre de la liste des
fichiers. Vous pouvez utiliser la fenêtre des propriétés pour visualiser et
modifier les informations de la base de données de vos fichiers et les
métadonnées EXIF incluses dans les photos numériques.
En parcourant vos fichiers et vos dossiers, vous pouvez placer temporairement
des images dans le panier d'images. Vous pouvez alors modifier, imprimer ou
partager ces images sans avoir à toutes les déplacer dans un seul dossier.
Cette fenêtre vous offre les outils dont vous avez besoin pour grouper et
organiser des fichiers et les graver sur des CD ou des DVD à partir d'ACDSee.
11
Page 24
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Travailler avec les fenêtres du navigateur
Vous pouvez ouvrir et fermer les fenêtres du navigateur selon vos préférences et déplacer, faire flotter
ou empiler toute fenêtre de votre choix afin de personnaliser leur agencement.
Ouvrir ou fermer une fenêtre du navigateur :
Cliquez sur Afficher et sélectionnez la fenêtre que vous désirez ouvrir ou fermer.
Déplacer des fenêtres
Vous pouvez déplacer une fenêtre à partir d'une position ancrée ou flottante vers un nouvel
emplacement. Vous pouvez déplacer une fenêtre à la fois ou plusieurs fenêtres empilées.
Déplacer une fenêtre :
1 Faites glisser la barre de titre de la fenêtre et maintenez le pointeur de la souris jusqu'à ce que
vous soyez sur une des flèches bleues du compas d'ancrage.
2 Lorsque le rectangle de sélection met en évidence la position de la fenêtre que vous désirez (la
zone devient bleue), relâchez le bouton de la souris.
3 Pour remettre une fenêtre à son emplacement précédent, double-cliquez sur la barre de titre.
Déplacer une fenêtre ancrée ou flottante :
Effectuez une des opérations suivantes :
• Faites glisser l'onglet de la fenêtre vers un nouvel emplacement. Une seule fenêtre est
déplacée.
• Faites glisser la barre de titre de la fenêtre vers un nouvel emplacement. Toute fenêtre
empilée sera également déplacée.
Ancrer des fenêtres
Lorsque vous sélectionnez une fenêtre dans le navigateur, le compas d'ancrage est activé pour vous
aider à placer la fenêtre de façon précise. Le compas d'ancrage est composé d'un cercle de flèches au
centre de l'écran (flèches intérieures) et de flèches pointant sur chacun des bords de l'écran (flèches
extérieures). Lorsque vous maintenez le pointeur de la souris sur une des flèches, la zone potentielle
de la fenêtre est mise en évidence.
Ancrer une fenêtre dans la fenêtre du navigateur :
1 Faites glisser la barre de titre ou l'onglet de la fenêtre pour activer le compas d'ancrage.
2 Pour ancrer une fenêtre sur un des bords de la fenêtre du navigateur, maintenez le pointeur de la
souris sur une des flèches extérieures du compas d'ancrage, puis relâchez le bouton de la souris.
3 Pour ancrer une fenêtre sur un des bords de la fenêtre de la liste des fichiers ou une autre fenêtre
du navigateur, maintenez le pointeur de la souris sur une des flèches intérieures du compas
d'ancrage, puis relâchez le bouton de la souris.
12
Page 25
Chapitre 2 Bien débuter
Empiler des fenêtres
Vous pouvez empiler des fenêtres et réorganiser leurs onglets selon vos besoins.
Empiler des fenêtres :
1 Effectuez une des opérations suivantes :
• Faites glisser la barre de titre d'une fenêtre sur la barre de titre d'une autre fenêtre jusqu'à ce
que le rectangle de sélection soit en évidence, puis relâchez le bouton de la souris.
• Faites glisser une fenêtre à l'intérieur d'une autre fenêtre, maintenez le pointeur de la souris
sur le centre du compas d'ancrage, puis relâchez le bouton de la souris.
2 Pour réorganiser les fenêtres, faites glisser un onglet à droite ou à gauche suivant l'ordre de
l'onglet.
3 Pour séparer une fenêtre à onglet, faites glisser l'onglet de la fenêtre vers un autre emplacement
de l'écran.
Redimensionner des fenêtres
Vous pouvez redimensionner toutes les fenêtres dans le navigateur, qu'elles soient ancrées ou
flottantes.
Redimensionner une fenêtre ancrée :
1 Maintenez le pointeur de la souris sur le bord de la fenêtre jusqu'à ce que le pointeur se
transforme en flèches et lignes.
2 Faites glisser le bord de la fenêtre selon la taille désirée.
Redimensionner une fenêtre flottante :
Maintenez le pointeur de la souris sur le bord ou le coin de la fenêtre, puis faites glisser le fenêtre
à la taille désirée.
Rétablir l'agencement des fenêtres du navigateur
Vous pouvez réinitialiser en tout temps toutes les fenêtres du navigateur à leurs positions par défaut.
Rétablir l'agencement des fenêtres du navigateur :
Cliquez sur Afficher | Rétablir l'espace de travail par défaut.
Utiliser l'afficheur
Vous pouvez utiliser l'afficheur pour afficher vos images et vos fichiers multimédias à leurs dimensions
réelles ou à des grossissements divers. Vous pouvez aussi afficher un groupe d'images en ordre
séquentiel.
La fenêtre de l'afficheur contient quatre zones principales :
• Barre d'outils de l'afficheur : Située dans la partie supérieure de la fenêtre de l'afficheur et sous
la barre de menus, la barre d'outils de l'afficheur offre des boutons de raccourcis aux outils et
13
Page 26
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
commandes les plus utilisés, tel que les outils zoom et défilement. Vous pouvez paramétrer les
options sur la barre d'outils pour afficher ou masquer la barre d'outils et utiliser les petites ou les
grandes icônes.
• Barre d'outil d'édition : La barre d'outils d'édition se situe sur le côté gauche de l'afficheur et
offre des raccourcis vers les outils d'édition disponibles en mode édition d'ACDSee.
• Zone d'affichage : Il s'agit de la zone principale de l'afficheur qui affiche le fichier image ou
multimédia en cours. Vous pouvez personnaliser la fenêtre de l'afficheur et effectuer un zoom
avant ou arrière sur vos fichiers images et multimédia.
• Barre d'état : Située dans la partie inférieure de la zone d'affichage, la barre d'état affiche les
informations et les propriétés du fichier image ou multimédia en cours. Il affiche aussi les icônes
de recouvrement de la valeur et de la case à cocher, que vous pouvez cliquer pour les éditer.
L'afficheur peut aussi afficher la fenêtre des propriétés afin de montrer les
informations de la base de données, EXIF et IPTC de l'image ou du fichier. L'afficheur
possède aussi les fenêtres Navigateur, Loupe et Histogramme et chacune d'elle
affiche des informations détaillées de l'image.
Ouvrir une image ou un fichier média dans l'afficheur :
Dans la fenêtre de la liste des fichiers, effectuez une des opérations suivantes :
• Sélectionnez un fichier et appuyez sur la touche Entrée.
• Double-cliquez sur un fichier.
• Faites un clic droit sur une image ou fichier média et sélectionnez Afficher.
Ouvrir un groupe d'images dans l'afficheur :
1 Dans la fenêtre de la liste des fichiers, sélectionnez un groupe d'images.
2 Appuyez sur la touche Entrée.
3 Pour parcourir les images, effectuez les opérations suivantes :
• Pour afficher l'image suivante dans la séquence, cliquez sur Afficher | Image suivante.
• Pour afficher l'image précédente dans la séquence, cliquez sur Afficher | Image
précédente.
14
L'afficheur affiche par défaut tous les fichiers d'un dossier. Vous pouvez
personnaliser l'afficheur pour qu'il affiche uniquement les fichiers que vous
sélectionnez dans la fenêtre de la liste des fichiers.
Page 27
Chapitre 2 Bien débuter
Visualiser des images en mode plein écran
Vous pouvez utiliser la totalité de votre écran pour afficher des images. En mode plein écran, le cadre
de la fenêtre, la barre de menu, la barre d'état et les barres d'outils sont masqués ; seule l'image est
visible. Si vous voulez toujours afficher vos images en mode plein écran, vous pouvez définir cette
option en tant que paramètre par défaut dans l'afficheur.
Afficher des images en mode plein écran :
1 Ouvrez une image ou un groupe d'images dans l'afficheur.
2 Cliquez sur Afficher | Plein écran.
3 Faites un clic droit sur l'image pour accéder aux outils et aux options de l'afficheur par le biais
d'un menu de raccourcis.
Quitter le mode plein écran :
Effectuez une des opérations suivantes :
• Appuyez sur la touche F.
• Faites un clic droit sur l'image et sélectionnez Afficher | Plein écran.
Utiliser les fenêtre de l'afficheur
Ouvrir les fenêtres de l'afficheur :
1 Ouvrez une image dans l'afficheur.
2 Effectuez une des opérations suivantes :
• Cliquez sur Afficher | Histogramme afin d'afficher l'histogramme de l'image.
• Cliquez sur Afficher | Loupe afin d'utiliser la loupe pour agrandir la zone d'une image sous
le curseur.
• Cliquez sur Afficher | Navigateur afin d'afficher la vignette de la vue d'ensemble d'une
image agrandie.
• Cliquez sur Afficher | Propriétés afin d'afficher les informations de la base de données, EXIF
ou IPTC de l'image.
Retourner au navigateur
Vous pouvez en tout temps fermer la fenêtre de l'afficheur et retourner au navigateur.
Retourner au navigateur à partir de l'afficheur :
Effectuez une des opérations suivantes :
• Appuyez sur la touche Echap.
• Appuyez sur la touche Entrée.
• Double-cliquez sur l'image.
15
Page 28
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
• Cliquez sur Fichier | Parcourir.
• Cliquez sur le bouton Parcourir de la barre d'outils.
Rubriques associées
• Agrandir des zones spécifiques d'une image
Travailler en mode édition
Éditer des images
ACDSee dispose d'un puissant éditeur d'images convivial comprenant une batterie d'outils qui vous
permettent de réduire l'effet des yeux rouges sur les photos numériques, de supprimer une
dominante de couleur indésirable, d'appliquer des effets spéciaux et plus encore.
Vous pouvez également modifier et mettre en valeur vos images en ajustant la lumière et les niveaux
de couleur, en recadrant des images trop grandes, en faisant pivoter / retourner des images qui ne
sont pas correctement alignées ou encore en améliorant la netteté. Lorsque vous avez terminé
d’éditer, vous pouvez afficher un aperçu de des changements, puis enregistrer vos images dans plus
de 10 formats de fichiers différents.
Vous pouvez utiliser le mode Édition pour modifier et améliorer vos images ou vous pouvez
configurer ACDSee afin de pouvoir utiliser diverses applications d'édition comme ACD Photo Editor.
Ouvrir une image en mode d'édition :
Effectuez une des opérations suivantes :
• Dans le Navigateur, sélectionnez une image et cliquez sur Outils | Ouvrir dans l'éditeur,
puis sélectionnez ACDSee.
• Dans l’afficheur, cliquez sur Modifier et sélectionnez Mode édition.
• Dans l’afficheur, cliquez sur Modifier et sélectionnez le nom de l'outil que vous voulez
appliquer à votre image. Le mode édition s'ouvre directement pour cet outil.
Éditer une image à l'aide d’un autre programme d’édition :
Effectuez une des opérations suivantes :
• Dans le navigateur, cliquez sur Outils | Ouvrir dans l'éditeur puis sélectionnez l'application
d'édition que vous désirez utiliser.
• Dans l'afficheur, cliquez sur Modifier | Ouvrir dans l'éditeur, puis sélectionnez l'application
d'édition que vous désirez utiliser.
16
Pour plus de renseignements sur l'édition avec d'autres applications comme Canvas
ou ACD Photo Editor, consulter la rubrique Configurer les éditeurs d'images.
Page 29
Chapitre 2 Bien débuter
Travailler en Mode édition
En mode édition, le panneau d'édition s'affiche à droite de votre écran et vous offre l'accès à tous les
effets et les outils d'édition. Cliquez sur un des noms du panneau d'édition pour ouvrir un outil et
l'utiliser pour modifier vos images. Le panneau d'édition contient une aide contextuelle importante
pour vous aider à vous déplacer dans l'application -- cliquez sur le bouton Aide à tout moment pour
afficher l'aide de l'outil.
En haut de l'écran, juste sous la barre d'outils du mode édition, vous trouverez les onglets Courant,
Enregistré et Aperçu. Vous pouvez sélectionner ces onglets en tout temps pour comparer votre image
originale avec la version éditée et prévisualiser les modifications avant de les enregistrer sur votre
disque dur.
La barre d'outils du mode d'édition vous offre l'accès aux commandes courantes et aux contrôles du
zoom.
Barre d'outils du mode édition
Édition
terminée
Enregistrer
sous
Image
précédente
Image suivante Affiche l'image suivante dans votre sélection.
Zoom avant Augmente l'agrandissement de l'image en cours.
Zoom arrière Réduit l'agrandissement de l'image en cours.
Menu zoom Ouvre le menu des options du zoom.
Imprimer Ouvre la boîte de dialogue Imprimer.
Ferme le mode édition après vous avoir demandé d'enregistrer vos
modifications et retourne à l'afficheur.
Ouvre la boîte de dialogue Enregistrer sous afin d'enregistrer les
modifications comme une nouvelle image.
Affiche l'image précédente dans votre sélection.
17
Page 30
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Aide Ouvre le fichier d'aide.
Contrôles du zoom
Lorsque vous modifiez une image, vous pouvez ajuster l'agrandissement grâce aux commandes du
zoom du mode édition situées dans le coin supérieur droit de l'écran.
Taille réelle Remet l'image à sa taille réelle.
Adapter à
l'image
Navigateur Affiche une vignette de l'image courante. Cliquez et faites glisser le
Vous pouvez également faire glisser le curseur sous les commandes de zoom afin de
définir un agrandissement précis.
Réduit l’image pour l'adapter à la zone du mode d'édition.
pointeur de la souris sur la vignette pour sélectionner une zone de
l'image. Cette fonctionnalité est très utile lorsque vous avez des
agrandissements plus importants.
Fermer le mode édition
Vous pouvez à tout moment fermer la fenêtre du mode édition et retourner à l'afficheur ou au
navigateur.
Fermer le mode édition :
Effectuez une des opérations suivantes :
• Cliquez sur le bouton Édition terminée dans la barre d'outils.
• Appuyez sur la touche Echap.
Si vous travaillez avec un outil, il se peut que le bouton Édition terminée soit
désactivé. Fermez d'abord l'outil, puis cliquez sur Édition terminée pour retourner
au navigateur ou à l'afficheur.
18
Page 31
Chapitre 2 Bien débuter
Acquérir des photos avec ACDSee
Vous pouvez utiliser ACDSee pour télécharger des images à partir d'un appareil photo numérique,
d'un scanneur, d'un téléphone portable ou de tout autre dispositif amovible. Vous pouvez aussi
utiliser ACDSee afin d'effectuer une copie d'écran et d'enregistrer l'image en tant que fichier.
Lorsque vous connectez votre appareil photo numérique ou un autre périphérique à votre ordinateur,
ACDSee le détecte automatiquement grâce au détecteur de périphérique et vous invite à choisir une
des options suivantes :
• Acquérir les images de l'appareil avec ACDSee : Sélectionnez cette option et cliquez sur OK
pour commencer à créer un profil pour votre appareil. Vous pouvez spécifier le nom, le stockage
et les options de destination, et faire en sorte qu'ACDSee télécharge automatiquement vos
photos dans un nouveau répertoire chaque fois que vous vous connectez à cet appareil. C'est
très utile si vous avez plus d'un appareil photo numérique ou lecteur de carte.
• Ne rien faire : Sélectionnez cette option et cliquez sur OK si vous ne voulez pas créer le profil
d'un appareil, mais voulez utiliser l'assistant d'acquisition de photos d'ACDSee pour copier vos
photos dans un répertoire spécifique, renommer les fichiers au fur et à mesure que vous les
copier et effacer les fichiers originaux de votre appareil. Pour des instructions plus spécifiques,
sélectionnez le type d'appareil connecté dans la liste ci-dessous :
• Acquérir des photos à partir d'un appareil photo numérique
• Acquérir des photos d'un scanneur (TWAIN)
• Acquérir des photos d'un dispositif de mémoire de grande capacité
• Acquérir des photos à partir d'un CD
À propos des dispositifs amovibles
Dans ACDSee, il y a plusieurs façons d'acquérir des images à partir de votre appareil photo numérique,
scanneur ou carte de mémoire. Pour plus de renseignement sur la façon dont votre appareil
communique avec votre ordinateur, veuillez consulter les fichiers d'aide ou le manuel de votre
appareil. Les différents types de dispositifs amovibles sont :
• Dispositif de mémoire de grande capacité USB : les dispositifs de mémoire de grande capacité
comprennent les cartes de mémoire que vous pouvez connecter à votre ordinateur en utilisant
un lecteur de carte et les appareils photos contenant une carte de mémoire interne qui peuvent
être connectés directement à votre ordinateur. Les dispositifs de mémoire de grande capacité
USB sont détectés par votre système en tant que lecteurs amovibles.
• Windows Image Acquisition : les appareils photos et les scanneurs qui utilisent les pilotes
Windows Image Acquisition (WIA).
• TWAIN : les appareils photos et les scanneurs qui utilisent l'interface TWAIN. Les appareils
compatibles TWAIN utilisent les pilotes TWAIN que vous devez installer sur votre ordinateur afin
de pouvoir communiquer avec l'appareil. Pour plus d'informations sur les pilotes et pour savoir si
votre appareil utilise (ou non) TWAIN, veuillez consulter les fichiers d'aide de votre appareil.
19
Page 32
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
• Modèles plus anciens d'appareils photos numériques : certains appareils photo plus anciens
nécessitent un plugin d'appareil photo numérique d’ACD Systems. Les appareils photo plus
récents se connectent à votre ordinateur en tant que dispositif de mémoire de grande capacité
ou avec des pilotes TWAIN ou WIA, et n'ont pas besoin d'un plugin d'appareil photo.
