ACD SYSTEMS Photo Studio Instruction Manual [fr]

Table des matières

Bienvenue 5

Bienvenue Dans ACDSeeMac 5

MODE GÉRE R

Survol Du Mode Gérer 7

Parcourir 7

Parcourir La Liste Des Fichiers 7

Parcourir La Liste Des Dossiers 9

Parcourir Les Fichiers Dans Le Finder 11

Parcourir Les Fichiers Sur Un Appareil Photo 11

Parcourir Les Fichiers En Utilisant Les Flèches 11

Afficher Des Images Sous Forme De Diaporama 12

Passer À Un Autre Mode D'affichage 13

Afficher Des Images En Mode Plein Écran 13

Faire Pivoter Ou Retourner Des Images 14

Ouvrir Des Fichiers Dans Un Éditeur Externe 14

Sélectionner Des Fichiers 15

Importer 15

Importer Des Fichiers Vers ACDSee 15

Organiser 16

Gestion Et Organisation Des Fichiers Dans ACDSee 16

Survol Du Panneau Organiser 16

Gérer Les Catégories 18

Associer Des Catégories Et Des Notes 19

Affecter Des Étiquettes De Couleur 20

Survol Du Panneau Propriétés 23

Ajout De Métadonnées Aux Fichiers 24

Créer Et Attribuer Des Mots-clés Hiérarchiques 24

Ajouter Des Commentaires Spotlight Aux Fichiers 26

Créer Des Panneaux De Propriétés Personnalisés 26

Copier Des Images 27

Copier Et Déplacer Des Fichiers 27

Enregistrer Des Fichiers 27

Coller Des Fichiers Et Des Dossiers 28

ACDSee Pro 3 User Guide

Créer Et Supprimer Des Dossiers 28

Renommer Un Fichier Ou Un Dossier 28

Marquer Des Images 29

Recherche 30

Effectuer Des Recherches Dans ACDSee 30

Repérer Les Doublons 30

Utiliser La Barre De Recherche Rapide 31

Trouver Rapidement Des Images 32

Fonctions De L'outil Lot 33

Survol De L'outil Lot 33

Fixer Une Date-heure Par Lot 35

Convertir Plusieurs Images Vers Un Autre Format 35

Copier Des Fichiers Par Lot 36

Déplacer Des Fichiers Par Lot 37

Préréglages De Développement Par Lot 37

Redimensionner Plusieurs Images 38

Renommer Plusieurs Fichiers 39

Éditer Les Métadonnées 42

Enregistrer Des Opérations Par Lot Sous Forme De Préréglages 42

Gérer Les Préréglages Par Lot 43

Options De Redimensionnement En Pixels Et Action Résultante 44

ACDSee 365 46

ACDSee 365 46

Rendre Des Dossiers Privés Ou Publics 46

Créer Des Dossiers En Ligne 47

Préférences Relatives À ACDSee 365 47

Télécharger Des Fichiers 48

Partager Des Dossiers En Ligne 48

Gérer Les Informations De La Base De Données 49

Survol De La Base De Données ACDSee 49

Sauvegarder Et Restaurer La Base De Données 49

Vider La Base De Données 49

Intégrer Les Informations De La Base De Données 50

Cataloguer Les Dossiers 50

Cataloguer Les Fichiers Sélectionnés 50

Optimiser La Base De Données 51

Faire L'entretien De La Base De Données 51

Imprimer Des Images 52

Imprimer Des Images 52

Créer Une Planche Contact 52

Créer Un PDF 52

Créer Un Préréglage De Paramètres D'impression 53

Personnaliser La Taille D'impression 53

MODE AFF IC HER

Survol Du Mode Afficher 55

Utilisation Des Images En Mode Afficher 55

Afficher Des Images RAW 55

Parcourir Les Images En Mode Afficher 55

Options De Visualisation En Mode Afficher 56

Parcourir Les Images Dans La Bande De Film 56

MODE DÉVE L OP PER

Survol Du Mode Développer 59

Survol Du Mode Développer 59

Restaurer L'image Originale 60

Enregistrer Et Partager Les Paramètres De Développement Comme Préréglages 61

Régler Des Images 62

Survol De L'onglet Réglage 62

Paramètres Généraux 63

Paramètre De Clarté 63

Paramètres De Balance Des Blancs 64

Paramètres D'éclairage 65

Graphique 67

Paramètres De Couleur Avancée 69

Appliquer Un Flou Artistique 70

Appliquer Un Traitement Croisé 71

Paramètres De Virage Partiel 72

Créer Un Vignettage Après Recadrage 72

Paramètres De Courbes De Tonalité 73

Espace Colorimétrique De Sortie 74

ACDSee Pro 3 User Guide

Paramètres Des Détails 74

Survol De L'onglet Détail 74

Améliorer La Netteté 75

Options Relatives À La Netteté 75

Réduire Le Bruit 75

Options Relatives À La Suppression Du Bruit 76

Corriger Les Aberrations Chromatiques 76

Paramètres Relatifs À L'aberration Chromatique 76

Supprimer Les Franges 76

Paramètres Relatifs À La Suppression Des Franges 77

Corriger La Géométrie 77

Survol De L'onglet Géométrie 77

Corriger Les Distorsions D'objectif 78

Pivoter Et Redresser 78

Paramètres De Rotation 78

Paramètres De Redressement 79

Corriger La Perspective 79

Recadrer 79

Paramètres Relatifs Au Recadrage 80

Corriger Le Vignettage 81

Paramètres Relatifs À La Correction Du Vignettage 81

Réparer 81

Corriger Les Yeux Rouges 81

EFF EC TUER U N ZOOM S U R UNE I MA G E

Définir Le Facteur De Zoom 83

Effectuer Un Zoom Sur Une Image 83

Afficher Des Images En Mode Plein Écran 83

DÉF IN IR LES PRÉF ÉRENC ES

Préférences Générales 85

Préférences Relatives Au Mode Gérer 86

Préférences Relatives Au Mode Afficher 90

Préférences Relatives Au Mode Développer 90

Préférences Relatives Aux Périphériques 91

Préférences Relatives À La Souris Et Au Clavier 91

Préférences Relatives À La Barre D'état 93

RACC OU RC I S

Raccourcis-clavier 95

Bienvenue

Bienvenue dans ACDSee Mac

L'interface conviviale ACDSee offre de nombreuses fonctions vous permettant de parcourir, d'afficher, de modifier et de gérer vos
images et fichiers multimédias. ACDSee est organisé en trois modes: Gérer, Afficher et Développer.

Où commencer

Les nouveaux utilisateurs trouveront utile le flux de production suggéré dans le tableau ci-dessous d'ACDSee.

Mode Gérer Point de départ : le mode Gérer, où vous pouvez parcourir vos images et déterminer celles que vous

souhaitez conserver. Nous vous suggérons de commencer par utiliser les fonctions suivantes :

Catégories, notes et étiquettes de couleurs : Organisez vos images en leur affectant une

note de 1 à 5, une catégorie descriptive, ou une étiquette de couleur afin de les repérer

rapidement plus tard.

Marque : Le marquage est une façon d'identifier les photos que vous voulez mettre de côté ou
grouper sans les déplacer.

Calendrier : Parcourez votre collection de photos et multimédia en utilisant les dates
associées aux fichiers. Les images dotées d'information EXIF sont organisées par date dans la
section Calendrier du panneau Organiser.

Opérations par lot : Appliquez simultanément des modifications à plusieurs images en
mêmetemps, par exemple ajuster l'horodatage, convertir à un autre format, renommer, et
encore plus.

Mode Afficher Ensuite, rendez-vous au mode Afficher pour voir les images à plus grande échelle. Utilisez la bande

de film pour naviguer parmi les images sélectionnées; vous pouvez même leur affecter une note au
fur et à mesure : il suffit de cliquer sur la vignette de l'image en maintenant la touche Contrôle
enfoncée.

Mode Développer Passez au mode Développer pour parfaire vos images. Les outils de développement, faciles d'emploi,

sont organisés en quatre onglets vous permettant d'améliorer vos images, d'en ajuster les détails,
d'en corriger la géométrie et de réparer les yeux rouges.

ACDSee Pro 3 User Guide

Pour en savoir davantage sur les autres fonctions du logiciel, veuillez vous référer à la table des matières, ci-contre à gauche. Vous
trouverez des ressources additionnelles sur le site web www.acdsee.com/fr.

Mode Gérer

Mode Gérer

Survol du mode Gérer

Le mode Gérer est le composant principal de l'interface aux fins de gestion et de navigation. C'est le mode qui s'affiche par défaut
chaque fois que vous lancez ACDSee. En mode Gérer, vous pouvez chercher, déplacer et trier vos fichiers, ainsi qu'accéder aux
outils d'organisation.

Le mode Gérer est composé de trois volets:

Volet de gauche La liste des dossiers affiche le contenu de votre ordinateur. Utilisez ce volet pour parcourir les

dossiers.

Volet central La liste des fichiers affiche le contenu du dossier actuellement sélectionné. Elle affiche également les

résultats des recherches que vous effectuez à l'aide de la barre de recherche rapide.

Volet de droite Le panneau Organiser renferme les fonctions nécessaires pour affecter à vos photos des notes, des

marques, des étiquettes et des catégories; il permet aussi de trouver les photos par date. Le panneau

Propriétés permet de consulter les métadonnées EXIF fournies par l'appareil photo, ainsi que les

champs de métadonnées IPTC dans lesquels vous pouvez saisir vos propres informations.

Une barre d'état en bas de la fenêtre du mode Gérer affiche des informations sur le fichier actuellement sélectionné. Le mode Gérer
dispose aussi d'une barre d'outils, d'un bouton pour l'importation et d'un bouton pour l'exécution d'opérations par lot. La barre
d'outils comporte des boutons de navigation pour parcourir les dossiers. Le bouton Importer permet de rapidement importer des

fichiers et le bouton Lot donne accès à des outils de traitement par lot afin de modifier rapidement les fichiers.

Parcourir

Parcourir la liste des fichiers

Par défaut, les fichiers dans la liste des fichiers s'affichent sous forme de vignettes. Si vous préférez, vous pouvez les afficher sous
forme de liste. La liste des fichiers est aussi dotée d'une barre de recherche rapide : il suffit de saisir un nom de fichier dans cette
barre pour afficher tous les fichiers qui commencent par ce nom. Ce volet offre également plusieurs options de tri, par exemple par
nom, par taille, par propriétés d'image et bien plus encore.

Vous pouvez définir les préférences d'affichage pour les vignettes. Voir Préférences relatives au mode Gérer

Barre d'outils de la liste des fichiers

La barre d'outils au bas de la fenêtre sert à gérer les options d'affichage.

Les options de tri sont les suivantes :

Trier par nom

Trier par taille

ACDSee Pro 3 User Guide

Trier par type

Trier par date de modification

Trier par date-heure EXIF

Trier par dimensions d'image

Trier par portrait (ou par paysage)

Trier par légende

Trier par note

Trier par marque

Tri personnalisé

Barre d'outils de la liste des fichiers

D'autres outils relatifs aux options d'affichage se trouvent dans la barre d'outils de la liste des fichiers.

Pivoter vers la
gauche

Pivoter vers la
droite

Coup d’œil Ouvre l'image sélectionnée dans Coup d’œil. Lorsque Coup d’œil est ouvert,

Diaporama Affiche les images sous forme de diaporama.

Vignette Affiche les fichiers sous forme de vignettes. Par défaut, elles sont triées par

Liste Affiche les fichiers sous forme de liste. Par défaut, ils sont triés par nom.

Curseur du zoom Détermine la taille des vignettes dans la liste des fichiers. Déplacez le

Fait pivoter les images sélectionnées vers la gauche

Fait pivoter les images sélectionnées vers la droite.

vous pouvez également afficher l'image en mode plein écran.

nom.

curseur pour ajuster les vignettes. Le curseur de zoom est disponible
seulement si les fichiers sont affichés sous forme de vignettes.

Icônes de recouvrement

Les icônes de recouvrement, qui apparaissent sur les vignettes, fournissent des informations supplémentaires à propos des
fichiers.

Développement Apparaît si le fichier a été développé.

Note Apparaît si le fichier a été noté dans la ACDSee base de données.

Éléments marqués Apparaît si le fichier a été marqué.

Mode Gérer

Éléments non
marqués

Catégorie Apparaît si une catégorie est associée au fichier.

Catégories Apparaît si plus d'une catégorie est associée au fichier.

Verrou Apparaît si le fichier a été verrouillé.

Hors connexion Apparaît si le fichier est stocké sur un support amovible non monté, mais

Exclusion Apparaît si le fichier est stocké sur un périphérique amovible monté, non

Pour appliquer à la volée les plus récents paramètres de développement aux images, affichez le menu contextuel
(maintenez la touche Contrôle enfoncée tout en cliquant sur une ou plusieurs vignettes) et sélectionnez Développer |
Appliquer la dernière utilisation. Vous pouvez aussi appliquer n'importe quel paramètre de développement sauvegardé
en sélectionnant l'option de menu Développer et en cliquant sur un préréglage enregistré.

Apparaît si le fichier n'a pas été marqué.

indexé dans la base de données actuelle.

indexé dans la base de données.

Parcourir la liste des dossiers

La liste des dossiers affiche une arborescence en temps réel de tous les fichiers sur votre ordinateur, y compris les périphériques
USB connectés, les CD/DVD, les emplacements réseaux partagés et votre compte ACDSee 365.

Chaque fois que vous cliquez sur un dossier, le logiciel compte le nombre d'éléments qu'il contient. Il met ensuite ce nombre en
cache et l'affiche à côté du dossier, à la droite. Le nombre tient compte des dossiers et fichiers de tous types. Le nombre de dossiers
imbriqués n'est pas comptabilisé.

Options de visualisation de plusieurs dossiers

Comment afficher le contenu de plusieurs dossiers

Sélectionnez un groupe de dossiers consécutifs : appuyez sur Maj et cliquez sur les dossiers à afficher.

Sélectionnez des dossiers spécifiques : appuyez sur Commande et cliquez sur les dossiers à afficher.

Comment créer et gérer les dossiers

La liste des dossiers sert à organiser vos fichiers; vous pouvez ajouter, supprimer, renommer et déplacer des dossiers au gré de
vos besoins.

Pour gérer vos dossiers:

ACDSee Pro 3 User Guide

1. Dans la liste des dossiers, naviguez jusqu'à l'emplacement où vous désirez ajouter, supprimer ou renommer un dossier.

2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Pour créer un dossier, sélectionnez l'option de menu Fichier | Nouveau Dossier. Saisissez un nom pour le dossier et
appuyez sur la touche Entrée.

Pour supprimer un dossier, affichez le menu contextuel (cliquez sur le dossier tout en maintenant la touche Contrôle
enfoncée) et sélectionnez Placer dans la Corbeille.

Pour déplacer un dossier, cliquez sur le dossier et, tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, faites-le glisser
vers son nouvel emplacement.

Pour renommer un dossier, cliquez sur celui-ci, puis allez à l'option de menu Éditer | Renommer. Saisissez un nouveau
nom pour le dossier et cliquez sur Renommer.

Vous ne pouvez pas renommer les lecteurs, ni les dossiers qui se trouvent sur un support en lecture seule, par exemple
sur un CD-ROM.

Comment afficher un élément dans le Finder

Vous pouvez afficher l'emplacement d'un fichier dans le Finder.

Pour afficher un élément dans le Finder:

Dans la liste des dossiers, affichez le menu contextuel (cliquez sur le dossier tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée),
puis sélectionnez Afficher dans le Finder.

Comment gérer les éléments sous Favoris

Par défaut, la section Favoris de la liste des dossiers d' ACDSee renferme les dossiers qui proviennent des emplacements Images,
Bureau, et le nom de l'utilisateur. Le nombre d'éléments s'affiche à côté de chaque dossier. Dans Placer dans, le fait de double­cliquer sur un élémentACDSee sous Favoris a pour effet de mettre en évidence son emplacement dans l'arborescence des dossiers.

Pour ajouter un élément sous Favoris:

Cliquez sur l'élément et faite-le glisser sur l'en-tête Favoris ou n'importe où dans la section Favoris, puis relâchez le bouton de la
souris pour le déposer. Vous pouvez également effectuer une opération glisser-déposer pour modifier l'ordre des éléments.

Pour supprimer un élément de Favoris:

Affichez le menu contextuel (cliquez sur l'élément à supprimer tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée), puis sélectionnez
Supprimer de Favoris.

L'ajout sous Favoris d'éléments qui se trouvent sur un volume amovible est temporaire. L'objet disparaîtra des favoris dès
que vous fermerez l'application ou éjecterez le volume.

Vous pouvez utiliser la section Favoris afin de naviguer vers un dossier contenant vos images.

Mode Gérer

Pour naviguer dans la section Favoris:

1. En mode Gérer, dans le voletde gauche, cliquez sur Favoris. Les dossiers Images, Bureau et un dossier avec votre nom
d'utilisateur apparaissent.

2. Cliquez sur un dossier pour afficher son contenu dans la liste des fichiers.

3. Dans la liste des fichiers, naviguez jusqu'au dossier qui vous intéresse.

Parcourir les fichiers dans le Finder

Vous pouvez afficher et visualiser des images dans le Finder.

Pour afficher et visualiser une image dans le Finder en mode Gérer ou Afficher:

Sélectionnez un fichier et effectuez l'une des opérations suivantes :

Affichez le menu contextuel (maintenez la touche Contrôle enfoncée tout en cliquant sur l'image) et sélectionnez Afficher dans
le Finder.

Allez à l'option de menu Afficher | Afficher dans le Finder.

Parcourir les fichiers sur un appareil photo

Votre appareil photo se connecte à un ordinateur en tant que lecteur amovible. Ceci vous permet de simplement faire glisser et
déposer les photos directement depuis la liste des fichiers et liste des dossiers. Vous pouvez également configurer ACDSee pour

qu'il s'ouvre automatiquement si vous connectez un appareil photo à votre ordinateur.

Pour faire glisser et déposer des photos d'un appareil photo:

1. Branchez votre appareil photo ou votre périphérique à l'ordinateur. Assurez-vous qu'il est allumé et que le câble est
correctement branché. L'appareil photo s'affiche dans la liste des dossiers, et son contenu est visible dans la liste des
fichiers.

2. Sélectionnez des éléments dans la liste des fichiers et glissez-les dans un dossier.

Parcourir les fichiers en utilisant les flèches

En mode Gérer, vous pouvez utiliser les boutons en forme de flèche, dans le coin supérieur gauche de la fenêtre, pour naviguer
dans vos dossiers. Le tableau suivant décrit ces boutons.

ACDSee Pro 3 User Guide

Précédent Si un dossier est sélectionné dans la liste des dossiers, affiche le dernier dossier précédemment

consulté. Le bouton est désactivé si vous n'avez pas accédé à d'autres dossiers avant celui-ci.

Si un élément du panneau Organiser est sélectionné, ce bouton mène aux prochaines conditions
de navigation récemment utilisées.

Vous pouvez également utiliser le raccourci-clavier Commande + [ pour retourner en arrière.

Suivant Si un dossier est sélectionné dans la liste des dossiers, affiche le prochain dossier

précédemment consulté.

Si un élément du panneau Organiser est sélectionné, ce bouton mène aux prochaines conditions
de navigation récemment utilisées.

Vous pouvez également utiliser le raccourci-clavier Commande + ] pour naviguer vers l'avant.

Précédent Si un dossier est sélectionné dans la liste des dossiers, affiche son dossier parent.

Vous pouvez également naviguer à un dossier parent par l'intermédiaire de la barre de menu :
sélectionnez l'option Aller | Dossier parent.

Afficher des images sous forme de diaporama

L'option diaporama est accessible en mode Gérer et Afficher. Vous pouvez configurer plusieurs aspects du diaporama, dont le temps
d'affichage de chaque image, les effets de transition, et les options de répéter ou mélanger.

Pour lancer un diaporama en mode Gérer ou Afficher:

1. En mode Gérer, sélectionnez un dossier dans l'arborescence ou dans la liste des fichiers. En mode Afficher, le diaporama
présentera toutes les images qui se trouvent sur la bande de film, en commençant par l'image active.

2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Allez à l'option de menu Afficher | Diaporama

Utilisez le raccourci-clavier Maj–Commande–F

Appuyez sur le bouton Diaporama dans la barre d'outils au bas de la fenêtre.

Pour quitter un diaporama, il suffit d'appuyer sur la touche Échap.

Pendant que le diaporama tourne, déplacez votre curseur à l'écran pour afficher les options suivantes:

Options de diaporama

Délai Indique de temps de transition.

Précédent Retourne à l'image précédente.

Mode Gérer

Interrompre /
Exécuter

Suivant Passe à l'image suivante.

Choisir un effet Permet de choisir un effet dans la liste déroulante.

Répéter Répète le diaporama.

Mélanger Affiche les images du diaporama dans un ordre aléatoire.

Quitter Quitte le diaporama.

Interrompt ou reprend le diaporama.

Passer à un autre mode d'affichage

Vous pouvez sélectionner différentes vues pour afficher vos fichiers dans la liste des fichiers, y compris les vignettes de contenu et
les vues de listes.

Pour modifier rapidement les vues:

Cliquez sur le bouton Liste ou Vignettes situé au bas de la liste des fichiers.

Pour modifier les vues depuis le menu:

1. En mode Gérer, allez au menu Afficher.

2. Sélectionnez l'une des options décrites dans le tableau ci-dessous.

Options de vue

sous forme de vignettes Affiche une miniature de chaque fichier image et multimédia. Vous pouvez personnaliser

l'apparence des vignettes et préciser les informations que vous désirez afficher sur celles-ci.

sous forme de liste Affiche une liste des noms de fichier avec leur extension.

Afficher des images en mode Plein écran

Utilisez la fonction Plein écran pour que les images affichées occupent tout l'écran.

Comment afficher les images en mode plein écran:

Effectuez l'une des opérations suivantes:

Cliquez sur Plein écran (en mode Afficher uniquement).

Allez à l'option de menu Afficher | Plein écran.

Utilisez le raccourci-clavier Option-Commande-F.

ACDSee Pro 3 User Guide

Pendant que vous naviguez en mode Plein écran, vous pouvez marquer des images pour traitement ultérieur en utilisant la
barre oblique inverse (\ ).

En mode Plein écran, vous pouvez:

Augmenter le facteur de zoom en utilisant le raccourci-clavier Commande et +.

Réduire le facteur de zoom en utilisant le raccourci- clavier Commande et -.

Quitter le mode Plein écran en appuyant sur la touche Échap.

Parcourir les images une à la fois en utilisant la souris ou les touches de flèche.

Vous pouvez également définir les préférences d'affichage plein écran qui s'appliquent aux modes Gérer et Afficher.

Faire pivoter ou retourner des images

Vous pouvez faire pivoter ou retourner plusieurs images selon des angles prédéfinis.

Pour faire pivoter ou retourner une image:

1. En mode Gérer, sélectionnez une ou plusieurs images.

2. Allez à l'option de menu Éditer, puis sélectionnez une option dans le tableau ci-dessous.

Options de rotation et de retournement

Pivoter vers la
gauche

Pivoter vers la
droite

Retourner
horizontalement

Retourner
verticalement

Fait pivoter les images sélectionnées vers la gauche. Vous pouvez également utiliser le raccourci­clavier Contrôle-L ou cliquer sur le bouton de rotation à gauche .

Fait pivoter les images sélectionnées vers la droite. Vous pouvez également utiliser le raccourci-clavier
Contrôle-R ou cliquer sur le bouton de rotation à droite .

