Authorized Technical Service Only
Bi-lingual
回路図
CAUTION /
These servicing instructions are for use by qualified personnel only.
To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing
other than that contained in the operating instructions unless you are
qualified to do so. Refer all servicing to qualified service personnel.
ここに記載したサービスに関する指示事項は、サービスに関する資格を
有する者のみが使用するものです。感電防止の観点から、サービス資格
を有していない方は、取扱指示事項以外のサービスは絶対に行わないよ
うにして下さい。
Attention mark indicating critical components for safety.
Replacement must be made with identical parts of special part number.
このマークのついている部品は、安全上重要な部品です。
必ず指定されている部品番号の部品を使用して下さい。
PLANATION OF SURFACE PARTS
Decoration Screw
飾りネジ
(630-0304-14)
★
Push-button for POWER
プッシュボタン
(388-5044-03)
Power Switch Assembly
パワースイッチ Ass'y
(726-0143-00)
Power Switch
パワースイッチ
(354-1024-00)
Washer
ワッシャ
(637-9045-04)
Tray Sub-panel
★
トレィサブパネル
(134-0130-04)
Front Glass
★
フロントガラス
(172-0116-03)
★
Sub Panel
サブパネル
(134-0138-03)
Knob
★
ツマミ
(383-1201-03)
Push-button /5-gang
★
プッシュボタン/5連
(388-5059-13)
Side Panel
サイドパネル
(139-0035-22)
Binding Screw
バインドねじ/4pcs.
(604-0408-00)
Washer
平ワッシャ/4pcs.
(637-0042-07)
Panel End-cap
パネルエンドキャップ
(132-0098-04
)
Top Plate Assembly
トッププレートAss'y
(150-0069-12A)
Top Plate(B)
トッププレートB
(150-0053-03)
Foot
脚
(238-0023-00)
Bottom Plate
ボトムプレート
(155-0078-02)
Tray Sub-panel
★
トレィサブパネル
(134-0130-04)
Sub Panel /not supply
★
サブパネル
(134-0138-03)
Front Panel Assembly
フロントパネル Ass'y
(130-0169-01)
Knob
ツマミ
(383-1201-03)
mark parts not supplied
★
-1-
FRONT VIEW
前面
(
)
8 8
Front Panel Assebly
フロントパネル Ass'y
(130-0169-01)
1
5
2
1 Front Panel=131-0169-01
フロントパネル
2 Sub-panel =134-0138-03
サブパネル
3 Tray Sub-panel=134-0130-04
トレィサブパネル
4 Push-button/5-gang=388-5059-13
プッシュボタン /5連
5 Decoration Screw=630-0304-14
飾りネジ
5-1 Washer=637-9045-04
ワッシャ
5-2 Nut=633-2032-02
六角ナット
6 Front Glass=172-0116-03
フロントガラス
6
3 7
1pce.
1pce.
1pce.
1pce.
2pcs.
2pcs.
2pcs.
1pce.
Knob
ツマミ
(383-1201-03)
4
6 Display Assembly=723-0081-00
ディスプレィAss'y
6-1 Fixed Bracket=159-0097-03
化粧板
6-2 Rubber Cussion=250-2140-04
ゴムクッション
6-3 Filter=179-0029-04
フィルター
7 Push-button=388-5044-03
プッシュボタン/POWER
7-1 Push-button Frame=113-0100-14
プッシュボタンフレーム
7-2 Coil Spring=285-1016-04
コイルスプリング
7-3 E-ring=647-1054-00
Eリング
8 Panel End-cap=132-0098-04
パネルエンドキャップ
1pce.
1pce.
1pce.
1pce.
1pce.
1pce.
1pce.
1pce.
2pcs
.
REAR VIEW
Decoration Screw
飾りネジ/4pcs.
(630-0302-04)
Washer
ワッシャ
(637-9045-04)
Square Plate
スロットパネル
(159-0069-14)
Foot
脚
(238-0023-00)
Binding Serew /脚用
ブレザータップタイト /4×14
(611-0414-02)
面後
(
Pin Jack
ピンジャック /2pcs.
(302-0116-00)
Pin Jack Cover
ピンジャックカバ/4pcs.