Vous aurez peut-être besoin de DirectX et de QuickTime pour copier et visualiser les
fichiers audio ou vidéo.
Rubriques associées
• À propos du détecteur de périphérique
• Utiliser les profils des appareils
Organiser et gérer les fichiers dans ACDSee
En plus de ses fonctionnalités de navigation, d'affichage et d'édition, ACDSee inclut des outils de
gestion intégrés que vous pouvez utiliser afin d'organiser et de trier au mieux vos images et vos
fichiers multimédias. Ces outils comprennent des fonctions par lot (des outils qui peuvent modifier ou
ajuster plusieurs fichiers en même temps), des systèmes de catégories et de valeurs et une base de
données puissante qui contient toutes les informations importantes concernant vos images.
Vous pouvez utiliser les fonctions par lot d'ACDSee pour renommer, redimensionner, faire pivoter,
ajouter des informations EXIF et ajuster l'exposition d'une seule image, d'un groupe d'images ou du
contenu d'un dossier entier. Grâce aux systèmes de valeurs et de catégories, vous pouvez créer une
arborescence de dossiers virtuelle et chercher d'un simple clic des images et fichiers multimédia
associés.
ACDSee affiche les propriétés de fichier et les informations d'image dans la fenêtre des propriétés
(facile d'accès), que vous pouvez utiliser afin d'ajouter et modifier directement les informations au
fichier, comme les métadonnées et le contenu de la base de données. Vous pouvez ajouter un auteur,
une description, des notes et des mots-clés à vos fichiers, et ajuster en même temps les attributions
de valeur et de catégorie.
• Rubriques associées
• À propos de la base de données d'ACDSee
• Paramétrer les options de la base de données
• Utiliser la fenêtre Propriétés
• Parcourir des fichiers par catégorie, valeur ou classement
20
Page 33
Chapitre 2 Bien débuter
Rechercher avec ACDSee
ACDSee comprend plusieurs moyens de rechercher des fichiers et des dossiers sur votre ordinateur.
Vous pouvez utiliser la fenêtre Rechercher pour effectuer une recherche par nom de fichier, mots-clés
ou propriétés des images. Vous pouvez créer des recherches avancées afin de chercher des fichiers
correpondant à une valeur ou à une période de temps, ou utiliser la recherche de doublons pour
chercher et gérer les fichiers identiques.
Pour des recherches plus simples, vous pouvez utiliser la barre Recherche rapide afin de rapidement
localiser des fichiers et des dossiers, ou chercher des noms ou des mots-clés spécifiques dans la base
de données. Vous pouvez également personnaliser la barre Recherche rapide afin de rechercher
uniquement des éléments spécifiques ou certaines sections de la base de données.
Vous pouvez aussi utiliser la fenêtre Organiser afin de chercher et répertorier rapidement toutes les
images de votre disque dur, ou afin de chercher tous les fichiers d'un dossier qui n'appartiennent pas
à une catégorie. Si vous travaillez avec une collection d'images plus importante, vous pouvez utiliser
la Navigation Sélective afin de spécifier des critères élargis ou restreints pour les images que vous
voulez afficher dans la fenêtre Liste des fichiers.
Rubriques associées
• Utiliser la barre Recherche rapide
• Utiliser la fenêtre Rechercher
Partager des images avec ACDSee
ACDSee vous permet de partager facilement vos images avec vos amis et votre famille. Vous pouvez
envoyer des images par email directement à partir de la liste des fichiers, poster des images sur
Internet grâce aux serveurs sécurisés SendPix d'ACD Systems et créer vos propres pages web avec le
plugin Album HTML.
ACDSee comprend également la fenêtre Panier d'images à graver afin de vous aider à graver vos
images sur un disque. Vous pouvez aussi créer des diaporamas et des écrans de veille que vous
pourrez donner à tous ceux qui possèdent un ordinateur (ils n'auront pas besoin d'ACDSee pour les
visualiser).
21
Page 34
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
22
Page 35
Chapitre 3 Aide
ACDSee Pro comprend un système d'aide contextuelle qui vous offre instantanément plus de
renseignements sur l'outil ou la fonction que vous utilisez. Pour lires les instructions ou les conseils de
n'importe quelle partie de l'interface, cliquez sur une zone pour la sélectionner et appuyez sur la
touche F1 pour ouvrir la rubrique d'aide. Vous trouverez dans plusieurs boîtes de dialogue l'icône
Qu'est-ce que c'est ?. Pour utiliser l'aide Qu'est-ce que c'est ?, cliquez sur le bouton Qu'est-ce que c'est
? (le bouton avec le point d'interrogation) en haut dans le coin droit d'une boîte de dialogue et cliquez
sur un des contrôles pour voir sa bulle d'info.
23
Page 36
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Utiliser le Service ACDInTouch
ACDInTouch est un service d'échange de données. Lorsque vous vous connectez, des informations
vous sont envoyées afin que vous puissiez lire les dernières mises à jour de ces informations
directement dans la fenêtre d'ACDInTouch. Ces informations sont en relation avec vos produits,
comme les mises à jour, les plugins et les logiciels connexes d’ACD Systems susceptibles de vous
intéresser.
Pour visualiser le site en d'autres langues que le français, cliquez sur la flèche déroulante Langues des
sites ACD et sélectionnez la langue souhaitée.
Utiliser myACD
Vous pouvez utiliser myACD pour gérer votre logiciel d'ACD Systems. Vous pouvez vérifier l'état de
votre logiciel, saisir un numéro de licence pour mettre à jour vos versions d'évaluation et télécharger
d'autres produits pour les essayer ou les acheter.
Ouvrir le panneau de configuration de myACD :
Cliquez sur Aide et sélectionnez myACD.
Pour avoir accès à toutes les fonctionnalités de myACD, vous devez être connecté à
l’Internet.
Le panneau de configuration de myACD affiche une liste des logiciels installés et si ces logiciels sont
des versions d'évaluation ou des versions licenciées. Vous pouvez acheter un logiciel et même mettre
à jour vos versions d'évaluation vers des versions licenciées. Vous pouvez également visualiser une
liste de produits supplémentaires que vous pouvez télécharger et installer sur votre disque dur.
Obtenir un numéro de licence afin de convertir une version d'évaluation déjà installée sur votre
disque dur en une version licenciée :
1 Dans la liste Produits installés de la boîte de dialogue du panneau de configuration de myACD,
sélectionnez un produit ayant l'état de version d'évaluation.
2 Cliquez sur le bouton Acheter en dessous de la liste des Produits Installés. Suivez ensuite les
instructions que vous recevrez.
Faire évoluer une version d'évaluation en une version licenciée :
1 Dans la liste Produits installés du panneau de configuration de myACD, sélectionnez un produit
ayant l'état de version d'évaluation.
2 Cliquez sur le bouton Saisir le numéro de licence.
24
Page 37
Chapitre 3 Aide
3 Dans la boîte de dialogue Saisir le numéro de licence, saisissez le numéro de licence fourni par
ACD Systems.
4 Cliquez sur OK.
Télécharger et installer des logiciels gratuits :
1 Dans la liste Produits additionnels de la boîte de dialogue du panneau de configuration de
myACD, sélectionnez un produit gratuit.
2 Cliquez sur le bouton Installer. Suivez ensuite les instructions que vous recevrez.
Télécharger et installer des logiciels en version d'évaluation :
1 Dans la liste Produits additionnels de la boîte de dialogue du panneau de configuration de
myACD, sélectionnez un produit.
2 Cliquez sur le bouton Essayer en dessous de la liste Produits additionnels. Suivez ensuite les
instructions que vous recevrez.
Acheter, télécharger et installer des logiciels en version licenciée :
1 Dans la liste Produits additionnels de la boîte de dialogue du panneau de configuration de
myACD, sélectionnez un produit.
2 Cliquez sur le bouton Acheter en dessous de la liste Produits additionnels. Suivez ensuite les
instructions que vous recevrez.
Rubriques associées
• Annexe A Plugins
Contacter ACD Systems
Pour tout renseignement sur l'achat de logiciels, le service clientèle et l'assistance technique, cliquez
sur Aide, puis sélectionnez Contacter ACD Systems.
25
Page 38
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
26
Page 39
Chapitre 4 Acquérir des photos
ACDSee Pro facilite le téléchargement de photos et de vidéos à partir de votre appareil photo ou tout
autre appareil. Connectez votre appareil photo, scanneur, lecteur de carte ou disque amovible à votre
ordinateur. ACDSee Pro détecte automatiquement votre appareil et vous guide à travers les étapes
pour copier les photos sur votre disque dur. Vous pouvez définir le profil d’un appareil pour chacun
des appareils afin de spécifier comment vous désirez prendre en charge les photos. Par exemple, vous
pouvez automatiquement copier toutes les photos de votre scanneur dans un dossier et ceux de
votre appareil numérique dans un autre dossier, tandis que vous pouvez utiliser un système de
renommage différent pour votre téléphone portable.
27
Page 40
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
À propos du détecteur de périphérique
Vous pouvez utiliser le détecteur de périphérique d'ACDSee afin d'accéder aux photos stockées dans
votre appareil photo, scanneur, carte de mémoire ou CD et les afficher en utilisant ACDSee.
Lancer le détecteur de périphérique :
Cliquez sur Fichier | Acquérir des photos et sélectionnez Détecteur de périphérique ACDSee.
Après avoir lancé le détecteur de périphérique ACDSee, celui-ci s'exécute en tâche de fond et affiche
une icône dans la zone de notification de la barre des tâches. Lorsque vous connectez votre appareil
photo ou autre appareil à votre ordinateur, le détecteur de périphérique détecte la connexion, l'icône
change de couleur et vous demande de spécifier ce que vous désirez faire avec vos images ou lance
automatiquement l'assistant de transfert de photos ou l'assistant d'acquisition de photos.
Le détecteur de périphérique d'ACDSee remplace la fonction de lecture
automatique de Windows XP. Pour récupérer la fonctionnalité de lecture
automatique, fermez le détecteur de périphérique d'ACDSee.
Le détecteur de périphérique d'ACDSee se lance aussi lorsque vous insérez un CD dans le lecteur de
CD-ROM ou lorsque vous branchez à votre ordinateur un périphérique de mémoire à grande capacité
ou un périphérique Windows Image Acquisition (WIA). Ces périphériques peuvent comprendre les
appareils photos, les lecteurs de cartes, les webcams et les scanneurs.
Si votre appareil ne dispose pas d'un pilote TWAIN ou WIA, ou n'est pas un dispositif de mémoire de
grande capacité ou s'il n'y a aucun fichier sur le périphérique, le détecteur de périphérique d'ACDSee
ne sera pas en mesure de le détecter.
Pour plus de renseignements sur l'utilisation du détecteur de périphérique, cliquez sur l'icône de
l'appareil photo dans la zone de notification de la barre des tâches et sélectionnez Aide.
Rubriques associées
• Acquérir des photos avec ACDSee
Utiliser les profils des appareils
Vous pouvez vous servir d'ACDSee pour automatiser le transfert de fichiers à partir d’un dispositif
amovible vers votre ordinateur. L'assistant de transfert de photos d'ACDSee vous guide tout au long
du téléchargement de fichiers à partir d'un appareil photo, d'une carte de mémoire ou d'un autre
dispositif de stockage. Vous pouvez nommer l'appareil, spécifier les opérations que vous désirez
effectuer chaque fois que vous vous connectez à l'appareil et modifier ou supprimer ultérieurement le
profil de l'appareil.
Afin d’utiliser cet assistant, votre appareil doit être connecté en tant que dispositif de mémoire de
grande capacité. Si vous n'êtes pas certain de savoir comment votre appareil photo, votre scanneur
ou votre carte de mémoire se connecte à votre ordinateur, voir À propos des dispositifs amovibles.
28
Page 41
Chapitre 4 Acquérir des photos
Configurer un appareil
La première fois que vous connectez un appareil à votre ordinateur, l'assistant de transfert de photos
fonctionnera conjointement avec le détecteur de périphérique d'ACDSee pour configurer et créer un
profil de l'appareil. Pour effectuer la configuration initiale, le détecteur de périphérique doit être
activé. Si vous décidez de ne pas vous servir du détecteur de périphérique, vous pouvez acquérir vos
photos à l'aide de l'assistant d'acquisition de photos ou de la fenêtre des dossiers et de la liste de
fichiers.
S’il n’y a pas de fichiers sur votre appareil, le détecteur de périphérique ne le
détectera pas.
Configurer initialement un appareil lorsque vous acquérez des images pour la première fois :
1 Connectez l'appareil à votre ordinateur. Assurez-vous que votre appareil est allumé et que le
câble est correctement connecté à votre ordinateur.
2 Selon les paramètres des options du détecteur de périphérique, l'assistant s'ouvre et vous invite à
sélectionner des options. Lorsque le détecteur de périphérique vous invite à l'ouvrir, sélectionnez
la case d'option Acquérir les images de l'appareil avec ACDSee.
3 Dans la page de bienvenue de l'assistant de transfert de photos, saisissez le nom de l'appareil.
Cliquez sur Suivant lorsque vous êtes prêt à continuer.
4 Dans la page Paramètres du transfert de photos, spécifiez la manière dont vous désirez télécharger
et traiter les fichiers chaque fois que vous connectez l'appareil à votre ordinateur et cliquez sur
Suivant pour continuer :
• Fichiers : spécifie si l'assistant sélectionne et copie automatiquement les nouveaux fichiers
sur votre disque dur ou s'il vous demande quels nouveaux fichiers copier.
• Options de la destination et des noms de fichier : spécifie si l'assistant conserve
automatiquement les noms de fichier utilisés sur l'appareil et place les fichiers dans le
dossier Mes Images, s’il vous invite à nommer les fichiers et à sélectionner une destination
ou s'il utilise un modèle personnalisé pour nommer les fichiers et les dossiers. Cliquez sur
Paramètres pour créer un modèle personnalisé pour nommer les fichiers et spécifier les
options de dossiers décrites ci-dessous.
• Options de l'espace de stockage de l'appareil : spécifie si l'assistant supprime
automatiquement les fichiers de l'appareil une fois qu'ils ont été copiés sur le disque dur, s’il
vous invite à supprimer les fichiers ou s'il utilise des paramètres de stockage personnalisés.
Cliquez sur Paramètres pour spécifier les paramètres personnalisés de stockage et les
options de suppression comme décrit ci-dessous.
5 Si vous avez sélectionné dans la zone Fichiers, Toujours me demander quels fichiers copier,
dans la page Fichiers à copier, sélectionnez les fichiers à copier sur votre disque dur, puis cliquez
sur Suivant.
29
Page 42
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
6 Si vous avez sélectionné l'option de Destination et de nom de fichiers Me demander à chaque
fois, dans la page Options de sortie spécifiez les options de dossier et de nom de fichier. Cliquez
sur Modifier si vous désirez spécifier un modèle de nom. Cliquez sur Suivant lorsque vous êtes
prêt à continuer.
7 Si vous avez sélectionné dans la zone Options de l'espace de stockage de l'appareil Me
demander à chaque fois, dans la page Options de stockage de l'appareil spécifiez si vous voulez
supprimer les fichiers de l'appareil et la manière dont vous voulez le faire. Cliquez sur OK lorsque
vous avez terminé.
8 Cliquez sur Te rm i ne r pour fermer l'assistant. Vos fichiers seront placés à l'emplacement spécifié
sur votre disque dur et le profil de l'appareil sera enregistré.
Paramètres personnalisés pour les options de destination et les nom de fichiers
Dans les profils des appareils, vous pouvez définir les options de destination et de nom afin de
spécifier les noms des fichiers des photos copiées, et l'emplacement sur votre disque dur où vous
désirez les stocker.
Définir les options personnalisées de destination et de nom
1 Dans la page Paramètres du transfert de photos de l'assistant de transfert de photos, dans la zone
des Options de la destination et des noms de fichier cliquez sur Paramètres.
2 Dans la boîte de dialogue Options de la destination et des noms de fichier, dans la zone des noms
de fichiers, sélectionnez une des options suivantes :
• Conserver les noms de fichiers originaux : copie les photos en utilisant les noms de
fichiers d'origine créés par l'appareil. Si des noms de fichiers existent déjà dans le dossier de
destination, ils sont écrasés.
• Renommer à l'aide du modèle : renomme les photos au fur et à mesure qu'elles sont
copiées. Cliquez sur Modifier pour créer ou modifier le modèle.
3 Dans la zone Dossier de destination, cliquez sur Parcourir pour trouver un dossier de destination
sur votre disque dur.
4 Sélectionnez une des options suivantes dans la liste déroulante :
• Utiliser la date d'aujourd'hui : crée un nouveau sous-dossier, nommé en fonction de la
date courante, dans le dossier que vous avez spécifié.
• Toujours utiliser la racine de : copie vos photos directement dans le dossier que vous avez
spécifié sans créer de sous-dossier.
5 Pour faire pivoter vos photos automatiquement au fur et à mesure que vous les copiez, cochez la
case Rotation automatique des images.
6 Cliquez sur OK pour retourner à l'assistant de transfert de photos.
30
Page 43
Chapitre 4 Acquérir des photos
Paramètres personnalisés pour les options de stockage de l'appareil
Dans les profils des appareils, vous pouvez définir des options de stockage afin de spécifier la quantité
d'espace disponible que vous voulez conserver sur votre appareil.
Définir les options personnalisées de stockage :
1 Dans la zone Options de l'espace de stockage de l'appareil de la page Paramètres de transfert de
photos de l'assistant de transfert de photos, cliquez sur Paramètres.
2 Dans la boîte de dialogue Options de l'espace de stockage de l'appareil, dans la zone Options de
suppression, sélectionnez une des options suivantes :
• Ne pas supprimer les fichiers de l'appareil : laisse les photos sur l'appareil après les avoir
copiées.
• Me demander de sélectionner les fichiers à supprimer : vous invite à spécifier les photos
que vous voulez supprimer à chaque fois.
• Supprimer tous les fichiers de l'appareil après les avoir copier sur le disque dur : enlève
automatiquement toutes les photos et tous les fichiers de l'appareil après les avoir copiés
sur votre disque dur.