Retourne l'image sur l'axe horizontal. Vous pouvez également utiliser le raccourci- clavier Contrôle-H.

Retourne l'image sur l'axe vertical. Vous pouvez également utiliser le raccourci-clavier Contrôle- V

Ouvrir des fichiers dans un éditeur externe

Pour ouvrir un fichier dans un éditeur externe:

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Affichez le menu contextuel (cliquez sur un ou plusieurs fichiers tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée), puis
sélectionnez Ouvrir avec et sélectionnez dans la liste de programmes celui à utiliser.

Sélectionnez un ou plusieurs éléments dans la liste des fichiers et faites-les glisser dans une des applications sur le Dock.

Sélectionner des fichiers

Dans la liste des fichiers, vous pouvez sélectionner ou annuler la sélection de tous les fichiers d'un seul coup.

Pour sélectionner tous les fichiers et sous-dossiers dans le dossier actuel:

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Utilisez le raccourci-clavier Commande-A.

En mode Gérer, allez à l'option de menu Éditer | Tout sélectionner.

Pour désélectionner tous les fichiers et sous-dossiers dans le dossier actuel:

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Cliquez sur le fond de la liste des fichiers.

Utilisez le raccourci-clavier Maj-Commande-A.

En mode Gérer, allez à l'option de menu Éditer | Ne rien sélectionner.

Mode Gérer

Importer

Importer des fichiers vers ACDSee

Pour importer des fichiers d'un appareil photo ou d'un périphérique:

1. En mode Gérer, cliquez sur le bouton Importer pour afficher la liste déroulante, puis sélectionnez D'un appareil photo
ou D'un périphérique de stockage de masse.

2. Si vous avez plus d'un appareil ou périphérique connecté, utilisez le menu contextuel pour sélectionner celui qui vous
intéresse.

3. Le logiciel vous offre plusieurs options d'importation, décrites dans le tableau ci-dessous.

4. Après avoir arrêté vos choix, cliquez sur le bouton Importer les éléments cochés.

Préférences relatives aux vignettes

Choisir Cliquez sur le bouton Choisir pour naviguer le périphérique de stockage de

masse jusqu'aux fichiers à importer.

Tout sélectionner Cliquez sur cette option pour sélectionner toutes les vignettes.

Ne rien sélectionner
Curseur de zoom Utilisez ce curseur pour augmenter ou réduire le facteur de grossissement des

Cliquez sur cette option pour annuler la sélection de toutes les vignettes.

vignettes dans le volet de prévisualisation.

Préférences relatives à l'importation

ACDSee Pro 3 User Guide

Importer vers Sélectionnez dans la liste déroulante le dossier dans lequel seront placés les

fichiers que vous importez.

Placer dans un sous-dossier Sélectionnez cette option pour créer un sous-dossier où seront placés les

fichiers; le nom du sous-dossier sera une date. Sélectionnez le format de la
date.

Remplacer les fichiers existants Sélectionnez cette option si vous voulez écraser les fichiers qui se trouvent déjà

dans le dossier de destination que vous avez choisi pour l'importation.

Exécuter les préréglages d'opérations
en lot

Renommer Sélectionnez cette option si vous voulez que les fichiers importés portent un

Vous pouvez aussi accéder à l'option d'importation à partir du menu principal en mode Gérer ou Afficher, en choisissant
Fichier | Importer.

Sélectionnez cette option pour appliquer automatiquement des préréglages aux
fichiers après leur importation. Sélectionnez les préréglages à appliquer dans la
liste déroulante.

autre nom que leur nom original sur l'appareil ou périphérique. Faites glisser les
variables dans le champ Nom, et modifiez-en l'ordre selon vos préférences. Un
aperçu du format du nom s'affiche dans la zone Aperçu.

Organiser

Gestion et organisation des fichiers dans ACDSee

En plus de ses fonctions de navigation et d'affichage, ACDSee est doté d'outils de gestion intégrés pour vous aider à trier et
organiser vos images et fichiers multimédias. En voici quelques exemples: opérations par lot (permettant de modifier ou d'ajuster
plusieurs fichiers en même temps), classification par catégories et notes, mots-clés, ainsi qu'une base de données puissante où
sont stockées toutes les informations importantes concernant vos images.

ACDSee est doté d'un panneau de propriétés facile d'accès, où vous pouvez consulter d'un coup d'oeil les propriétés des fichiers et
les informations relatives aux images, et modifer ces informations, notamment les métadonnées et le contenu de la base de données.

Si le panneau Propriétés n'est pas visible, vous pouvez l'ouvrir en allant à l'option de menu Afficher | Propriétés.

Survol du panneau Organiser

Le panneau Organiser est l'un des plus utiles d' ACDSee : vous y trouverez de nombreuses méthodes d'organisation, de tri et de
recherche de fichier.

S'il n'est pas visible, vous pouvez l'ouvrir en allant à l'option de menu Afficher | Organiser.

Utilisez le panneau Organiser pour classer vos photos. Cliquez sur une catégorie ou une note pour voir tous les fichiers qui y sont
associés. Par exemple, si vous sélectionnez la catégorie Albums, toutes les images associées à cette catégorie s'affichent dans la
liste des fichiers. Pour revenir à une vue précédente dans la liste des fichiers, cliquez sur le bouton de retour ou sur un dossier
dans la liste des dossiers. Vous pouvez également sélectionner la Banque d'images dans le panneau Organiser pour afficher
toutes les images cataloguées dans la base de données d' ACDSee .

Mode Gérer

Catégories

Les catégories permettent d'organiser les fichiers facilement et logiquement. Lorsque vous associez un fichier à une catégorie, vous
ne retirez pas le fichier de son dossier et ne créez pas de copie supplémentaire. Les catégories peuvent être simples ou complexes
et vous pouvez les renommer à votre guise. Sélectionnez des fichiers dans la liste des fichiers et faites-les glisser jusqu'à la
catégorie choisie. Une fois les fichiers associés à des catégories, vous pouvez les chercher, trier et grouper par catégorie. Quand un

fichier est associé à une catégorie, l'icône paraîtra sur sa vignette dans la liste des fichiers. Si un fichier est associé à plusieurs
catégories, l'icône sur la vignette sera celui des catégorie multiples .

Les options pour créer, supprimer et renommer une catégorie par défaut se trouvent dans le menu contextuel;
pour y accéder, cliquez sur la catégorie tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée.

Il est possible d'associer en quelques clics plusieurs fichiers à plusieurs catégories : utilisez l'option Base de
données du panneau Propriétés.

Notes

Cliquez sur le chiffre qui représente une note pour voir tous les fichiers qui ont cette note. Vous pouvez affecter une note de 1 à 5
aux fichiers; il suffit de faire glisser les fichiers en question vers cette note dans le panneau Organiser. Un fichier ne peut avoir
qu'une seule note. Lorsqu'un fichier est noté, sa note apparaît sur la vignette dans la liste des fichiers.

Étiquettes de couleur

Cliquez sur une étiquette de couleur pour voir tous les fichiers qui y sont associés. Vous pouvez créer des ensembles d'étiquettes.
Pour associer des fichiers à une étiquette, il suffit de faire glisser les fichiers en question vers l'étiquette dans le panneau
Organiser. Un fichier ne peut avoir qu'une seule étiquette de couleur. Lorsqu'un fichier est étiquetté, son étiquette apparaît sur la
vignette dans la liste des fichiers. Une étiquette de couleur turquoise indique que cette étiquette ne fait pas partie de l'ensemble
d'étiquettes actif.

Pour désélectionner une catégorie, une note ou une étiquette, utilisez Commande + clic.

Mots-clés

Les mots-clés permettent de regrouper facilement les fichiers par hiérarchie logique et de les retrouver rapidement dans une
arborescence développée. Utilisez ce groupe pour gérer vos mots-clés rapidement en utilisant le menu contextuel (clic droit).
Ajoutez rapidement un mot-clé à une image en faisant glisser cette image vers un mot-clé.

Éléments spéciaux

Les éléments spéciaux servent à afficher rapidement toutes les images de la base de données et toutes les images sans catégorie.
Sélectionnez l'un des éléments suivants :

Banque d'images : : Affiche toutes les images cataloguées dans la ACDSee base de données. Si vous avez une grande
collection d'images, il faudra peut-être quelques instants pour rassembler toutes les informations.

ACDSee Pro 3 User Guide

Sans catégorie : Affiche toutes les images cataloguées dans la base de données qui ne sont associées à aucune catégorie.

Marqué : Affiche toutes les photos qui se trouvent sur l'ordinateur et qui portent une marque.

Vous pouvez affecter une note ou une catégorie à n'importe quel type de fichier, mais les options sous Éléments spéciaux
s'appliquent seulement aux images.

Calendrier

Les images dotées d'information EXIF sont organisées par date dans la section Calendrier du panneau Organiser. Parcourez votre
collection de photos et multimédias en utilisant les dates associées aux fichiers. Les dates sont présentées par année, mois et jour,
de la plus récente à la moins récente. Cliquez sur une année ou un mois pour le développer ou le réduire.

Il suffit de cliquer sur une date dans le calendrier pour voir dans la liste des fichiers tous les fichiers qui portent cette date. Ou
encore, pour restreindre l'affichage aux fichiers qui portent tous les attributs sélectionnés, cliquez sur une combinaison de dates,
notes et catégories tout en maintenant le bouton Commande enfoncé.

Si une date ne figure pas dans le calendrier, c'est qu'aucune photo n'a cette date EXIF.

La ACDSee base de données

Lorsque vous associez un fichier à une note ou à une catégorie, ces informations sont stockées dans la base de données ACDSee .
Comme pour les autres informations de la base de données, celles-ci sont toujours associées à un fichier en particulier. Vous
pouvez utiliser le panneau Propriétés pour ajouter des informations à la ACDSee base de données telles que les légendes, les mots­clés et bien plus encore. Si vous consacrez un peu de temps à l'affectation de catégories et à l'ajout de mots-clés, remarques, etc., il
vous sera beaucoup plus facile de chercher et d'organiser vos fichiers.

Gérer les catégories

Vous pouvez utiliser les panneaux Organiser et Propriétés pour créer, renommer, supprimer et déplacer des catégories.

Pour créer et gérer les catégories dans le panneau Organiser:

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Affichez le menu contextuel (cliquez dans la zone des catégories tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis
sélectionnez Nouvelle catégorie). Saisissez un nom pour la nouvelle catégorie et appuyez sur la touche Entrée.

Pour déplacer une catégorie, faites-la glisser jusqu'à son nouvel emplacement.

Pour éditer une catégorie, cliquez sur celle-ci tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis sélectionnez l'option
Modifier la catégorie. Renommez la catégorie.

Pour supprimer une catégorie, cliquez sur celle-ci tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis sélectionnez
l'option Supprimer.

Pour créer une sous-catégorie, sélectionnez une catégorie de niveau supérieur (parente) dans la liste. Affichez le menu
contextuel (cliquez sur la catégorie tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée), sélectionnez l'option Nouvelle sous-

catégorie, puis saisissez un nom pour la sous-catégorie.

Pour créer et gérer vos catégories dans le panneau Propriétés:

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Pour créer une catégorie, cliquez sur l'en-tête de catégorie, puis cliquez sur et saisissez un nom pour la catégorie.

Pour créer une sous-catégorie, sélectionnez une catégorie de niveau supérieur sur la liste. Cliquez sur , puis saisissiez
un nom pour la sous-catégorie.

Pour déplacer une catégorie, faites-la glisser jusqu'à son nouvel emplacement.

Pour renommer une catégorie, double-cliquez sur son nom et saisissez un autre nom. Appuyez sur Entrée pour appliquer
les modifications.

Pour supprimer une catégorie, sélectionnez-la et cliquez sur le bouton .

Associer des catégories et des notes

Vous pouvez affecter des notes et des catégories à vos fichiers sans avoir à les copier ou déplacer au préalable.

Mode Gérer

Si le panneau n'est pas affiché à l'écran, allez à l'option de menu Afficher | Propriétés ou Afficher | Organiser.

Pour en savoir davantage sur comment créer des catégories, consultez la rubrique Gérer les catégories.

Associer et rechercher des catégories et des notes dans le panneau Organiser

Le panneau Organiser permet non seulement d'affecter des catégories et des notes, mais aussi d'effectuer des recherches à l'aide
de cette information.

Pour associer des catégories et des notes à des fichiers dans le panneau Organiser:

1. En mode Gérer, faites glisser les fichiers sélectionnés vers une catégorie ou une note dans le panneau Organiser.

2. En mode Afficher, effectuez l'une des opérations suivantes :

Allez à l'option de menu Éditer | Catégories et cliquez sur la catégorie que vous voulez associer au fichier.

Allez à l'option de menu Éditer | Note et cliquez sur la note que vous voulez associer au fichier.

Pour effectuer une recherche basée sur les catégories ou les notes dans le panneau Organiser:

Cliquez sur le nom de la catégorie ou le numéro qui correspond à la note; le programme filtrera automatiquement la liste des fichiers
pour afficher tous ceux qui sont associés à la catégorie ou note.

Comment affecter des catégories et des notes dans le panneau Propriétés

Il est aussi possible d'affecter des catégories et des notes à partir du panneau Propriétés.

Pour affecter des notes dans le panneau Propriétés:

ACDSee Pro 3 User Guide

1. Dans la liste des fichiers, sélectionnez les fichiers à modifier.

2. Dans le panneau Propriétés, sélectionnez l'option Métadonnées ACDSee dans la liste déroulante.

3. Sélectionnez une note.

Pour affecter des catégories dans le panneau Propriétés:

1. Dans la liste des fichiers, sélectionnez les fichiers à modifier.

2. Dans le panneau Propriétés, sélectionnez l'option Métadonnées ACDSee dans la liste déroulante.

3. Sélectionnez une ou plusieurs catégories.

Comment annuler l'association d'une catégories ou note à un fichier

Vous pouvez supprimer l'association d'un fichier à une catégorie ou note sans déplacer ni supprimer le fichier en question, ni même
toucher les autres fichiers associés à la catégorie ou note.

Pour annuler l'association d'une catégorie ou note à un fichier:

1. Dans la liste des fichiers, sélectionnez les fichiers contenant la catégorie ou la note que vous voulez supprimer.

2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Faites glisser et déposez les fichiers vers la ligne « Aucune note » du panneau Organiser.

Annulez la sélection de la catégorie dans le panneau Organiser ou Propriétés.

Annulez la sélection d'une note en cochant sur une autre note ou sur le X.

Affecter des étiquettes de couleur

Les étiquettes de couleur sont une méthode efficace de donner un nom à vos étapes de traitement et de voir d'un coup d'œil quels
images sont à quel étape. Chaque couleur peut représenter une étape différente de votre flux de production. Par exemple, à mesure
que vous passez en revue vos photos, vous pouvez affecter une étiquette à celles que vous avez l'intention de télécharger,
imprimer, supprimer, modifier, améliorer la netteté, ou n'importe quelle autre opération qui correspond à vos besoins. Une fois les
fichiers étiquetés, il suffit de cliquer sur un étiquette de couleur dans le panneau Organiser pour afficher d'un coup tous les fichiers
associés à celle-ci.

Les étiquettes de couleur, tout comme les marques, les catégories et les notes, facilitent la tâche de mettre de côté, organiser et
grouper vos photos sans avoir à les déplacer d'un dossier à l'autre.

L'affectation d'étiquettes de couleur se fait dans les panneaux Propriétés et Organiser du mode Gérer. Si le panneau n'est
pas affiché à l'écran, allez à l'option de menu Afficher | Propriétés ou Afficher | Organiser.

Créer un groupe d'étiquettes de couleur

Au départ, il est recommandé de créer un groupe d'étiquettes personnalisé. Après quoi, vous pourrez associer vos images aux
étiquettes pertinentes à votre flux de production.

Pour créer un groupe d'étiquettes de couleur:

1. Dans le panneau Organiser, cliquez sur le bouton des paramètres d'étiquettes, puis sélectionnez Nouveau groupe
d'étiquettes.

2. Saisissez un nom pour le groupe d'étiquettes.

3. Saisissez un nom pour chaque étiquette dans le groupe, puis cliquez sur OK.

Une fois les groupes créés, ils sont accessibles à partir du panneau Organiser : il suffit de cliquer sur le bouton des
paramètres d'étiquettes puis de sélectionner le groupe voulu dans la liste déroulante. Avant d'affecter une étiquette de
couleur, vérifiez que le groupe d'étiquettes actif est le bon. Le nom du groupe actif apparaît entre crochets à côté de l'en­tête Étiquettes.

Si l'étiquette sur une image est de couleur turquoise, c'est que l'étiquette provient d'un groupe autre que le groupe actif.

Comment affecter des étiquettes de couleur

Vous pouvez associer une étiquette de couleur à vos fichiers en utilisant les méthodes suivantes:

Panneau Organiser

Mode Gérer

Panneau Propriétés

Menu Éditer (mode Gérer ou Afficher)

Menu contextuel

Raccourcis-clavier

ACDSee utilise XMP pour intégrer les métadonnées ACDSee dans chaque fichier. Seuls certains formats et extensions de
fichier prennent en charge XMP. Il s'agit notamment des formats GIF, JPEG, DNG, PNG et TIF. Pour ces formats, les
métadonnées ACDSee sont intégrées à même le fichier, si bien que vous pouvez renommer ou déplacer le fichier en dehors
d' ACDSee et quand même pouvoir récupérer les données. Pour les formats qui ne prennent pas encore en charge XMP,
notamment les formats RAW, PSD et ABR, les métadonnées ACDSee sont écrites dans un fichier annexe stocké dans le
mêmedossier que l'image.

Pour affecter une étiquette de couleur en utilisant le panneau Organiser:

En mode Gérer, faites glisser les fichiers sélectionnés vers l'étiquette de couleur voulue dans le panneau Organiser.

Pour affecter une étiquette de couleur en utilisant le panneau Propriétés:

1. Dans la liste des fichiers, sélectionnez les fichiers auxquels vous voulez ajouter une étiquette.

2. Dans la liste déroulante du panneau Propriétés, sélectionnez Métadonnées ACDSee.

3. Sélectionnez une étiquette de couleur dans la liste déroulante Étiquettes.

Pour affecter une étiquette de couleur en utilisant le menu Éditer (modes Gérer ou Afficher):

Allez à l'option de menu Éditer | Étiquette et sélectionnez une étiquette de couleur.

Pour affecter une étiquette de couleur en utilisant le menu contextuel:

ACDSee Pro 3 User Guide

Affichez le menu contextuel (cliquez sur le fichier tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée), sélectionnez Étiquette, puis
sélectionnez le nom d'une étiquette.

Pour affecter une étiquette de couleur en utilisant un raccourci-clavier:

Il existe un raccourci-clavier pour chacune des sept étiquettes de couleur. En outre, le raccourci Contrôle–0 permet d'enlever les
étiquettes (semblable aux raccourcis pour les notes, sauf que la touche Contrôle est utilisée plutôt que la touche Commande).

Comment utiliser les étiquettes de couleur comme critère de recherche

Pour chercher toutes les images de la base de données associées à une étiquette:

Cliquez sur l'étiquette de couleur pertinente dans le volet Organiser; le programme affichera dans la liste des fichiers tous
ceux qui sont associés à cette étiquette.

Utilisez la barre de recherche rapide.

Dans le panneau Organiser, sélectionnez plusieurs étiquettes (maintenez la touche Commande enfoncée tout en cliquant
sur chaque étiquette voulue); le programme affiche dans la liste des fichiers tous ceux associés à l'une ou l'autre de ces
étiquettes.

Comment supprimer l'association à une étiquette de couleur ou un groupe d'étiquettes

Pour enlever l'association d'une étiquette à un fichier:

1. Dans la liste des fichiers, sélectionnez ceux dont vous voulez supprimer l'association à une étiquette.

2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Affichez le menu contextuel (maintenez la touche Contrôle enfoncée tout en cliquant sur un fichier pour le sélectionner),
puis choisissez Étiquette | Aucune étiquette.

Faites glisser les dossiers sélectionnés vers l'icône Aucune étiquette dans le panneau Organiser.

Pour supprimer un groupe d'étiquettes:

1. Dans le panneau Organiser, cliquez sur le bouton des paramètres d'étiquettes, puis sélectionnez Modifier les groupes
d'étiquettes.

2. Sélectionnez le groupe à supprimer dans la liste déroulante.

3. Cliquez sur le bouton de suppression (–).

Mode Gérer

Survol du panneau Propriétés

Le panneau Propriétés affiche les métadonnées des fichiers sélectionnés, y compris les métadonnées EXIF provenant de l'appareil
photo et les champs de métadonnées IPTC où les photographes ajoutent leurs propres informations aux photos.

Pour ouvrir le panneau Propriétés:

En mode Gérer ou Afficher, allez à l'option de menu Afficher | Propriétés.

Par défaut, le panneau Propriétés se trouve sur le côté droit de l'écran.

Sections du panneau Propriétés

Le panneau Propriétés est doté d'une liste déroulante qui renferme les options suivantes:

Métadonnées ACDSee: affiche la date ou toutes les autres informations que vous avez définies dans le panneau Organiser.

Les champs de métadonnées ACDSee sont disponibles si vous souhaitez saisir un sous-titre, un auteur, une étiquette, une note,
une marque, des remarques, des mots-clés et des catégories à stocker avec l'image. Les catégories, les notes et les étiquettes
peuvent également être définies dans le panneau Organiser. Les métadonnées ACDSee ne sont pas intégrées à vos fichiers, mais
sont conservées dans la base de données. Vous pouvez intégrer ces informations en cliquant sur Outils | Intégrer les

informations de la base de données dans les fichiers sélectionnés.

Fichier: Le fichier affiche des informations standard sur votre photo, notamment la taille, le type de fichier, etc. Il fournit

également un champ permettant de saisir des commentaires Spotlight.

EXIF: les champs de données EXIF contiennent des informations capturées par votre appareil photo, telles que la vitesse
d'obturation, le modèle de l'appareil photoet les informations GPS.

IPTC Core: des champs de données IPTC sont disponibles pour saisir et stocker des informations sur vos photographies telles
que la description, le créateur et les droits d'auteur. Ces informations sont automatiquement intégrées à votre image.

IPTC IIM (classique)

IPTC étendue

Créer un profil : Comme son nom l'indique, l'option Créer un profil permet de créer un profil personnalisé de propriétés, où

vous pouvez afficher uniquement les propriétés qui vous intéressent.

En savoir plus sur comment ajouter des métadonnées.

Pour créer un panneau de propriétés personnalisé:

1. Sélectionnez Créer un profil dans le menu déroulant du panneau Propriétés.

2. Saisissez un nom dans le champ Nom du profil.

3. Sélectionnez la case à cocher à côté de chacune des propriétés que vous voulez afficher dans votre volet personnalisé.

4. Cliquez sur Appliquer.

Le nouveau profil s'affiche dans le menu déroulant du panneau Propriétés.

ACDSee Pro 3 User Guide

Ajout de métadonnées aux fichiers

Vous pouvez ajouter des informations à vos image avec les métadonnées IPTC et ACDSee. Les informations IPTC sont
automatiquement intégrées à votre image et les métadonnées ACDSee peuvent être intégrées à votre fichier ou stockées dans la base
de données.

Nous vous recommandons de saisir et modifier les métadonnées avant de traiter vos images. Si vous utilisez la commande Rétablir
les valeurs par défaut, les métadonnées seront perdues sauf si elles ont été saisies avant le traitement (sauf dans le cas des
images RAW).

Cetteoption ne fonctionne pas sur les fichiers en lecture seule, ceux sur CD-ROM par exemple.