(254-2015-04)
Rear Panel
バックパネル
(135-0158-02)
)
Optical Rceiver
オプトレシーバ /IC4
(GP1FA513RZ)
Optical Rceiver
オプトレシーバ /IC2
(GP1FA513TZ)
AC Inlet
AC コネクタプラグ
(301-3306-00)
*Power Supply Cord
電源コード
J type:680-1404-00
U,T type:680-2401-00
E type:680-3402-00
XLR (Cannon) Plug Receptacle
オーディオコネクタプラグ /2pcs.
(301-8005-00)
Connector Cover /Male
コネクタカバ /2pcs.
(254-2011-00)
Pin Jack
ピンジャック /2pcs.
(302-0116-00)
Pin Jack Cover
ピンジャックカバ/4pcs.
(254-2015-04)
-
-
2
TOP
IE
DAC Assembly
DAC Ass'y
(725-0041-00)
Power Transformer
パワートランス
(510-4032-00)
IO Assembly
IO Ass'y
(726-0142-00)
Power Transformer
パワートランス
(510-4031-00)
Mother Board Assembly
マザーボード Ass'y
(726-0144-00)
DSP Assembly
DSP Ass'y
(724-0055-00)
SACD Kit /SACD キット
Mechanical Assembly
メカニカル Ass'y
(731-0007-00)
BOTTOM VIEW
Metalized Polyester Capacitor
メタライズドポリエステルコンデンサ
C001:0.01μF/250V
(CF99MF2E103M)
Power Transformer
パワートランス
(510-4031-00)
Mother Board Assembly
マザーボード Ass'y
(726-0144-00)
Main Board Assembly
メインボード Ass'y
(1-679-080-12)
*This assembly is
contained in SACD Kit.
*このAss'y はSACDキットに
含まれます。
RF Board Assembly
RF ボードAss'y
(1-679-092-11)
*This assembly is
contained in SACD Kit.
*このAss'y はSACDキットに
含まれます。
底面
(
)
AC Inlet / Line Filter
ACコネクタプラグ
(301-3306-00)
SACD Kit /SACD キット
Mechanical Assembly
メカニカル Ass'y
(731-0007-00)
Terminal
端子板
(313-4046-00)
Power Transformer
パワートランス
(510-4032-00)
DAC Assembly
(725-0041-00)
Fuse for 100-120V
T1.25A L 250V
(310-1104-00)
Fuse for 220-240V
T630mA L 250V
(310-1061-00)
Power Switch Assembly
パワースイッチ Ass'y
(726-0143-00)
Power Push Switch
プッシュスイッチ /POWER
(354-1024-00)
Attention mark indicating critical components for safety.
Replacement must be made with identical parts of special part number.
このマークのついている部品は、安全上重要な部品です。
必ず指定されている部品番号の部品を使用して下さい。
-3-
F
ONT VIE
Power Switch Assembly
パワースイッチ Ass'y
(726-0143-00)
Power Push Switch
パワースイッチ
Sub-chassis side
SACD kit /SACD キット
Mechanical Assembly
メカニカル Ass'y
(731-0007-00)
Main Board Assembly
メインボード Ass'y
(1-679-080-12)
Explanation of Front-panel back view
Rotary Encoder
ロータリエンコーダー/ S6
(339-0006-00)
Display Assembly
ディスプレィ Ass'y
(723-0081-00)
Infrared Receiver
赤外線レシーバ /IC2
(NJL64H380A)
★
Rubber Cushion
ゴムクッション
(250-2131-04)
Fixed Bracket
化粧板
(159-0097-03)
Display Tube
蛍光表示管/FL1
(434-0013-00)
Rotary Encoder
ロータリエンコーダー/ S7
(339-0008-00)
Push Switch
プッシュスイッチ/S1~5
(354-1116-00)
Display Assembly
ディスプレィ Ass'y
(723-0081-00)
★
Front Glass
フロントガラス
(172-0116-03)
Filter
★
フィルタ
(179-0029-04)
★
Push-button /5-gang
プッシュボタン /5連
(388-5059-13)
-4-
★
Push-button
プッシュボタン
(388-5044-03)
Frame
★
フレーム
(113-0100-14)
★
mark parts not supplied
MISCELLANEOUS
(本体その他使用部品)
No.