• Supprimer automatiquement les fichiers : supprime les fichier après les avoir copiés, en
fonction des choix de la zone des paramètres de suppression automatique.
3 Si vous avez sélectionné de supprimer automatiquement les fichiers, sélectionnez une des
options suivantes dans la zone des paramètres de suppression automatique :
• Supprimer les fichiers les plus anciens pour libérer __% de l'espace total du média :
supprime automatiquement les fichiers de l'appareil, en commençant par les fichiers les
plus anciens, jusqu'à ce que le pourcentage spécifié soit atteint. (Dans le champ, saisissez la
quantité d'espace que vous souhaitez conserver sur l'appareil.)
• Supprimer les fichiers plus anciens pour libérer approx. __ nouvelles images : supprime
automatiquement les fichiers de l'appareil, en commençant par les fichiers les plus anciens,
jusqu'à ce que le nombre de photos spécifié soit atteint. L'assistant de transfert de photos
analyse l'appareil afin de déterminer la quantité d'espace nécessaire. (Saisissez un nombre
de photos dans le champ.)
• Supprimer les fichiers plus anciens que : supprime automatiquement de l'appareil les
fichiers qui sont plus anciens que la date spécifiée. (Saisissez un nombre dans le premier
champ, puis une durée dans la liste déroulante.)
4 Cliquez sur OK pour retourner à l'assistant de transfert de photos.
Rubriques associées
• Acquérir des photos avec ACDSee
31
Page 44
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Acquérir des photos à partir d'un appareil ayant un profil
Lorsque la configuration initiale de l'appareil est terminée, vous pouvez accéder à celui-ci en le
connectant pendant que le détecteur de périphérique fonctionne ou à partir du menu du navigateur
Fichier | Acquérir des photos. Chaque fois que vous connectez l'appareil à votre ordinateur, ACDSee
acquiert les nouveaux fichiers en fonction des paramètres sélectionnés lors de la configuration
initiale.
Acquérir des fichiers à partir d'un appareil ayant un profil :
1 Connectez votre appareil à votre ordinateur. Si vous rencontrez des problèmes, vérifiez que
l'appareil photo est allumé et que le câble de votre périphérique est bien connecté à votre
ordinateur.
2 Effectuez une des opérations suivantes :
• En fonction de la configuration des options du détecteur de périphérique et si ce dernier est
activé, l'assistant s'ouvrira automatiquement ou vous serez invité à le faire. Lorsque le
détecteur de périphérique vous invite à l'ouvrir, sélectionnez la case d'option Acquérir les
images de l'appareil avec ACDSee.
• Dans le navigateur, cliquez sur Fichier | Acquérir, puis sélectionnez le nom de l'appareil.
3 Suivez les instructions de l'assistant. Différentes boîtes de dialogue s'afficheront selon les
paramètres que vous avez sélectionnés lors de la configuration.
Mettre à jour ou supprimer le profil d'un appareil
Vous pouvez ajuster les paramètres d'un appareil ayant un profil ou supprimer le profil d'ACDSee.
Mettre à jour ou supprimer un profil :
1 Dans le navigateur, cliquez sur Fichier | Acquérir des photos et sélectionnez Modifier les
paramètres de transfert photo.
2 Dans la boîte de dialogue Modifier les paramètres de transfert photo, sélectionnez un appareil
dans la liste.
3 Effectuez une des opérations suivantes :
• Pour ajuster les paramètres d'un profil, cliquez sur Éditer. Dans la boîte de dialogue Modifier
le profil de l'appareil, changez les options, et cliquez sur OK.
• Pour renommer le profil, cliquez sur Renommer. Saisissez un autre nom pour le profil et
cliquez sur OK.
• Pour supprimer le profil, cliquez sur Supprimer.
4 Cliquez sur Fermer pour accepter les modifications et retourner à ACDSee.
32
Page 45
Chapitre 4 Acquérir des photos
Acquérir des photos à partir d'un appareil photo numérique
L'assistant d'acquisition de photos d'ACDSee vous guide tout au long du téléchargement de fichiers à
partir de votre appareil photo. Vous pouvez visualiser un aperçu des images que vous voulez
télécharger et leur spécifier un emplacement sur votre disque dur.
Pour utiliser l'assistant, votre appareil photo doit :
• Se connecter en tant que dispositif de mémoire de grande capacité.
• Utiliser un plugin pour appareil photo numérique.
Si votre appareil photo se connecte à votre ordinateur en tant que lecteur amovible, vous pouvez
télécharger les photos directement à partir de la liste des fichiers et la fenêtre Dossiers car ACDSee
détecte et affiche la lettre du lecteur dans la liste de dossiers.
Pour télécharger des photos depuis un appareil photo à l'aide de l'assistant d'acquisition de
photos :
1 Connectez votre appareil photo à votre ordinateur. Assurez-vous que votre appareil photo est
allumé et que le câble est correctement connecté à votre ordinateur.
2 Cliquez sur Fichier | Acquérir des photos, puis cliquez sur D'un appareil photo ou carte de
mémoire.
3 Dans la page de bienvenue, cochez la case Ignorer cette étape la prochaine fois afin d'ignorer
cette page la prochaine fois que vous utiliserez l'assistant. Cliquez sur Suivant lorsque vous êtes
prêt à continuer.
4 Dans la page Appareil source, sélectionnez le type de périphérique dans la liste Typ e. ACDSee
analyse votre appareil et affiche les options disponibles. Dans la liste de Appareil, sélectionnez le
nom de votre appareil photo, puis cliquez sur Suivant.
5 Dans la page Options du format de fichier, sélectionnez un format de fichier pour enregistrer vos
images. Vous pouvez cliquer sur le bouton Paramètres pour sélectionner n'importe quelle
option associée au format de fichier choisi. Veuillez noter que certains formats de fichier n'ont
pas d'options supplémentaires. Cliquez sur Suivant lorsque vous êtes prêt à continuer.
6 Dans la page Options de sortie, spécifiez si vous voulez renommer les images acquises en utilisant
un modèle et où les placer sur votre disque dur. Vous pouvez également sélectionner des
options pour corriger automatiquement l'orientation des photos prises avec certains appareils
photo numériques et supprimer les fichiers de votre appareil photo après les avoir copiés.
Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Suivant pour copier vos photos.
33
Page 46
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
7 Sélectionnez Parcourir vers mes nouvelles images pour afficher les fichiers dans le navigateur,
et cliquez sur Terminer pour retourner à ACDSee.
Vous aurez peut-être besoin de DirectX et QuickTime pour télécharger les fichiers
audio et vidéo de votre appareil photo. Pour plus de renseignement, veuillez
consulter la configuration requise du système.
Rubriques associées
• Annexe C Configuration requise du système
Acquérir des photos d'un scanneur (TWAIN)
L'assistant d'acquisition de photos d'ACDSee vous guide tout au long du téléchargement de fichiers à
partir de votre scanneur. Vous pouvez visualiser un aperçu des images que vous voulez télécharger et
leur spécifier un emplacement sur votre disque dur.
Pour utiliser l'assistant d'acquisition de photos, votre scanneur doit utiliser Windows Imaging
Acquisition ou TWAIN.
Télécharger des photos d'un scanneur :
1 Connectez votre scanneur à votre ordinateur. Assurez-vous que votre scanneur est allumé et que
le câble est correctement connecté à votre ordinateur.
2 Cliquez sur Fichier | Acquérir des photos et sélectionnez D'un scanneur.
3 Dans la page de bienvenue, cochez la case Ignorer cette étape la prochaine fois afin d'ignorer la
page de bienvenue la prochaine fois que vous utiliserez l'assistant. Cliquez sur Suivant lorsque
vous êtes prêt à continuer.
4 Dans la page Appareil source, sélectionnez TWAIN dans la liste Typ e. Dans la liste Appareil,
sélectionnez le nom spécifique du scanneur à partir duquel vous désirez télécharger vos fichiers.
Cliquez sur Suivant lorsque vous êtes prêt à continuer.
5 Dans la page Options du format de fichier, sélectionnez un format de fichier pour enregistrer vos
images. Vous pouvez cliquer sur le bouton Paramètres pour sélectionner n'importe quelle
option associée au format de fichier choisi. Veuillez noter que certains formats de fichier n'ont
pas d'options supplémentaires. Cliquez sur Suivant lorsque vous êtes prêt à continuer.
6 Finalement, dans la page Options de sortie, spécifiez si vous voulez renommer les images acquises
en utilisant un modèle et où les placer sur votre disque dur. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur
Suivant pour copier vos images.
7 Sélectionnez Parcourir vers mes nouvelles images pour afficher les fichiers dans le navigateur,
et cliquez sur Terminer pour retourner à ACDSee.
34
Page 47
Chapitre 4 Acquérir des photos
Acquérir des photos d'un dispositif de mémoire de grande capacité
L'assistant d'acquisition de photos d'ACDSee vous guide tout au long du téléchargement de photos
ou de fichiers à partir d'un dispositif de mémoire de grande capacité USB ou d'un dispositif Windows
Image Acquisition (WIA). Vous pouvez visualiser un aperçu des images que vous voulez télécharger et
leur spécifier un emplacement sur votre disque dur.
Si le pilote MSD ou WIA de votre appareil n'a pas été installé, le détecteur de périphérique ne pourra
pas le détecter.
Télécharger des photos d'un dispositif de mémoire de grande capacité à l'aide de l'assistant
d'acquisition de photos :
1 Connectez le dispositif de mémoire de grande capacité à votre ordinateur.
2 Cliquez sur Fichier | Acquérir des photos, puis cliquez sur D'un appareil photo ou carte de
mémoire.
3 Dans la page de bienvenue, cochez la case Ignorer cette étape la prochaine fois afin d'ignorer la
page de bienvenue la prochaine fois que vous utiliserez l'assistant. Cliquez sur Suivant lorsque
vous êtes prêt à continuer.
4 Dans la page Appareil source, sélectionnez le type de dispositif de mémoire de grande capacité
dans la liste Typ e. ACDSee analyse votre appareil et affiche les options disponibles. Dans la liste
Appareil, sélectionnez le nom spécifique du dispositif à partir duquel vous désirez télécharger
vos fichiers. Cliquez sur Suivant lorsque vous êtes prêt à continuer.
5 Dans la page Options du format de fichier, sélectionnez un format de fichier pour enregistrer vos
images. Vous pouvez cliquer sur le bouton Paramètres pour sélectionner n'importe quelle
option associée au format de fichier choisi. Veuillez noter que certains formats de fichier n'ont
pas d'options supplémentaires. Cliquez sur Suivant lorsque vous êtes prêt à continuer.
6 Finalement, dans la page Options de sortie, spécifiez si vous voulez renommer les images en
utilisant un modèle et où vous voulez les placer sur votre disque dur. Vous pouvez également
sélectionner des options pour corriger automatiquement l'orientation des photos prises avec
certains appareils photo numériques et pour supprimer les fichiers de votre dispositif après les
avoir copiés. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Suivant pour copier vos photos et vos fichiers.
7 Sélectionnez Parcourir vers mes nouvelles images pour afficher les fichiers dans le navigateur,
et cliquez sur Terminer pour retourner à ACDSee.
Acquérir des photos à partir d'un CD
Vous pouvez télécharger des photos à partir d'un CD à l'aide du détecteur de périphérique et de
l'assistant d'acquisition de photos, ou de la fenêtre Dossiers.
Vous pouvez définir des options dans le détecteur de périphérique de manière à ouvrir
automatiquement l'assistant d'acquisition de photos lorsque vous mettez un CD dans le lecteur CDROM. Vous pouvez également définir des options afin d'ouvrir automatiquement la liste de fichiers,
35
Page 48
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
d'être invité à choisir de nouvelles options chaque fois que vous insérez un CD ou de créer un disque
de photos ACDSee.
Si le détecteur de périphérique fonctionne et si l'option de lancement automatique de l'assistant
d'acquisition de photos d'ACDSee est activée, l'assistant s'ouvre dès que vous insérez un CD dans le
lecteur.
Télécharger des photos à partir d'un CD à l'aide de l'assistant d'acquisition de photos :
1 Insérez le CD dans le lecteur et patientez le temps que le détecteur de périphérique trouve le CD
et lance l'assistant d'acquisition de photos.
2 Dans la page de bienvenue de l'assistant, cochez la case Ignorer cette étape la prochaine fois
afin d'ignorer cette page la prochaine fois que vous utiliserez l'assistant.
3 Dans la page Fichiers à copier, sélectionnez les images que vous voulez copier, puis cliquez sur
Suivant.
4 Dans la page Options de sortie, spécifiez si vous désirez renommer les images en utilisant un
modèle et où les placer sur votre disque dur. Vous pouvez également sélectionner des options
pour corriger automatiquement l'orientation des photos prises avec certains appareils photo
numériques et supprimer les fichiers de votre appareil photo après les avoir copiés. Lorsque vous
êtes prêt, cliquez sur Suivant pour copier vos photos.
5 Sélectionnez Parcourir vers mes nouvelles images pour afficher les fichiers dans le navigateur,
et cliquez sur Terminer pour retourner à ACDSee.
Si vous sélectionnez Visualiser automatiquement les fichiers avec ACDSee dans
les options du détecteur de périphérique, vos fichiers s'affichent dans la fenêtre la
liste des fichiers dès que vous insérez un CD dans votre lecteur CD-ROM.
Rubriques associées
• Visualiser des images sur des supports déconnectés
Acquérir des photos d'un téléphone portable
L'assistant du téléphone portable d'ACDSee vous guide tout au long du téléchargement d'images à
partir d'un dossier de téléphone portable.
Télécharger des photos à partir d'un téléphone portable :
1 Cliquez sur Fichier | Acquérir des photos et sélectionnez D'un dossier de téléphone portable.
2 Dans la page de bienvenue, sélectionnez l'emplacement du dossier du téléphone portable et
l'emplacement où vous désirez placer les images sur votre disque dur. Vous pouvez sélectionner
des options afin de placer des images dans un sous-dossier daté et supprimer les fichiers de
l'appareil une fois qu'ils se trouvent sur votre disque dur. Cliquez sur Suivant lorsque vous êtes
prêt à continuer.
36
Page 49
Chapitre 4 Acquérir des photos
3 Dans la page Images téléchargées, visualisez l'aperçu des images téléchargées. Cliquez sur
Suivant lorsque vous serez prêt à mettre les images sur votre disque dur.
Créer un modèle pour renommer
Sur la page Options de sortie de l'assistant d'acquisition de photos, vous pouvez définir un modèle
pour renommer vos fichiers lorsqu'ils sont placés sur votre disque dur. Vous pouvez créer un modèle
avec une séquence numérique, ajouter un texte personnalisé et insérer des informations spécifiques
du fichier dans chaque nouveau nom de fichier.
Utiliser un modèle pour renommer :
1Sur la page Options de sortie de l'assistant d'acquisition de photos, cliquez sur Modifier.
2 Dans la boîte de dialogue Modifier le nom de fichier du modèle, effectuez une ou les deux
opérations suivantes :
• Dans le champ Modèle, saisissez un mot ou une expression à utiliser dans chaque nom de
fichier.
• Cliquez sur le bouton Insérer propriétés et sélectionnez des propriétés spécifiques à
ajouter à chaque nom de fichier. La propriété est ajoutée comme un paramètre fictif, par
exemple, <Date>. Lorsque le fichier est renommé, la date courante est insérée dans le nom
du fichier.
3 Cliquez sur le bouton Insérer numéro de séquence pour ajouter des dièses à votre modèle.
Chacun des dièses (#) du modèle sera remplacé par une séquence de caractères numériques, en
commençant par le numéro que vous avez spécifié dans l'assistant. Par exemple, si vous entrez
###, la première photo copiée sera numérotée 001, la suivante 002, et ainsi de suite.
4 Cliquez sur OK pour retourner à l'assistant.
Effectuer une copie d'écran
Vous pouvez utiliser l'utilitaire Copie d'écran d'ACDSee pour créer des images à partir de différentes
zones de l'écran. Vous pouvez sélectionner les zones à copier, la façon dont vous désirez effectuer la
copie et l'emplacement où stocker l'image copiée.
Effectuer une copie d'écran :
1 Cliquez sur Outils | Copie d'écran.
2 Dans la zone Source de la boîte de dialogue Copie d'écran, identifiez la partie de l'écran que vous
désirez copier. Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir une description des options de la
source.
3 Si vous désirez inclure le pointeur de la souris dans l'image de sortie, sélectionnez la case Inclure
pointeur souris.
37
Page 50
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
4 Dans la zone Destination, identifiez l'endroit où vous désirez placer l'image de sortie.
5 Dans la zone Initier la copie, précisez la manière dont vous voulez effectuer la copie d'écran.
6 Cliquez sur Démarrer pour lancer l'outil de la copie d'écran. Une icône apparaît dans la zone de
notification de la barre des tâches.
7 Préparez votre écran pour qu'il affiche la zone que vous désirez copier et suivez les étapes qui
apparaissent dans la bulle au-dessus de l'icône de la copie d'écran.
8 Pour quitter l'utilitaire de la copie d'écran sans effectuer une copie d'écran, faites un clic droit sur
l'icône de la copie d'écran et sélectionnez Quitter la copie d'écran.
Options de la copie d'écran
Options de la source
Bureau Moniteur courant Capture l'image de toute la zone affichée à l'écran.
Fenêtre Fenêtre entière Capture l'image de toute la fenêtre active.
Contenu seulement Capture l'image du contenu de la fenêtre (sans le cadre
et la barre de titre).
Zone Taille fixe Capture l'image d'une surface définie de l'écran.
Cliquez sur le bouton fléché et sélectionnez une
dimension ou sélectionnez Personnaliser et saisissez
les dimensions en pixels.
Zone sélectionnée Capture l'image une zone sélectionnée de l'écran.
Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris pour
entourer la zone à copier.
Objet Fenêtre enfant Capture l'image d'une section de la fenêtre. Par
exemple, une barre d'outils ou un bouton.
Menu sous le
curseur
Options de destination
Presse-papiers Place une copie de l'image dans le presse-papiers. À
Fichier Affiche la boîte de dialogue Enregistrer, pour
Éditeur Ouvre l'image copiée dans l'éditeur par défaut.