Si le panneau Propriétés n'est pas encore ouvert, vous pouvez l'ouvrir en allant à l'option de menu Afficher | Propriétés.

Pour ajouter des métadonnées à un ou plusieurs fichiers:

1. En mode Gérer, sélectionnez un ou plusieurs fichiers dans la liste des fichiers.

2. Dans la liste déroulante du panneau Propriétés, sélectionnez Métadonnées ACDSee ou IPTC.

3. Saisissez l'information dans les champs de métadonnées.

4. Cliquez sur Appliquer ou appuyez sur Entrée pour appliquer vos modifications.

Lorsque vous cliquez sur Appliquer ou Entrée en mode Gérer, la liste des fichiers est de nouveau mise en évidence afin
que vous puissiez effectuer une autre sélection de fichier à l'aide du clavier.

Raccourcis-clavier du panneau Propriétés

Ce raccourci génère ce résultat

TABULATION

MAJ + TABULATION

ENTRÉE

ÉCHAP

Fait passer d'un champ à l'autre.

Recule d'un champ à l'autre.

Applique vos modifications.

Ignore vos modifications.

Créer et attribuer des mots-clés hiérarchiques

Vous pouvez classer vos fichiers par mots-clés dans une arborescence hiérarchique et conserver ces groupes dans l'arborescence
Mot-clé. Sélectionnez le panneau Propriétés pour créer, renommer, supprimer et déplacer vos mots-clés.

Pour créer des mots-clés:

1. En mode Gérer, sélectionnez un fichier puis ouvrez le panneau Propriétés qui se trouve à droite de la liste des fichiers.

2. Dans la liste déroulante du panneau Propriétés, sélectionnez Métadonnées ACDSee.

3. Dans le groupe Mots-clés, saisissez un mot-clé dans le champ et appuyez sur Entrée.

Mode Gérer

Pour attribuer un mot-clé à un ou plusieurs fichiers:

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Sélectionnez un ou plusieurs fichiers puis cochez la case à côté des mots-clés appropriés.

Sélectionnez un ou plusieurs fichiers puis faites-les glisser sur le mot-clé.

Pour établir une hiérarchie:

Dans le champ Mot-clé, saisissez le mot-clé le plus ou le moins spécifique, suivi du symbole Inférieur à, suivi du mot-clé le plus ou
le moins spécifique.

Exemple :

Chouette < Oiseau

OR

Chouette<Oiseau

OR

Madrid < Espagne < Europe

OR

Madrid<Espagne<Europe

Vous pouvez également créer votre propre hiérarchie dans l'ordre contraire, en commençant par le mot-clé le plus général, suivi du
signe supérieur à ou de la barre verticale.

Oiseau > Chouette

OR

Oiseau>Chouette

OR

Europe | Espagne | Madrid

OR

Europe|Espagne|Madrid

Lorsque vous attribuez plusieurs mots-clés à un fichier, il est important de noter que séparer les mots-clés par des
virgules ne générera pas de hiérarchie.

Gérer les mots-clés

Pour annuler l'attribution d'un mot-clé à un fichier, décochez la case à côté du mot-clé.

Pour modifier le mot-clé, faites un clic droit sur le mot-clé sélectionné et modifiez le texte.

Pour supprimer le mot-clé, sélectionnez-le et appuyez sur le symbole (-) au-dessus du groupe Mots-clés.

Pour modifier l'arborescence Mot-clé, cliquez sur le mot-clé et faites-le glisser vers d'autres parties de l'arborescence.

Pour copier un mot-clé, faites un clic droit sur le mot-clé sélectionné et sélectionnez Copier, puis choisissez Coller quand
vous avez trouvé l'emplacement où le coller.

Mots-clés dans le panneau Organiser

ACDSee Pro 3 User Guide

Vous pouvez également créer et gérer des mots-clés dans le panneau Organiser. Dans la section Mot-clé du panneau Organiser:

Pour ajouter un mot-clé, appuyez sur ( +) et saisissez le mot-clé ou faites un clic droit et sélectionnez Nouveau mot-clé.

Pour ajouter directement un mot-clé dans l'arborescence des mots-clés, sélectionnez un mot-clé existant qui sera le mot-clé
parent. Faites un clic droit et sélectionnez Nouveau sous-mot-clé.

Pour attribuer un mot-clé à une ou plusieurs images, sélectionnez les images appropriées, faites un clic droit sur le mot-clé
et sélectionnez Attribuer aux éléments sélectionnés.

Pour annuler l'attribution d'un mot-clé à une image, décochez la case à côté du mot-clé ou faites un clic droit sur le mot-clé
et sélectionnez Supprimer des éléments sélectionnés.

Pour modifier un mot-clé, faites un clic droit et sélectionnez Modifier le mot-clé.

Pour supprimer un mot-clé, faites un clic droit puis sélectionnez l'option Supprimer.

Ajouter des commentaires Spotlight aux fichiers

Dans ACDSee, vous pouvez ajouter des commentaires Spotlight à plusieurs fichiers à la fois. L'ajout de ces commentaires permet de
retrouver rapidement les fichiers à l'aide de la recherche Spotlight, que ce soit en utilisant ACDSee ou une autre application.

Pour ajouter un commentaire Spotlight:

1. En mode Gérer, sélectionnez un ou plusieurs fichiers.

2. Cliquez sur l'onglet Propriétés, puis, dans la liste déroulante, sélectionnez Fichier.

3. Dans la zone Commentaire Spotlight, saisissez un commentaire ou des mots-clés.

Pour lancer une recherche Spotlight, utilisez le raccourci-clavier Commande–Barre d'espace.

Créer des panneaux de propriétés personnalisés

Créez un panneau des propriétés de sorte qu'il affiche seulement les métadonnées qui vous intéressent le plus.

Pour créer un panneau de propriétés personnalisé:

1. Dans la liste déroulante du panneau Propriétés, sélectionnez Créer un profil.

2. Saisissez un nom dans le champ Nom du profil.

3. Sélectionnez la case à cocher à côté de chacune des propriétés que vous voulez afficher dans votre volet personnalisé.

4. Cliquez sur Appliquer.

Si le panneau Propriétés n'est pas visible en moder Gérer, vous pouvez l'ouvrir en allant à l'option de menu Afficher |
Propriétés.

Mode Gérer

Copier des images

Vous pouvez copier et coller des images d'un dossier à l'autre sans quitter l'interface d'ACDSee. L'opération Copier conserve toutes
les métadonnées : EXIF, IPTC, de la base de données et du fichier.

Pour copier une image:

1. En mode Gérer, sélectionnez le fichier image à copier.

2. Allez à l'option de menu Éditer | Copier ou utilisez le raccourci-clavier Commande–C.

3. Naviguez jusqu'au dossier de destination où coller l'image, puis allez à l'option de menu Éditer | Coller ou utilisez le
raccourci-clavier Commande–V.

Copier et déplacer des fichiers

Vous pouvez déplacer des fichiers et dossiers sur votre disque dur, et spécifier comment gérer le remplacement des fichiers
existants. Lorsque vous utilisez ACDSee pour déplacer vos fichiers, les informations de la base de données associées à ces fichiers
sont automatiquement copiées vers le nouvel emplacement.

Pour copier ou déplacer les fichiers en mode Gérer:

1. Dans la liste des fichiers, sélectionnez une ou plusieurs images et effectuez l'une des opérations suivantes :

Affichez le menu contextuel (cliquez sur un fichier tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée), puis sélectionnez
l'option Copier vers un dossier ou Déplacer vers un dossier.

Allez à l'option de menu Fichier | Copier vers un dossier ou Déplacer vers un dossier.

2. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez copier ou déplacer le fichier.

3. Sélectionnez la case à cocher Enregistrer l’emplacement dans les raccourcis, pour enregistrer l'emplacement du
dossier. L'emplacement sera affiché automatiquement la prochaine fois que vous sélectionnez Copier vers un dossier ou
Déplacer vers un dossier, pour accélérer la sélection du dossier de destination.

4. Cliquez sur Copier ou Déplacer.

Enregistrer des fichiers

Vous pouvez enregistrer vos fichiers dans un autre dossier ou un autre format et qualité de fichier.

Pour enregistrer des fichiers:

1. En mode Gérer, sélectionnez un fichier dans la liste des fichiers.

2. Allez à l'option de menu Fichier | Enregistrer sous.

3. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, saisissez un nom pour le fichier.

4. Indiquez l'emplacement de destination où enregistrer le fichier.

ACDSee Pro 3 User Guide

5. Sélectionnez vos préférences en ce qui concerne le profil colorimétrique, le format et la qualité.

6. Cliquez sur Enregistrer.

Coller des fichiers et des dossiers

Vous pouvez copier des fichiers, puis les coller dans un autre dossier sans perdre les informations de votre base de données.

Pour copier et coller des fichiers ou des dossiers:

1. En mode Gérer, dans la liste des dossiers ou des fichiers, sélectionnez un ou plusieurs dossiers ou fichiers.

2. Allez à l'option de menu Éditer | Copier.

3. Dans la liste des dossiers, naviguez jusqu'au nouvel emplacement.

4. Allez à l'option de menu Éditer | Coller pour placer les fichiers ou les dossiers dans le nouvel emplacement.

Créer et supprimer des dossiers

En mode Gérer, vous pouvez créer et supprimer des dossiers pour organiser vos fichiers.

Pour créer un dossier:

1. En mode Gérer, effectuez l'une des opérations suivantes :

Allez à l'option de menu Fichier | Nouveau dossier.

Cliquez sur le bouton Ajouter au bas de la liste des dossiers.

2. Saisissez un nom pour le nouveau dossier et appuyez sur la touche Entrée.

Pour supprimer un dossier:

En mode Gérer, effectuez l'une des opérations suivantes :

Affichez le menu contextuel (cliquez sur un dossier dans la liste des dossiers ou des fichiers et maintenez la touche
Contrôle enfoncée), puis sélectionnez Placer dans la corbeille.

Cliquez sur le bouton de suppression au bas de la liste des dossiers.

Renommer un fichier ou un dossier

Vous pouvez renommer un fichier ou un dossier de votre disque dur dans la liste des dossiers et celle des fichiers.

Pour renommer un fichier ou un dossier en mode Gérer:

1. Dans la liste des fichiers ou des dossiers, sélectionnez l'élément à renommer.

2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Mode Gérer

Allez à l'option de menu Éditer | Renommer.

Affichez le menu contextuel (cliquez sur le fichier tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée), puis sélectionnez
l'option Renommer.

3. Saisissez un nouveau nom pour le fichier et cliquez sur Renommer.

Vous pouvez renommer plusieurs fichiers en même temps en effectuant une opération par lot.

Marquer des images

Le nombre de photos prises lors d'un événement important comme un mariage ou un marathon peut facilement se chiffrer dans les
centaines. Une fois les photos transférées sur votre ordinateur, vous voudrez sans doute faire un premier tri et sélectionner les
meilleures. Les marques ont été conçues pour vous faciliter cette tâche; il suffit d'ajouter une marque temporaire aux photos que
vous voulez retenir pour traitement ultérieur.

La case à cocher pour le marquage se trouve dans le coin inférieur droit de la vignette. Cliquez sur cette case pour ajouter une
marque à la photo, et cliquez à nouveau pour enlever la marque. Les photos restent marquées jusqu'à ce que vous enleviez la
marque.

Vous pouvez afficher toutes les photos marquées d'un seul coup : dans le panneau Organiser, sous l'en-tête « Éléments spéciaux »,
cliquez sur le mot « Marqué ». Les marques, tout comme les catégories, les étiquettes de couleur et les notes, facilitent la tâche de
mettre de côté, organiser et grouper vos photos sans avoir à les déplacer d'un dossier à l'autre.

La fonction de marquage est conçue comme un moyen temporaire de séparer les images. Une fois les images marquées,
vous pouvez les déplacer ou leur affecter des catégories et des notes, puis enlever la marque. Les catégories, les notes, les
étiquettes de couleur et les dossiers sont plus efficaces à long terme pour organiser et grouper des photos.

Pour marquer une image sélectionnée:

Utilisez la barre oblique inverse \ pour activer la coche.

Sélectionnez la case qui se trouve dans le coin inférieur droit de la vignette.

Affichez le menu contextuel (cliquez sur l'image ou sa vignette tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée), puis
sélectionnez Marquer.

Dans le panneau Propriétés, cochez la case à côté de Marque.

Pour enlever la marque d'une image sélectionnée:

Utilisez la barre oblique inverse \ pour désactiver la coche.

Dans le panneau Propriétés, sélectionnez Base de données dans la liste déroulante, puis désélectionnez la case à côté de

Marque.

Pour enlever la marque de toutes les images:

1. Affichez tous les fichiers marqués en cliquant sur le mot Marqué dans le panneau Organiser.

2. Utilisez le raccourci-clavier Commande–A pour tous les sélectionner.

3. Utilisez la barre oblique inverse \ pour désactiver la coche.

ACDSee Pro 3 User Guide

Pour afficher une photo marquée:

En mode Gérer, cliquez sur le panneau Organiser, puis cliquez sur le mot Marqué. Le programme affiche dans la liste des
fichiers toutes les photos marquées provenant de tous les dossiers.

Recherche

Effectuer des recherches dans ACDSee

ACDSee est doté d'une barre de recherche rapide. Celle-ci vous permet de créer des recherches complexes et de les enregistrer
pour les réutiliser ultérieurement.

Vous pouvez également utiliser les options du panneau Organiser pour répertorier et trouver rapidement toutes les images de votre
disque dur, pour repérer les fichiers sans catégorie, les fichiers marqués et les fichiers qui ont une note.

Repérer les doublons

Utilisez l'option de menu Trouver les doublons pour repérer et supprimer facilement les fichiers dont il existe plusieurs copies sur
votre ordinateur. Cette option aide à garder les fichiers organisés, à libérer de l'espace disque, et à trouver vos images rapidement.

Pour repérer les doublons:

1. Allez à l'option de menu Outils | Trouver les doublons.

2. Cliquez sur Sélectionner les dossiers.

3. Cliquez sur le signe de plus, en vert, pour sélectionner les dossiers, puis cliquez sur OK.Pour enlever des dossiers, cliquez
sur le signe de x, en rouge.

4. Pour enlever des dossiers, cliquez sur le signe de x, en rouge.

Sélectionnez l'une des options suivantes :

Inclure les sous-dossiers

Chercher seulement les images

5. Noms de fichier identiques seulement Cliquez sur Trouver les doublons pour lancer la recherche.

6. Le logiciel affichera dans la liste des résultats tous les groupes de doublons qui correspondent à ces critères.

7. Cliquez sur un doublon pour afficher une vignette de son contenu et autres détails, notamment la taille du fichier et sa date.

8. Pour supprimer des doublons, cochez la case devant chaque fichier à supprimer.

9. Cliquez sur l'icône de corbeille pour supprimer les doublons sélectionnés.

Quand les détails sont affichés, des boutons apparaissent au bas de la fenêtre, vous permettant de voir le fichier en mode
Coup d’œil ou dans le Finder.

Mode Gérer

Utiliser la barre de recherche rapide

La barre de recherche rapide en mode Gérer est très utile pour trouver rapidement des fichiers ou des dossiers. Elle est dotée de
plusieurs options et prend en charge les opérateurs de base, vous permettant d'affiner et d'élargir vos critères de recherche au gré
de vos besoins; les résultats s'affichent dans la liste des fichiers.

Cetteoption cherche automatiquement dans ACDSee les champs suivants de la base de données : nom de fichier, catégories,
légende, auteur, remarques et mots-clés. Elle cherche aussi dans les champs IPTC suivants : mots-clés, légende, créateur, titre
principal et instructions spéciales. Mots-clés, Description, Créateur, En-tête et Instructions spécifiques.

Pour exécuter une recherche rapide:

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Dans la barre de recherche rapide, saisissez le mot-clé à utiliser comme critère de recherche.

Cliquez sur une métadonnée dans le panneau Organiser ou Propriétés, puis faites-la glisser jusqu'à la barre de Recherche
rapide.

Cliquez dans la liste déroulante du champ Recherche rapide et sélectionnez un des critères de recherche récent, le cas échéant.

La barre de recherche rapide garde en mémoire les cinq recherches les plus récentes. Vous avez également les choix de recherche
suivants :

Menu Résultat

Effacer les éléments
récents

Recherches
enregistrées

Respecter la casse La recherche fait la distinction entre les lettres majuscules et minuscules. Si vous avez saisi « Chat

Correspondances
exactes uniquement

Couper les espaces La recherche inclut dans les résultats les fichiers dont le préfixe ou suffixe contient un caractère de

Rechercher dans les
dossiers sélectionnés
uniquement

Rechercher dans la
base de données

Vide la liste des termes de recherche récents.

Permet de sélectionner une recherche enregistrée ou d'enregistrer une nouvelle recherche. Utile si
vous utilisez les mêmes termes de recherche fréquemment.

» (première lettre en majuscule), les résultats affichent tous les fichiers dont le nom contient la
chaîne de caractères « Chat » (par exemple « Chatons »), mais pas ceux dont la chaîne « chat » est
toute en minuscules.

Affiche les résultats de recherche qui correspondent exactement à ce que vous avez saisi dans le
champ Recherche rapide. Par exemple, « chat » ne trouvera pas « chatons ».

tabulation, un caractère spécial, un symbole ou un espace. Par exemple, si vous saisissez « Chats
», les résultats de la recherche contiendront tous les fichiers dont le nom ou une des propriété
renferme la chaîne « Chats » ou « Chats\1 », etc. Cette option ne fonctionne que si vous cherchez
dans la base de données.

Recherche uniquement dans les dossiers sélectionnés. Pour sélectionner un dossier, appuyez sur
les touches Commande ou Maj.

Recherche uniquement dans les informations de la base de données ACDSee contenant des fichiers
explicitement indexés par ACDSee. En outre, la recherche est limitée aux champs de la base de
données énumérés au début de la présente rubrique.

Recherche Spotlight Recherche dans la base de données Spotlight, qui contient tous les fichiers sur votre ordinateur.

ACDSee Pro 3 User Guide

Comment enregistrer une recherche

Pour enregistrer une recherche:

1. En mode Gérer, saisissez un mot-clé, ou faites glisser les propriétés du panneau Propriétés vers le champ de recherche.

2. Cliquez sur la flèche vers le bas dans la barre de Recherche rapide et sélectionnez Recherches enregistrées |
Enregistrer.

3. Saisissez un nom pour cette recherche enregistrée.

4. Cliquez sur Enregistrer.

Comment supprimer une recherche enregistrée

Pour supprimer une recherche enregistrée:

1. Cliquez sur l'icône de loupe à côté de Recherche rapide.

2. Sélectionnez Recherches enregistrées et accédez à la recherche à supprimer.

3. Cliquez sur le X à côté de la recherche enregistrée pour la supprimer.

Opérateurs de recherche rapide

Vous pouvez utiliser les opérateurs suivants pour affiner ou élargir vos recherches dans la barre de recherche rapide.

Opérateur Résultat Exemples

AND Affiche dans les résultats seulement les éléments dont le nom ou

une des propriétés contient à la fois le terme saisi avant l'opérateur
et le terme saisi après celui-ci. Les éléments qui ne contiennent
qu'un seul des termes sont exclus. La barre de recherche rapide
traite les espaces entre les mots comme des opérateurs AND (+).

OR Recherche tous les éléments contenant l'un ou l’autre des éléments

de recherche.

NOT Retourne dans les résultats de la recherche seulement les éléments

qui contiennent le premier terme de recherche mais pas le
deuxième.

Par exemple, la recherche Chat AND
Chatons présentera dans les résultats
seulement les éléments qui comprennent
à la fois les mots Chat et Chatons.

Par exemple, la recherche Chat OR
Chien retourne dans les résultats tous
les éléments contenant le mot Chat, le
mot Chien, ou les deux.

Par exemple, la recherche NOT Chat
retourne tous les éléments, sauf ceux qui
renferment le mot « Chat ».

Trouver rapidement des images

Le fait d'enregistrer des critères de recherche permet d'exécuter la même recherche à nouveau d'un seul clic. L'option Éléments
spéciaux du panneau Organiser sert à trouver rapidement toutes les images de votre base de données, ou répertorier toutes les
images que vous n'avez pas encore associé à une catégorie.

Pour exécuter une recherche enregistrée:

Mode Gérer

1. En mode Gérer, cliquez sur la flèche vers le bas dans la barre de recherche rapide, puis sélectionnez Recherches
enregistrées.

2. Sélectionnez une recherche enregistrée.

Les résultats de la recherche s'affichent dans la liste des fichiers.

Pour repérer toutes les images d'un coup:

Dans le panneau Organiser, sous Éléments spéciaux, cliquez sur Banque d'images.

Pour repérer les images sans catégorie:

Dans le panneau Organiser, sous Éléments spéciaux, cliquez sur Sans catégorie.

Les fonctions Banque d'images et Sans catégorie n'affichent que les images cataloguées dans la base de données ; elles ne servent
pas à repérer des fichiers d'autres types sur le disque dur.

Pour savoir comment enregistrer vos recherches, consultez la rubrique Utiliser la barre de recherche rapide.

Si le panneau Organiser ou Propriétés n'est pas ouvert, allez à l'option de menu Afficher | Organiser ou Afficher |
Propriétés.

Fonctions de l'outil Lot

Survol de l'outil Lot

L'outil Lot sert à modifier plusieurs fichiers en même temps, et ainsi appliquer des changements efficacement et de façon uniforme.
Il permet aussi de créer un flux de production par lot personnalisé, c'est-à-dire une série d'actions dans un ordre déterminé, qu'il
est ensuite possible d'enregistrer sous forme de préréglage. Créez un flux par lot personnalisé pour automatiser des tâches
répétitives, par exemple renommer des fichiers en ajoutant un nom de famille ou convertir des images vers un autre format de
fichier. Pour créer une opération par lot personnalisée, sélectionnez d'abord l'action à effectuer dans la liste d'actions disponibles,
puis enregistrez-la en tant que préréglage.

Qu'est-ce qu'une action?

Une action est une opération simple qui peut être appliquée à plusieurs fichiers. Les actions peuvent être ponctuelles (une seule
exécution) ou enregistrées sous forme de préréglage afin de les réutiliser ultérieurement, par exemple sur un lot de fichiers.

ACDSee Reconnaît les actions suivantes:

Fixer la date-heure : Applique une même date-heure à plusieurs fichiers.

Changer le format : Convertit le fichier vers un autre format.

Copier : Copie plusieurs fichiers vers un même dossier de destination.

Développer : Applique un préréglage de développement que vous avez créé.

Déplacer : Déplace plusieurs fichiers vers un même dossier de destination.

ACDSee Pro 3 User Guide

Renommer : Renomme des fichiers selon le modèle de nom spécifié.

Redimensionner : Redimensionne plusieurs fichiers; la nouvelle taille peut être exprimée de différentes façons, par

exemple pourcentage, pixels ou taille d'impression.

Définir l'information : Change les métadonnées des fichiers.

Personnaliser : Permet de créer une série d'actions qu'il est ensuite possible d'appliquer à l'aide d'une seule commande.

Qu'est-ce qu'un préréglage?

Un préréglage est une série d'actions, configurée au préalable ACDSee pour exécution sur un ensemble de fichiers. Par exemple,
vous pouvez créer un préréglage personnalisé appelé « Copier_Renommer » qui contient les actions Copier et Renommer.
L'exécution du préréglage Copier_Renommer crée une copie des fichiers sélectionnés et renomme uniquement les fichiers copiés.
Un préréglage peut aussi être composé d'une seule action, par exemple « Déplacer ». Vous pouvez modifier et supprimer vos
préréglages en tout temps.