C001
Packing
Material
梱包材
Description
PC Board for
DSP Ass'y
DAC Ass'y
IO Ass'y
Mother Board Ass'y
SACD Kit / キット
RF Board /RF ボード
Main Board /メインボードAss'y
Optical Pick-up /光ピックアップ
Switch Assembly /スイッチAss'y
Loading Motor /ローディングモーター
Belt / ベルト
Fuse T1.25A L 250V
フューズ T630mA L 250V
Metalized Polyester
Capacitor
メタライズドポリエステルコンデンサ
Outer Carton Box
ダンボール箱
Top Pad (F)
トップパッドF
Top Pad(R)
トップパッドR
Bottom Pad(F)
ボトムパッドF
Bottom Pad(R)
ボトムパッドR
Top Board /天地当板
Cover /保護カバ
Accessories Case /付属品ケース
Wrapping Sheet /シート
Bag for AC Cord,Remote,
Poly Bag /ビニール袋 for Manual
Cover /保護カバ for Remoote
Audio Cord
Part No.
115-1436-00
115-1438-10
115-1439-10
115-1441-10
731-0007-00
1-679-092-11
1-679-080-12
8-820-132-03
1-641-764-11
1-641-765-11
4-927-649-01
310-1104-00
310-1061-00
CF99MF2E103M
801-0243-14
803-0324-00
803-0325-00
803-0326-00
803-0327-00
803-0033-14
810-4843-04
801-0251-10
810-4545-04
810-2030-04
810-2030-04
812-2435-04
810-1030-00
Remarks
not supplied
KHM-230AAA/J1RP
for 100-120V
for 220-240V
0.01uF/250V
(前)
(後)
(前)
(後)
(本体)
ACコード,リモコン
オーディオコード
取説用
リモコンInner用
No.
Screws
for
ネジ類
Accessories
付属品
Description(部品名)
Front Panel /フロントパネル用ネジ
Binding Screw /バインドツメツキ
Top Plate Ass'y /トッププレート
Round Head Screw /ブレザーツメツキ
Binding Screw /バインド゙ツメツキネジ
Side Panel /サイドパネル
Oval Head Screw /丸サラネジ
Binding Screw /バインドネジ
Washer /ワッシャ
Bottom Plate /ボトムプレート
Binding Screw /バインドツメツキネジ
Foot / 脚用
Binding Screw /ブレザータップタイトネジ
Option Slot Panel/ オプションスロットパネル
Decoration Screw /飾りネジ
Washer /ワッシャ
Power Transforer/パワートランス用
Binding Screw /バインドネジ
Spring Washer /スプリングワッシャ
Owner's Manual
取扱説明書
Notes
注意書
Power Supply Cord (J type)
電源コード (U,T type)
Remote Commander
リモートコマンダー
Battery / 電池
Audio Cord (L)/ オーディオコード
Audio Cord (R)/ オーディオコード
Pin Jack Cover / ピンジャックカバ
Connector Cover for male
コネクタカバ
(E type)
Part No.
631-0047-00
616-0306-02
631-0054-00
612-0308-00
604-0408-00
637-0042-07
631-0054-00
611-0414-02
630-0302-04
637-9045-04
604-0408-02
638-0041-02
820-2213-00
820-0213-00
821-0011-00
821-0010-00
680-1404-00
680-2401-00
680-3402-00
729-0028-00
569-0006-00
685-0416-10
685-0417-10
254-2015-04
254-2011-00
Remarks
3×8mm 6pcs.
3×6mm 6pcs.
3×10mm 2pcs.
3×8mm 4pcs.
4×8mm 4pcs.
4mm dia. 4pcs.
3×10mm 9pcs.
4×14mm 4pcs.
4pcs.
4pcs.
4×8mm 8pcs.
English
Japanese
English
Japanese
2-conductor
2-conductor
3-conductor
RC-28
R03 /UM-4/単4
White /1m
Red /1m
4pcs.
2pcs./出力用
8pcs.