38
Capture l'image des commandes du menu
sélectionné.
partir du presse-papiers, vous pouvez coller l'image
dans un nouvel emplacement.
enregistrer le fichier ; vous pouvez spécifier
l'emplacement, le format et le nom du fichier.
Page 51
Options de la fonction Initier la copie
Chapitre 4 Acquérir des photos
Touche d'accès
rapide
Retardateur Effectue une copie d’écran après une période de
Désigne une combinaison de touches permettant de
déclencher la copie d'écran.
Pour définir la touche d'accès rapide, appuyez sur une
touche ou sur une combinaison de touches (ex : Ctrl +
S) sur le clavier ; ne saisissez rien dans la boîte.
temps donnée. Choisissez suffisamment de temps
pour paramétrer le bureau ou la fenêtre pour la copie
d'écran. Le réglage maximum est de 60 secondes.
39
Page 52
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
40
Page 53
Chapitre 5 Parcourir
Dans ACDSee Pro vous pouvez prévisualiser, trier, cocher et filtrer de façon conviviale des fichiers
dans le navigateur. La partie principale du navigateur est la fenêtre de la liste des fichiers qui affiche le
contenu d'un dossier en cours, le résultat de votre dernière recherche ou tous les fichiers qui
correspondent aux critères de la Navigation sélective.
Utilisez la barre de la Sélection-facile dans la fenêtre des dossiers pour visualiser le contenu d'un ou
plusieurs dossiers, d'un seul clic. Cliquez sur toute vignette pour voir l'aperçu et l'histogramme dans la
fenêtre Aperçu. Organiser vos collections de photos en utilisant la fenêtre Organiser ou voir les
informations détaillées des données EXIF, de la base de données ou du fichier dans la fenêtre des
Propriétés. Retrouvez rapidement vos photos en utilisant la Recherche rapide ou utilisez Comparer les
images afin de visualiser l'histogramme de chacune des photos (jusqu'à quatre photos
simultanément) tout en leur assignant métadonnées, profils couleurs, catégories ou valeur.
41
Page 54
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Parcourir des fichiers dans la fenêtre de la liste de fichiers
La fenêtre de la liste des fichiers est la grande fenêtre au centre du navigateur. Cette fenêtre affiche le
contenu du dossier sélectionné, les résultats de votre dernière recherche ou les fichiers et les dossiers
qui correspondent aux critères de la navigation sélective. La fenêtre de la liste des fichiers est toujours
visible et ne peut pas être masquée ni fermée.
Les fichiers sont affichés par défaut en tant que vignettes dans la fenêtre de la liste des fichiers.
Cependant, vous pouvez changer le mode d'affichage dans la fenêtre de la liste des fichiers du mode
vignettes aux modes détails, liste, icônes, tuiles ou bande de film. Vous pouvez trier vos fichiers selon
le nom, la taille, les propriétés de l'image et plus. Vous pouvez aussi utiliser des filtres pour contrôler
les fichiers qui sont affiché dans la fenêtre de la liste des fichiers.
Les sections de la fenêtre de la liste de fichiers
Il y a deux sections dans la fenêtre de la liste des fichiers : la barre du contenu et la barre d'outils de la
liste des fichiers.
La barre du contenu
La barre du contenu est située en haut de la fenêtre de la liste des fichiers et décrit l'élément en cours.
Lorsque vous utilisez la fenêtre Dossiers, la barre du contenu affichera le ou les chemin(s) d'accès aux
dossiers que vous parcourez comme dans l'exemple suivant :
Si vous parcourez des fichiers par catégorie ou valeur avec la fenêtre Organiser, la barre du contenu
affichera les classifications sélectionnées comme dans l'exemple suivant :
La barre du contenu affichera une période de temps lorsque vous parcourez avec la fenêtre Calendrier
et un récapitulatif de vos critères de recherche lorsque vous utiliser la fenêtre Rechercher.
La barre d'outils de la liste des fichiers
Filtres Ouvre la boîte de dialogue Filtres où vous pouvez
spécifier les types de fichiers à afficher dans la fenêtre
de la listes des fichiers.
Modes
d'affichage
42
Ouvre le menu Modes d'affichage où vous pouvez
sélectionner comment afficher les fichiers dans la
fenêtre de la liste des fichiers.
Page 55
Chapitre 5 Parcourir
Tri er Affiche une liste des attributs disponibles que vous
pouvez utiliser pour trier les fichiers dans la fenêtre de
la liste de fichiers et choisir l'ordre dans lequel vous
désirez afficher vos fichiers.
Sélectionner Affiche une liste de types de sélections disponibles.
Dans la liste suivante, faites ou modifiez votre sélection
:
• Sélectionner tout
• Sélectionner tous les fichiers
• Sélectionner toutes les images
• Sélectionner par la valeur
• Effacer la sélection
• Inverser sélection
Tai lle de la
vignette
Contrôle la taille des vignettes dans la fenêtre de la
liste des fichiers. Déplacez le curseur pour ajuster les
vignettes.
Agrandir la fenêtre de la liste des fichiers
Afin de maximiser l'espace écran disponible, vous pouvez choisir d'agrandir la fenêtre de la liste des
fichiers et masquer les autres fenêtres du navigateur. Les seules parties du navigateur qui demeurent
visibles sont la fenêtre de la liste des fichiers et les barres d'outils en cours d'utilisation.
Agrandir la fenêtre de la liste des fichiers :
1 Cliquez sur Afficher | Agrandir la liste des fichiers.
2 Pour afficher seulement la fenêtre de la liste des fichiers et ses barres d'outils, cliquez sur Afficher
| Plein écran. Cliquez sur le bouton Fermer le mode plein écran afin de retourner au navigateur.
Rubriques associées
• Paramétrer les options de la fenêtre de la liste des fichiers
Parcourir des fichiers dans un ou plusieurs dossiers
La fenêtre Dossiers affiche l'arborescence de tous les dossiers de votre ordinateur, comme le fait
l'Explorateur Windows. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs dossiers dans la fenêtre Dossiers
pour afficher leur contenu dans la fenêtre de la liste des fichiers.
Vous pouvez aussi utiliser la fenêtre Dossiers pour créer des raccourcis vers vos applications, fichiers,
dossiers favoris. Ainsi, au lieu d'avoir à chercher un fichier spécifique, vous pouvez y accéder
rapidement dans la fenêtre Favoris.
Lorsque vous parcourez vers un dossier en utilisant la fenêtre Dossiers, la base de données d'ACDSee
catalogue tout fichier image ou média dans le dossier.
43
Page 56
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Ouvrir ou fermer la fenêtre Dossiers :
Cliquez sur Afficher | Dossiers.
Lorsque vous connectez un dispositif amovible, comme un dispositif de mémoire de grande capacité
ou un appareil photo numérique, la fenêtre Dossiers affiche l'appareil comme un autre lecteur et lui
assigne une lettre. Vous pouvez accéder à l'appareil et à son contenu en cliquant sur la fenêtre
Dossiers.
Sélectionner plusieurs dossiers
Les barres de sélection-facile sont des colonnes verticales de cases à cocher sur le coté gauche des
fenêtres Dossiers et Organiser. Vous pouvez utiliser les barres de la sélection-facile pour sélectionner
plusieurs dossiers ou catégories et afficher leur contenu dans la fenêtre de la liste des fichiers.
Utiliser la barre de la sélection-facile :
Dans la fenêtre Dossiers, cliquez à gauche de la case de chaque dossier dont vous désirez afficher
le contenu.
Vous pouvez aussi utiliser les barres de sélection-facile avec la fenêtre de la Navigation sélective.
Créer et gérer des dossiers
Vous pouvez utiliser les fenêtres Dossiers et de la liste des fichiers pour créer, supprimer, renommer et
déplacer des dossiers sur votre disque dur afin de vous aider à organiser vos fichiers.
Gérer vos dossiers :
1 Dans la fenêtre Dossiers, naviguez jusqu'à l'emplacement où vous désirez ajouter, supprimer ou
renommer un dossier.
2 Effectuez une des opérations suivantes :
• Pour créer un dossier, cliquez sur Fichier | Nouveau et sélectionnez Dossier. Saisissez un
nom pour le nouveau dossier et appuyez sur la touche Entrée.
• Pour supprimer un dossier, sélectionnez un dossier et appuyez sur la touche Supprimer.
• Pour renommer un dossier, faites un clic droit sur le dossier que vous désirez renommer et
sélectionnez Renommer. Saisissez un nouveau nom pour le dossier et appuyez sur la
touche Entrée.
Vous ne pouvez pas renommer des fichiers sur un système en lecture seule, tel
qu'un CD-ROM.
Rubriques associées
• Paramétrer les options de la fenêtre Dossiers
44
Page 57
Chapitre 5 Parcourir
Parcourir des fichiers par catégorie, valeur ou classement
La fenêtre Organiser affiche une liste des catégories, valeurs et classifications spéciales. Si vous
sélectionnez une catégorie dans la fenêtre Organiser, toutes les fichiers image et média assignés à
cette catégorie s'affichent dans la fenêtre de la liste des fichiers. Vous pouvez aussi utiliser la barre de
sélection-facile pour sélectionner une combinaison de catégorie, valeurs et classifications spéciales.
Les fichiers image et média s'affiche dans la fenêtre de la liste des fichiers mais ne sont pas enlevés de
leur dossier -- les catégories, valeurs et classifications spéciales fonctionnent indépendamment de
l'emplacement du fichier.
Afficher les fichiers organisés :
Sélectionnez une ou plusieurs catégories, valeurs ou classifications spéciales. Les fichiers
assignés à ces classifications sont affichés dans la fenêtre de la liste des fichiers.
La barre du contenu en haut de la fenêtre de la liste des fichiers affiche les catégories ou les
classifications sélectionnées. Vous pouvez parcourir des classifications spécifiques dans des dossiers
spécifiques en utilisant la fenêtre de la Navigation sélective.
Sélectionner plusieurs catégories, valeurs et classifications
Les barres de sélection-facile sont des colonnes verticales de cases à cocher sur le coté gauche des
fenêtres Dossiers et Organiser. Vous pouvez utiliser les barres de la sélection-facile pour sélectionner
plusieurs dossiers ou catégories et afficher leur contenu dans la fenêtre de la liste des fichiers. Vous
pouvez aussi utiliser les barres de sélection-facile avec la fenêtre de la Navigation sélective.
Utiliser la barre de la sélection-facile :
Dans la fenêtre Organiser, cliquez sur la case à gauche de chacune des classifications dont vous
désirez afficher le contenu.
Classifications de la fenêtre Organiser
La fenêtre Organiser contient les zones de classification suivantes : Catégories, Valeurs et Éléments
spéciaux.
Catégories
Vous pouvez utiliser les catégories pour organiser vos fichiers sans avoir à créer des copies
supplémentaires ou sans avoir à déplacer des fichiers vers des dossiers différents. Vous pouvez créer
de nouvelles catégories, renommer ou supprimer des catégories existantes et assigner plusieurs
catégories à des fichiers.
Valeurs
Vous pouvez assigner à vos images et fichiers une valeur numérique comprise entre 1 et 5 et stocker
les valeurs dans la base de données. Lorsque vous aurez assigné des valeurs, vous pourrez parcourir,
classer et organiser vos fichiers en vous basant sur ces valeurs.
45
Page 58
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Éléments spéciaux
Vous pouvez utiliser les éléments spéciaux pour visualiser rapidement toutes les images de la base de
données, toute image sans catégorie et tout fichier coché. Sélectionnez un des éléments suivants :
• Banque d'images (TOUTES les images) : affiche toutes les images cataloguées dans la base de
données d'ACDSee. Si vous possédez une grande collection d'images, il faudra peut-être
quelques instants pour rassembler toutes les informations.
• Sans catégorie : affiche toutes les images cataloguées dans la base de données qui n'ont pas été
assignées à une catégorie.
• Coché : affiche toutes les images cataloguées dans la base de données qui n'ont pas été
assignées à la catégorie Coché.
Vous pouvez assigner une valeur ou catégorie à n'importe quel type de fichier, mais les options des
éléments spéciaux s'appliquent seulement aux images.
Rubriques associées
• À propos de la base de données d'ACDSee
• Assigner des catégories et des valeurs
• Paramétrer les options de la fenêtre Organiser
Parcourir des fichiers par la date
Grâce à la fenêtre Calendrier, il vous est possible d'organiser et de parcourir votre collection de fichiers
images et multimédias en utilisant les dates associées à chacun de vos fichiers. La fenêtre Calendrier
comprend les modes d'affichage par année, par mois et par jour que vous pouvez sélectionner afin
d'afficher et de trier vos fichiers. Vous pouvez cliquer sur n'importe quelle date dans la fenêtre
Calendrier pour afficher une liste des fichiers associés à cette date.
Vous pouvez définir les options de la fenêtre Calendrier afin de spécifier la date que vous désirez
utiliser pour organiser vos fichiers.
Boutons de la fenêtre Calendrier
La barre d'outils du calendrier est située au bas de la fenêtre et consiste de six boutons séparés par
une barre de défilement.
Passer à l'affichage
par année
Passer à l'affichage
par mois
46
Affiche l'année dans la fenêtre Calendrier.
Affiche le mois dans la fenêtre Calendrier.
Page 59
Chapitre 5 Parcourir
Passer à l'affichage
par jour
Options Ouvre la boîte de dialogue Options du calendrier.
Élément précédent Sélectionne la date antérieure la plus proche ayant des fichiers
Élément suivant Sélectionne la date suivante la plus proche ayant des fichiers
Affiche le jour dans la fenêtre Calendrier.
associés.
associés.
Naviguer dans la fenêtre du calendrier
Dans la fenêtre Calendrier, chaque tableau peut représenter une année, un mois ou un jour en
fonction du mode d'affichage sélectionné. Chaque cellule d'un tableau représente une partie de
l'année, du mois ou du jour. Si des images sont associées au mois, au jour ou à l'heure, l'étiquette de la
cellule est en gras. En haut de chaque tableau, une barre de titre affiche la date à gauche et à droite le
nombre d'éléments associés à la date.
Exemple
Si vous sélectionnez la vue par année, la fenêtre Calendrier affiche une série de tableaux. Chaque
tableau représente une seule année et les cellules du tableau affichent les mois de l'année. Un mois en
gras indique que le mois a des fichiers qui y sont associés. En sélectionnant le mois en gras, vous
pouvez afficher tous les fichiers associés à ce mois dans la fenêtre de la liste des fichiers quel que soit
l'emplacement de ces fichiers sur votre ordinateur.
Raccourcis de la fenêtre du calendrier
Vous pouvez utiliser les différentes parties de la fenêtre Calendrier en tant que raccourcis pour
naviguer à travers les différents modes d'affichage afin d'isoler et de visualiser les fichiers associés à
une date spécifique.
47
Page 60
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Vue par l'année
• Cliquez sur la barre de titre d'un tableau année pour sélectionner l'année entière et visualiser
tous les fichiers associés à cette année.
• Faites un clic droit sur la barre de titre d'un tableau année afin de faire défiler et sélectionner les
années adjacentes.
• Double-cliquez sur n'importe quel mois pour passer en affichage par mois.
Vue par le mois
• Cliquez sur la barre de titre d'un tableau mois pour sélectionner le mois entier et visualiser les
fichiers associés à ce mois.
• Faites un clic droit sur la barre de titre d'un tableau mois afin de faire défiler et sélectionner les
mois adjacents.
• Dans l'en-tête du tableau, cliquez sur la lettre indiquant un jour de la semaine pour sélectionner
une colonne de jours dans le tableau du mois. Par exemple, cliquez sur V pour sélectionner tous
les vendredis de ce mois.
• Double-cliquez sur n'importe quelle date pour passer en affichage par jour.
Vue par le jour
• Cliquez sur la barre de titre d'un tableau jour pour sélectionner le jour entier et visualiser les
fichiers associés à ce jour.
• Faites un clic droit sur la barre de titre d'un tableau jour afin de faire défiler et sélectionner les
jours adjacents.
• Dans l'en-tête du tableau, cliquez sur AM ou PM pour sélectionner le matin ou l'après-midi.
Rubriques associées
• Paramétrer les options de la fenêtre Calendrier
Parcourir vos fichiers favoris
Créer un raccourci
Vous pouvez créer des raccourcis vers des dossiers ou des fichiers et même lancer des fichiers
exécutables à partir de la fenêtre Favoris. Les raccourcis vers les favoris peuvent être copiés,
renommés, déplacés ou supprimés comme un dossier. Vous pouvez même utiliser un raccourci
exécutable pour démarrer une autre application à partir d'ACDSee.
Créer un raccourci vers un favori :
1 Dans la fenêtre de la liste des fichiers, sélectionnez un fichier, un dossier ou un fichier exécutable.
2 Effectuez une des opérations suivantes :
• Faites un clic droit sur l'élément de votre choix et sélectionnez Ajouter aux favoris.
48
Page 61
Chapitre 5 Parcourir
• Cliquez sur Fichier | Ajouter aux favoris.
3 Saisissez un nom pour le nouveau raccourci et cliquez sur OK.
Vous pouvez également créer un raccourci en faisant glisser un fichier, un dossier ou un fichier
exécutable directement à partir de la fenêtre de la liste des fichiers vers la fenêtre Favoris.
Créer un nouveau dossier
Vous pouvez créer un dossier ou une arborescence de répertoires dans la fenêtre Favoris afin de vous
aider à organiser vos raccourcis.
Créer un nouveau dossier :
1 Dans la fenêtre Favoris, faites un clic droit sur le dossier Favoris ou sur un dossier précédemment
créé, puis sélectionnez Nouveau | Dossier.
2 Saisissez le nom du dossier et appuyez sur la touche Entrée.
Supprimer un raccourci ou un dossier
Vous pouvez supprimer un raccourci ou un dossier dans la fenêtre Favoris.
Supprimer un raccourci ou un dossier :
Dans la fenêtre Favoris, faites un clic droit sur le raccourci ou le dossier, puis cliquez sur
Supprimer.