Comment utiliser l'outil Lot

Pour créer un flux par lot personnalisé:

1. Sélectionnez les images sur lesquelles vous voulez appliquer les actions.

2. Ouvrez l'outil Lot :

En mode Gérer, cliquez sur le bouton Lot dans le coin supérieur gauche et, dans la liste déroulante qui s'affiche,
sélectionnez Personnaliser. Ou encore, affichez le menu contextuel (cliquez dans la liste de fichiers tout en
maintenant la touche Contrôle enfoncée) et sélectionnez Lot | Personnaliser.

En mode Afficher, allez à l'option de menu Éditer | Lot | Personnaliser. Ou encore, affichez le menu contextuel
(cliquez sur une image dans la bande de film tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée) et sélectionnez Lot |
Personnaliser.

3. Dans la boite de dialogue Flux de production par lot, sélectionnez au moins une action dans la liste à gauche, et effectuez
une opération glisser-déposer vers le volet de droite.

4. Personnalisez les paramètres des actions que vous avez choisies parmi Fixer la date-heure, Convertir à un autre format,

Copier, Déplacer, Développer, Renommer, Redimensionner, et Définir l'information.

5. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Cliquez sur Enregistrer le préréglage pour enregistrer ces actions en tant que préréglage pour une utilisation ultérieure.
Saisissez un nom pour le préréglage et cliquez sur Enregistrer. La prochaine fois que vous utiliserez l'option Lot, ce
préréglage sera présenté comme option.

Cliquez sur Exécuter pour exécuter le préréglage personnalisé d'opérations par lot.

Vous pouvez accélérer le développement et les modifications par lot en ajoutant une marque aux fichiers. Par exemple,
marquez les fichiers à modifier, puis dans le panneau Organiser, cliquez sur Marqué pour filtrer la liste des fichiers de
sorte qu'elle affiche seulement les fichiers marqués. Il suffit ensuite de sélectionner ces fichiers et d'utiliser l'outil Lot.

Mode Gérer

Fixer une date-heure par lot

L'outil Fixer une date-heure par lot sert à modifier les propriétés d'horodatage d'une ou plusieurs images.

Pour fixer une date-heure par lot:

1. En mode Gérer, sélectionnez une ou plusieurs images.

2. Cliquez sur le bouton Lot et sélectionnez l'option Fixer la date-heure.

3. Dans la fenêtre qui s'affiche, indiquez vos choix pour chaque liste déroulante. Les choix suivants sont conseillés :

Date-heure à modifier Date-heure EXIF originale.

Nouvelle date-heure Utiliser une autre date-heure.

Choisir une date-heure Utiliser une date-heure en particulier.

Date et heure Saisissez une nouvelle date-heure.

4. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Cliquez sur Enregistrer le préréglage pour enregistrer ces actions en tant que préréglage pour une utilisation ultérieure.
Saisissez un nom pour le préréglage et cliquez sur Enregistrer. La prochaine fois que vous utiliserez l'option Lot, ce préréglage
sera présenté comme option.

Cliquez sur Exécuter pour modifier la date-heure des fichiers.

Pour effectuer plusieurs opérations en même temps, cliquez sur le bouton Afficher les actions dans la boîte de dialogue
Flux de production par lot, ou allez à l'option de menu Lot | Personnaliser en mode Gérer. Sélectionnez les actions dans la
liste à gauche et faites-les glisser pour les déposer dans le volet de droite.

Convertir plusieurs images vers un autre format

Vous pouvez convertir des images vers n'importe quel format de fichier pris en charge.

Pour convertir plusieurs images vers un autre format:

1. En mode Gérer, sélectionnez une ou plusieurs images.

2. Cliquez sur le bouton Lot et, dans le menu déroulant qui s'affiche, sélectionnez l'option Changer le format.

3. Dans la liste déroulante Format, sélectionnez un format de fichier.

4. Sélectionnez la qualité ou la compression du fichier, s'il y a lieu.

5. Si vous ne voulez pas conserver la version originale de ces fichiers, cochez la case Supprimer les fichiers source.

6. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Cliquez sur Enregistrer le préréglage pour enregistrer ces actions en tant que préréglage pour une utilisation ultérieure.
Saisissez un nom pour le préréglage et cliquez sur Enregistrer. La prochaine fois que vous utiliserez l'option Lot, ce

ACDSee Pro 3 User Guide

préréglage sera présenté comme option.

Cliquez sur Exécuter pour convertir les fichiers.

Options de qualité pour différents formats de fichier

Format de fichier Options de qualité

JPEG Un curseur que vous déplacez vers la droite pour augmenter la qualité, ou vers la gauche pour la

réduire.

PNG Aucune option de qualité disponible.

TIFF Sélectionnez l'une des options suivantes :

Aucune : Aucune compression ne sera appliquée au fichier.

LZW : Crée des fichiers image compacts de haute qualité.

PackBits : Comprime le fichier. Recommandé pour les images en niveaux de gris.

PDF Présente l'option de chiffrer un mot de passe pour protéger le fichier PDF. Pour vous prévaloir de cette

option, cochez la case Chiffrer et saisissez un mot de passe dans les champs Mot de passe et Vérifier.

Pour effectuer plusieurs opérations en même temps, cliquez sur le bouton Afficher les actions dans la boîte de dialogue
Flux de production par lot, ou allez à l'option de menu Lot | Personnaliser en mode Gérer. Sélectionnez les actions dans la
liste à gauche et faites-les glisser pour les déposer dans le volet de droite.

Copier des fichiers par lot

Vous pouvez copier un groupe d'images vers un nouveau dossier, et décider si vous voulez remplacer les fichiers existants.

Pour copier un groupe de fichiers:

1. En mode Gérer, l'option d'exécution par lot est accessible de plusieurs façons; sélectionnez celle qui vous convient le mieux
:

Allez à l'option de menu : Éditer | Lot | Personnaliser.

Cliquez sur le bouton Lot et sélectionnez l'option Copier.

Affichez le menu contextuel (cliquez sur une image tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée), puis sélectionnez Lot |
Personnaliser.

Utilisez le raccourci-clavier Option–Commande–B.

2. Dans la boite de dialogue Flux de production par lot, sélectionnez l'action Copier dans la liste à gauche, et effectuez une
opération glisser-déposer vers le volet de droite.

3. Dans le champ Vers, indiquez le dossier de destination où seront placés les fichiers copiés.

4. Si vous voulez remplacer les fichiers existants, le cas échéant, sélectionnez Remplacer les fichiers existants.

5. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Cliquez sur Enregistrer le préréglage pour enregistrer ces actions en tant que préréglage pour une utilisation ultérieure.
Saisissez un nom pour le préréglage et cliquez sur Enregistrer. La prochaine fois que vous utiliserez l'option Lot, ce
préréglage sera présenté comme option.

Cliquez sur Exécuter pour copier les fichiers.

Déplacer des fichiers par lot

L'outil Déplacer par lot sert à déplacer plusieurs fichiers à la fois vers un autre emplacement.

Pour utiliser l'outil Déplacer par lot:

1. En mode Gérer, sélectionnez une ou plusieurs images.

2. Cliquez sur le bouton Lot et, dans le menu déroulant qui s'affiche, sélectionnez Déplacer.

3. Dans le champ Vers, indiquez le dossier de destination où seront transférés les fichiers.

4. Si vous voulez remplacer les fichiers existants, le cas échéant, sélectionnez Remplacer les fichiers existants.

5. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Cliquez sur Enregistrer le préréglage pour enregistrer ces actions en tant que préréglage pour une utilisation ultérieure.
Saisissez un nom pour le préréglage et cliquez sur Enregistrer. La prochaine fois que vous utiliserez l'option Lot, ce
préréglage sera présenté comme option.

Mode Gérer

Cliquez sur Exécuter pour déplacer les fichiers.

Pour effectuer plusieurs opérations en même temps, cliquez sur le bouton Afficher les actions dans la boîte de
dialogue Flux de production par lot, ou allez à l'option de menu Lot | Personnaliser en mode Gérer. Sélectionnez les
actions dans la liste à gauche et faites-les glisser pour les déposer dans le volet de droite.

Préréglages de développement par lot

En mode Développer, utilisez les outils de traitement pour modifier une image puis enregistrez ces paramètres comme préréglage
de développement. Le préréglage peut ensuite être appliqué à l'aide de la fonction Flux de production par lot.

Pour appliquer un préréglage de développement par lot:

1. En mode Gérer, sélectionnez une ou plusieurs images.

2. Cliquez sur le bouton Lot et, dans le menu déroulant qui s'affiche, sélectionnez Développer.

3. Sélectionnez dans la liste déroulante le préréglage que vous avez enregistré au prélable.

4. Cliquez sur Exécuter pour appliquer les paramètres aux fichiers.

Pour effectuer plusieurs opérations en même temps, cliquez sur le bouton Afficher les actions dans la boîte de
dialogue Flux de production par lot, ou allez à l'option de menu Lot | Personnaliser en mode Gérer. Sélectionnez
les actions dans la liste à gauche et faites-les glisser pour les déposer dans le volet de droite.

ACDSee Pro 3 User Guide

Redimensionner plusieurs images

Vous pouvez redimensionner un groupe d'images simultanément, et le logiciel vous permet d'exprimer les nouvelles dimensions en
pixels, sous forme de pourcentage de leur taille d'origine, ou selon la taille d'impression physique.

Le redimensionnement ne peut pas être annulé une fois appliqué.

Pour redimensionner plusieurs images:

1. En mode Gérer, sélectionnez une ou plusieurs images.

2. Cliquez sur le bouton Lot et, dans le menu déroulant qui s'affiche, sélectionnez Redimensionner.

3. Dans la liste déroulante Redimensionner, sélectionnez l'une des options suivantes :

par pourcentage : Redimensionne les images à un pourcentage de leur taille d'origine.

par taille en pixels : Redimensionne les images en fonction d'une taille spécifique en pixels.

par taille réelle ou d'impression : Redimensionne les images selon des dimensions d'impression spécifiques.

4. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Cliquez sur Enregistrer le préréglage pour enregistrer ces actions en tant que préréglage pour une utilisation ultérieure. Dans
ce cas, il vous faudra saisir un nom pour le préréglage puis cliquer sur Enregistrer. La prochaine fois que vous utiliserez l'option
Lot, ce préréglage sera présenté comme option.

Cliquez sur Exécuter pour redimensionner les fichiers.

Options de redimensionnement

Mode Gérer

par
pourcentage

par taille en
pixels

Pourcentage Indique comment redimensionner les images. Saisissez un pourcentage inférieur

à 100 pour réduire les images, et supérieur à 100 pour les agrandir.

Appliquer à Indique si le redimensionnement s'applique à la hauteur, à la largeur ou aux

deux. Les deux sont recommandés.

Largeur Indique la nouvelle largeur en pixels des images.

Hauteur Indique la nouvelle hauteur en pixels des images.

Redimensionner Indique comment redimensionner les images. Sélectionnez l'une des options

suivantes :

Agrandir seulement : Redimensionne uniquement les images plus petites
que la hauteur et la largeur indiquées.

Réduire seulement : Redimensionne uniquement les images plus grandes
que la hauteur et la largeur indiquées.

Agrandir ou réduire : Redimensionne toutes les images à la hauteur et à la
largeur indiquées.

Conserver le rapport
d'image original

Adapter Indique de conserver le rapport d'image en fonction de la largeur ou la hauteur.

Conserve le rapport hauteur/largeur des images. Recommandé.

Pour plus d'informations sur la manière dont les différentes combinaisons
affectent les images, voir Options de redimensionnement en pixels et action

résultante.

par taille réelle
ou
d'impression

Pour effectuer plusieurs opérations en même temps, cliquez sur le bouton Afficher les actions dans la boîte de dialogue
Flux de production par lot, ou allez à l'option de menu Lot | Personnaliser en mode Gérer. Sélectionnez les actions dans la
liste à gauche et faites-les glisser pour les déposer dans le volet de droite.

Unités Indique les unités de mesure.

Largeur Indique la nouvelle largeur des images.

Hauteur Indique la nouvelle hauteur des images.

Résolution Indique la résolution d'impression des images.

Conserver le rapport
d'image original

Adapter Indique de conserver le rapport d'image en fonction de la largeur ou la hauteur.

Conserve le rapport hauteur/largeur des images. Recommandé.

Pour plus d'informations sur la manière dont les différentes combinaisons
affectent les images, voir Options de redimensionnement en pixels et action

résultante.

Renommer plusieurs fichiers

La fonction Renommer par lot permet de rapidement renommer plusieurs fichiers du même coup. Il vous offre plusieurs options,
notamment spécifier un modèle avec une séquence numérique ou alphabétique, enregistrer ce modèle pour utilisation ultérieure,
remplacer certains caractères ou expressions, et insérer des informations spécifiques au fichier dans chaque nouveau nom de
fichier.

ACDSee Pro 3 User Guide

Flux de production par lot : Renommer plusieurs fichiers

Pour renommer un lot de fichiers:

1. En mode Gérer, sélectionnez une ou plusieurs images.

2. Cliquez sur le bouton Lot et, dans la liste déroulante qui s'affiche, sélectionnez Renommer.

3. Dans la boîte de dialogue Flux de production par lot, sélectionnez l'onglet Général si vous voulez faire des modifications
simples, ou l'onglet Avancé pour des modifications plus complexes.

4. Personnalisez l'opération de renommer en faisant glisser-déposer des variables dans le champ Valeur.

Lorsque vous faites glisser ou modifier des éléments dans le champ Valeur, un aperçu du modèle utilisé pour
renommer les fichiers s'affiche en dessous du formulaire.

Remarquez, sous l'onglet Avancé, la liste déroulante Modèle (voir tableau ci-dessous).

5. Au besoin, utilisez les flèches disponibles sur les valeurs pour personnaliser le nom des éléments.

6. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Cliquez sur Enregistrer le préréglage pour enregistrer ces actions en tant que préréglage pour une utilisation ultérieure.
Saisissez un nom pour le préréglage et cliquez sur Enregistrer. La prochaine fois que vous utiliserez l'option Lot, ce
préréglage sera présenté comme option.

Cliquez sur Exécuter pour renommer les fichiers.

Pour supprimer une variable, sélectionnez-la et appuyez sur la touche Suppr de votre clavier.

Options de modèle

Modèle Paramètres

Nom de fichier maître Contient le nom original du fichier, y compris son extension. Exemple : Image.jpg

Nom suivi d'un index Renomme les fichiers comme suit : nom original, compteur et extension. Exemple : Montagnes

01.jpg

Dans le champ Valeur, cliquez sur la flèche à côté de la variable Index de 1 chiffre pour définir le
compteur.

Mode Gérer

Nom suivi d'une
séquence

Nom suivi d'un
compteur

Nom suivi d'une
date-heure

Nom personnalisé
suivi d'un index

Nom personnalisé
suivi d'une séquence

Renomme les fichiers comme suit : nom original, séquence et extension. Exemple : Image (1 de

54).jpg

Renomme les fichiers comme suit : nom original, compteur et extension. Exemple : Image 01.jpg,
Image 02.jpg, Image 03.jpg, etc. Cliquez sur la flèche à côté du libellé dans la variable Le compte

commence à 1 de 1 chiffres et paramétrez les chiffres dans les champs À partir de et nb. de
chiffres.

Si vous avez sélectionné À partir de : 1 et nb. de chiffres : 1, vos fichiers seront renommés en
tant que : Image 1.jpg, Image 2.jpg, etc.

Si vous avez sélectionné À partir de : 1 et nb. de chiffres : 2, vos images seront renommés en
tant que : Image 01.jpg, Image 02.jpg, etc.

Renomme les fichiers comme suit : nom original, date et heure, extension. Exemple : Image 2012­01-08_13-09-03.jpg

Renomme les fichiers comme suit : nom personnalisé, index et extension. Exemple : Montagnes

01.jpg

Dans le champ Valeur, supprimez le mot Image et saisissez un nom personnalisé. Cliquez sur la
flèche à côté du libellé Index de 1 chiffre pour définir le formatdu compteur.

Renomme les fichiers comme suit : nom personnalisé, séquence et extension. Exemple : Montagnes
(1 de 3).jpg

Nom personnalisé
suivi d'un compteur

Pour effectuer plusieurs opérations en même temps, cliquez sur le bouton Afficher les actions dans la boîte de dialogue
Flux de production par lot, ou allez à l'option de menu Lot | Personnaliser en mode Gérer. Sélectionnez les actions dans la
liste à gauche et faites-les glisser pour les déposer dans le volet de droite.

Dans le champ Valeur, supprimez le mot Image et saisissez un nom personnalisé.
Renomme les fichiers comme suit : nom personnalisé, compteur et extension. Exemple : Image

01.jpg, Image 02.jpg, Image 03.jpg, etc.

Dans le champ Valeur, supprimez le mot Image et saisissez un nom personnalisé. Cliquez sur la
flèche à côté du libellé dans la variable Le compte commence à 1 de 1 chiffres et paramétrez les
chiffres dans les champs À partir de et nb. de chiffres.

ACDSee Pro 3 User Guide

Éditer les métadonnées

Le logiciel permet d'ajouter et de modifier des métadonnées par lot. Vous pouvez saisir des informations qui s'appliqueront à tous
les fichiers, ou vous pouvez faire glisser les jetons de variables pour appliquer des informations différentes à chaque fichier. Il est
également possible d'enregistrer ces paramètres en tant que modèle afin de les utiliser avec d'autres images.

Cetteoption ne fonctionne pas sur les fichiers en lecture seule, ceux sur CD-ROM par exemple.

Pour ajouter ou modifier les métadonnées d'un groupe de fichiers:

1. En mode Gérer, sélectionnez une ou plusieurs images.

2. Cliquez sur le bouton Lot et, dans la liste déroulante qui s'affiche, sélectionnez Définir l'information.

3. Dans les trois listes déroulantes à côté du champ Destination, indiquez la hiérarchie du champ d'information à modifier.
Par exemple, si vous voulez modifier les mots-clés IPTC Core, sélectionnez IPTC Core dans la première liste déroulante,
Contenu dans la deuxième liste, et Mots-clés dans la dernière des trois listes.

4. Sélectionnez les variables pertinentes sous Métadonnées ou Valeur source et faites-les glisser vers le champ Valeur.

5. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Cliquez sur Enregistrer le préréglage pour enregistrer ces actions en tant que préréglage pour une utilisation
ultérieure. Saisissez un nom pour le préréglage et cliquez sur Enregistrer. La prochaine fois que vous utiliserez
l'option Lot, ce préréglage sera présenté comme option.

Cliquez sur Exécuter pour appliquer les paramètres aux fichiers.

Les entrées ajoutées au champ Valeur remplacent le contenu sous Destination.

Lorsque vous faites glisser ou modifier des informations dans le champ Valeur, un aperçu est affiché sous la liste des
variables.

Pour effectuer plusieurs opérations en même temps, cliquez sur le bouton Afficher les actions dans la boîte de dialogue
Flux de production par lot, ou allez à l'option de menu Lot | Personnaliser en mode Gérer. Sélectionnez les actions dans la
liste à gauche et faites-les glisser pour les déposer dans le volet de droite.

Enregistrer des opérations par lot sous forme de préréglages

Vous pouvez créer un flux de production (une série d'actions) personnalisé à l'aide de l'outil Lot, puis l'enregistrer sous forme de
préréglage pour utilisation ultérieure.

Pour enregistrer un flux de production personnalisé sous forme de préréglage:

1. En mode Gérer, sélectionnez une ou plusieurs images.

2. Cliquez sur le bouton Lot et, dans le menu déroulant qui s'affiche, sélectionnez l'option Personnaliser.

3. Dans la boite de dialogue Flux de production par lot, sélectionnez au moins une action à gauche, et effectuez une opération
glisser-déposer vers le volet de droite.

4. Personnalisez les paramètres des actions que vous avez choisies, parmi : Fixer la date-heure, Changer le format, Copier,

Déplacer, Développer, Renommer, Redimensionner, et Définir l'information.

5. Cliquez sur Enregistrer le préréglage pour enregistrer ces actions en tant que préréglage pour une utilisation ultérieure.
Saisissez un nom pour le préréglage (par exemple Lot_copie-déplace) puis cliquez sur Enregistrer. La prochaine fois que
vous utiliserez l'option Lot, ce préréglage sera présenté comme option.

Gérer les préréglages par lot

Vous pouvez modifier et supprimer vos préréglages, et aussi les partager.

Comment modifier des préréglages

Pour modifier un préréglage:

1. En mode Gérer, sélectionnez une ou plusieurs images.

Mode Gérer

2. Cliquez sur le bouton Lot et sélectionnez le préréglage à modifier.

3. Cliquez sur Éditer.

4. Dans la boîte de dialogue Flux de production par lot, modifiez les paramètres.

5. Fermez la boîte de dialogue pour enregistrer vos changements.

Pour supprimer une action de la liste, il suffit de cliquer sur son bouton de fermeture.

Comment supprimer des préréglages

Pour supprimer un préréglage:

1. En mode Gérer, sélectionnez une ou plusieurs images.

2. Cliquez sur le bouton Lot et sélectionnez le préréglage à supprimer.

3. Cliquez sur Supprimer.

Comment importer et exporter des préréglages

Pour importer ou exporter un préréglage

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Allez à l'option de menu Outils | Importer les préréglages d'opérations par lot.

Allez à l'option de menu Outils | Exporter les préréglages d'opérations par lot.

ACDSee Pro 3 User Guide

Options de redimensionnement en pixels et action résultante

Vous pouvez réduire et agrandir la taille d'une ou plusieurs images à partir du mode Gérer en saisissant une nouvelle dimension en
pixels. Pour en savoir davantage sur le redimensionnement en pixels d'une image, veuillez consulter la rubrique Redimensionner

plusieurs images par lot.

Le fait d'agrandir une image tend à la pixéliser, ce qui en réduit la qualité. Il vaut donc mieux éviter d'agrandir les images.

Mode Gérer

Options de
redimensionnement

Agrandir seulement Largeur seulement Redimensionne l'image si les dimensions indiquées sont

Réduire seulement Largeur seulement Redimensionne l'image si les dimensions indiquées sont

Options d'adaptation Opérations

supérieures aux dimensions d'origine de l'image. La largeur est
augmentée jusqu'à la valeur indiquée et la hauteur est augmentée
pour conserver les proportions.

Hauteur seulement Redimensionne l'image si les dimensions indiquées sont

supérieures aux dimensions d'origine de l'image. La hauteur est
augmentée jusqu'à la valeur indiquée et la largeur est augmentée
pour conserver les proportions.

Largeur et hauteur Redimensionne l'image si les dimensions indiquées sont

supérieures aux dimensions d'origine de l'image. La largeur et la
hauteur sont augmentées à la valeur la plus proche de la valeur
indiquée qui permet de conserver les proportions.

Largeur ou hauteur (image la
plus grande)

Redimensionne l'image si les dimensions indiquées sont
supérieures aux dimensions d'origine de l'image. La largeur ou la
hauteur est augmentée à la valeur la plus proche de la valeur
indiquée qui permet de maximiser la taille de l'image tout en
conservant les proportions.

inférieures aux dimensions d'origine de l'image. La largeur est
réduite jusqu'à la valeur indiquée et la hauteur est réduite pour
conserver les proportions.

Hauteur seulement Redimensionne l'image si les dimensions indiquées sont

inférieures aux dimensions d'origine de l'image. La hauteur est
réduite jusqu'à la valeur indiquée et la largeur est réduite pour
conserver les proportions.