SACD
Laserdiodens specifikationer Laserdiodespecifikationer Laserdiode-spesifikasjoner Laserdiodin ominaisuudet
*Material: AlGalnP *Materiale: AlGalnP *Materiale: AIGalnP *Materiaali: AIGalnP
*Våglängd: 650nm *Bølgelængde: 650nm *Bølgelengde: 650nm *Aallonpituus: 650nm
*Laseruteffekt: 73.7uW *Laserudgangseffekt:73.7uW *Laserutgangseffekt:73.7uW *Laserin teho: 73.7uW
CD
Laserdiodens specifikationer Laserdiodespecifikationer Laserdiode-spesifikasjoner Laserdiodin ominaisuudet
*Material: GaAlAs *Materiale: GaAlAs *Materiale: GaAlAs *Materiaali: GaAlAs
*Våglängd: 780nm *Bølgelængde: 780nm *Bølgelengde: 780nm *Aallonpituus: 780nm
*Laseruteffekt: 28.5uW *Laserudgangseffekt:28.5uW *Laserutgangseffekt: 28.5uW *Laserin teho: 28.5uW
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
AVOID EXPOSURE TO BEAM
Please perform lens cleaning of an optical pickup by air blow
The cleaning in a swab etc. causes failure.
光ピックアップのレンズクリーニングはエアーブロアーで行って下さい。
綿棒などでのクリーニングは故障の原因となります。
ADVARSEL-LASERSTRÅLING VED ÅBNING
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING
ADVARSEL-LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN
VARNING-LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL AR ÖPPNAD
STRÅLEN ÄR FARLIG
VARO!-AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE
ÄLÄ KATSO'SÄTEESEN BETRAKTA EJ STRÅLEN
.
-5-
Mechanical Assembly (731-0007-00M)
Ass'y
Optical Pick-up(8-820-132-03)
Disc Table(4-948-353-18)
ディスクテーブル /not supplied
Belt(4-927-649-01)
ベルト
SACD Kit (731-0007-00)
Including Main Board Ass'y
See page 10.
A cam is turned counterclockwise strongly.
①
カムを反時計方向に強く回します。
Up
A
オプトピックアップ
RF Board (1-679-092-11)
not suppled
Optical Pick-up (8-820-132-03)
オプトピックアップ
Switch Assembly (1-641-764-11)
スイッチ
Ass'y
Cam / カム
Loading Motor (1-641-765-11)
ローディングモータ
Caution/注意
The parts of this mark are not supplied.
スターマークの部品は供給で き ません。
The laser diode of an Optical pickup has a risk of producing potential difference in electrical charged on
clothes or the human body, and producing Static
electricitydestruction.
At the time of repair, be carefully and carry out.
オプトピックアップのレーザダイオードは、衣服や 人体に帯電した 静電
荷等で電位差を生じ、静電破壊を生じる危険があります。
修理時においては充分に注意し行って下さい。
B
A,B Two connectors are removed.
②
A,B 2カ所のコネクターを外します。
Remove the holder./ホルダーを外します。
③
Holder/ホルダー
IMPORTANT
重要
④
Solder is removed from a pattern land.
ハンダをパターンランドから 除きます。
Screw / ネジ(2.6X8)
⑥
Stopper /ストッパー
⑤
Disc Table/ディスクテーブル
The laser light of this machine is condensed so that
a focus may be connected in the shape of a reflective
side with the object lens in an Optical pickup.
Therefore,when you check luminescence of a laser diode,
please look aside more than 30㎝ from an object lens.
本機のレーザ光は、オプトピックアップ内の対 物レンズによってディスク
の反射面状に焦点を結ぶように集光されます。従って、レーザ
ダイオードの発光 を確 認する時は 、対 物レンズより30㎝以 上目を
離して下さい。
It does not need to be adjusted at the time of this
machine performing part exchange etc.,
since automatic adjustment is performed for every disk.
本機はディスク毎に自動調整が行われる為に、部品交換などを
行った際の調整は必要ありません。
Handling needs to keep in mind that a flexible printed
circuit board tends to go out.
* When there is the necessity for solder, perform solder
iron point temperature before and after 270 degrees C.