Rubriques associées
• Paramétrer les options de la fenêtre Dossiers
Parcourir des fichiers RAW
Parce qu'un fichier RAW est similaire à un négatif, il est nécessaire de le développer ou le traiter avant
qu'il puisse être visible. Il ne serait pas pratique si vous aviez à traiter tous vos fichiers RAW avant de
pouvoir parcourir vos photos. Dans ACDSee vous n'avez pas besoin de traiter vos fichiers RAW pour
parcourir vos photos.
Si une vignette de la photo est intégrée dans le fichier RAW, ACDSee l'affiche dans l'afficheur. Parfois
la qualité de la vignette intégrée est médiocre, ACDSee affiche initialement les vignettes intégrées
dans l'afficheur, puis affiche les vignettes de qualité supérieure. Si vous trouvez que l'affichage des
vignettes de haute qualité prend trop de temps, vous pouvez désactiver cette option. (Cliquez sur
Outils | Options et sélectionnez Liste des fichiers, puis enlever la coche de la case Créer des
vignettes de haute qualité.)
Si il n'y a pas de vignette de la photo intégrée dans le fichier RAW, ACDSee crée rapidement une
vignette de haute qualité pour l'afficher dans l'afficheur.
49
Page 62
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
ACDSee recherche aussi la base de données pour voir si vous avez sélectionné des paramètres de
traitement pour le fichier RAW. Si il trouve des paramètres de traitement pour le fichier RAW, ACDSee
utilise ces paramètres pour afficher la vignette dans l'afficheur.
Lorsqu'elles ont été crées, les vignettes sont stockées dans la base de données d'ACDSee afin
d'accélérer l'extraction et l'affichage la prochaine fois que vous allez parcourir vos fichiers.
Rubriques associées
• Paramétrer les options de la fenêtre de la liste des fichiers
• Traiter une image RAW
Modifier le mode d'affichage
Vous pouvez sélectionner différents modes d'affichage pour les fichiers dans la fenêtre des fichiers, tel
que l'aperçu vignette et les détails des fichiers. Vous pouvez aussi personnaliser l'apparence et la taille
des vignettes et spécifier l'information que vous désirez afficher en mode détails.
Modes d'affichage
Vignettes + Détails Affiche les noms des fichiers et les détails dans une liste et ajoute un
aperçu vignette dans la colonne du nom du fichier.
Bande de film Affiche l'aperçu des vignettes de vos fichiers dans une rangée au bas
de la fenêtre de la liste des fichiers et affiche l'aperçu du fichier
sélectionné en haut de la bande de film.
Vignettes Affiche l'aperçu vignette de tous les fichiers images et multimédia
dans la fenêtre de la liste des fichiers. Vous pouvez personnaliser
l'apparence des vignettes et spécifier l'information que vous désirez
afficher sur celles-ci.
Tui les Affiche chaque fichier dans la fenêtre de la liste des fichiers sur une «
tuile » qui comprend la vignette et l'information du fichier. Vous
pouvez redimensionner les tuiles en utilisant le glisseur de la taille de
vignettes.
Icônes Affiche une liste des fichiers, représentés par les grandes icônes par
défaut du système, pour chaque type de fichier.
Liste Affiche une liste de noms de fichiers et d'extensions.
Détails Affiche une liste de noms de fichier et les détails de chaque fichier tel
que la taille, le format et la date de création. Vous pouvez
personnaliser l'apparence du mode d'affichage Détails et spécifier
l'information à y afficher.
50
Page 63
Chapitre 5 Parcourir
Personnaliser le mode d'affichage Détails
Vous pouvez paramétrer le mode d'affichage Détails pour redimensionner les colonnes, afficher ou
masquer les lignes de la grille et sélectionner une rangée entière lorsque vous sélectionnez une des
entrées d'une colonne dans cette rangée. Vous pouvez également changer l'apparence du mode
d'affichage Détails, sélectionner les colonnes à afficher et personnaliser l'ordre des colonnes.
Sélectionner les colonnes et définir l'ordre des colonnes.
1 Cliquez sur Afficher | Mode d'affichage puis sélectionnez Choisir les détails.
2 Dans la boîte de dialogue Choisir les détails, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
• Pour ajouter une colonne, sélectionnez un dossier ou un nom de détail dans la fenêtre
Détails disponibles, puis cliquez sur Ajouter. Lorsque vous ajoutez un dossier, vous ajoutez
tous les noms des détails figurant dans le dossier.
• Pour supprimer une colonne, sélectionnez le nom d'un détail dans la fenêtre Détails affichés,
puis cliquez sur Enlever.
• Pour déplacer une colonne vers la gauche de la fenêtre de la liste des fichiers, sélectionnez
son nom dans la fenêtre Détails affichés et cliquez sur le bouton En haut.
• Pour déplacer une colonne vers la droite de la fenêtre de la liste des fichiers, sélectionnez
son nom dans la fenêtre Détails affichés et cliquez sur le bouton En bas.
3 Cliquez sur OK.
Vous pouvez cliquer sur Réinitialiser afin d'afficher uniquement les noms des
colonnes par défaut dans la fenêtre Détails affichés, vous pouvez également
déplacer une colonne dans la fenêtre de la liste des fichiers en faisant glisser l'entête vers un nouvel emplacement. Une ligne verticale indique où la colonne sera
insérée.
Rubriques associées
• Paramétrer les options de la fenêtre de la liste des fichiers
Trier des fichiers
Quel que soit le mode d'affichage, vous pouvez trier vos fichiers en fonction des différentes propriétés
de fichier afin d'organiser rapidement vos images, trouver des fichiers spécifiques et créer une série
de fichiers comprenant les mêmes attributs pour les sélectionner plus facilement.
Trier les éléments de la liste des fichiers :
1 Cliquez sur Afficher | Classer et sélectionnez un des critères suivants :
• Nom du fichier
•Taille (Ko)
51
Page 64
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
•Type d'image
•Date de modification
• Propriétés de l'image
• Légende
•Valeur
•Cochés
• Plus (trie par la base de données, les données EXIF, les propriétés du fichier, les attributs de
l'image, les données IPTC ou les attributs multimédia.)
2 Pour définir le sens du tri, cliquez sur Afficher | Classer, puis sélectionnez un sens :
•Tri ascendant
•Tri descendant
Les paramètres sont enregistrés jusqu'à ce que vous les changiez. Par exemple, si le
tri de vos images dans la liste des fichiers est par la valeur, les images demeureront
classer selon la valeur jusqu'à ce que vous changiez les paramètres du tri.
Trier les fichiers par l'en-tête des colonnes
Vous pouvez rapidement trier les fichiers dans le mode d'affichage Détails en utilisant l'en-tête des
colonnes.
Trier des fichiers en utilisant l'en-tête d'une colonne :
1 Cliquez sur l'en-tête d'une colonne. Une flèche apparaît, indiquant le sens du tri.
2 Pour changer le sens du tri, cliquez à nouveau sur l'en-tête de la colonne.
Personnaliser le tri des fichiers
Vous pouvez utiliser le tri personnalisé pour personnaliser l'ordre des fichiers de la fenêtre de la liste
des fichiers. Après avoir personnalisé le tri de vos fichiers, ACDSee enregistre automatiquement
l'ordre des fichiers pour le dossier sélectionné jusqu'au moment où vous changez ou supprimez
l'ordre de tri personnalisé.
Personnaliser l'ordre du tri de vos fichiers :
1 Sélectionnez un ou plusieurs fichiers.
2 Faites glisser les fichiers sélectionnés vers un nouvel emplacement dans la liste des fichiers.
3 Pour supprimer un tri personnalisé, cliquez sur Afficher | Classer puis sélectionner Supprimer le
tri personnalisé.
52
Page 65
Chapitre 5 Parcourir
Filtrer des fichiers
Vous pouvez paramétrer les options Filtres pour identifier le type de fichiers et de dossiers que vous
désirez afficher dans la fenêtre de la liste des fichiers.
Paramétrer les filtres la fenêtre de la liste des fichiers :
1 Effectuez une des opérations suivantes :
• Cliquez sur Afficher | Filtres.
• Cliquez sur le bouton Filtres de la barre d'outils de la fenêtre de la liste des fichiers.
2 Dans la boîte de dialogue Filtres, sélectionnez Appliquer des critères de filtrage.
3 Sélectionnez ou effacez un ou plusieurs des filtres suivants pour afficher ou masquer ce type de
fichier ou de dossier dans la fenêtre de la liste des fichiers :
• Afficher les fichiers image
• Afficher les fichiers multimédia
• Afficher les dossiers
• Afficher les fichiers archives
• Afficher les fichiers et dossiers cachés
4 Cliquez sur OK pour accepter les modifications et retourner à ACDSee.
Sélectionner des fichiers
Dans la fenêtre de la liste des fichiers, vous pouvez sélectionner en même temps tous les fichiers et
dossiers, sélectionner tous les fichiers dans le dossier en cours, sélectionner uniquement les fichiers
image ou effacer entièrement votre sélection.
Vous pouvez également paramétrer une option pour sélectionner automatiquement les nouveaux
fichiers chaque fois que vous les ajoutez à la liste des fichiers.
Sélectionner des fichiers ou dossiers :
1 Cliquez sur Éditer.
2 Sélectionnez une des options suivantes :
• Sélectionner tout : sélectionne tous les fichiers et sous-dossiers du dossier en cours.
• Sélectionner tous les fichiers : sélectionne tous les fichiers du dossier en cours.
• Sélectionner toutes les images : sélectionne tous les fichiers image du dossier en cours.
• Sélectionner les fichiers cochés : sélectionne toutes les images cochées indépendamment
de leur dossier.
• Sélectionner par la valeur : affiche une liste de valeurs et sélectionne tous les fichiers
assignés à la valeur que vous sélectionnez.
53
Page 66
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
• Effacer la sélection : efface votre sélection.
• Inverser la sélection : sélectionne tous les fichiers à l'exception de vos sélections originales.
Rubriques associées
• Paramétrer les options de la fenêtre de la liste des fichiers
Prévisualiser des images
Vous pouvez visualiser un aperçu des fichiers images, audio et vidéo dans la fenêtre Aperçu. La
fenêtre Aperçu affiche une vignette du fichier image ou multimédia sélectionné. Vous pouvez
redimensionner la fenêtre pour ajuster les dimensions de la vignette et repositionner la fenêtre
n'importe où sur votre écran. En plus d'afficher l'histogramme, vous pouvez aussi afficher des
informations sous l'image dans la fenêtre d'aperçu en paramétrant les options de l'aperçu.
Ouvrir ou fermer la fenêtre Aperçu :
Cliquez sur Afficher | Aperçu.
Afficher ou masquer l'histogramme dans la fenêtre d'aperçu :
Faites un clic droit dans la fenêtre d'aperçu et sélectionnez Afficher les infos de l'aperçu.
Rubriques associées
• Paramétrer les options de la fenêtre Aperçu
Rassembler des images dans le panier d'images
Vous pouvez utiliser le panier d'images pour rassembler et conserver des fichiers image et média
provenant de plusieurs emplacements ou dossiers. Une fois que vous avez placé les éléments dans le
panier d'images, vous pouvez utiliser n'importe quel outil ou fonctionnalité d'ACDSee pour modifier,
partager ou afficher ces fichiers.
Utiliser le panier d'images :
1 Pour ouvrir le panier d'images, cliquez sur Afficher | Panier d'images.
2 Dans la fenêtre de la liste des fichiers, sélectionnez les fichiers que vous désirez ajouter. Faites
glisser les éléments vers le panier d'images ou faites un clic droit sur un élément et sélectionnez
Ajouter au panier d'images.
3 Pour supprimer un ou plusieurs fichiers, faites un clic droit sur le fichier et sélectionnez Enlever
du panier d'images.
54
Page 67
Chapitre 5 Parcourir
4 Pour enlever tous les fichiers, faites un clic droit sur le panier d'images et sélectionnez Vider le
panier d'images.
Vous pouvez aussi ajouter des images au panier d'images en les faisant glisser de
l'Explorateur Windows.
Rubriques associées
• Partager des diaporamas et des écrans de veille
• Créer un album HTML
55
Page 68
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
56
Page 69
Chapitre 6 Visualiser
Vous pouvez visualiser vos photos en toute taille ou agrandissement dans l'afficheur. Les outils
pratiques comprennent le Navigateur et la Loupe qui procurent chacun des façons différentes de
visualiser simultanément l'agrandissement d'une zone et la vue d'ensemble. Double-cliquez sur une
photo pour la visualiser à sa pleine résolution, puis utilisez les touches Page haut et Page bas pour
faire défiler le reste des photos d'un dossier. (Appuyez sur Entrée pour retourner au navigateur.) Vous
pouvez aussi configurer un diaporama sur de la musique avec des transitions chronométrées.
57
Page 70
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Faire un zoom sur des images
Faire un zoom sur une image
Par défaut, l'afficheur affiche les images à leurs dimensions réelles. Vous pouvez utiliser les outils du
zoom pour agrandir ou réduire la taille de l'image que vous visualisez.
Lorsqu'une image est plus grande que la fenêtre de l'afficheur, le pointeur de la souris se transforme
en main pour que vous puissiez faire défiler l'image.
Effectuer un zoom avant ou arrière sur une image :
Effectuez une des opérations suivantes :
• Cliquez sur Zoom, puis sélectionnez une des options zoom décrites ci-dessous.
• Cliquez sur Afficher | Outil du zoom puis cliquez sur l'image pour effectuer un zoom avant
ou faites un clic droit sur l'image pour effectuer un zoom arrière.
Options du menu du zoom
Zoom avant Augmente l'agrandissement de l'image.
Zoom arrière Réduit le grossissement de l'image.
Taille réelle Affiche l'image à ses dimensions d'origine.
Adapter à l'image Affiche l'image à la taille maximale ajustable dans la fenêtre de l'afficheur.
Adapter à la
largeur
Adapter à la
hauteur
Verrouillage du
zoom
Niveau du zoom Ouvre une boîte de dialogue permettant de sélectionner un niveau de
Verrouillage
panoramique
58
Ajuste l'image entre les marges de gauche et de droite de la fenêtre de
l'afficheur.
Ajuste l'image entre les marges supérieure et inférieure de la fenêtre de
l'afficheur.
Affiche toutes les images avec l'option de zoom de l'image en cours. Si le
niveau du zoom est ajusté, le nouveau niveau de zoom s'appliquera à
toutes les images que vous visualisez.
zoom.
Verrouille la zone « défilée » d'une image.
Page 71
Chapitre 6 Visualiser
Si vous sélectionnez Adapter à l'image vous pouvez afficher l'image précédente ou
suivante en appuyant sur les touches avec les flèches gauche et droite sur le clavier.
Paramétrer le niveau du zoom
Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Paramétrer le niveau du zoom pour spécifier un niveau
zoom dans l'afficheur ou en mode édition.
Définir un niveau de zoom spécifique :
1 Cliquez sur Zoom | Niveau du zoom.
2 Dans la zone du Niveau de zoom, sélectionnez l'une des options suivantes :
• Adapter à l’image entière : ajuste l'image pour l'adapter à la fenêtre de l'afficheur.
• Adapter à la largeur : ajuste l’image pour qu’elle s’adapte à la largeur de la fenêtre de
l'afficheur.
• Adapter à la hauteur : ajuste l’image pour qu’elle s’adapte à la hauteur de la fenêtre de
l'afficheur.
• Spécifier : spécifie un pourcentage de zoom. Saisissez un nombre dans le champ ou cliquez
sur la liste déroulante et sélectionnez un niveau de zoom.
3 Pour utiliser ce paramètre en tant que niveau de zoom par défaut dans l'afficheur, cochez la case
Verrouiller à ce niveau de zoom. L'afficheur affichera toutes les images en fonction du niveau
de zoom spécifié.
4 Cliquez sur OK.
Si vous sélectionnez Adapter à l'image vous pouvez afficher l'image précédente ou
suivante en appuyant sur les touches avec les flèches gauche et droite sur le clavier.
Réduire ou agrandir automatiquement des images
Vous pouvez paramétrer les options de la page Affichage dans la boîte de dialogue Options
d'ACDSee pour agrandir ou réduire automatiquement les images afin de les adapter à la taille de
l'afficheur. Pour plus de renseignements concernant comment la combinaison des choix affecte
l'affichage des images, voir ci-dessous le tableau Résultats du mode zoom et du redimensionnement.
Réduire ou agrandir automatiquement les images :
1 Cliquez sur Outils | Options.
2 Dans la boîte de dialogue Options, sous Afficheur, cliquez sur Affichage.
59
Page 72
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
3 Dans la zone de Taille de la fenêtre, sélectionnez Modifier la taille de la fenêtre.
4 Dans la zone des Options du zoom, sélectionnez une des options suivantes dans la liste
déroulante Mode zoom par défaut :
• Taille réelle : affiche l'image à ses dimensions d'origine.
• Adapter à l'image : affiche l'image à la taille maximale adaptable dans l'afficheur.
• Adapter à la largeur : ajuste l'image entre les marges gauche et droite dans l'afficheur.
• Adapter à la hauteur : ajuste l'image entre les marges supérieure et inférieure dans
l'afficheur.
5 Sélectionnez une des options suivantes dans la liste déroulante Redimensionner :
• Réduire seulement : réduit les grandes images pour qu'elles s'adaptent à la taille de
l'afficheur.
• Agrandir seulement : agrandit les petites images pour qu'elles s'adaptent à la taille de
l'afficheur.
• Réduire ou agrandir : réduit les grandes images et agrandit les petites images pour qu'elles
s'adaptent à la taille de l'afficheur.
6 Cliquez sur OK.
Résultats du mode zoom et du redimensionnement
Réduire
seulement
Agrandir
seulement
60
Adapter à l'image Adapter à la largeur Adapter à la hauteur
Réduit les grandes
images pour qu'elles
s'adaptent à la taille de
l'afficheur.
Les images plus petites
que l'afficheur sont
affichées à leur taille
d'origine.
Agrandit les petites
images pour qu'elles
s'adaptent à la taille de
l'afficheur.
Les images plus grandes
que l'afficheur sont
affichées à leur taille
d'origine.