Largeur et hauteur Redimensionne l'image si les dimensions indiquées sont

inférieures aux dimensions d'origine de l'image. La largeur et la
hauteur sont réduites jusqu'à la valeur la plus proche de la valeur
indiquée qui permet de conserver les proportions.

Largeur ou hauteur (image la
plus grande)

Redimensionne l'image si les dimensions indiquées sont
inférieures aux dimensions d'origine de l'image. La largeur ou la
hauteur est réduite à la valeur la plus proche de la valeur indiquée
qui permet de minimiser la taille de l'image tout en conservant les
proportions.

ACDSee Pro 3 User Guide

Agrandir ou réduire Largeur seulement Redimensionne la largeur en fonction de la valeur indiquée et

redimensionne la hauteur à la valeur nécessaire pour conserver
les proportions.

Hauteur seulement Redimensionne la hauteur en fonction de la valeur indiquée et

redimensionne la largeur à la valeur nécessaire pour conserver
les proportions.

Largeur et hauteur Redimensionne l'image en fonction de la largeur et de la hauteur

indiquées. La largeur et la hauteur sont redimensionnées à la
valeur la plus proche de la valeur indiquée qui permet de
conserver les proportions.

Largeur ou hauteur (image la
plus grande)

Redimensionne l'image en fonction de la largeur et de la hauteur
indiquées. La largeur ou la hauteur est redimensionnée jusqu'à la
valeur la plus proche de de la valeur indiquée qui permet de
maximiser (ou minimiser) la taille de l'image tout en conservant
les proportions.

ACDSee 365

ACDSee 365

L'option ACDSee 365, qui se trouve dans la liste des dossiers en mode Gérer, vous permet d'accéder directement à votre compte
ACDSee 365. Un compte ACDSee 365 nécessite un abonnement ou l'achat d'espace de stockage supplémentaire, que vous pourrez
obtenir à l'adresse 365.acdsee.com.

La section ACDSee 365 permet de parcourir et télécharger vos images sur le site web 365.acdsee.com, un service de stockage et de
partage d'images. Cette option vous permet de parcourir et télécharger vos images en ligne sans avoir à lancer un navigateur
Internet. Si par contre vous préférez utiliser un navigateur, par exemple Safari, il suffit de vous rendre sur le site web

365.acdsee.com. Si vous ne voyez pas l'option ACDSee 365, faites défiler la liste des dossiers vers le bas jusqu'à ce que l'option
devienne visible.

Pour vous connecter à votre compte en ligne ou vous en déconnecter, cliquez sur le bouton des préférences à côté de
l'option ACDSee O365 dans le volet de gauche et sélectionnez soit Me connecter, soit Déconnecter.

Rendre des dossiers privés ou publics

Vous pouvez créer des dossiers et les rendre privés ou publics dans l'option ACDSee 365 du mode Gérer. Quand vous rendez un
dossier public, tous les utilisateurs de 365.acdsee.com peuvent le trouver et voir les images qu'il contient. Vous pouvez aussi copier
l'adresse URL de vos dossiers publics et partager vos images en fournissant cette adresse à d'autres personnes.

Par défaut, les nouveaux dossiers sont privés.

Pour rendre un dossier ACDSee 365 public:

Mode Gérer

Affichez le menu contextuel (maintenez la touche Contrôle enfoncée tout en cliquant sur le dossier), puis sélectionnez

ACDSee 365 | Public.

Pour rendre un dossier ACDSee 365 privé:

Affichez le menu contextuel (maintenez la touche Contrôle enfoncée tout en cliquant sur le dossier), puis sélectionnez
ACDSee 365 | Privé.

Pour modifier les paramètres de protection d'un dossier à l'aide de la barre de menu:

Allez à l'option de menu Éditer | ACDSee 365 | Public (ou Privé, selon le cas).

Créer des dossiers en ligne

Dans la section ACDSee 365 du mode Gérer, vous pouvez créer des dossiers pour vous aider à organiser vos fichiers en ligne.

Par défaut, les nouveaux dossiers sont privés.

Pour créer un dossier:

1. En mode Gérer, dans la liste des dossiers, allez à l'option ACDSee 365.

2. Dans la section ACDSee 365, sélectionnez le dossier racine, ou sélectionnez un dossier existant pour y ajouter un sous­dossier.

3. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Cliquez sur le bouton des paramètres ACDSee 365 et sélectionnez Nouveau dossier.

Affichez le menu contextuel (appuyez sur la touche Contrôle tout en cliquant sur le dossier), puis sélectionnez l'option
Nouveau dossier.

4. Saisissez un nom pour le nouveau dossier et appuyez sur Entrée.

Pour rendre public un dossier privé, affichez le menu contextuel (appuyez sur la touche Contrôle tout en cliquant sur le
dossier) et sélectionnez ACDSee 365 | Public.

Quand un dossier est sélectionné, une ligne au bas de la fenêtre indique le nombre d'éléments que ce dossier contient ainsi
que l'espace encore disponible dans votre compte ACDSee 365. Quand un fichier est sélectionné, la ligne au bas de la
fenêtre indique le titre du fichier ainsi que sa taille.

Préférences relatives à ACDSee 365

1. En mode Gérer, allez à la section ACDSee 365 et cliquez sur le bouton Paramètres.

2. Sélectionnez Préférences relatives à ACDSee 365 .

Préférences relatives à ACDSee 365

ACDSee Pro 3 User Guide

Paramètres de
téléchargement

Paramètres de
confidentialité

Convertir les images au format
JPG

Télécharger les métadonnées
ACDSee

Me demander à chaque
téléchargement

Les nouveaux dossiers sont
privés

Les nouveaux dossiers sont
publics

Cochez cette option si vous voulez que le programme convertisse
vos images au format JPG au moment de les télécharger vers

365.acdsee.com. Si vous désactivez cette option, le programme
crée les vignettes au format JPG, mais télécharge les fichiers dans
leur format original.

Taille réelle : le programme préserve la taille originale de
l'image.

Redimensionner à 1024 x 768 : le programme modifie la taille
de l'image à 1024 x 768.

Cochez cette option si vous voulez que le programme télécharge
les informations suivantes avec les photos : catégories, notes,
métadonnées XMP et modifications non destructives.

Cochez cette option si vous voulez que le programme affiche la
fenêtre des préférences chaque fois que vous téléchargez des
images vers ACDSeeOnline.com.

Cochez cette option si vous voulez que tous les nouveaux dossiers
que vous créez soient privés par défaut.

Cochez cette option si vous voulez que tous les nouveaux dossiers
que vous créez soient publics par défaut.

Télécharger des fichiers

Pour télécharger des dossiers et des fichiers vers votre compte en ligne, il suffit de les glisser-déposer dans la section ACDSee 365
du mode Gérer, et vice-versa pour les télécharger de votre compte en ligne vers ACDSee.

Pour télécharger des dossiers ou des fichiers:

Cliquez sur le dossier ou le fichier puis faites-le glisser dans la section ACDSee 365 du mode Gérer, puis relâchez pour le déposer.

Pour télécharger des dossiers ou des fichiers:

Cliquez sur le dossier ou le fichier en question puis faites-le glisser vers un dossier en mode Gérer, puis relâchez.

Pour confirmer qu'un téléchargement est en cours, le programme affiche des icônes qui tournent à côté des dossiers
touchés par l'opération. Pendant le téléchargement, les boutons + et - sont désactivés, et vous ne pourrez pas faire glisser
d'autres dossiers tant que l'opération ne sera pas terminée.

Partager des dossiers en ligne

Vous pouvez copier l'adresse URL de vos dossiers publics et ainsi partager l'URL avec d'autres personnes.

Par défaut, les nouveaux dossiers sont privés.

Pour partager un dossier ACDSee 365:

Mode Gérer

1. En mode Gérer, dans la liste des dossiers, allez à l'option ACDSee 365.

2. Affichez le menu contextuel (appuyez sur la touche Contrôle tout en cliquant sur le dossier à partager).

3. Sélectionnez l'option ACDSee 365 | Copier l'adresse URL dans le Presse-papier.

4. Collez cette adresse dans un message email ou sur un site web en utilisant sur le raccourci-clavier Commande-V.

Note : L'option Copier l'adresse URL dans le Presse-papier n'est disponible que si le dossier a été rendu public.

Gérer les informations de la base de données

Survol de la base de données ACDSee

La ACDSee base de données stocke automatiquement des informations sur les fichiers image et multimédias lorsque vous parcourez
vos dossiers. On appelle ce processus le catalogage. La base de données vous permet d'explorer plus rapidement votre ordinateur,
et vous pouvez utiliser les informations stockées dans la base de données afin de trier, organiser, rechercher et filtrer vos fichiers
image et multimédias. Vous pouvez également exclure les disques amovibles ou les lecteurs de CD/DVD de la base de données.

Sauvegarder et restaurer la base de données

Pour sauvegarder la base de données:

1. Allez à l'option de menu Outils | Sauvegarder la base de données.

2. Saisissez un nom et un emplacement où sauvegarder les fichiers.

3. Cliquez sur Sauvegarder.

Pour restaurer les informations de la base de données:

1. Allez à l'option de menu Outils | Restaurer la base de données,

2. Dans la boîte de dialogue Restaurer la base de données, naviguez à l'emplacement de votre fichier de sauvegarde.

3. Cliquez sur Restaurer pour lancer la restauration de la base de données.

ACDSee Pro 3 peut également restaurer les bases de données créées et sauvegardées depuis ACDSee Pro 1.9.

Vider la base de données

Vous pouvez recommencer du début en utilisant une nouvelle base sans données. Lorsque vous videz la base de données, les
données en cache (vignettes, catégories, notes, mots-clés et autres données ACDSee) sont supprimées de façon définitive.

Pour vider la base de données:

1. En mode Gérer, allez à l'option de menu Outils | Vider la base de données. Ou utilisez le raccourci-clavier Contrôle–
Option–Commande–Suppr.

2. Confirmez l'opération en cliquant sur le bouton Vider.

ACDSee Pro 3 User Guide

L'option Faire l'entretien de la base de données permet de supprimer certains volumes sélectionnés, tandis que l'option
Vider la base de données supprime tous les volumes de base de données sans distinction.

Intégrer les informations de la base de données

La ACDSee base de données stocke automatiquement des informations sur les fichiers image et multimédias lorsque vous parcourez
vos dossiers. On appelle ce processus le catalogage. La base de données vous permet d'explorer plus rapidement votre ordinateur,
et vous pouvez utiliser les informations stockées dans la base de données afin de trier, organiser, rechercher et filtrer vos fichiers
image et multimédias.

Si vous tenez à protéger encore plus les informations de la base de données (dans la rare éventualité où la base de données serait
corrompue), vous avez l'option d'intégrer les données de la base directement à même les fichiers. Intégrer l'information dans les
fichiers eux-mêmes, en plus de la stocker dans la base de données, est une façon efficace de sauvegarder les données afin de
pouvoir les récupérer au besoin.

Pour intégrer les informations de la base de données:

1. Sélectionnez les fichiers dans la liste des fichiers.

2. Allez à l'option de menu Outils | Intégrer les informations de la base de données dans les fichiers sélectionnés.

Dans le cas de fichiers qui ne prennent pas à charge l'intégration de données XMP (par exemple les fichiers au format
RAW), le programme crée des fichiers XMP annexes.

Pour récupérer des données qui avaient été intégrées aux fichiers, vous avez deux options, décrites dans le tableau ci-dessous.

Cataloguer les dossiers ou Cataloguer les fichiers sélectionnés

Cataloguer les dossiers Permet de récupérer les données intégrées à tous les fichiers qui se trouvent dans les dossiers

spécifiés.

Cataloguer les fichiers sélectionnés

Permet de récupérer uniquement les informations intégrées aux fichiers spécifiés.

Cataloguer les dossiers

Pour récupérer les données intégrées à partir de tous les fichiers des dossiers sélectionnés:

1. Allez à l'option de menu Outils |Cataloguer les dossiers.

2. Dans la boîte de dialogue Cataloguer les dossiers, naviguez au dossier à cataloguer.

3. Si vous voulez inclure les sous-dossiers, cochez la case Inclure les sous-dossiers.

4. Cliquez sur le bouton Cataloguer.

Cataloguer les fichiers sélectionnés

Pour récupérer les données intégrées à certains fichiers seulement:

Mode Gérer

1. Sélectionnez les fichiers dans la liste des fichiers.

2. Allez à l'option de menu Outils | Cataloguer les fichiers sélectionnés.

ACDSeeutilise XMP pour intégrer les informations de la base de données dans chaque fichier. Seuls certains
formats et extensions de fichier prennent en charge XMP. Il s'agit notamment des formats GIF, JPEG, DNG, PNG et
TIF. Pour ces formats, les informations de la base de données sont intégrées à même le fichier, si bien que vous
pouvez renommer ou déplacer le fichier en dehors d'ACDSee et quand même pouvoir récupérer les données.

Pour les formats qui ne prennent pas encore en charge XMP, notamment les formats RAW, PSD et ABR, les
informations de la base de données sont écrites dans un fichier annexe stocké dans le même dossier que l'image.
Étant donné que les fichiers annexes sont distincts du fichier en question, vous devez les renommer ou les
déplacer ensemble, sans quoi vous risquez de perdre définitivement les données.

Optimiser la base de données

Pour améliorer la vitesse d'exécution du logiciel, vous pouvez optimiser la base de données en supprimant les données orphelines et
périmées.

Pour optimiser la base de données:

1. Allez à l'option de menu Outils | Optimiser la base de données. Ou appuyez sur Contrôle–Commande–Effacer.

2. Pour confirmer l'opération, cliquez sur le bouton Optimiser la base de données.

Faire l'entretien de la base de données

Pour améliorer la vitesse d'exécution du logiciel, il est recommandé de supprimer de la base de données les données dont vous
n'avez plus besoin, ou mêmetoutes les données s'il y a lieu.

Pour optimiser la base de données:

1. Allez à l'option de menu Outils | Faire l'entretien de la base de données.

2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Sélectionnez un volume, puis cliquez sur Supprimer les orphelins pour supprimer toute donnée orpheline de la base
de données.

Sélectionnez un volume et cliquez sur Supprimer tous les éléments pour supprimer toutes les informations dans la
base de données.

L'option Faire l'entretien de la base de données permet de supprimer certains volumes sélectionnés, tandis que
l'option Vider la base de données supprime tous les volumes de base de données sans distinction.

Les données orphelines sont celles qui pointent vers un fichier qui n'existe plus, soit parce qu'il a été supprimé, soit
parce qu'il a été déplacé en utilisant une application autre que ACDSee.

ACDSee Pro 3 User Guide

Imprimer des images

Imprimer des images

Grâce à l'utilitaire d'impression d' ACDSee , vous pouvez imprimer vos photos sur n'importe quelle taille de papier. À mesure que
vous modifiez les options d'impression, l'aperçu de l'image dans la boîte de dialogue Impression change dynamiquement.

Pour imprimer des images:

1. Sélectionnez l'image ou les images à imprimer.

2. Allez à l'option de menu Fichier | Imprimer ou utilisez le raccourci-clavier Commande–P.

3. Dans la boîte de dialogue Imprimer des images, sélectionnez la taille du papier dans la liste déroulante Format du
document.

4. Sélectionnez la taille d'impression dans la liste déroulante Format d'impression.

5. Sélectionnez une mise en page à partir du volet Mise en page de l'impression.

6. Cliquez sur Imprimer.

Créer une planche contact

Pour partager vos images, vous pouvez créer des planches contact, c'est-à-dire des miniatures de vos images agencées sur une
page.

Pour créer une planche contact:

1. En mode Gérer, dans la liste des fichiers, sélectionnez les images à inclure.

2. Allez à l'option de menu Fichier | Imprimer ou utilisez le raccourci-clavier Commande–P.

3. Dans la boîte de dialogue Imprimer des images, sélectionnez la taille du papier dans la liste déroulante Format du
document.

4. Sélectionnez la taille d'impression avec le menu déroulant Format d'impression.

5. Sélectionnez Planche contact dans la section Mise en page de l'impression.

6. Cliquez sur Imprimer.

Créer un PDF

Vous pouvez utiliser ACDSee pour combiner vos images dans un fichier PDF (Portable Document Format).

Pour créer un PDF:

1. En mode Gérer, dans la liste des fichiers, sélectionnez les images que vous voulez exporter au format PDF.

2. Allez à l'option de menu Fichier | Imprimer ou utilisez le raccourci-clavier Commande–P.

3. Cliquez sur l'icône Imprimer pour afficher la boîte de dialogue Imprimer.

Mode Gérer

4. Cliquez sur le bouton PDF et sélectionnez l'option Enregistrer au format PDF.

5. Saisissez un nom pour le fichier dans le champ Enregistrer sous, et sélectionnez l'emplacement où placer le fichier PDF.

6. Saisissez l'information dans les champs de titre, auteur, sujet, et mots-clés.

7. Cliquez sur Enregistrer.

Créer un préréglage de paramètres d'impression

Si vous utilisez souvent les mêmes paramètres d'impression, vous trouverez utile de les enregistrer sous forme de préréglage dans
ACDSee. Vous éviterez ainsi d'avoir à saisir les mêmes paramètres à chaque impression.

Pour créer un préréglage de paramètres d'impression:

1. En mode Gérer, dans la liste des fichiers, sélectionnez les images à inclure.

2. Allez à l'option de menu Fichier | Imprimer ou utilisez le raccourci-clavier Commande–P.

3. Cliquez sur Imprimer.

4. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton flèche vers le bas.

La boîte de dialogue s'aggrandit pour afficher plus de paramètres d'impression.

5. Définissez les paramètres d'impression.

6. Dans la liste déroulante Préréglages, sélectionnez Enregistrer sous.

7. Saisissez un nom pour le préréglage et cliquez sur OK.

Le préréglage s'ajoute aux options de la liste déroulante Préréglages.

Pour utiliser un préréglage de paramètres d'impression:

1. En mode Gérer, dans la liste des fichiers, sélectionnez les images à inclure.

2. Allez à l'option de menu Fichier | Imprimer ou utilisez le raccourci-clavier Commande–P.

3. Cliquez sur Imprimer.

4. Dans le menu déroulant préréglage, sélectionnez un préréglage.

5. Cliquez sur Imprimer.

Personnaliser la taille d'impression

Vous pouvez personnaliser la taille de l'image à imprimer dans ACDSee.

Pour personnaliser la taille de l'image à imprimer:

1. En mode Gérer, dans la liste des fichiers, sélectionnez les images à imprimer.

2. Allez à l'option de menu Fichier | Imprimer ou utilisez le raccourci-clavier Commande–P.

3. Dans la liste déroulante Format d'impression, sélectionnez Personnaliser.

ACDSee Pro 3 User Guide

4. Dans la boîte de dialogue Format d'impression, cliquez sur le bouton + pour ajouter une nouvelle taille.

5. Dans le menu déroulant Mesure, sélectionnez une mesure.

6. Saisissiez la taille dans les champs Largeur et Hauteur.

7. Cliquez sur OK.

Mode Afficher

Mode Afficher

Survol du mode Afficher

Le mode Afficher vous permet de voir vos images en résolution intégrale, une à la fois. Parmi les autres fonctions offertes dans ce
mode, notons: le panneau Propriétés (Afficher | Propriétés) pour afficher les propriétés d'une image, afficher certaines zones à
divers grossissements, ou faire pivoter les images.

La bande de film est une autre méthode pour parcourir rapidement les images d'un dossier en mode Afficher. Le mode Afficher
comporte une barre d'outils avec des boutons de navigation et une barre d'état au bas de la fenêtre qui affiche des informations sur
l'image actuellement sélectionnée.

Le mode Afficher est divisé en deux sections:

Le mode Afficher est divisé en deux sections : La fenêtre principale affiche l'image qui est sélectionnée dans la bande de film.

La barre d'outil permet de faire pivoter une image ou d'effectuer un zoom sur celle-ci. Parcourez ces images en utilisant les touches
de flèche vers la gauche et vers la droite.

Pour accéder au mode Afficher:

Sélectionnez un fichier en mode Gérer et effectuez l'une des opérations suivantes:

Cliquez sur l'onglet Afficher dans le coin supérieur droit d'ACDSee.

Dans le menu principal d'ACDSee, sélectionnez Afficher | Mode Afficher.

Utilisez le raccourci-clavier Option + Commande + V.

Faites un double clic sur une image en mode Gérer.

Le mode Afficher n'affiche que les images, et non les autres types de fichier.

Utilisation des images en mode Afficher

Afficher des images RAW

La prise en charge des fichiers RAW dépend des dernières mises à jour RAW d'Apple qui ont été installés sur votre ordinateur.
Veuillez visiter le site Web d'Apple pour confirmer si vos fichiers RAW sont pris en charge.

Parcourir les images en mode Afficher

En mode Afficher, des boutons dans le coin supérieur gauche de la fenêtre vous aident à naviguer dans vos images. Le tableau
suivant décrit ces boutons.

ACDSee Pro 3 User Guide

Première
image

Précédent Affiche l'image précédente.

Suivant Affiche l'image suivante.

Dernière
image

Pour effectuer un zoom sur une image, maintenez la touche Commande enfoncée tout en appuyant sur la touche + ou - .

Utilisez l'outil de sélection pour cerner une zone de l'image à copier et coller.

Affiche la première image du dossier actif.

Affiche la dernière image du dossier.

Options de visualisation en mode Afficher

Le tableau ci-dessous décrit les options de visualisation disponibles en mode Afficher.

Options de visualisation du mode Afficher

Option Menu Raccourci-clavier

Taille réelle Afficher | Taille réelle

ou cliquez sur

Adapter à la
fenêtre

Afficher | Adapter à la
fenêtre

Commande–/

Commande–*

ou cliquez sur

Adapté à la
largeur

Adapté à la
hauteur

Pour effectuer un zoom sur une image, maintenez la touche Commande enfoncée tout en appuyant sur la touche + ou - .

Afficher | Adapter à la
largeur

Afficher | Adapter à la
hauteur

Commande–Flèche vers la gauche

Commande–Flèche vers le haut

Parcourir les images dans la bande de film

La bande de film est une autre méthode de parcourir les images en mode Afficher. Vous pouvez la redimensionner et la masquer
selon vos besoins.

Pour naviguer parmi les images en utilisant la bande de film

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Cliquez sur une image dans la bande.

Appuyez sur les touches de flèche.

Mode Afficher

Cliquez sur la barre de défilement au bas de la bande et faites-la glisser.

Placez le curseur sur la bande et faites-la défiler avec votre souris.

Si vous avez marqué, ajouté des catégories, des étiquettes ou des notes, ou verrouillé certaines images, une icône de
recouvrement s'affichera sur celles-ci dans la bande de film.

Redimensionner la bande de film

Vous pouvez redimensionner la bande de film afin de modifier la taille et le nombre d'images affichées.

Pour redimensionner la bande de film

Cliquez sur la barre d'en-tête au haut de la bande et faites-la glisser vers le haut ou vers le bas.

Masquer la bande de film

Vous pouvez masquer la bande de film afin d'avoir plus d'espace dans la fenêtre pour afficher l'image.

Pour masquer la bande de film

Double-cliquez sur la barre d'en-tête au haut de la bande. Pour réafficher la bande, double-cliquez à nouveau sur cet en-tête au
bas de l'écran.

Double-cliquez sur la barre d'en-tête au haut de la bande. Pour réafficher la bande, double-cliquez à nouveau sur cet en­tête au bas de l'écran.

Mode Développer

Mode Développer

Survol du mode Développer

Survol du mode Développer

Le mode Développer est le mode où vous mettez la dernière main à vos images, par exemple ajuster les détails et corriger la
géométrie, en utilisant des outils de traitement de calibre professionnel.

Les modifications que vous apportez en mode Développer sont réversibles : l'application conserve toujours une copie intacte du
fichier original. Les modifications sont enregistrées dans un fichier à part, puis sont appliquées chaque fois que vous ouvrez
l'image. Grâce à la puissance de traitement non destructif d' ACDSee , vous pouvez librement modifier vos images tout en sachant
qu'elles peuvent être restaurées à leur état original à tout moment.

Quand vous ouvrez une image que vous avez modifiée en mode Développer, elle affiche les paramètres tels qu'ils étaient appliqués
la dernière fois que vous y avez touché. Vous pouvez revoir vos images traitées à tout moment pour ajuster les paramètres
précédents ou les restaurer leur son état initial.

Développer une image

Pour développer une image:

1. Sélectionnez une ou plusieurs images et cliquez sur l'onglet Développer.

2. Ajustez l'image dans l'onglet Réglage en utilisant les contrôles sous les groupes Général, Balance des blancs, Éclairage,

Couleur avancée, Virage partiel, Flou artistique, Traitement croisé, Vignettage après recadrage, Courbes de tonalité, and
Espace colorimétrique de sortie.

3. Réglez les détails dans l'onglet Détails en utilisant les outils Amélioration de la netteté, Réduction du bruit, Correction de

l'aberration chromatique et Suppression des franges.

4. Corrigez la géométrie dans l'onglet Géométrie en utilisant les outils Distorsion d'objectif, Pivoter et redresser, Perspective,

Recadrer et Correction du vignettage.

5. Corrigez les yeux rouges sous l'onglet Réparer, en utilisant l'outil Correction des yeux rouges.

Enregistrement et annulation

Lorsque vous avez terminé le traitement d'une image, vous pouvez choisir parmi l'une des nombreuses options d'enregistrement,
selon ce que vous voulez faire ensuite.

Pour enregistrer l'image et revenir au mode dans lequel vous étiez précédemment :

1. Cliquez sur Terminer.

2. Sélectionnez l'une des options suivantes :

Enregistrer : Enregistre les modifications.

Enregistrer sous : Enregistre une copie de l'image traitée, sous un autre nom ou dans un autre format.

ACDSee Pro 3 User Guide

Ignorer : Rejete les modifications.

Annuler : Retourne à la même image en mode Développer, avec toutes les modifications intactes, mais sans les

enregistrer.

Pour que le programme enregistre automatiquement les modifications sans vous présenter une invite, cochez la case
Enregistement automatique. De cette façon, la prochaine fois que vous passez à une autre image, le programme
enregistrera automatiquement les changements sans vous demander de confirmer au préalable. Pour rétablir la valeur
implicite de cette option, allez au menu ACDSee | Préférences.

Pour enregistrer l'image et passer au traitement d'autres images

Cliquez sur Enregistrer sous pour enregistrer une copie de l'image traitée sous un nouveau nom ou dans un autre format.

Pour annuler les modifications à l'image et revenir au dernier mode consulté

Cliquez sur Annuler.

Restaurer l'image originale

Les modifications que vous apportez en mode Développer sont réversibles : l'application conserve toujours une copie intacte du
fichier original. Les modifications sont enregistrées dans un fichier à part, puis sont appliquées chaque fois que vous ouvrez
l'image. Grâce à la puissance de traitement non destructif d' ACDSee , vous pouvez librement modifier vos images tout en sachant
qu'elles peuvent être restaurées à leur état original à tout moment.

Quand vous ouvrez une image que vous avez modifiée en mode Développer, elle affiche les paramètres tels qu'ils étaient appliqués
la dernière fois que vous y avez touché. Vous pouvez revoir vos images traitées à tout moment pour ajuster les paramètres
précédents ou les restaurer leur son état initial.

Comment restaurer une image à son état d'origine

Pour restaurer l'image originale en mode Gérer ou Afficher

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Affichez le menu contextuel (cliquez sur une image tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée) et sélectionnez
Développer |Restaurer à l'original.

Allez à l'option de menu Éditer | Développer |Restaurer à l'original.

Pour restaurer l'image originale en mode Développer

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Allez à l'option de menu Éditer | Développer |Rétablir les valeurs par défaut.

Cliquez sur le bouton des paramètres du mode Développer et sélectionnez l'option Rétablir les valeurs par défaut.

Le bouton des paramètres se trouve dans le coin supérieur droit du panneau des outils.

Mode Développer

Enregistrer et partager les paramètres de développement comme préréglages

Une fois que vous avez soigneusement sélectionné les paramètres pour une image, vous avez la possibilité d'enregistrer ces
paramètres afin de les réutiliser avec d'autres images. Un préréglage de développement enregistre les modifications effectuées
sous les onglets Réglages, Détails et Géométrie. Les préréglages enregistrés sont ajoutés à la liste déroulante accessible en cliquant
sur le bouton des paramètres en mode Développer.

Comment enregistrer un préréglage de développement

Pour enregistrer des paramètres de développement en tant que préréglages:

1. Effectuez des modifications sur une image en utilisant les outils de développement.

2. Utilisez le menu déroulant du mode Développer pour sélectionner Enregistrer le préréglage.

Le bouton des paramètres se trouve dans le coin supérieur droit du panneau des outils.

3. Saisissez un nom pour le préréglage. Vous pouvez désélectionner la case des paramètres que vous ne voulez pas inclure.

4. Cliquez sur OK. Les préréglages enregistrés sont ajoutés à la liste déroulante accessible en cliquant sur le bouton des
paramètres en mode Développer.

Comment appliquer un préréglage de développement à plusieurs fichiers à la fois

Votre préréglage de développement peut ensuite être appliqué à plusieurs fichiers avec l'outil Lot.

Pour appliquer un préréglage de développement par lot:

1. En mode Gérer, sélectionnez une ou plusieurs images.

2. Cliquez sur le bouton Lot et, dans le menu déroulant qui s'affiche, sélectionnez l'option Personnaliser.

3. Dans la boite de dialogue Flux de production par lot, sélectionnez l'action Développer dans la liste à gauche, et effectuez
une opération glisser-déposer vers le volet de droite.

4. Sélectionnez dans la liste déroulante un préréglage de développement précédemment enregistré.

5. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Cliquez sur Enregistrer le préréglage pour enregistrer ces actions en tant que préréglage pour une utilisation ultérieure.
Saisissez un nom pour le préréglage et cliquez sur Enregistrer. Vous pouvez accéder aux préréglages enregistrés en allant
à l'option de menu Éditer | Lot.

Cliquez sur Exécuter pour appliquer les paramètres aux fichiers.

Pour appliquer à la volée les plus récents paramètres de développement aux images, affichez le menu contextuel
(maintenez la touche Contrôle enfoncée tout en cliquant sur une ou plusieurs vignettes) et sélectionnez Développer |
Appliquer la dernière utilisation. Vous pouvez aussi appliquer n'importe quel paramètre de développement
sauvegardé en sélectionnant l'option de menu Développer et en cliquant sur un préréglage enregistré.

ACDSee Pro 3 User Guide

Comment partager vos préréglages de développement avec votre famille et vos amis

Pour partager vos préréglages de développement, importez-les ou exportez-les.

Pour importer des préréglages de développement:

Allez à l'option de menu Outils | Importer les préréglages de développement.

Pour exporter vos préréglages de développement:

Allez à l'option de menu Outils | Exporter les préréglages de développement.

Régler des images

Survol de l'onglet Réglage

Dans l'onglet Réglage, vous pouvez régler l'exposition, la balance des blancs, la saturation, la luminosité, la teinte, le profil
colorimétrique et bien plus encore.

Pour utiliser l'onglet Réglage:

1. En mode Développer, sélectionnez l'onglet Réglage.

2. Sélectionnez l'un des groupes sous cet onglet : Général, Balance des blancs, Éclairage, Couleur avancée, Virage partiel,

Flou artistique, Traitement croisé, Vignettage après recadrage, Courbes de tonalité, and Espace colorimétrique de sortie.

Enregistrement et annulation

Lorsque vous avez terminé le traitement d'une image, vous pouvez choisir parmi l'une des nombreuses options d'enregistrement,
selon ce que vous voulez faire ensuite.

Pour enregistrer l'image et revenir au mode dans lequel vous étiez précédemment :

1. Cliquez sur Terminer.

2. Sélectionnez l'une des options suivantes :

Enregistrer : Enregistre les modifications.

Enregistrer sous : Enregistre une copie de l'image traitée, sous un autre nom ou dans un autre format.

Ignorer : Rejete les modifications.

Annuler : Retourne à la même image en mode Développer, avec toutes les modifications intactes, mais sans les

enregistrer.

Pour que le programme enregistre automatiquement les modifications sans vous présenter une invite, cochez la case
Enregistement automatique. De cette façon, la prochaine fois que vous passez à une autre image, le programme
enregistrera automatiquement les changements sans vous demander de confirmer au préalable. Pour rétablir la valeur
implicite de cette option, allez au menu ACDSee | Préférences.

Mode Développer

Pour enregistrer l'image et passer au traitement d'autres images

Cliquez sur Enregistrer sous pour enregistrer une copie de l'image traitée sous un nouveau nom ou dans un autre format.

Pour annuler les modifications à l'image et revenir au dernier mode consulté

Cliquez sur Annuler.

Paramètres généraux

Dans le groupe Général, vous pouvez effectuer des réglages globaux sur votre image. Vous pouvez enregistrer vos options en tant
que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour faire des ajustements généraux:

1. En mode Développer, sélectionnez l'onglet Réglage.

2. Dans le groupe Général, effectuez les ajustements comme expliqué dans le tableau ci-dessous.

Préférences générales

Traitement: Sélectionnez le mode Couleur ou Noir et blanc.

Exposition Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter l'exposition et vers la

gauche pour la réduire. Un indice de lumination, abrégé IL (ou eV en anglais pour
exposure value) équivaut à un diaphragme de modification de l'exposition.

Récupération Faites glisser le curseur vers la droite pour récupérer des détails dans les zones

surexposées de l'image.

Lumière d'appoint Faites glisser le curseur vers la droite pour ajouter de la lumière aux zones

sombres de l'image.

Contraste Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter le contraste et vers la

gauche pour le réduire.

Vivacité Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter la vivacité et vers la

gauche pour la réduire. L'augmentation de la vivacité n'affecte pas les teintes de
peau de l'image.

Clarté Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter la clarté et vers la gauche

pour la réduire.

Paramètre de clarté

Le curseur Clarté rend les détails de l'image légèrement plus définis. Utilisez-le pour améliorer le contraste des tons moyens d'une
image, sans avoir une incidence négative sur les ombres et les rehauts.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour ajuster la clarté d'une image:

ACDSee Pro 3 User Guide

1. En mode Développer, sélectionnez l'onglet Réglage.

2. Dans le groupe Général, faites glisser le curseur Clarté vers la droite pour augmenter la clarté.

Vous pouvez aussi saisir un chiffre dans la case prévue à cet effet et augmenter ce chiffre petit à petit pour faire des
ajustements très précis.

Paramètres de balance des blancs

Utilisez le groupe Balance des blancs pour supprimer des dominantes de couleur indésirables de vos images.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour ajuster la balance des blancs d'une image:

1. En mode Développer, sélectionnez l'onglet Réglage.

2. Dans le groupe Balance des blancs, réglez les curseurs comme expliqué dans le tableau ci-dessous.

Paramètres relatifs à la balance des blancs

Mode Développer

Balance des
blancs

Pour les images RAW, sélectionnez l'une des options suivantes de correction de la balance des blancs :

Telle que prise : Sélectionnée automatiquement. Applique les paramètres de balance des blancs
tels qu'enregistrés par l'appareil photo au moment de la prise du cliché.

Ensoleillé : Ajuste la température de la couleur à 5 500 K, ce qui est une approximation du soleil à
l'heure du midi.

Nuageux : Ajuste la température de la couleur à 6 500 K, ce qui est une approximation d'un ciel
légèrement couvert.

Ombre : Ajuste la température de couleur à 7 500 K, soit une approximation d'un ciel très couvert.
Tungstène : Ajuste la température de couleur à 2 850 K, soit une approximation de la lumière

générée par une ampoule électrique dans une maison.
Fluorescent : Ajuste la température de couleur à 3 800 K, soit une approximation de la lumière

générée par une ampoule fluorescente.
Flash : Ajuste la température de couleur à 5 500 K, soit une approximation de la lumière générée

par le flash d'un appareil photo.
Personnalisé : Permet d'obtenir une balance des blancs spécifique en ajustant manuellement la

valeur des curseurs Température et Teinte. Vous pouvez également placer la souris sur l'image
jusqu'à ce que le curseur change en compte-gouttes, puis cliquez sur une zone de l'image dont la
couleur est neutre (gris).

Dans le cas d'images encodable, par exemple JPEG, sélectionnez l'une des options suivantes de
correction de balance des blancs :

Telle que prise : Sélectionnée automatiquement. Applique les paramètres de balance des blancs
tels qu'enregistrés par l'appareil photo au moment de la prise du cliché.

Personnalisé : Permet d'obtenir une balance des blancs spécifique en ajustant manuellement la
valeur des curseurs Température et Teinte. Vous pouvez également placer la souris sur l'image
jusqu'à ce que le curseur change en compte-gouttes, puis cliquez sur une zone de l'image dont la
couleur est neutre (gris).

TempératureFaites glisser le curseur de température vers la gauche (plus de bleu) ou vers la droite (plus de jaune)

pour sélectionner une température de couleur spécifique.

Teinte Faites glisser le curseur de teinte vers la gauche (plus de vert) ou vers la droite (plus de magenta) afin

de retrouver les paramètres de balance des blancs que vous avez sélectionnés lorsque vous avez pris la
photo.

Intensité Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter la valeur de balance des blancs. Faites glisser le

curseur vers la gauche pour diminuer la valeur de balance des blancs.

Vous pouvez également cliquer directement sur une zone de l'image pour ajuster la balance des blancs.

Paramètres d'éclairage

Vous pouvez utiliser l'outil Éclairage pour ajuster les niveaux de tonalité trop sombres ou trop clairs d'une image, sans affecter les
autres zones de la photo. Le niveau de tonalité est l'éclairage moyen d'un pixel et des pixels qui l'entourent.

ACDSee Pro 3 User Guide

Vous pouvez également éclaircir les zones trop sombres et assombrir les zones trop claires simultanément. C'est un outil que vous
utiliserez par exemple sur la photo à contre-jour d'une personne qui se détache contre un arrière-plan clair, comme la mer ou une
fenêtre. En fait, la plupart des photos prises par temps couvert, ou avec un flash, peuvent être améliorées finement de diverses
manières grâce à l'outil Éclairage.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour ajuster l'éclairage d'une image:

1. En mode Développer, sélectionnez l'onglet Réglage.

2. Dans le groupe Éclairage, réglez l'éclairage comme expliqué ci-dessous.

Éclairage général

L'onglet Général sert à effectuer des modifications rapides à l'aide de trois simples curseurs. Vous pouvez aussi cliquer directement
sur une zone de l'image (en général, le sujet de la photo) afin de générer automatiquement les paramètres optimaux pour cette
zone.

Paramètres généraux d'éclairage

Ombres Faites glisser le curseur vers la droite pour éclaircir ou vers la gauche pour assombrir les ombres.

Tons moyens Faites glisser le curseur vers la droite pour éclaircir vers la gauche pour assombrir les tons moyens.

Rehauts Faites glisser le curseur vers la droite pour éclaircir ou vers la gauche pour assombrir les rehauts.

Égaliseur de lumière

L'onglet Égaliseur fonctionne sous le même concept qu'un égalisateur de son. Vous pouvez ajuster la lumière et le contraste à l'aide
de différentes bandes de tons (zones de lumière ou d'ombre relatives), chacune indépendamment, à l'aide des curseurs prévus à
cet effet. Le graphique illustre les résultats de ces modifications sur l'ensemble de la plage de tons. Les zones en gris dans le
graphique indiquent les seuils d'ajustement à ne pas dépasser pour éviter l'écrêtage et la perte de détails, et tournent au rouge
quand la valeur du curseur a atteint ou dépassé ce seuil.

Paramètres de l'égaliseur de lumière

Mode Développer

Curseurs
d'éclaircissement
(haut)

Curseurs
d'obscurcissemen
t (bas)

Graphique Le graphique indique la quantité d'éclaircissement ou d'obscurcissement appliquée à l'ensemble de la

Faites glisser les curseurs vers le haut pour augmenter l'éclaircissement dans chaque bande de ton. Les
curseurs à la gauche ont une incidence sur les tons foncés. Les curseurs à la droite ont une incidence sur
les tons clairs. Le fait de déplacer un curseur change l'éclaircissement uniquement dans la bande de tons
correspondante de l'image.

Vous pouvez aussi saisir un chiffre dans les cases prévues à cet effet et augmenter ce chiffre petit à petit
pour faire des ajustements très précis.

Faites glisser les curseurs vers le bas pour augmenter l'obscurcissement dans chaque bande de ton. Les
curseurs à la gauche ont une incidence sur les tons foncés. Les curseurs à la droite ont une incidence sur
les tons clairs. Le fait de déplacer un curseur change l'obscurcissement uniquement dans la bande de
tons correspondante de l'image.

Vous pouvez aussi saisir un chiffre dans les cases prévues à cet effet et augmenter ce chiffre petit à petit
pour faire des ajustements très précis.

plage de tons de l'image. La partie du graphique au-dessus de l'axe horizontal correspond à
l'éclaircissement, et la partie au-dessous de cet axe correspond à l'obscurcissement. Quand vous
appliquez à la fois de l'éclaircissement et de l'obscurcissement à la même band de tons, vous augmentez
le contraste. Les zones entre le haut du graphique d'éclaircissement et le bas du graphique
d'obscurcissement indiquent l'augmentation relative du contraste dans l'ensemble de la plage de tons de
l'image. Pour appliquer de l'éclaircissement ou de l'obscurcissement, vous pouvez aussi cliquer soit sur le
graphique soit sur l'image et faire glisser la flèche à double pointe vers le haut ou vers le bas.

Nombre de
bandes de tons

Faites glisser le curseur sur chaque bande de tons pour ajuster les zones de la courbe. Vous pouvez
choisir d'afficher un nombre différent de bandes de tons; vos options sont : 2, 3, 5, 7 ou 9.

Vous pouvez choisir d'afficher un nombre différent de bandes de tons; vos options sont : 2,
3, 5, 7 ou 9.

Avancé Vous pouvez définir des courbes d'ajustement à l'aide de quatre curseurs, et modifiez manuellement ces courbes en
cliquant sur la zone de graphique ou sur l'image et en les faisant glisser.

Graphique

La partie supérieure du graphique représente l'éclairage et la partie inférieure représente l'obscurcissement. Les niveaux de tons
des ombres sont représentés à la gauche, les tons moyens au milieu et les rehauts à la droite.

Une zone de gris clair dans le graphique indique la quantité d'éclaircissement ou d'obscurcissement appliqué à l'ensemble de
l'image. Les zones de gris foncé dans le graphique représentent les seuils d'ajustement et tournent au rouge quand vos ajustement
dépassent ces seuils et résultent dans la perte de détail. Quand le curseur de la souris est sur le graphique, le logiciel affiche deux
lignes verticales jaunes, qui représentent le seuil maximal et minimal du niveau de ton de la zone sous le curseur et indiquent le
centre de l'ajustement.

Paramètres de l'onglet Avancé

ACDSee Pro 3 User Guide

Zone Opérations Résultat
Curseurs Glisser le curseur

d'éclaircissement

Vers la droite: Éclaircit les zones les plus sombres.

Vers la gauche: applique l'éclaircissement de façon plus uniforme dans
toutes les zones de l'image.

Glisser le curseur
d'obscurcissement

Glisser le curseur Amplitude
sous Éclaircissement

Glisser le curseur Amplitude
sous Obscurcissement

Vers la droite: Augmente l'obscurcissement appliqué aux zones claires
de l'image.

Vers la gauche: Applique l'obscurcissement de façon plus uniforme dans
toutes les zones de l'image.

Vers la droite: Augmente l'intensité de l'éclaircissement dans toutes les
zones de l'image. La hauteur de la courbe augmente.

Vers la gauche: Réduit l'intensité de l'éclaircissement et la hauteur de la
courbe.

Si la valeur du curseur Amplitude est de 0: aucun éclaircissement n'est
appliqué.

Si la valeur du curseur Amplitude est entre 100 et 200: la quantité
proportionnelle d'écrêtage augmente.

Dans la majorité des cas, une amplitude de 110 est idéale. Pour les
images dont les rehauts contiennent de fins détails, réduire l'amplitude
d'éclaircissement permet de conserver ces détails.

Dans la majorité des cas, il n'est pas nécessaire d'ajuster l'amplitude.

Vers la droite: augmente l'intensité d'obscurcissement à toutes les zones
d'une image. La hauteur de la courbe inférieure augmente.

Vers la gauche: réduit l'intensité d'obscurcissement et la hauteur de la
courbe.

Mode Développer

Sur le
graphique

Glisser le graphique (haut) Le fait de cliquer sur le graphique et de le faire glisser modifie le

Glisser le graphique (bas) Maintenez la touche Option enfoncée tout en faisant glisser le graphique

Paramètres de couleur avancée

graphique directement. Le graphique représente les ajustements
d'éclaircissement que vous effectuez. Le graphique en gris représente le
seuil maximal où vous pouvez faire glisser le graphique avant d'entraîner
un écrêtage (rose).

La hauteur de graphique représente le niveau d'éclaircissement appliqué
à chaque niveau de ton. (Les tons vont de noir à la gauche à blanc à la
droite.)

Quand vous apportez directement des modifications d'éclaircissement ou
d'obscurcissement sur le graphique ou l'image, la valeur du curseur
d'amplitude correspondant change pour indiquer la courbe d'amplitude
actuelle. (Une valeur de 100 est l'amplitude maximale que peut avoir une
courbe; au-delà de 100, un écrêtage se produit.)

lui-même pour changer directement le graphique. Le graphique
représente les ajustements d'obscurcissement que vous effectuez. Le
graphique en gris représente le seuil maximal où vous pouvez faire
glisser le graphique avant d'entraîner un écrêtage (rose).

La couleur avancée vous permet de régler la saturation, la luminosité et la teinte des couleurs. Vous pouvez effectuer des
ajustements sur toute l'image en mode Standard ou ajuster une couleur à la fois en mode Standard ou Haute qualité.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour ajuster une couleur:

1. En mode Développer, sélectionnez l'onglet Réglage.

2. Dans le groupe Couleur avancée, sélectionnez l'onglet Saturation, Luminosité ou Teinte, et réglez-les en fonction des
options décrites dans le tableau ci-dessous.

Paramètres de couleur avancée

ACDSee Pro 3 User Guide

Sélectionnez le mode Haute qualité ou Standard dans le haut du groupe Couleur avancée. Pour régler les couleurs
individuellement, faites un clic droit sur une couleur de l'image et faites-la glisser vers le haut ou le bas pour modifier
l'image. Vos modifications sont reflétées dans les curseurs de couleur. Ce paramètre fonctionne dans les onglets
Saturation, Luminosité et Teinte.

Bruit de
couleurs

Noir et blanc

Couleur avancée comporte les onglets suivants:

Onglet Saturation : Effectue des réglages de la saturation aux niveaux de gris.
Onglet Luminosité: Effectue des réglages des tons clairs et sombres de l'image.
Onglet Teinte: change la couleur.

Haute
qualité

Standard Prend en charge les images précédemment développées. Définissez les couleurs

Définit les couleurs de l'image individuellement. Haute qualité utilise des modèles de couleur
plus récents et plus modernes pour un réglage visuel de meilleure qualité.