Réduit les grandes
images pour qu'elles
s'ajustent entre les bords
gauche et droit de
l'afficheur.
Les images plus petites
que l'afficheur sont
affichées à leur taille
d'origine.
Agrandit les petites
images pour qu'elles
s'ajustent entre les bords
gauche et droit de
l'afficheur.
Les images plus grandes
que l'afficheur sont
affichées à leur taille
d'origine.
Réduit les grandes
images pour qu'elles
s'ajustent entre les bords
supérieur et inférieur de
l'afficheur.
Les images plus petites
que l'afficheur sont
affichées à leur taille
d'origine.
Agrandit les petites
images pour qu'elles
s'ajustent entre les bords
supérieur et inférieur de
l'afficheur.
Les images plus grandes
que l'afficheur sont
affichées à leur taille
d'origine.
Page 73
Chapitre 6 Visualiser
Réduire et
agrandir
Rubriques associées
• Paramétrer les options de l'afficheur
Réduit les grandes
images et agrandit les
petites images pour
qu'elles s'adaptent à la
taille de l'afficheur.
Si vous sélectionnez Adapter à l'image vous pouvez afficher l'image précédente ou
suivante en appuyant sur les touches avec les flèches gauche et droite sur le clavier.
Réduit les grandes
images et agrandit les
petites images pour
qu'elles s'ajustent entre
les bords gauche et droit
de l'afficheur.
Réduit les grandes
images et agrandit les
petites images pour
qu'elles s'ajustent entre
les bords supérieur et
inférieur de l'afficheur.
Afficher la vignette d'une image agrandie
La fenêtre Navigateur d'ACDSee affiche la vignette d'une image qui a été agrandie. Un rectangle de
sélection indique la zone de l'image agrandie qui est visible dans l'afficheur.
Afficher et utiliser la fenêtre Navigateur :
1 Dans l'afficheur, cliquez sur Afficher et sélectionnez Navigateur.
2 Déplacez le curseur pour augmenter ou réduire l'agrandissement de l'image dans l'afficheur.
3 Déplacez le rectangle de sélection sur la zone de l'image que vous désirez afficher dans
l'afficheur.
Faire défiler une image agrandie
Dans l'afficheur d'ACDSee, vous pouvez faire défiler une grande image en la déplaçant verticalement,
horizontalement et diagonalement dans la zone d'affichage afin de voir des zones spécifiques de
l'image. Lorsqu’une image est plus grande que la fenêtre de l'afficheur, le pointeur de la souris se
transforme en main.
Effectuer un défilement sur une image :
Effectuez une des opérations suivantes :
• Faites glisser l'image afin de centrer la zone que vous voulez voir.
• Appuyez sur une touche des touches fléchées. Vous pouvez maintenir appuyée la touche
Ctrl pour effectuer un défilement rapide ou maintenir appuyée la touche Maj pour effectuer
un défilement plus lent.
Vous pouvez utiliser le réglage Verrouillage panoramique pour centrer automatiquement dans la
fenêtre de l'afficheur la même zone d'une série de grandes images.
61
Page 74
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Utiliser le verrouillage panoramique :
1 Dans l'afficheur, effectuez un défilement sur une grande image afin de spécifier la zone que vous
voulez voir.
2 À l'aide du menu Zoom, effectuez un zoom avant sur l'image jusqu'à atteindre le grossissement
que vous voulez utiliser pour toutes vos images.
3 Cliquez sur Zoom | Verrouillage du zoom pour conserver le niveau de zoom en cours.
4 Cliquez sur Zoom | Verrouillage panoramique.
Lorsque vous vous déplacez dans vos images, chacune d'elles sera automatiquement zoomée et
défilée sur la même zone.
Agrandir des zones spécifiques d'une image
Vous pouvez visualiser des zones spécifiques d'une image en les agrandissant dans la fenêtre de la
loupe.
Utiliser la fenêtre de la loupe :
1 Dans l'afficheur, cliquez sur Afficher | Loupe.
2 Déplacez le pointeur de la souris sur une zone de l'image afin d'afficher cette zone dans la fenêtre
de la loupe.
3 Modifiez les paramètres de la fenêtre de la loupe en effectuant une des opérations suivantes :
• Déplacez le glisseur en bas de la fenêtre de la loupe afin d'augmenter ou diminuer
l'agrandissement.
• Cochez la case Fixé pour appliquer le paramètre du glisseur à la taille d'origine de l'image.
Décochez la case Fixé pour appliquer le paramètre du glisseur à l'agrandissement de l'image
zoomée dans l'afficheur.
• Cochez la case Adoucir pour appliquer l'anticrénelage à la partie agrandie de l'image ou
décochez la case Adoucir pour afficher les pixels.
Afficher et configurer un diaporama
Vous pouvez visualiser un diaporama d'images à partir du navigateur ou de l'afficheur. Vous pouvez
paramétrer les options du diaporama afin d'ajuster le temps d'affichage des images, définir un
couleur d'arrière-plan, appliquer des transitions et ajouter du texte dans l'en-tête ou le bas de page.
Lancer un diaporama dans le navigateur :
1 Effectuez une des opérations suivantes :
• Dans la fenêtre de la liste des fichiers, sélectionnez un groupe d'images.
• Dans la fenêtre Dossiers, sélectionnez un dossier ou utilisez la barre de Sélection-facile pour
sélectionner plusieurs dossiers contenant des images.
62
Page 75
Chapitre 6 Visualiser
2 Cliquez sur Outils | Diaporama auto.
3 Cliquez sur OK.
Lancer un diaporama dans l'afficheur :
1 Cliquez sur Afficher | Diaporama auto.
2 Dans la boîte de dialogue Propriétés du diaporama, sélectionnez ou modifiez les options décrites
ci-dessous.
3 Pour enregistrer les paramètres en tant que fonctionnement par défaut du diaporama, cochez la
case Enregistrer comme paramètres par défaut.
4 Cliquez sur OK.
Configurer un diaporama :
1 Effectuez une des opérations suivantes :
• Dans la fenêtre de la liste des fichiers, sélectionnez un groupe d'images.
• Dans la fenêtre Dossiers, sélectionnez un dossier ou utilisez la barre de Sélection-facile pour
sélectionner plusieurs dossiers contenant des images.
2 Cliquez sur Outils | Configurer le diaporama auto.
3 Dans la boîte de dialogue Propriétés du diaporama, sélectionnez ou modifiez les options décrites
ci-dessous.
4 Pour enregistrer les paramètres en tant que fonctionnement par défaut du diaporama, cochez la
case Enregistrer comme paramètres par défaut.
5 Cliquez sur OK.
Options du diaporama
Sélection des
fichiers
Contenu du
diaporama
Toujours utiliser ce
contenu pour ce
type de sélection et
lancer
automatiquement
le diaporama
Spécifie les emplacements et les images que vous
voulez utiliser dans le diaporama.
Retient les paramètres en cours du Contenu du
diaporama et se commence automatiquement la
prochaine fois que vous lancez le diaporama.
63
Page 76
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Basique Sélectionner les
effets de transition
Couleur
d'arrière-plan
Délai de l'image (en
secondes)
Options
avancées
Qualité de la
transition
Paramètres
généraux
Cochez ou décochez la case à côté de chacun des
effets de transition. Le diaporama sélectionnera
aléatoirement des transitions en fonction de vos choix.
Spécifie la couleur de l'arrière-plan. Cliquez sur la
flèche du sélecteur de couleurs pour choisir ou
modifier la couleur.
Spécifie le temps durant lequel vous voulez que le
diaporama affiche chacune des images.
Déplacez le glisseur vers la gauche pour améliorer la
vitesse du diaporama ou vers la droite pour améliorer
la qualité des effets de transition.
Cochez ou décochez les options suivantes :
• Lecture de l'audio intégré : fait la lecture de tout
clip audio intégré dans les images.
• Masquer auto. la barre de contrôle : masque les
commandes du diaporama chaque fois que le
pointeur de la souris reste immobile pendant
quelques secondes.
• En boucle : répète le diaporama après l'affichage
de la dernière image.
• Étirer les images pour les adapter à l'écran :
agrandit les petites images pour qu'elles
remplissent entièrement l’écran.
• Étirer la vidéo pour l'adapter à l'écran : agrandit
les fichiers vidéo pour qu'ils remplissent
entièrement l’écran.
Ordre des
diapositives
Texte Afficher le texte de
l'en-tête
Afficher le texte du
bas de page
64
Sélectionnez une des options suivantes afin de
spécifier l'ordre d'affichage de vos images :
• Avancer
•Inverser
•Aléatoire
Affiche une légende dans la partie supérieure de
chaque image. Paramétrez les options afin de spécifier
le texte que vous désirez afficher.
Affiche une légende en bas de chaque image.
Paramétrez les options afin de spécifier le texte que
vous désirez afficher.
Page 77
Chapitre 6 Visualiser
Enregistrer comme paramètres par
défaut
Options de texte du diaporama
Alignement Spécifie l'alignement du texte des légendes.
Couleur d'arrièreplan
Tex t e Spécifie le texte à afficher en tant que légende.
Police Ouvre la boîte de dialogue Police dans laquelle vous pouvez sélectionner
Insérer balise de
métadonnées
Rubriques associées
• Partager des diaporamas et des écrans de veille
Spécifie une couleur d'arrière-plan pour le texte des légendes.
ou modifier les options de police du texte.
Insère dans la légende des informations spécifiques au fichier
(métadonnées).
Cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Choisir des propriétés et
sélectionnez les métadonnées que vous désirez insérer.
Conserve les paramètres en cours de tous les onglets
et les appliquera la prochaine fois que vous
visualiserez un diaporama.
Lancer automatiquement un diaporama
Vous pouvez configurer votre diaporama pour qu'il utilise vos paramètres préférés et démarre
automatiquement lorsque vous cliquez sur la commande du menu ou sur le bouton Diaporama auto
de la barre d'outils. La combinaison des éléments sélectionnés dans le navigateur détermine le
contenu du diaporama et s'il se lance automatiquement.
Configurer un diaporama qui démarre automatiquement :
1 Dans le navigateur, effectuez une des opérations suivantes :
• Sélectionnez au moins deux images dans la fenêtre de la liste des fichiers.
• Sélectionnez au moins deux dossiers dans la fenêtre de la liste des fichiers.
• Sélectionnez une combinaison de fichiers et de dossiers dans la fenêtre de la liste des
fichiers.
• Ajoutez au moins deux images dans le panier d'images.
2 Cliquez sur Outils | Configurer le diaporama auto.
3 Dans la boîte de dialogue Propriétés du diaporama, sélectionnez l'onglet Sélection des fichiers.
65
Page 78
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
4 Dans la liste déroulante Contenu du diaporama, sélectionnez les éléments que vous désirez
utiliser dans le diaporama. Les options disponibles changent en fonction du type et de la variété
des fichiers et des dossiers que vous avez sélectionnés à l'étape 1.
5 Cochez la case Toujours utiliser ce contenu pour ce type de sélection et lancer
automatiquement le diaporama.
6 Cliquez sur OK.
7 Pour quitter le diaporama, appuyez sur Echap.
Pour lancer automatiquement un diaporama, sélectionnez le même type de fichiers ou de dossiers
que vous avez sélectionnés à l'étape 1, puis cliquez sur Outils | Diaporama auto.
Exemple un
Lorsque vous sélectionnez une combinaison de fichiers ou de dossiers, vous pouvez configurer un
diaporama pour qu'il démarre automatiquement en utilisant les fichiers multimédia que vous
sélectionnez ainsi que le contenu des dossiers sélectionnés.
Dans la fenêtre de la liste des fichiers, sélectionnez au moins un fichier image et un dossier, puis
cliquez sur Outils | Configurer le diaporama auto. Dans l'onglet Sélection de fichier, dans la liste
déroulante Contenu du diaporama, sélectionnez Média sélectionné et média dans les dossiers
sélectionnés.
Cochez la case Toujours utiliser ce contenu pour ce type de sélection et lancer automatiquement
le diaporama, puis cliquez sur OK pour lancer le diaporama. Appuyez sur Echap pour retourner au
navigateur.
Désormais, lorsque vous sélectionnerez une combinaison de fichiers média et de dossiers dans la
fenêtre de la liste des fichiers et que vous cliquerez sur Outils | Diaporama auto, le diaporama
démarrera automatiquement et affichera tous les éléments médias que vous aurez sélectionnés, ainsi
que les éléments contenus dans les dossiers sélectionnés. Le diaporama n'affichera pas les autres
fichiers image ou média du dossier en cours, ni les fichiers contenus dans les sous-dossiers des
dossiers sélectionnés.
Exemple deux
Vous pouvez désormais faire une autre sélection et configurer votre diaporama pour qu'il démarre
automatiquement en utilisant tous les fichiers du dossier en cours et pas seulement ceux que vous
avez sélectionnés.
Dans la fenêtre de la liste des fichiers, sélectionnez un ou plusieurs fichiers image ou multimédia et
cliquez sur Outils | Configurer le diaporama auto. Dans l'onglet Sélection de fichiers, dans la liste
déroulante Contenu du diaporama, sélectionnez Tout média dans le dossier en cours et ses sous-
dossiers.
Cochez la case Toujours utiliser ce contenu pour ce type de sélection et lancer automatiquement
le diaporama, puis cliquez sur OK pour lancer le diaporama. Appuyez sur Echap pour retourner au
navigateur.
Désormais, lorsque vous sélectionnerez au moins deux fichiers image ou média et que vous cliquerez
sur Outils | Diaporama auto
, le diaporama démarrera automatiquement et affichera tous les
66
Page 79
Chapitre 6 Visualiser
éléments médias du dossier que vous avez ouvert dans la fenêtre de la liste des fichiers, ainsi que tous
les sous-dossiers.
Rubriques associées
• Partager des diaporamas et des écrans de veille
Visualiser des images avec la lecture auto
Vous pouvez utiliser la fonction Lecture auto pour créer rapidement avec un groupe d'images ou
toutes les images d'un dossier un aperçu sous forme de diaporama.
Lancer la lecture auto :
1 Ouvrir un groupe d'images dans l'afficheur.
2 Dans le menu Afficher, sélectionnez Lecture auto | Options.
3 Dans la boîte de dialogue Lecture auto, paramétrez les options décrites ci-dessous.
4 Cliquez sur Démarrer.
5 Pour passer à l'image suivante, appuyez sur la touche Espace.
6 Pour retourner à l'image précédente, appuyer sur la touche Retour arrière.
7 Pour arrêter ou reprendre la lecture auto, appuyez sur Pause.
Options de la lecture auto
Séquence Détermine l'ordre de l'affichage des images. Sélectionnez une des options
suivantes :
•Avancer
•Inverser
•Aléatoire
En boucle Relance automatiquement le diaporama après l'affichage de la dernière
image.
Délai Spécifie le temps d'affichage de chaque image. Faites glisser le glisseur ou
saisissez une valeur entre 0 et 864 000 000 afin de spécifier le délai (en
millisecondes).
Son Cochez la case Lecture des clips audio pour lire le son intégré aux images
sélectionnées.
67
Page 80
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Afficher du texte sur des images dans l'afficheur
Vous pouvez utiliser l'outil de l'en-tête/bas de page pour afficher du texte sur vos images dans
l'afficheur. Le texte s'affiche pendant l'affichage des images, mais il n'altère pas l’image originale. Vous
pouvez aussi masquer l'en-tête et le bas de page sans modifier les paramètres.
Modifier l'en-tête et le bas de page d'une image :
1 Dans l'afficheur, cliquez sur Afficher | Modifier en-tête/bas de page.
2 Effectuez une ou les deux opérations suivantes :
• Cochez la case En-tête pour ajouter du texte en haut de l'image.
• Cochez la case Bas de page pour ajouter du texte en bas de l'image.
3 Sélectionnez ou modifiez les options de texte écrites ci-dessous.
4 Cliquez sur OK.
Options du texte
Alignement Spécifie l'alignement des légendes.
Arrière-plan Ajoute une couleur de fond au texte. Cliquez sur Couleur afin de spécifier
une couleur.
Description Affiche le texte que vous désirez voir sur vos images. Saisissez le texte que
vous voulez afficher ou cliquez dans le champ pour définir un point
d'insertion pour les métadonnées.
Insérer
métadonnées
Police Définit la police, la taille et la couleur du texte de la légende.
Insérer des métadonnées dans le texte d'une images :
1 Positionnez le curseur dans la case Description à l'endroit où vous désirez afficher les
informations du fichier et cliquez sur Insérer métadonnées.
2 Dans la boîte de dialogue Choisir des propriétés, sélectionnez les informations de fichier que
vous désirez inclure.
3 Cliquez sur OK. Les informations que vous avez ajoutées sont insérées en tant que paramètre
fictif qui sera remplacé par le texte spécifique pour chaque image.
4 Répétez les étapes 1 à 3 pour chacune des métadonnées que vous désirez ajouter.
68
Insère des informations spécifiques au fichier dans le texte de chaque
image.
Page 81
Chapitre 6 Visualiser
Masquer le texte de l'image
Vous pouvez masquer ou désactiver d'un coup, l'en-tête ou le bas de page sans changer ou supprimer
l'information dans les champs en-tête et bas de page.
Masquer le texte de l'image :
1 Dans l'afficheur, cliquez sur Afficher | Modifier en-tête/bas de page.
2 Effectuez une ou les deux opérations suivantes :
• Décochez la case En-tête pour enlever le texte situé en haut de l'image.
• Décochez la case Bas de page pour enlever le texte situé en bas de l'image.
3 Cliquez sur OK.
4 Pour afficher ou masquer simultanément l'en-têtes et le bas de page, cliquez sur Afficher |
Afficher en-tête/bas de page.
Rubriques associées
• Ajouter du texte à une image
• Paramétrer les options de l'afficheur
Visualiser des images RAW
Un fichier RAW est comme un négatif. Il est donc nécessaire de développer ou traiter vos fichiers RAW
pour visualiser une photo. Lorsque vous double-cliquez sur la vignette d'une image RAW dans le
navigateur, ACDSee vérifie si vous avez déjà traité le fichier RAW. Si oui, ACDSee affiche la photo
traitée dans l'afficheur. Si non, ACDSee traite rapidement le fichier RAW et affiche une photo
temporaire du fichier RAW dans l'afficheur.