Définissez chaque couleur en faisant glisser les curseurs vers la droite pour augmenter
l'intensité ou vers la gauche pour la diminuer. Vous pouvez également saisir un nombre dans
les champs pour des réglages précis. Vous pouvez également sélectionner une couleur
précise à définir en plaçant votre curseur sur l'image. Une zone apparaît alors à côté du
curseur et affiche la couleur que vous survolez. Cliquez sur la photo et faites-la glisser vers le
haut ou le bas pour la modifier. Les curseurs des couleurs modifiées se règlent
automatiquement sur le mouvement des curseurs.

individuellement ou effectuez des ajustements généraux avec le curseur Maître.

Le mode Noir et blanc est défini dans le groupe Général de l'onglet Réglage. Dans ce mode,
le groupe Couleur avancée devient le groupe Noir et blanc avancés.

Noir et blanc avancés comporte les curseurs suivants:

Luminosité: ACDSee lit les couleurs dans l'image d'origine et règle leur luminosité en
mode Noir et blanc. Définissez la luminosité de chaque couleur en faisant glisser les
curseurs vers la droite pour augmenter l'intensité ou vers la gauche pour la diminuer.
Vous pouvez également saisir un nombre dans les champs pour des réglages précis.
Vous pouvez également sélectionner une couleur précise à définir en plaçant votre
curseur sur l'image. Une zone apparaît alors à côté du curseur et affiche la couleur que
vous survolez. Cliquez sur l'image et faites-la glisser vers le haut ou le bas pour la
modifier. Les curseurs des couleurs modifiées se règlent automatiquement sur le
mouvement des curseurs.

Colorisation: Colorise de nouveau l'image en se basant sur la couleur sélectionnée avec
le curseur Teinte. La saturation de la couleur ajoutée à n'importe quel pixel est calculée
en fonction de la quantité de couleur/saturation qui existait dans l'image d'origine et du
curseur Quantité.

Appliquer un flou artistique

À l'instar des lentilles de diffusion sur les appareils photo, l'outil Flou artistique confère aux photos un léger flou cotonneux en
réduisant les lignes dures et en intensifiant les couleurs.

Mode Développer

Par exemple, cet outil peut être utile pour réduire les rides ou créer un effet glamour; vous pouvez même cibler l'effet à differentes
zones tonales. Par exemple, vous pouvez appliquez l'effet adoucissant sans changer le contraste ou la luminosité. Le curseur
Largeur tonale permet de cibler de façon précise les tons moyens ou au contraire de cibler tout l'ensemble de la plage de tons.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour conférer un flou artistique aux images:

1. En mode Développer, sélectionnez l'onglet Réglage.

2. Dans le groupe Flou artistique, effectuez les ajustements comme expliqué ci-dessous.

Paramètres relatifs au flou artistique

Intensité Faites glisser le curseur vers la droite pour intensifier l'effet de flou dans chaque bande tonale.

Luminosité Faites glisser le curseur vers la droite pour appliquer le flou artistique et en même temps

augmenter la luminosité.

Contraste Faites glisser le curseur vers la droite pour appliquer le flou artistique et en même temps

augmenter le contraste et la saturation.

Largeur
tonale

Vous pouvez aussi saisir un chiffre dans la case prévue à cet effet et augmenter ce chiffre petit à petit pour faire des
ajustements très précis.

Faites glisser le curseur vers la droite pour appliquer le flou artistique à une plus vaste plage
de tons. Ces contrôles vous permettent de décider où appliquer la luminosité et le contraste :
les valeurs plus basses appliquent l'effet de flou de façon ciblée sur les tons moyens, alors que
les valeurs élevées l'appliquent également aux rehauts et aux ombres.

Appliquer un traitement croisé

Une technique populaire de la photographie argentique des années 1980 et 1990 consistait à traiter le film dans une solution
conçue pour un autre type de film. Ce traitement croisé rehaussait la saturation et le contraste des photos, et les couleurs avaient
tendance à tirer vers le vert-jaune dans les rehauts et vers le bleu dans les ombres. Vous pouvez simuler ces effets rétro avec l'outil
de traitement croisé.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour ajuster l'intensité de l'effet de traitement croisé:

1. En mode Développer, sélectionnez l'onglet Réglage.

2. Dans le groupe Traitement croisé, faites glisser le curseur Intensité vers la droite pour rendre l'effet rétro plus évident.

Vous pouvez aussi saisir un chiffre dans la case prévue à cet effet et augmenter ce chiffre petit à petit pour faire des
ajustements très précis.

ACDSee Pro 3 User Guide

Paramètres de virage partiel

Utilisé à l'origine en photographie argentique, la technique de virage partiel permet de créer des effets de tons multicolores. L'outil
Virage partiel contrôle la teinte et la saturation des rehauts et des ombres à l'aide de curseurs d'ajustement de la balance des tons.
Le virage partiel permet d'ajouter un élément créatif à la conversion RAW et à l'édition non destructrice dans ACDSee.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour ajuster les rehauts et les ombres:

1. En mode Développer, sélectionnez l'onglet Réglage.

2. Dans le groupe Virage partiel, faites glisser les curseurs pour appliquer des rehauts et des ombres de couleur, comme
décrit dans le tableau ci-dessous.

Paramètres relatifs au virage partiel

Rehauts

Teinte Faites glisser le curseur pour sélectionner la couleur de rehaut.

Saturatio
n

Ombres

Teinte Faites glisser le curseur pour sélectionner la couleur de l'ombre.

Saturatio
n

Balance Faites glisser le curseur vers la droite pour mettre l'accent sur la couleur de rehaut; faite-le glisser

Pour créer un effet sépia, réduisez d'abord la saturation de la photo à l'aide de l'outil Couleur avancé, puis appliquez une
teinte brune qui tire sur le rouge à l'aide de l'outil Virage partiel. Ou encore, créer une photo monochromatique en noir et
blanc puis ajoutez-y une légère teinte de couleur.

Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter dans les rehauts de l'image la saturation de
la couleur spécifiée.

Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter dans les ombres de l'image la saturation de
la couleur spécifiée.

vers la gauche pour mettre l'accent sur la couleur d'ombre. Par exemple, si la valeur du curseur est
la valeur maximale (50), tout l'accent en placé sur la couleur de rehaut; si au contraire la valeur du
curseur est la valeur minimale (-50), tout l'accent est placé sur la couleur d'ombre.

Créer un vignettage après recadrage

L'outil de vignettage après recadrage sert à ajouter du vignettage clair ou foncé autour des images.

Le curseur applique le vignettage selon les proportions de la photo recadrée. Les curseurs sous cet outil permettent de contrôler de
façon créative l'intensité, le rayon, l'effet d'adoucissement et la rondeur du vignettage. Le vignettage peut être appliqué à toutes les
photos, qu'elles aient été recadrées ou non.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour ajouter un vignettage après recadrage:

Mode Développer

1. En mode Développer, sélectionnez l'onglet Réglage.

2. Dans le groupe Vignettage après recadrage, réglez les curseurs comme expliqué ci-dessous.

Paramètres relatifs au vignettage après recadrage

Intensité Faites glisser le curseur vers la droite pour rendre les coins plus clairs, ou vers la

gauche pour les assombrir.

Rayon Faites glisser le curseur vers la droite pour élargir le rayon, ou vers la gauche

pour le réduire.

Contour progressif Faites glisser le curseur vers la droite pour adoucir le contour du vignettage, ou

vers la gauche pour le rendre plus évident.

Rondeur Faites glisser le curseur vers la droite pour donner au vignettage une forme plus

ronde, ou vers la gauche pour lui donner une forme ovale.

Paramètres de courbes de tonalité

En mode Développer, vous pouvez utiliser l'outil Courbes de tonalité pour modifier la plage de tons d'une image. Sélectionnez la
couche de couleur RGB pour ajuster la gammeentière de l'image, ou sélectionnez une couleur spécifique.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour ajuster les courbes de tonalité d'une image:

1. En mode Développer, sélectionnez l'onglet Réglage.

2. Dans le groupe Courbes de tonalité, réglez les courbes comme expliqué ci-dessous.

Options des courbes de tonalité

Couche Spécifie la couche de couleur à régler.

Courbe La courbe standard est la courbe par défaut. Cliquez sur la ligne et faites-la

glisser pour manipuler la courbe. Chaque fois que vous cliquez sur la courbe,
un nouveau nœud est ajouté. Vous pouvez faire glisser les nœuds le long de la
courbe.

Point noir Cliquez sur le rectangle noir et faites-le glisser, ou cliquez dessus pour

définir automatiquement le point noir. Vous pouvez également saisir un
nombre dans les champs ou utiliser les boutons de flèche vers le haut ou le
bas pour définir un point noir précis.

Tons moyens Cliquez sur le rectangle gris et faites-le glisser, ou cliquez dessus pour

définir automatiquement le point gamma. Vous pouvez également saisir un
nombre dans les champs ou utiliser les boutons de flèche vers le haut ou le
bas pour définir un point gamma précis.

Point blanc Cliquez sur le rectangle blanc et faites-le glisser, ou cliquez dessus pour

définir automatiquement le point blanc. Vous pouvez également saisir un
nombre dans les champs ou utiliser les boutons de flèche vers le haut ou le
bas pour définir un point blanc précis.

ACDSee Pro 3 User Guide

Vous pouvez réinitialiser vos courbes de tonalité en cliquant sur le bouton de réinitialisation.

Espace colorimétrique de sortie

Vous pouvez sélectionner le profil colorimétrique de sortie à utiliser lors du développement de fichiers.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour ajuster le profil colorimétrique de sortie d'un fichier:

1. En mode Développer, sélectionnez l'onglet Réglage.

2. Dans le groupe Espace colorimétrique de sortie, choisissez un espace colorimétrique dans la liste déroulante.

Paramètres des détails

Survol de l'onglet Détail

L'onglet Détail renferme les outils nécessaires pour améliorer la netteté de vos photos, réduire le bruit et corriger l'aberration
chromatique et les franges.

Pour utiliser l'onglet Détail:

1. En mode Développer, cliquez sur l'onglet Détail.

2. Sélectionnez l'un des groupes suivants : Amélioration de la netteté, Réduction du bruit, Correction de l'aberration

chromatique, ou Suppression des franges pour ajuster l'image.

Enregistrement et annulation

Lorsque vous avez terminé le traitement d'une image, vous pouvez choisir parmi l'une des nombreuses options d'enregistrement,
selon ce que vous voulez faire ensuite.

Pour enregistrer l'image et revenir au mode dans lequel vous étiez précédemment :

1. Cliquez sur Terminer.

2. Sélectionnez l'une des options suivantes :

Enregistrer : Enregistre les modifications.

Enregistrer sous : Enregistre une copie de l'image traitée, sous un autre nom ou dans un autre format.

Ignorer : Rejete les modifications.

Annuler : Retourne à la même image en mode Développer, avec toutes les modifications intactes, mais sans les

enregistrer.

Pour que le programme enregistre automatiquement les modifications sans vous présenter une invite, cochez la case
Enregistement automatique. De cette façon, la prochaine fois que vous passez à une autre image, le programme

Mode Développer

enregistrera automatiquement les changements sans vous demander de confirmer au préalable. Pour rétablir la valeur
implicite de cette option, allez au menu ACDSee | Préférences.

Pour enregistrer l'image et passer au traitement d'autres images

Cliquez sur Enregistrer sous pour enregistrer une copie de l'image traitée sous un nouveau nom ou dans un autre format.

Pour annuler les modifications à l'image et revenir au dernier mode consulté

Cliquez sur Annuler.

Améliorer la netteté

Vous pouvez utiliser l'outil de netteté pour souligner les détails et ajouter de la clarté à vos images.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour améliorer la netteté d'une image:

1. En mode Développer, cliquez sur l'onglet Détail.

2. Dans le groupe Amélioration de la netteté, réglez les curseurs comme expliqué ci-dessous.

Options relatives à la netteté

Quantité Spécifie la quantité de netteté appliquée en ajoutant et en supprimant de la lumière de chaque

côté d'un bord.

Rayon Spécifie le nombre de pixels à ajuster autour de chaque bord. Les valeurs élevées augmentent le

nombre de pixels rendus plus nets et ont tendance à faire ressortir les détails plus grossiers,
tandis que les valeurs faibles réduisent le nombre de pixels rendus nets et ont tendances à faire
ressortir les détails plus fins.

Masque de contour Spécifie quelle différence il doit exister entre les valeurs de luminosité des pixels d'un contour

pour que la netteté des pixels de ce contour soit augmentée. Les valeurs élevées n'augmentent
la netteté que des contours les plus marqués mais minimisent la visibilité du bruit. Les valeurs
basses augmentent la netteté de tous les contours, qu'ils soient marqués ou non, mais
augmentent aussi la visibilité du bruit. Ajustez le masque de contour pour améliorer les
contours tout en gardant le bruit de fond à un minimum.

Réduire le bruit

Vous pouvez réduire dans vos images le bruit qu'entraînent des paramètres ISO élevés ou une longue exposition.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour réduire le bruit d'une image:

ACDSee Pro 3 User Guide

1. En mode Développer, cliquez sur l'onglet Détail.

2. Dans le groupe Réduction du bruit, réglez les curseurs comme expliqué ci-dessous.

Options relatives à la suppression du bruit

Bruit de luminance Faites glissez le curseur vers la droite pour réduire la visibilité du bruit de

luminance. Appliquez un paramètre proportionnel au bruit dans l'image et
consultez la fenêtre d'aperçu pour vous assurer que vous avez équilibré le
niveau de réduction du bruit avec la perte de détails.

Intensité

Bruit de couleurs

Cliquez sur l'image pour voir les zones de l'image tout près dans la fenêtre d'aperçu des outils Développer.

Faites glissez le curseur vers la droite pour réduire fortement le bruit. Évitez
la perte de détails en équilibrant le bruit de luminance avec la puissance.

Faites glisser le curseur vers la droite pour supprimer le bruit de couleurs de
l'image.

Corriger les aberrations chromatiques

L'aberration chromatique est un artefact causé par l'objectif et se présente sous la forme de franges dans les zones de fort
contraste de certaines photos. L'outil Aberration chromatique du mode Développer corrige l'aspect radial et l'aspect franges de ce
problème et s'avère très utile pour les photos qui ont des détails architecturaux.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour ajuster l'aberration chromatique d'une image:

1. En mode Développer, cliquez sur l'onglet Détail.

2. Dans le groupe Correction de l'aberration chromatique, réglez les curseurs comme expliqué ci-dessous.

Paramètres relatifs à l'aberration chromatique

Cyan - Rouge Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter les rouges - cyans et vers la gauche pour les

réduire.

Bleu - Jaune Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter les bleus - jaunes et vers la gauche pour les

réduire.

Supprimer les franges

L'outil de suppression des franges fonctionne de pair avec l'outil Aberration chromatique pour corriger les franges indésirables qui
se produisent dans les zones de fort contraste de certaines photos.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour corriger les franges d'une image:

1. En mode Développer, cliquez sur l'onglet Détail.

2. Dans le groupe Suppression des franges, réglez les curseurs comme expliqué ci-dessous.

Paramètres relatifs à la suppression des franges

Intensité Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter l'intensité.

Rayon Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter le rayon.

Cyan Faites glisser le curseur vers la gauche pour réduire la teinte cyan.

Bleu Faites glisser le curseur vers la gauche pour réduire la teinte bleu.

Magenta Faites glisser le curseur vers la gauche pour réduire la teinte magenta.

Violet Faites glisser le curseur vers la gauche pour réduire la teinte violet.

Rouge Faites glisser le curseur vers la droite pour diminuer la couleur du bruit dans l'image.

Corriger la géométrie

Survol de l'onglet Géométrie

Mode Développer

Les outils sous l'onglet Géométrie permettent de corriger les distortions d'objectif et de redresser ou faire pivoter l'image. En outre,
l'outil Recadrer est utile pour changer la composition de votre image.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour utiliser l'onglet Géométrie:

1. En mode Développer, cliquez sur l'onglet Géométrie.

2. Distortion d'objectif, Pivoter et redresser, Perspective, Recadrer ou Correction du vignettage pour ajuster l'image.

Enregistrement et annulation

Lorsque vous avez terminé le traitement d'une image, vous pouvez choisir parmi l'une des nombreuses options d'enregistrement,
selon ce que vous voulez faire ensuite.

Pour enregistrer l'image et revenir au mode dans lequel vous étiez précédemment :

1. Cliquez sur Terminer.

2. Sélectionnez l'une des options suivantes :

Enregistrer : Enregistre les modifications.

Enregistrer sous : Enregistre une copie de l'image traitée, sous un autre nom ou dans un autre format.

Ignorer : Rejete les modifications.

Annuler : Retourne à la même image en mode Développer, avec toutes les modifications intactes, mais sans les

enregistrer.

ACDSee Pro 3 User Guide

Pour que le programme enregistre automatiquement les modifications sans vous présenter une invite, cochez la case
Enregistement automatique. De cette façon, la prochaine fois que vous passez à une autre image, le programme
enregistrera automatiquement les changements sans vous demander de confirmer au préalable. Pour rétablir la valeur
implicite de cette option, allez au menu ACDSee | Préférences.

Pour enregistrer l'image et passer au traitement d'autres images

Cliquez sur Enregistrer sous pour enregistrer une copie de l'image traitée sous un nouveau nom ou dans un autre format.

Pour annuler les modifications à l'image et revenir au dernier mode consulté

Cliquez sur Annuler.

Corriger les distorsions d'objectif

Les distorsions d'objectif sont courantes dans les photos prises avec des objectifs grands angles ou des zooms.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour corriger les distorsions d'objectif:

1. En mode Développer, cliquez sur l'onglet Géométrie.

2. Dans le groupe Distorsion de l'objectif, faites glisser le curseur vers la gauche pour créer un effet de bombement, ou faites­le glisser vers la droite pour étirer les bords de l'image.

Cliquez sur Afficher la grille pour afficher une grille sur votre image. Cet outil est utile lorsque vous voulez corriger
l'alignement de vos images.

Pivoter et redresser

En mode Développer, vous pouvez redresser une photo qui n'est pas droite en la faisant pivoter selon un angle personnalisé.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour corriger une photo de travers:

1. En mode Développer, cliquez sur l'onglet Géométrie.

2. Dans le groupe Pivoter et redresser, ajustez votre image comme expliqué ci-dessous :

Paramètres de rotation

Faire pivoter vers la gauche Fait pivoter l'image de 90 degrés vers la gauche.

Faire pivoter vers la droite Fait pivoter l'image de 90 degrés vers la droite.

Mode Développer

Paramètres de redressement

Curseur Règle l'angle horizontal de l'image. Faites glisser le curseur vers la gauche

ou la droite jusqu'à ce que l'image paraisse droite.

Outil de redressement Redresse l'image. Utilisez votre curseur pour dessiner une ligne le long

d'un horizon de travers. Lorsque vous relâchez le curseur, l'outil de
redressement redresse automatiquement la photo en fonction de la ligne
d'horizon que vous avez tracée.

Cliquez sur Afficher la grille pour afficher une grille sur votre image. Cet outil est utile lorsque vous voulez corriger
l'alignement de vos images.

Corriger la perspective

Les problèmes de perspective, qui peuvent se produire si l'appareil n'est pas tenu horizontal ou perpendiculaire à l'objet de la
photo, sont plus courants dans les images prises avec des objectifs grands angles. Par exemple, si vous prenez une photo d'un
grand édifice, levant les yeux de la rue, le bâtiment peut apparaître à se plier dans la photo. L'outil Perspective vous permet de
corriger ces problèmes.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour corriger la perspective:

1. En mode Développer, cliquez sur l'onglet Géométrie.

2. Dans le groupe Perspective, réglez les curseurs comme expliqué ci-dessous.

Options de correction de la perspective

Verticale
Horizontale Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour identifier le centre de l'image sur l'axe horizontal.

Distorsion
verticale

Distorsion
horizontale

Cliquez sur Afficher la grille pour afficher une grille sur votre image. Cet outil est utile lorsque vous voulez corriger
l'alignement de vos images.

Quand la grille est active, elle s'affiche en gris.

Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour identifier le centre de l'image sur l'axe vertical et
diagonal.

Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour identifier le centre de l'image sur l'axe horizontal et
diagonal.

Recadrer

L'outil Recadrer sert à supprimer les parties indésirables d'une image, ou encore à réduire l'image à une taille déterminée.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

ACDSee Pro 3 User Guide

Pour recadrer une image:

1. En mode Développer, cliquez sur l'onglet Géométrie.

2. Dans le groupe Recadrer, redimensionnez la fenêtre de recadrage, puis positionnez-la sur la zone de l'image que vous
voulez garder. Vous trouverez plus de détails ci-dessous.

Appuyez sur E pour prévisualiser l'image recadrée.

Comment redimensionner la fenêtre de recadrage

Pour redimensionner la fenêtre de recadrage par une opération glisser-déposer:

1. Placez le curseur sur le bord ou le coin de la fenêtre de recadrage jusqu'à ce qu'il se transforme en flèche à double pointe.

2. Faites glisser la bordure de la fenêtre de recadrage jusqu'à la taille voulue.

Pour agrandir la zone de recadrage:

1. Cliquez sur Agrandir la zone de recadrage. La sélection du recadrage s'agrandit jusqu'aux bords extérieurs des images.

2. Faites glisser la bordure de la fenêtre de recadrage jusqu'à la taille voulue.

Pour contraindre la fenêtre de recadrage à certaines proportions:

1. Cochez la case Restreindre les proportions.

2. Sélectionnez des proportions dans la liste déroulante.

3. Placez le curseur sur le bord de la fenêtre de recadrage jusqu'à ce qu'il se transforme en flèche double, puis faites glisser le
bord de la fenêtre de recadrage jusqu'à la taille voulue.

Paramètres relatifs au recadrage

Restreindre les proportions Sélectionnez cette option pour contraindre la zone de recadrage à des proportions

spécifiques. Sélectionnez les proportions dans la liste déroulante.

Agrandir la zone de
recadrage

Faire pivoter la zone de
recadrage

Défaire le recadrage

Utilisez l'outil de sélection pour sélectionner une zone de votre image à copier et coller.

Cliquez pour agrandir la zone de recadrage afin qu'elle occupe toute l'image, puis cliquez
sur les bordures de recadrage et faites-les glisser. Pour rétablir votre sélection de
recadrage, cliquez sur le bouton Agrandir la zone de recadrage afin d'agrandir à nouveau la
sélection afin qu'elle occupe toute l'image, puis ajustez le recadrage.

Cliquez sur Faire pivoter vers la droite pour faire pivoter la zone de recadrage de 90
degrés.

Cliquez sur la touche d'actualisation dans le groupe Recadrer pour défaire votre recadrage.

Mode Développer

Corriger le vignettage

L'outil Correction du vignettage du mode Développer est un moyen simple d'éliminer cet artefact. Le vignettage d'un objectif est une
limitation de la lentille d'un l'appareil photo à répartir équitablement la lumière, entraînant un assombrissement des coins de
certaines images.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour corriger le vignettage:

1. En mode Développer, cliquez sur l'onglet Géométrie.

2. Dans le groupe Correction du vignettage, définissez les options comme expliqué ci-dessous :

Paramètres relatifs à la correction du vignettage

Intensité Faites glisser le curseur vers la droite pour éclaircir l'ombre.

Rayon Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter le degré de correction ou

faites-le glisser vers la gauche pour de réduire.