Synchroniser l'afficheur à un dossier
Vous pouvez utiliser l'option Synchroniser à un dossier pour modifier les images qui sont affichées
dans l'afficheur. Si vous synchronisez ACDSee avec le dossier utilisé par votre lecteur de nouvelles, les
images téléchargées dans le dossier s'afficheront automatiquement dans l'afficheur.
Synchroniser à un dossier :
1 Dans l'afficheur, cliquez sur Outils | Synchroniser à un dossier.
2 Saisissez le chemin d'accès du dossier que vous désirez synchroniser ou cliquez sur le bouton
Parcourir pour rechercher le dossier.
3 Sélectionnez ou modifiez les options des Nouvelles images, décrites ci-dessous.
4 Cliquez sur OK.
Toutes les images du dossier sont affichées en tant que diaporama dans l'afficheur. Au fur et à mesure
que vous ajouterez ou supprimerez des images au dossier, le diaporama se mettra automatiquement
à jour.
69
Page 82
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Options des Nouvelles images
Montrer les nouvelles
images immédiatement
Ignorer les fichiers
ouverts
Classer par le nom Trie les images du diaporama par leur nom de fichier.
Arrêter la synchronisation à un dossier :
Dans l'afficheur, cliquez sur Outils | Synchroniser à un dossier.
Affiche les images dès qu'elles apparaissent dans le dossier. Si cette
option est désactivée, les nouvelles images s'ajoutent à la fin du
diaporama.
Retarde l'ajout de nouveaux fichiers au diaporama jusqu'à ce que
l'application de transfert ait fini de déplacer ou de télécharger les
fichiers.
Visualiser des images sur des supports déconnectés
ACDSee stocke les vignettes et les informations de la base de données des images contenues sur CD
ou autre média amovible en tant que disque de photos. Vous pouvez parcourir les vignettes et
visualiser les informations de ces images même si le disque n'est pas dans votre lecteur de CD-Rom.
Ajouter un disque de photos :
1 Insérez un disque contenant des images dans votre lecteur de CD-ROM.
2 Effectuez une des opérations suivantes :
• Si le détecteur de périphérique est activé, suivez les instructions afin de créer un disque de
photos ACDSee.
• Si le détecteur de périphérique n'est pas activé, cliquez sur Fichier | Nouveau et
sélectionnez Disque de photos.
3 Dans la boîte de dialogue Nouveau disque, saisissez un nom pour le disque dans le champ Nom
du disque de photos et cliquez sur OK.
4 Vous pouvez alors parcourir le contenu du disque de photos dans la section Média déconnecté
au bas de la fenêtre Dossier.
70
Si vous ajoutez ou enlevez des images d'un disque que vous avez déjà ajouté à
ACDSee comme disque de photos, vous pouvez mettre à jour les informations
stockées dans la base de données. Insérez le disque dans votre lecteur de CD-ROM
et faites un clic droit sur le nom du disque dans la fenêtre Dossiers et sélectionnez
Mettre à jour le disque de photos.
Page 83
Chapitre 6 Visualiser
Par défaut, ACDSee identifie les disques de photos au moyen du numéro de série. Il s'agit du
paramètre le plus fiable lorsque vous travaillez avec des disques de photos, surtout si vous importez
ou convertissez des disques de photos de versions précédentes d'ACDSee.
Toutefois, si vous travaillez ou envisagez de travailler avec des disques multisessions, il se peut que le
numéro de série soit modifié chaque fois que vous modifiez le contenu d'un disque. Par conséquent,
le label/étiquette du volume est la méthode d'identification exigée pour les disques de photos
multisessions.
Relier des disques de photos
Selon la méthode utilisée pour identifier les disques de photos, il peut arriver que ACDSee ne
reconnaisse pas un disque de photos. Cela arrive surtout quand vous utilisez la méthode du numéro
de série pour identifier les disques de photos et que vous insérez un disque multisessions. Il se peut
qu'ACD ne reconnaisse pas le disque, étant donné que les numéros de série risquent de changer
lorsque vous mettez à jour un disque multisessions.
Vous pouvez utiliser l'option Relier pour mettre à jour les informations d'identification et associer les
informations correctes de la base de données à votre disque.
Relier un disque de photos à ses informations dans la base de données d'ACDSee :
1 Dans la boîte de dialogue Relier le disque de photos, passez en revue les informations courantes
du disque pour vous assurer que le bon disque est dans le lecteur.
2 Sélectionnez le disque de photos que vous voulez relier au disque courant dans la liste Nom du
disque photos.
3 Cliquez sur Relier.
Rubriques associées
• Acquérir des photos à partir d'un CD
• Paramétrer les options de la gestion de CD/DVD
Visualiser des images dans une autre application
Vous pouvez ouvrir un fichier dans un autre programme à partir d'ACDSee. Par exemple, vous pouvez
ouvrir des documents dans l'application qui a été utilisée pour les crées.
Utiliser le Shell pour ouvrir et éditer des commandes :
1 Cliquez sur Fichier | Shell.
2 Sélectionnez une des options suivantes :
• Ouvrir : Ouvre le fichier en utilisant l'application que Windows associe à l'extension du
fichier.
• Éditer : ouvre le fichier en utilisant l'application par défaut du système ou ouvre une boîte
de dialogue où vous pouvez sélectionner une application.
71
Page 84
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Créer un écran de veille
Vous pouvez créer un écran de veille pour votre bureau en utilisant vos propres images. Vous pouvez
paramétrer les options de l'écran de veille pour régler le temps durant lequel s'affiche chaque image,
définir une couleur d'arrière-plan, appliquer des effets de transition et ajouter un texte d'en-tête ou de
bas de page.
Créer un écran de veille :
1 Dans la fenêtre de la liste des fichiers, sélectionnez un groupe d'images et cliquez sur Outils |
Configurer un écran de veille.
2 Dans la boîte de dialogue Écran de veille ACDSee, cliquez sur Ajouter pour rechercher d'autres
images à ajouter à votre écran de veille ou sélectionnez les images que vous ne désirez pas
inclure et cliquez sur Enlever.
3 Cliquez sur Configurer.
4 Dans la boîte de dialogue Écran de veille ACDSee, spécifiez les options décrites ci-dessous, puis
cliquez sur OK.
5 Pour utiliser automatiquement l'écran de veille sur votre bureau, cochez la case Définir comme
écran de veille par défaut.
6 Lorsque vous serez satisfait de vos choix, cliquez sur OK.
Pour activer l'écran de veille sur votre ordinateur, cliquez sur l'onglet Écran de veille de la boîte de
dialogue 'Propriétés de Affichage' de Windows et sélectionnez Écran de veille ACDSee dans la liste
déroulante.
Options de l'écran de veille
Onglet
Basique
72
Sélectionner les
effets de transition
Couleur
d'arrière-plan
Délai de l'image (en
secondes)
Cochez ou décochez la case à côté de chacun des
effets de transition. L'écran de veille sélectionnera
aléatoirement les transitions en fonction de vos choix.
Spécifie la couleur de l'arrière-plan. Cliquez sur la
flèche du sélecteur de couleurs pour choisir ou
modifier la couleur.
Spécifie le temps durant lequel vous désirez que
l'écran de veille affiche chaque image.
Page 85
Chapitre 6 Visualiser
Onglet
Options
avancées
Onglet texte Afficher le texte de
Qualité de la
transition
Paramètres
généraux
Ordre des
diapositives
l'en-tête
Afficher le texte du
bas de page
Faites glisser le curseur vers la gauche pour améliorer
la vitesse de l'écran de veille ou vers la droite pour
améliorer la qualité des effets de transition.
Cochez ou décochez les options suivantes :
• Lecture de l'audio intégré : fait la lecture de tout
clip audio intégré dans les images.
• En boucle : répète les images après l'affichage de
la dernière image.
• Étirer les images pour les adapter à l'écran :
agrandit les petites images pour qu'elles
remplissent entièrement l’écran.
Sélectionnez une des options suivantes afin de
spécifier l'ordre d'affichage de vos images :
•Avancer
•Inverser
•Aléatoire
Affiche une légende dans la partie supérieure de
chaque image. Paramétrez les options afin de spécifier
le texte que vous désirez afficher.
Affiche une légende en bas de chaque image.
Paramétrez les options afin de spécifier le texte que
vous désirez afficher.
Rubriques associées
• Définir une image comme papier peint du bureau
• Partager des diaporamas et des écrans de veille
Définir une image comme papier peint du bureau
Vous pouvez sélectionner une image et la définir en tant que papier peint du bureau Windows. Vous
pouvez aussi étirer automatiquement une image pour le papier peint afin qu'elle remplisse l'écran et
restaurer le papier peint précédent.
Définir une image en tant que papier peint du bureau :
1 Effectuez une des opérations suivantes :
• Dans le navigateur, sélectionnez une image et cliquez sur Outils | Définir le papier peint.
• Dans l'afficheur, cliquez sur Outils | Définir le papier peint.
73
Page 86
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
2 Sélectionnez une des options suivantes :
• Centré : place l'image au centre de l'écran. Si l'image est plus grande que l'écran, elle est
réduite à la taille de l'écran.
• Mosaïque : affiche l'image en une mosaïque qui remplit la totalité de l'écran.
L'image sélectionnée est enregistrée sous le nom ACD Wallpaper.bmp dans le dossier Windows.
ACDSee modifie automatiquement les paramètres du papier peint dans les Propriétés de Affichage
du Panneau de configuration de Windows.
Étirer automatiquement les images du papier peint pour les adapter à l'écran :
1 Cliquez sur Outils | Options.
2 Dans la boîte de dialogue Options, cliquez sur Général.
3 Dans la page Général, cochez la case Agrandir automatiquement le papier peint pour
l'ajuster à l'écran.
4 Cliquez sur OK.
Afficher le papier peint précédent :
Cliquez sur Outils | Définir le papier peint, puis sélectionnez Restaurer.
Rubriques associées
• Sélectionner une partie d'une image
74
Page 87
Chapitre 7 Lecture
ACDSee Pro prend en charge les images avec du son intégré et les images associées à des fichiers
audio. Vous pouvez faire la lecture de fichiers audio et vidéo de plusieurs formats dans l'afficheur ou
dans la fenêtre d'aperçu du navigateur. Il est aussi possible de contrôler le volume et l'apparence ou
sélectionner une partie d'un fichier média pour en faire la lecture on l'enregistrer. Vous pouvez aussi
enregistrer des images vidéo en tant qu'images.
75
Page 88
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Lecture de fichiers audio et vidéo
Vous pouvez lire des fichiers audio et vidéo sous de nombreux formats avec l'afficheur d'ACDSee.
Vous pouvez contrôler le volume de la lecture et l'apparence, lire ou enregistrer des parties de fichiers
multimédias sélectionnées et créer une image à partir d'une image vidéo.
Faire la lecture de fichier audio ou vidéo :
1 Dans la fenêtre de la liste des fichiers, effectuez une des opérations suivantes :
• Double-cliquez sur un fichier audio ou vidéo.
• Sélectionnez un ou plusieurs fichiers et appuyez sur la touche Entrée.
• Sélectionnez un ou plusieurs fichiers, faites un clic droit sur un fichier et sélectionnez
Afficher.
2 Utilisez la barre d'outils média pour ajuster le volume, faire l'arrêt, faire une pause ou reprendre la
lecture du fichier et contrôler l'apparence des fichiers média.
Lire automatiquement les fichiers audio et vidéo
Vous pouvez configurer des paramètres pour lire automatiquement les fichiers audio et vidéo dès que
vous les ouvrez dans l'afficheur ou lorsque vous les affichez dans la fenêtre Aperçu du navigateur.
Lire automatiquement les fichiers média :
1 Dans le navigateur ou l'afficheur, cliquez sur Outils | Options, puis cliquez sur Aperçu.
2 Cochez la case Lecture auto des clips audio et vidéo.
3 Cliquez sur OK.
La barre d'outils média
Vous pouvez utiliser la barre d'outils média de l'afficheur afin d'accéder rapidement aux outils
d'affichage et d'édition média les plus courants.
Boutons de la barre d'outils média
Lecture Fait la lecture du fichier média ou la sélection. Se transforme en
bouton Pause lors de la lecture d'un fichier média ou d'une
sélection.
Pause Fait une pause dans le fichier média ou la sélection.
Arrêt Arrête la lecture du fichier média ou de la sélection.
76
Page 89
Boutons de la barre d'outils des contrôles de la sélection et des fichiers média
Chapitre 7 Lecture
Afficher la
sélection
Lecture de la
sélection
Enregistrer sous Ouvre une boîte de dialogue que vous pouvez utiliser pour
Extraire l'image(s) Ouvre un menu que vous pouvez utiliser pour copier, enregistrer
En boucle Lit le fichier média ou la sélection en boucle.
Rotation de 90
degré sur la droite
Effet niveaux auto Ajuste automatiquement les niveaux de couleur et de
Effet gamma Ouvre la boîte de dialogue Gamma que vous pouvez utiliser
Rubriques associées
• Créer des fichiers vidéo et des VCD
Active/désactive l'affichage des poignées de sélection.
Lit uniquement la partie sélectionnée du fichier média.
enregistrer la vidéo sous un nouveau nom de fichier.
et extraire des images vidéo.
Fait pivoter une vidéo 90 degrés à la fois sur la droite.
luminance d'une vidéo.
pour ajuster le gamma d'une vidéo. Les valeurs élevées
éclaircissent la vidéo, tandis que les valeurs basses
l'assombrissent. Pour réinitialiser le niveau gamma, cliquez sur
Par défaut.
Sélectionner une partie d'un fichier multimédia
Vous pouvez sélectionner un segment de fichier audio ou vidéo et en faire la lecture.
Sélectionner une partie d'un fichier audio ou vidéo :
1 Cliquez sur le bouton Afficher la sélection.
2 Déplacez les poignées de sélection afin de spécifier le début et la fin de la sélection.
3 Pour lire la sélection, cliquez sur le bouton Lecture de la sélection.
77
Page 90
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Enregistrer des images vidéo en tant qu'images
Vous pouvez extraire une image vidéo à partir d'une vidéo et l'enregistrer en tant qu'image fixe ou
extraire plusieurs images vidéo et enregistrer chacune d'entre elles en tant qu'image.
Extraire et enregistrer une image vidéo en tant qu'image :
1 Effectuez une des opérations suivantes :
2 Pendant la lecture de la vidéo, cliquez sur le bouton Pause sur l'image vidéo que vous désirez
enregistrer.
3 Sur le glisseur de progression, déplacez le pointeur afin d'afficher l'image vidéo que vous désirez
enregistrer.
4 Sur la barre d'outils des commandes de la sélection et des contenus multimédias, cliquez sur le
bouton Extraire des images vidéo et sélectionnez Extraire l'image vidéo en cours.
5 Dans la boîte de dialogue Extraire l'image courante, sélectionnez un dossier dans lequel
enregistrer votre fichier.
6 Dans le champ Nom de fichier, saisissez un nom de fichier.
7 Cliquez sur la liste déroulante Enregistrer en tant que type et sélectionnez un format de fichier.
Vous pouvez cliquer sur le bouton Options pour sélectionner ou modifier n'importe quelle
option associée au format de fichier.
8 Cliquez sur Enregistrer.
Extraire et enregistrer plusieurs images vidéo en tant qu'images :
1 Sélectionnez une partie de la vidéo.
2 Sur la barre d'outils des commandes de la sélection et des contenus multimédias, cliquez sur le
bouton Extraire des images vidéo, puis sélectionnez l'une des options suivantes :
• Extraire les images sélectionnées : extrait toutes les images vidéo contenues dans la
partie sélectionnée du fichier vidéo.
• Extraire toutes les images : extrait toutes les images vidéo du fichier vidéo.
3 Dans la boîte de dialogue Extraction des images, cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez
le dossier dans lequel vous désirez enregistrer vos fichiers.
4 Dans le champ Nom de fichier du modèle, saisissez un de nom de modèle à utiliser lors de
l'enregistrement des images. Entrez un dièse (#) afin d'insérer un nombre séquentiel.
5 Cliquez sur la liste déroulante Format et sélectionnez un format de fichier. Vous pouvez cliquer
sur le bouton Options pour sélectionner ou modifier n'importe quelle option associée au format
de fichier.
6 Cliquez sur OK.
78
Page 91
Chapitre 7 Lecture
Ajouter ou éditer de l'audio à une image
ACDSee prend en charge les images avec du son intégré et les images associées à des fichiers audio.
Des images avec de l'audio intégré sont des images TIFF ou JPEG avec du son enregistré dans le fichier
image. Vous pouvez intégrer du son à un fichier image en ajoutant du son à l'image.
Des images avec de l'audio associé sont des fichiers image appareillés à des fichiers audio WAV. Les
fichiers images et leurs fichiers audio associés disposent du même nom de fichier (et de leur extension
respective) et sont situés dans le même dossier. Vous pouvez associer un fichier WAV à un fichier
image en leur donnant le même nom et en les plaçant dans le même dossier ou en ajoutant de l'audio
à l'image.
Si vous déplacez ou renommez un fichier image ou le fichier audio associé avec
cette image, les deux fichiers doivent d'être renommer et situés dans le même
dossier, sinon ils ne seront plus associés. Cela ne s'applique pas aux images avec du
son intégré.
Ajouter du son à une image :
1 Effectuez une des opérations suivantes :
• Sélectionnez une image dans le navigateur.
• Ouvrez une image dans l'afficheur.
2 Dans le menu Outils, sélectionnez Audio de l'image | Éditer.
3 Dans la boîte de dialogue Éditer l'audio, cliquez sur le bouton Parcourir.
4 Sélectionnez un fichier WAV et cliquez sur Enregistrer.
5 Si vous souhaitez tronquer ou couper le fichier audio, cochez la case Utiliser les marqueurs et
faites glisser les curseurs Marqueur du début et Marqueur de la fin. Effectuez une des
opérations suivantes :
• Cliquez sur le bouton Tro nqu er afin de supprimer le début et la fin du fichier son (les
sections à l'extérieur des marqueurs de début et de fin).