Réparer

Corriger les yeux rouges

Quand une photo est prise en utilisant un flash, il arrive que les sujets semblent avoir les yeux rouges. Ce phénomène est dû au
flash de l'appareil qui se réflète sur la rétine du sujet. Pour réduire ou même éliminer les yeux rouges, utilisez l'outil prévu à cet
effet sous l'onglet Réparer du mode Développer.

Vous pouvez enregistrer vos options en tant que préréglage afin de les réutiliser ultérieurement.

Pour corriger les yeux rouges:

1. En mode Développer, cliquez sur l'onglet Réparer.

2. Dans le groupe Correction des yeux rouges, définissez les options comme expliqué ci-dessous :

Paramètres relatifs à la correction des yeux rouges

Taille Faites glisser le curseur vers la droite pour élargir le rayon, ou vers la gauche pour le réduire.

ObscurcissementFaites glisser le curseur vers la droite pour rendre la correction plus sombre, ou vers la gauche pour la

rendre plus claire.

Vous pouvez utiliser le bouton Correction automatique si vous préférez laisser le logiciel appliquer les paramètres
automatiquement.

Effectuer un zoom sur une image

Effectuer un zoom sur une image

Définir le facteur de zoom

Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez le curseur prévu à cet effet: . Vous pouvez aussi sélectionner un
facteur de zoom dans la liste déroulante.

Pour définir le facteur de zoom à l'aide du curseur:

1. Sélectionnez l'image en mode Afficher.

2. Cliquez sur le curseur de zoom et effectuez l'une des opérations suivantes :

Faites glisser le curseur vers la gauche pour réduire le zoom.

Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter le zoom.

Effectuer un zoom sur une image

Vous pouvez vous servir de votre souris pour augmenter et réduire le facteur de zoom afin de vous concentrer sur une zone
spécifique d'une image.

Pour changer le facteur de zoom:

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Augmentez le facteur de zoom en utilisant le raccourci-clavier Commande et +.

Réduisez la facteur de zoom en utilisant le raccourci-clavier Commande et -.

Quand le facteur de zoom est élevé, pour afficher une autre section de l'image, maintenez le bouton de la souris enfoncé
tout en faisant glisser la souris sur l'image.

Afficher des images en mode Plein écran

Utilisez la fonction Plein écran pour afficher une image de sorte qu'elle occupe tout l'écran.

Comment afficher les images en mode Plein écran:

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Allez à l'option de menu Afficher | Plein écran.

Utilisez le raccourci-clavier Option-Commande-F.

Cliquez sur le bouton Plein écran (en mode Afficher uniquement).

En mode plein écran, vous pouvez :

Augmenter le facteur de zoom en utilisant le raccourci-clavier Commande et +.

Réduire le facteur de zoom en utilisant le raccourci- clavier Commande et -.

ACDSee Pro 3 User Guide

Quitter le mode Plein écran en appuyant sur la touche Échap.

Vous pouvez également définir les préférences d'affichage plein écran qui s'appliquent aux modes Gérer et Afficher.

Définir les préférences

Définir les préférences

Préférences générales

Vous pouvez définir vos préférences relatives à la rotation des images et à l'affichage en modes Gérer et Afficher.

Pour définir les préférences générales:

1. En mode Gérer, sélectionnez l'option de menu ACDSee | Préférences. Ou appuyez sur le raccourci-clavier Commande et

,.

2. Dans la boîte de dialogue Préférences, allez à l'onglet Général.

3. Indiquez vos choix pour les options décrites dans le tableau ci-dessous.

4. Fermez la boîte de dialogue pour que vos changements prennent effet et retourner à ACDSee.

Préférences générales

ACDSee Pro 3 User Guide

Dossier de démarrage
par défaut

L'appareil photo se lance ACDSee quand un appareil photo est

Options d'impression Optimiser en pivotant automatiquement les images Corrige automatiquement l'orientation

Dossier de la session précédente Le programme s'ouvre en mode Gérer

et affiche le contenu du dossier où
vous vous trouviez quand vous avez
fermé le logiciel ACDSee à la fin de la
session précédente. Il applique aussi
tous les critères de navigation que
vous utilisiez.

Dossier spécifique Chaque fois que vous lancez le logiciel,

il s'ouvre en mode Gérer et affiche le
dossier que vous indiquez dans cette
option. Cliquez sur le bouton Choisir
pour sélectionner un dossier de
démarrage sur votre disque dur.

S'ouvre ACDSee quand un appareil

connecté

Afficher le dialogue d'importation quand un
appareil photo est connecté.

photo est connecté

S'ouvre quand un appareil photo est
connecté.

des images (en fonction de leurs
données EXIF) lorsqu'elles sont
affichées dans ACDSee.

Recadrer les images dans la mise en page
d'impression

Rotation des images

Pavé tactile Utiliser le pavé tactile pour le zoom Permet d'effectuer des zoom en

Modèle de couleurs Sélectionnez Charbon ou Argent commeACDSee Pro 3modèle de couleurs. Charbon est sélectionné

Enregistrer automatiquement après la rotation Enregistre automatiquement le fichier

Utiliser le pavé tactile pour faire pivoter Permet de pivoter en utilisant un pavé

par défaut.

ACDSee recadre automatiquement les
images dans la mise en page
d'impression.

à son état pivoté.

utilisant un pavé tactile. Pour
désactiver cette option, cliquez sur la
case afin d'enlever la coche.

tactile. Pour désactiver cette option,
cliquez sur la case afin d'enlever la
coche.

Préférences relatives au mode Gérer

La boîte de dialogue Préférences vous permet de définir différentes options du mode Gérer, notamment le dossier de démarrage par
défaut.

Pour définir les préférences relatives au mode Gérer:

1. En mode Gérer, sélectionnez l'option de menu ACDSee | Préférences.

2. Dans la boîte de dialogue Préférences, cliquez sur Gérer.

3. Indiquez vos choix pour les options décrites dans le tableau ci-dessous.

4. Fermez la boîte de dialogue pour que vos changements prennent effet et retourner à ACDSee.

Préférences relatives au mode Gérer

Définir les préférences

ACDSee Pro 3 User Guide

Organiser Filtre Afficher tous les types de

fichier, ou Appliquer les
critères de filtre

Afficher les dossiers Affiche les sous-dossiers d'un dossier. Pour

Parcourir à l'intérieur des
paquets

Afficher les fichiers XMP Affiche les fichiers XMP annexes.

Afficher les fichiers THM Affiche les fichiers THM.

Associations de
fichier

Utiliser ACDSee Pro 3
pour ouvrir tous les
fichiers image.

Utiliser des associations
de fichier personnalisées

Lancer en mode plein
écran

Utiliser l'animation pour

Organiser

basculer entre les
panneaux Organiser et
Propriétés

Inclure les catégories
parentes lors de
l'affectation d'une sous­catégorie

Permet de décider entre afficher tous les types de
fichier ou limiter le contenu de la liste des fichiers
pour qu'elle ne contienne que les images et les
films.

désactiver cette option, cliquez sur la case afin
d'enlever la coche.

Permet de parcourir le contenu des applications.

Affiche tous les fichiers image dans ACDSee Pro 3
par défaut.

Cliquez sur Personnaliser pour sélectionner une
extension et choisir quel programme utiliser par
défaut pour ouvrir ce type de fichier.

Cela lancera les fichiers image que vous ouvrez en
mode plein écran.

Affiche une animation quand l'utilisateur passe du
panneau Organiser au panneau Propriétés et vice
versa.

Quand cette case est cochée, le programme ajoute
automatiquement les catégories parentes quand
vous affectez une sous-catégorie à un élément.
Par exemple, vous avez une catégorie parente
nomméeCanada, et une sous-catégorie nommée
Vancouver. Si vous sélectionnez la sous-catégorie
Vancouver, la catégorie parente Canada sera
également ajoutée à l'élément.

Supprimer les sous­catégories si la catégorie
parente n'est pas
présente

Supprime la sous-catégorie, si sa catégorie
parente n'est pas associée au fichier. Par exemple,
vous avez une catégorie parente nommée Chats et
une sous-catégorie nommée Chatons. Si vous
enlever l'association de la catégorie parente Chats
au fichier, le programme enlèvera
automatiquement l'association de la sous­catégorie Chatons au fichier.

Définir les préférences

Vignettes Informations des

vignettes

Style des vignettes Taille des vignettes Faites glisser le curseur vers la gauche pour

Informations Affiche les noms de fichier.

Icônes de recouvrement Affiche une icône sur la vignette quand l'un ou

l'autre des éléments suivants a été ajouté à
l'image : marque, note, catégorie ou verrou.
Cochez ou enlevez la coche des cases Marque,

Note, Catégorie, Verrou, Développement et
Étiquettes.

diminuer la taille des vignettes. Faites glisser le
curseur vers la droite pour augmenter la taille des
vignettes.

Espacement des vignettes Règle l'affichage des vignettes. Faites glisser le

curseur de l'espacement des vignettes vers la
gauche pour diminuer l'espace entre elles, ou
faites-le glisser vers la droite pour augmenter
l'espace.

Sélectionnez l'une des options suivantes :

Mise à l'échelle de qualité supérieure :

Affiche des vignettes de haute qualité.
Utiliser les vignettes intégrées : Affiche

le JPEG intégré, créé par votre appareil
lorsque vous avez pris la photo.

Générer des vignettes de qualité
supérieure : ACDSee développe à la volée le

fichier RAW et affiche une photo temporaire
de celui-ci.

Liste Affichage sous

forme de liste

Cadre de vignettes Ajuste la présentation de la vignette. Cliquez sur

une ou plusieurs des options suivantes pour les
sélectionner :

Afficher une ombre portée : Affiche les
vignettes avec une ombre portée en 3D.

Afficher un cadre : Affiche un cadre blanc
autour de chaque vignette.

Afficher un arrière-plan: Affiche un fond
grisé derrière la vignettes et ses
informations.

Afficher une bordure : Affiche une
bordure noire épaisse sur les bords
extérieurs de la vignette.

Permet de personnaliser l'affichage sous forme de liste en faisant glisser les
éléments de l'arborescence à gauche vers la liste dans le volet de droite.

ACDSee Pro 3 User Guide

Préférences relatives au mode Afficher

Vous pouvez modifier le fonctionnement du mode Afficher selon vos préférences.

Pour définir les préférences relatives au mode Afficher:

1. En mode Gérer, sélectionnez l'option de menu ACDSee | Préférences.

2. Dans la boîte de dialogue Préférences, cliquez sur Afficher.

3. Indiquez vos choix pour les options décrites dans le tableau ci-dessous.

Préférences relatives au mode Afficher

Zoom par défaut Adapter à la fenêtre Ajuste le facteur de zoom pour adapter l'image à la taille de la

fenêtre du mode Affichage.

Adapté à la largeur Ajuste le facteur de zoom pour adapter l'image à la largeur de la

fenêtre du mode Affichage.

Adapté à la hauteur Ajuste le facteur de zoom pour adapter l'image à la hauteur de la

fenêtre du mode Affichage.

Taille réelle Affiche les images à leur taille originale.

Rotation des images Enregistrer

l'orientation en
quittant

Couleur de fond des
modes Afficher et Plein
écran

Diaporama Rendu haute qualité. Cetteoption est recommandée pour les ordinateurs dotés de cartes

4. Fermez la boîte de dialogue pour que vos changements prennent effet et retourner à ACDSee.

Couleur de fond du
mode Afficher

Couleur de fond du
mode Plein écran

Au moment de quitter le mode Afficher, enregistre toute rotation
appliquée à l'image.

Permet de sélectionner une couleur d'arrière-plan pour le mode
Afficher.

Permet de sélectionner une couleur d'arrière-plan pour le mode
Plein écran.

graphiques évoluées.

Préférences relatives au mode Développer

Pour définir les préférences relatives au mode Développer:

1. En mode Gérer, sélectionnez l'option de menu ACDSee | Préférences.

2. Dans la boîte de dialogue Préférences, cliquez sur Développer.

3. Indiquez vos choix pour les options décrites dans le tableau ci-dessous.

Définir les préférences

Préférences relatives au mode Développer

Position du panneau Indique si le panneau des outils du mode Développer doit s'afficher à la gauche ou à la droite.

Enregistrement
automatique

Gestion des couleurs Espace colorimétrique de sortie

4. Fermez la boîte de dialogue pour que vos changements prennent effet et retourner à ACDSee.

Enregistre automatiquement les images chaque fois que vous passez à un autre mode ou à
une autre image.

Sélectionnez dans la liste déroulante l'espace

par défaut pour les fichiers
RAW

Espace colorimétrique de sortie
par défaut pour les fichiers
autres que RAW.

colorimétrique de sortie que vous voulez utiliser par
défaut pour les fichiers RAW.

Sélectionnez dans la liste déroulante l'espace
colorimétrique de sortie que vous voulez utiliser par
défaut pour les fichiers autres que RAW.

Préférences relatives aux périphériques

Vous pouvez définir comment ACDSee gère les périphériques externes.

Pour définir les préférences relatives aux périphériques:

1. En mode Gérer, sélectionnez l'option de menu ACDSee | Préférences.

2. Dans la boîte de dialogue Préférences, cliquez sur Périphériques.

3. Indiquez vos choix pour les options décrites dans le tableau ci-dessous.

Définir les préférences relatives aux périphériques

Toujours exclure les lecteurs amovibles de la base de
données

Toujours exclure les lecteurs de CD/DVD de la base de
données

4. Fermez la boîte de dialogue pour que vos changements prennent effet et retourner à ACDSee.

Les images qui se trouvent sur des lecteurs amovibles
ne seront pas ajoutées à la base de données; en outre,
l'option de modifier des propriétés de bases de données
pour les éléments exclus sera désactivée.

Les images qui se trouvent sur des lecteurs CD/DVD ne
seront pas ajoutées à la base de données; en outre,
l'option de modifier des propriétés de bases de données
pour les éléments exclus sera désactivée.

Préférences relatives à la souris et au clavier

Dans les préférences, vous pouvez sélectionner comment le programme réagit quand vous double-cliquez sur une image, et vous
pouvez aussi personnaliser les raccourcis-clavier.

ACDSee Pro 3 User Guide

Pour définir les préférences relatives à la souris et au clavier

1. Allez à l'option de menu | ACDSee | Préférences.

2. Dans la boîte de dialogue Préférences, sous Souris et clavier, sélectionnez Paramètres de la souris.

3. Sélectionnez vos préférences dans les onglets décrits ci-dessous.

Paramètres de la souris Onglet

Préférences relatives au mode Gérer

Double-clic sur une
image

Bascule en mode
Afficher

Passer au mode
Développer

Active le mode
plein écran

Préférences relatives au mode Afficher

Double-clic sur une
image

Bascule en mode
Gérer

Passer au mode
Développer

Active le mode
plein écran

Si cette option est cochée, quand vous double-cliquez sur une image, celle-ci
s'ouvre en mode Afficher.

Si cette option est cochée, quand vous double-cliquez sur une image, celle-ci
s'ouvre en mode Développer.

Si cette option est cochée, quand vous double-cliquez sur une image, celle-ci
s'ouvre en mode plein écran. Sélectionnez l'une des options suivantes :

Un double-clic en plein écran retourne en mode Gérer : Si cette
option est sélectionnée, quand vous double-cliquez sur une image en
mode plein écran, vous reviendrez au mode Gérer.

Un double-clic en plein écran n'a aucun effet : Si cette option est
sélectionnée, le fait de double-cliquer sur une image en mode plein
écran n'aura aucun effet.

Si cette option est cochée, quand vous double-cliquez sur une image, celle-ci
s'ouvre en mode Gérer.

Si cette option est cochée, quand vous double-cliquez sur une image, celle-ci
s'ouvre en mode Développer.

Si cette option est cochée, quand vous double-cliquez sur une image, celle-ci
s'ouvre en mode plein écran. Sélectionnez l'une des options suivantes :

Onglet des raccourcis-clavier

Pour définir des raccourcis-clavier personnalisés:

Un double-clic en plein écran retourne en mode Gérer : Si cette

option est sélectionnée, quand vous double-cliquez sur une image en
mode plein écran, vous reviendrez au mode Gérer.

Un double-clic en plein écran retourne en mode Afficher : Si
cette option est sélectionnée, quand vous double-cliquez sur une image
en mode plein écran, vous reviendrez au mode Afficher.

Définir les préférences

1. Cliquez sur l'onglet Raccourcis-clavier.

2. Sélectionnez un élément de menu dans la liste à gauche, et ensuite la commande à éditer dans la liste à droite.

3. Double-cliquez sur un raccourci-clavier pour l'activer afin de pouvoir le modifier.

4. Appuyez sur les touches que vous voulez utiliser comme nouveau raccourci-clavier et maintenez-les enfoncées quelques
secondes.

Cliquez surRétablir les valeurs par défauten tout temps pour affecter à nouveau aux raccourcis-clavier les
combinaisons de touches par défaut.

La case à cocher qui se trouve à côté de chaque commande sert à activer et désactiver le raccourci- clavier en question.

Préférences relatives à la barre d'état

Vous pouvez indiquer dans la boîte de dialogue Préférences quelles données sur les fichiers afficher dans la barre d'état.

Préférences relatives à la barre d'état

Pour définir les préférences relatives à la barre d'état:

1. Cliquez sur ACDSee | Préférences.

2. Dans la boîte de dialogue Préférences, allez à l'onglet Barre d'état.

3. Personnalisez la barre d'état en faisant glisser les valeurs que vous voulez afficher dans le champ de format texte de la
barre d'état.

4. Au besoin, utilisez les flèches disponibles sur les valeurs pour personnaliser le nom des éléments.

Lorsque vous faites glisser ou modifiez des éléments dans le champ Format de la barre d'état, un aperçu de la barre
d'état s'affiche en dessous du formulaire.

Raccourcis

Raccourcis-clavier

Vous pouvez utiliser les raccourcis-clavier suivants lorsque vous travaillez en mode Gérer et Afficher:

Certains raccourcis et éléments du menu ne sont pas disponibles dans tous les modes.

Pour imprimer cette page afin de vous y référez, affichez le menu contextuel (maintenez la touche Contrôle enfoncée tout
en cliquant sur la page), puis sélectionnez Imprimer.

Raccourcis

ACDSee Pro 3 User Guide

Raccourci Action résultante

\ Marque les images.

Commande–A Sélectionne tous les éléments.

Commande–C Copie l'image.

Commande–Suppr Place dans la corbeille.

Commande–H Masque ACDSee.

Commande–M Réduit ACDSee.

Commande–P Ouvre la boîte de dialogue Imprimer.

Commande–R Actualise le contenu affiché à l'écran.

Commande–V Colle l'image.

Commande–Y Ouvre l'image dans Coup d'œil.

Commande–0 Efface les notes.

Commande–1 Affecte la note 1 aux images.

Commande–2 Affecte la note 2 aux images.

Commande–3 Affecte la note 3 aux images.

Commande–4 Affecte la note 4 aux images.

Commande–5 Affecte la note 5 aux images.

Commande–- Effectue un zoom arrière sur l'image.

Commande–+ Effectue un zoom avant sur l'image.

Commande–* Adapte l'image à l'écran

Commande–/ Affiche l'image à sa taille réelle.

Commande–] Navigue vers l'avant dans les dossiers consultés.

Commande–[ Navigue vers l'arrière dans les dossiers consultés.

Commande–I Bascule l'affichage du panneau Propriétés.

Commande–, Affiche la boîte de dialogue Préférénces.

Commande–Flèche vers la gauche Adapte l'image à la largeur de la fenêtre.

Commande–Flèche vers le haut Commande–Flèche vers le haut

Adapte l'image à la hauteur de la
fenêtre.

Fait pivoter l'image vers la
gauche.

Efface l'étiquette de couleur
associée à l'image.

Associe l'étiquette de couleur
rouge à l'image.

Associe l'étiquette de couleur
orange à l'image.

Contrôle– L

Contrôle–0

Contrôle–1

Contrôle–2

Contrôle–3

Raccourci Action résultante

Associe l'étiquette de couleur
jaune à l'image.

Associe l'étiquette de couleur
verte à l'image.

Associe l'étiquette de couleur
bleue à l'image.

Associe l'étiquette de couleur
violet à l'image.

Contrôle– R Contrôle– R

Fait pivoter l'image vers la droite. Contrôle– H

Retourne l'image horizontalement. Contrôle– V

Retourne l'image verticalement. Contrôle–Commande–C

Contrôle–4

Contrôle–5

Contrôle–6

Associe l'étiquette de couleur violet à l'image.

Raccourcis

Copie les paramètres de
développement vers le presse­papier.

Optimise la base de données. Contrôle–Commande–S

Active l'outil de sélection en mode
Afficher.

Applique les préréglages de
traitement à l'image sélectionnée.

Vide la base de données Fin Affiche la dernière image dans le dossier en mode Afficher.

Accueil Sélectionne la première image du dossier actif en mode Gérer. Affiche la première

Flèche vers la gauche Affiche l'image précédente.

Option–1 Affiche les images sous forme de vignettes.

Option–2 Affiche les images sous forme de liste.

Option–Commande–B Ouvre la boîte de dialogue Flux de production par lot.

Option–Commande–F Affiche l'élément en mode plein écran.

Option–Commande–H Masque les autres applications qui sont ouvertes.

Option–Commande–I Bascule l'affichage du panneau Organiser.

Option–Commande–M Passe au mode Gérer.

Contrôle–Commande–Suppr

Contrôle–Commande–V

Contrôle–Option–Commande–Suppr

image du dossier actif en mode Afficher.

Option–Commande–P Passe au mode Développer.

Option–Commande–V Passe au mode Afficher.

Option–Commande–Entrée Permet de renommer le fichier.

Option–Maj–Commande–F Indique l'emplacement de l'élément dans le Finder.

Option–Maj–Commande–T Indique l'emplacement du fichier dans l'arborescence des dossiers.

Page suivante Va directement à la fin du dossier sélectionné.

Page précédente Va directement au début du dossier sélectionné.

Flèche vers la droite Affiche l'image suivante.

ACDSee Pro 3 User Guide

Raccourci Action résultante

Maj–Commande–A Désélectionne tous les éléments.

Maj–Commande–C Affiche la boîte de dialogue Copier vers un dossier.

Maj–Commande–F Affiche un diaporama des images sélectionnées.

Maj–Commande–M Affiche la boîte de dialogue Déplacer vers un dossier.

Maj–Commande–N Crée un dossier.

Maj–Commande–S Enregistre le fichier sous un autre format ou nom de fichier.

Maj–Commande–U Enlève la catégorie de tous les éléments sélectionnés

Vous pouvez utiliser les raccourcis-clavier suivants lorsque vous travaillez en mode Développer:

Raccourci Action résultante

E Active l'avertissement d'exposition, ou vice versa.

Maj–Commande–S Enregistre l'image.

Maj–Commande–Z Rétablit l'opération précédemment annulée.

Commande–Z Annule la dernière opération effectuée.

Page suivante Ouvre l'image suivante.

Vous pouvez utiliser les raccourcis-clavier suivants quand vous travaillez sous l'onglet Réglage du mode
Développer:

Pour effectuer un ajustement, maintenez les touches du raccourci-clavier enfoncée et faites glisser la roue de la souris.

Raccourci Action résultante

X Permet d'ajuster l'exposition sous le groupe Général.

H Permet d'ajuster la récupération sous le groupe Général.

F Permet d'ajuster la lumière d'appoint sous le groupe Général.

C Permetd'ajuster le contraste sous le groupe Général.

V Permet d'ajuster la vivacité sous le groupe Général.

L Permet d'ajuster la clarté sous le groupe Général.

W Permet d'ajuster la température sous le groupe Balance des blancs.

T Permet d'ajuster la teinte sous le groupe Balance des blancs.