• Cliquez sur le bouton Couper afin de supprimer la section du fichier audio située à
l'intérieur des marqueurs du début et de la fin.
6 Pour écouter un aperçu du fichier, cliquez sur le bouton Lecture.
7 Cliquez sur OK.
Enregistrer du son pour une image :
Vous pouvez enregistrer vos propres fichiers audio et les ajouter à vos images. Lorsque vous ajoutez
du son à une image JPG ou TIFF, le son est intégré dans l'image. Avec d'autres formats de fichiers, le
fichier son est associé à l'image; le fichier son est enregistré dans le même dossier que l'image et
s'active lorsque celle-ci est visualisée.
79
Page 92
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Enregistrer et ajouter un fichier audio à une image :
1 Effectuez une des opérations suivantes :
• Sélectionnez une image dans le navigateur.
• Ouvrez une image dans l'afficheur.
2 Dans le menu Outils, sélectionnez Audio de l'image | Éditer.
3 Dans la boîte de dialogue Éditer audio, sélectionnez ou modifiez les options des paramètres
d'enregistrement audio comme ci-dessous.
4 Cliquez sur Enregistrer pour l'enregistrement du son et effectuez une des actions suivantes :
• Enregistrer du son avec un micro.
• Faire la lecture d'un fichier son sur votre ordinateur à l'aide d'un lecteur audio.
5 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour arrêter l'enregistrement du son.
6 Cliquez sur le bouton Enregistrer sous pour enregistrer le fichier son.
7 Dans la boîte de dialogue Enregistrer le fichier son, saisissez un nom dans le champ Nom du
fichier et cliquez sur le bouton Enregistrer.
8 Cliquez sur OK.
Options des paramètres de l'enregistrement audio
Périphérique de
capture
Format d'entrée Détermine le débit et le type de l'audio à utiliser pour enregistrer le
Écraser Remplace la séquence enregistrée à partir de l'emplacement du
Mixer Combine l'enregistrement avec le fichier audio existant.
Insérer en utilisant le
marqueur du début
Ajouter au fichier son Ajoute l'enregistrement au fichier audio existant.
Remplacer le fichier son Remplace le fichier audio entier par le nouvel enregistrement.
Rubriques associées
• Créer des fichiers vidéo et des VCD
• Annexe B Formats de fichier
80
Spécifie le dispositif de votre ordinateur à utiliser pour enregistrer
l'audio.
son. Les formats affichés dépendent de la carte son installée sur votre
ordinateur.
Marqueur du début.
Insère l'enregistrement à l'emplacement du marqueur de début.
Faites glisser le Marqueur du début pour sélectionner une position.
Page 93
Chapitre 8 Édition
En mode édition vous pouvez effectuer des éditions précises à des photos individuelles. Vous pouvez
aussi utiliser le puissant outil Processeur de lots pour faire plusieurs éditions sur une ou plusieurs
images. Cela veut dire que vous pouvez corriger les images d'un dossier complet avec seulement
quelques clics de la souris.
Si vous travaillez avec des fichiers RAW, vous pouvez utiliser la fonction Traitement RAW pour
paramétrer l'exposition, la couleur et la netteté d'un fichier puis le traiter. Vous pouvez enregistrer les
paramètres de traitement pour les réutiliser plusieurs fois. Les paramètres enregistrés peuvent aussi
être appliqués à des centaines de fichiers avec la fonction Traitement RAW par lot.
81
Page 94
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Utiliser le système Défaire/Rétablir
Vous pouvez annuler ou rétablir vos changements lorsque vous modifiez une image.
Annuler une modification :
Effectuez une des opérations suivantes :
• Dans l'afficheur, cliquez sur Éditer | Défaire.
• En mode édition, dans le panneau d'édition, cliquez sur le bouton Défaire.
Rétablir une modification :
Effectuez une des opérations suivantes :
• Dans l'afficheur, cliquez sur Éditer | Rétablir.
• En mode édition, dans le panneau d'édition, cliquez sur le bouton Rétablir.
Rubriques associées
• Travailler en mode édition
• Enregistrer ou abandonner des modifications en mode édition
Prévisualiser les modifications faites aux images
Vous pouvez utiliser la barre d'aperçu pour voir comment l'outil d'édition en cours affecte une zone
spécifique de votre image. Vous pouvez faire défiler l'image dans la barre d'aperçu en la déplaçant
dans n'importe quelle de ses deux fenêtres et déplacer les bords ou les coins de la barre pour la
redimensionner.
Ouvrir la barre d'aperçu :
1 Dans le panneau d'édition, ouvrez un outil d'édition.
2 Dans le panneau de l'outil, cliquez sur le bouton Barre d'aperçu.
La barre d'aperçu affiche la version originale de votre image dans la fenêtre du haut et la version
modifiée dans la fenêtre du bas et une barre d'outils sépare les deux fenêtres.
Rubriques associées
• Enregistrer ou abandonner des modifications en mode édition
Redimensionner une image
Vous pouvez redimensionner une image en ajustant ses dimensions en pixel, en pourcentage ou sa
taille réelle/d'impression. Lorsque vous redimensionnez, vous pouvez aussi choisir des proportions et
un filtre de ré-échantillonnage pour ajuster l'apparence de l'image redimensionnée. Vous pouvez
enregistrer les options en tant que préréglage pour une utilisation ultérieure.
82
Page 95
Chapitre 8 Édition
Redimensionner une image :
1 En mode édition, dans le panneau d'édition, cliquez sur Redimensionner.
2 Sélectionnez une des options de redimensionnement suivantes :
• Pixels : redimensionne l'image à des dimensions spécifiques en pixels.
• Pourcentage : redimensionne l'image à un pourcentage de sa taille d'origine.
• Taille réelle/impr. en : redimensionne l'image afin qu'elle corresponde à une taille de sortie
spécifique. Cliquez dur la liste déroulante pour spécifier une unité de mesure.
3 Si vous désirez conserver le rapport hauteur/largeur, cochez la case Conserver le rapport
largeur/hauteur, puis sélectionnez une des options suivantes dans la liste déroulante :
• Original : conserve le rapport hauteur/largeur original de l'image.
• 1 x 1 : force la largeur et la hauteur à avoir des valeurs égales.
• 2 x 3 : force un rapport largeur/hauteur de 2:3.
• 3 x 2 : force un rapport largeur/hauteur de 3:2.
• 3 x 5 : force un rapport largeur/hauteur de 3:5.
• 5 x 3 force un rapport largeur/hauteur de 5:3.
• Personnaliser : applique un rapport largeur/hauteur personnalisé. Saisissez un rapport
largeur/hauteur dans la boîte de dialogue Rapport largeur/hauteur personnalisé.
4 Sélectionnez un filtre de ré-échantillonnage dans la liste déroulante Filtre de
redimensionnement.
5 Dans l'option de redimensionnement que vous avez sélectionnée à l'étape 2, saisissez les
nouvelles dimensions de l'image dans boîtes à boutons fléchés Largeur et Hauteur. Si vous avez
sélectionné Taille réelle/d'impr. en, cliquez sur la liste déroulante Résolution et sélectionnez une
résolution (en points par pouce) pour l'image de sortie.
6 Pour estimer la taille de l'image de sortie, cliquez sur Estimer nouvelle taille fichier.
7 Effectuez une des opérations suivantes :
• Cliquez sur Te rm i né pour appliquer vos modifications et fermer l'outil Redimensionner.
• Cliquez sur Annuler pour annuler les modifications et quitter l'outil.
Conseils pour redimensionner :
Conservez la qualité de l'image en réduisant les images que de 33%, 50% ou 66%. Les autres
pourcentages peuvent fausser les proportions.
Évitez de redimensionner une image plusieurs fois. Chacun des redimensionnements agence les
pixels des images en utilisant une orientation légèrement différente. Voilà pourquoi plusieurs
redimensionnements peuvent altérer la couleur et l'apparence générale de l'image. Si votre première
tentative ne produit pas le résultat escompté, cliquez sur le bouton Annuler.
83
Page 96
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Évitez d'augmenter la taille d'une image. Le fait d'augmenter la taille d'une image rend les pixels de
l'image plus visibles, ce qui crée un effet de grain.
Faire pivoter une image
Vous pouvez faire pivoter une image selon un angle prédéfini ou un angle personnalisé en mode
édition. Vous pouvez aussi enregistrer les paramètres de pivotement comme préréglage pour une
utilisation ultérieure.
Faire pivoter une image selon un angle personnalisé :
1 Effectuez une des opérations suivantes :
• Ouvrez une image dans l'afficheur et cliquez sur le bouton de raccourci Faire pivoter /
retourner. L'image s'affiche en mode édition.
• En mode édition, dans le panneau d'édition, cliquez sur Faire pivoter.
2 Dans l'onglet Faire pivoter, sélectionnez un des angles prédéfinis ou sélectionnez Angle
personnalisé et effectuez une des opérations suivantes :
• Cliquez sur la flèche et déplacez-la à l'entour du cercle jusqu'à ce que l'image ait pivoté à
l'angle désiré ou précisez l'angle en saisissant un nombre.
• Sélectionnez une Couleur de fond. La couleur que vous sélectionnez pour l'afficher derrière
l'image pivotée.
• Cliquez sur les boutons Horizontal ou Ver tical et utilisez le pointeur de la souris pour tracer
une ligne sur l'image pour la définir à l'horizontale ou à la verticale.
3 Effectuez une des opérations suivantes :
• Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos modifications et paramétrer les options d'un
autre onglet dans l'outil Faire pivoter.
• Cliquez sur Te rm i né pour appliquer vos modifications et fermer l'outil.
• Cliquez sur Annuler pour annuler les modifications et quitter l'outil.
Rubriques associées
• Faire pivoter ou retourner plusieurs images
• Utiliser le processeur de lots
Retourner une image
Vous pouvez faire retourner une image verticalement et horizontalement en mode édition.
Retourner une image :
1 En mode édition, dans le panneau d'édition, cliquez sur Faire pivoter.
2 Dans l'onglet Retourner, effectuez une ou les deux opérations :
84
Page 97
Chapitre 8 Édition
• Cliquez sur le bouton Retourner horizontalement.
• Cliquez sur le bouton Retourner verticalement.
3 Effectuez une des opérations suivantes :
• Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos modifications et paramétrer les options d'un
autre onglet dans l'outil Faire pivoter.
• Cliquez sur Te rm i né pour appliquer vos modifications et fermer l'outil.
• Cliquez sur Annuler pour annuler les modifications et quitter l'outil.
Rubriques associées
• Faire pivoter ou retourner plusieurs images
• Utiliser le processeur de lots
Recadrer une image
Vous pouvez utiliser l'outil Recadrer pour supprimer des parties indésirables de vos images ou pour
réduire le canevas de l'image à une taille particulière. Vous pouvez enregistrer les options en tant que
préréglage pour une utilisation ultérieure.
Recadrer une image :
1 En mode édition, dans le panneau d'édition, cliquez sur Recadrer.
2 Redimensionnez la fenêtre de recadrage et positionnez-la sur la zone de l'image que vous désirez
conserver.
3 Pour assombrir les parties de l'image situées à l'extérieur de la fenêtre de recadrage, faites glisser
le curseur Assombrir à l'extérieur de la zone vers la gauche. Faites glisser le curseur vers la
droite pour éclaircir la zone à l'extérieur de la fenêtre de recadrage.
4 Effectuez une des opérations suivantes :
• Double-cliquez sur la fenêtre de recadrage pour recadrer l'image et fermer l'outil Recadrer.
• Cliquez sur Te rm i né pour recadrer l'image et fermer l'outil.
• Cliquez sur Annuler pour quitter l'outil sans recadrer l'image.
Redimensionner la fenêtre de recadrage
Vous pouvez redimensionner la fenêtre de recadrage de trois façons :
• Déplacez les bords de la fenêtre de recadrage à la taille désirée.
• Spécifiez une taille exacte pour la fenêtre de recadrage en pixels, pouces, centimètres ou
millimètres.
• Appliquer un rapport largeur/hauteur pour restreindre les proportions de la fenêtre de
recadrage.
85
Page 98
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Redimensionner la fenêtre de recadrage en la faisant glisser :
1 Positionnez le curseur de la souris sur un bord ou un coin de la fenêtre de recadrage jusqu'à qu'il
se transforme en flèche à double pointes.
2 Faites glisser le bord de la fenêtre de recadrage jusqu'à la taille désirée.
Spécifier une taille exacte pour la fenêtre de recadrage :
1 Dans la liste déroulante Unités, sélectionnez l'unité de mesure.
2 Utiliser le bouton fléché de la boîte points par pouce pour spécifier la résolution.
3 Saisissez les proportions souhaitées de la fenêtre de recadrage dans les boîtes à boutons fléchés
Largeur et Hauteur.
Restreindre les proportions de la fenêtre de recadrage :
1 Cochez la case Restreindre les proportions du recadrage.
2 Sélectionnez un rapport largeur/hauteur dans la liste déroulante et cochez ou décochez la case
Paysage pour faire alterner la fenêtre de recadrage entre une orientation paysage et portrait.
3 Effectuez une des opérations suivantes :
• Positionnez le curseur de votre souris sur un des bords de la fenêtre de recadrage jusqu'à ce
qu'il se transforme en flèche à double pointe, puis faites glisser le bord de la fenêtre jusqu'à
la taille désirée.
• Utilisez les boîtes à boutons fléchés Largeur ou Hauteur pour spécifier une dimension pour
un coté de la fenêtre de recadrage. ACDSee redimensionnera automatiquement l'autre
dimension en se basant sur le rapport largeur/hauteur que vous avez sélectionné.
Rubriques associées
• Utiliser le processeur de lots
Ajouter du texte à une image
Vous pouvez utiliser l'outil Ajouter du texte pour ajouter du texte formaté à une photo, ou pour
ajouter des bulles de dialogue ou de pensée afin de créer un effet de bande dessinée. Vous pouvez
appliquer des effets spéciaux à votre texte afin d'ajouter un style artistique et prévisualiser vos
modifications au fur et à mesure. Vous pouvez également ajuster l'opacité du texte afin de créer un
effet de filigrane, ce qui est utile pour mettre un copyright sur vos photos.
Vous pouvez enregistrer les options en tant que préréglage pour une utilisation ultérieure.
Ajouter du texte à une image :
1 En mode édition, dans le panneau d'édition, cliquez sur Ajouter du texte.
2 Sur l'onglet Ajouter du texte, saisissez le texte que vous voulez ajouter dans le champ Tex t e.
86
Page 99
Chapitre 8 Édition
3 Dans la zone Police, spécifiez la police de caractères que vous voulez utiliser, les options de
formatage (par exemple, italique ou justification) et la couleur du texte. Faites glisser le curseur
de Tai l le pour spécifier la taille de la police, puis faites glisser le curseur d'Opacité pour spécifier
la transparence du texte.
4 Cliquez et faites glisser le rectangle de sélection pour le repositionner n'importe où sur votre
image, ou faites glisser les poignées du rectangle de sélection afin de le redimensionner.
5 Sélectionnez une option dans la liste déroulante Mode de fusion afin de spécifier comment vous
désirez fusionner le texte à l'image.
6 Effectuez une des opérations suivantes :
• Cochez la case Bulle de texte, puis définissez les paramètres de la bulle de texte comme
expliqué dans le tableau ci-dessous. Les autres effets de texte ne peuvent pas être appliqués
à la bulle de texte.
• Personnalisez votre texte en cochant une ou plusieurs cases Effets, Ombre portée et
Biseau. Cliquez sur le bouton Paramètres pour ajuster les paramètres pour chacune de ces
options comme expliqué dans le tableau ci-dessous.
7 Effectuez une des opérations suivantes :
• Cliquez sur Appliquer pour ajouter le texte à votre image, et conserver l'outil Ajouter du
texte ouvert afin de pouvoir ajouter d'autre texte. L'outil Ajouter du texte crée un nouveau
rectangle de sélection, retournez à l'étape 2 ci-haute pour ajouter d'autre texte.
• Cliquez sur Terminé pour ajouter du texte à votre image et revenir au mode édition. Si vous
avez un rectangle de sélection vide d'ouvert, il sera abandonné.
• Cliquez sur Annuler pour annuler toutes vos modifications et retourner au mode édition.
87
Page 100
Guide d'utilisation d'ACDSee™ Pro
Option de l'outil Ajouter du texte
Paramètres de
la bulle de
texte
Paramètres
des effets
Paramètres de
l'ombre portée
Dialogue Entoure votre texte d'une bulle de texte de bande dessinée
avec un appendice.
Pensée Entoure votre texte d'une bulle de texte avec un appendice
en forme d'une succession de bulles.
Angle de
l'appendice
Épaisseur Spécifie l'épaisseur de la bordure de la bulle de texte.
Longueur Spécifie la longueur de l'appendice de la bulle de texte.
Remplir Spécifie la couleur d'arrière-plan de la bulle de texte.
Bordure Spécifie la couleur de la bordure de la bulle de texte.
Effet Spécifie l'effet que vous voulez appliquer à votre texte.
Distance Spécifie la distance entre l'ombre portée et le texte. Plus la
Spécifie la direction de l'appendice de la bulle de texte.
Faites glisser la flèche pour modifier l'angle.
Cliquez sur la flèche pour sélectionner une couleur.
Cliquez sur la flèche pour sélectionner une couleur.
Chaque effet a des options différentes qui contrôlent son
apparence. Faites glisser les curseurs pour modifier
l'apparence du texte.
valeur est élevée, plus l'ombre est importante et plus le
texte semble haut.
Si une ombre portée est coupée ou a un bord très net, il
peut être souhaitable d'augmenter la taille du rectangle de
texte.
88
Flou Spécifie la quantité de flou appliquée à l'ombre portée. Des
ombres nettes ont tendance à sembler moins réalistes que
celles ayant un léger flou.
Opacité Spécifie l'opacité de l'ombre portée sur l'image.
Angle Spécifie la direction de la source de lumière imaginaire qui
crée l'ombre portée. Faites glisser la flèche pour ajuster
l'angle (l'ombre de l'effet biseau est également ajustée).
Loading...