* Please do not apply the solder iron point to
* same pattern to be careful repeatedly for power not to
join a pattern.
フレキシブルプリント基板は 切れ易いの で取 扱いは注意 が必要です 。
・ハンダの必要があ る時はコテ先温度は
・パターンに力が加わ らないように注 意が必要です。
・同一パターンに何度 もコテ先を当て ないで下さい。
℃前後で行います。
270
Insulator
⑦
インシュレーター
⑤⑥ ⑦
A Disc table is pulled out, 4 screws is removed
and a Optical Pickup is removed.
ディスクテーブルを引き 出します。オプトピックアップを固定
するネジ、インシュレータを 外し、ピックアップを 交換します。
-6-
DSP
ssembly (724-0055-00)
SOCKET1
IC5
IC3
IC4
IC7
IC10
IC7
IC6
K4
IC201
K904
K901
K903
K3
IC9
IC101 IC8
XTAL101
IC Socket SOCKET1 300-1104-00
ICソケット
Connector Plug K1 308-1402-00
コネクタプラグ K3,4 308-0905-00
Connector Jack K2 307-3001-00
コネクタジャック K901 307-1607-00
Crystal IC11 425-0015-00
水晶発振器 IC12 425-0016-00
水晶振動子 XTAL101 527-0038-00
水晶振動子 XTAL102 527-0039-00
セラロック XTAL3 527-0025-00
Choke Coil L1 507-4705-00
チョークコイル
Transistor Q1 2SC3113-B
トランジスタ Q101 2SC982TM
FET Q2 2SJ105-GR,Y
XTAL102
K903 308-0707-00
K904 308-0306-00
K1
Q1
K2
IC11
IC12
IC3 CS8404A-CS
IC4 TC74VHCT04AF
IC5,6 TMS57070FFT
IC IC7 S-80845CLY
Variable/バリキャップ D101,102 HVM17
Capacitance Diode
Ferrite Beads BK1608HM601-T FB1,2
フェライトビーズ
Ceramic C1~10,21~24 CK725B1E223M16T 0.022uF/25V
Capacitor C25,26,101,201 CG14Y1C103MS 0.01uF / 50V
磁器コンデンサ C34,35,111 CK92Y5V1H104Z 0.01uF /50V
Electorlytic C11,28,104,109,110 CE04W0J471VR 470uF /6.3V
Capacitor C27,29 CE04W0J470SR 47uF /6.3V
アルミ電解コンデンサ C102 CE04W1H2R2SL 2.2uF / 50V
Polyester Film C30,31 CQ922M1H103J-B 0.01uF /50
Capacitor C32 CQ922M1H682J-B 6,800pF/50V
ポリエステルコンデンサ C33 CQ922M1H104J-B 0.1uF / 50
Polyester Film C103 CF922N1H224JMTFF 2.2uF /50
Capacitor
ポリエステル フイルム
コンデンサ
Carbon Film R1 RD142CA101J 100Ω 1/6W
Resistor R2,105,108 RD142CA471J 470Ω 1/6W
炭素被膜抵抗器 R4 RD142CA470J 47 Ω 1/6W
Resistor Array RA1 RD92AK05C473J18
抵抗アレィ RA2 RD92AK16C473J18
IC7 427-0010-10
IC8 CS8427-CS/REVA2
IC9 M93C46-BN6
IC10 TMP87PH00N
IC101 TC74HC00AF
IC201 TC74VHCU04F
C36,37 CK14B1H102KS 0.001uF/50
C50,51 CC14SL1H470JS 47pF / 50V
C105,107 CC14CH1H680JS 68pF / 50V
C106,108 CC14CH1H4R7KS 4.7pF / 50
R6 RD142CA242J 2.4k Ω 1/6W
R7,9,10,14~18 RD142CA473J 47kΩ 1/6W
R8,106,109 RD142CA103J 10k Ω 1/6W
R11 RD142CA332J 3.3k Ω 1/6W
R13 RD142CA472J 4.7k Ω 1/6W
R20~22,24,31~35 RD142CA221J 220 Ω 1/6W
R23 RD142CA100J 10 Ω 1/6W
R30 RD142CA331J 330 Ω 1/6W
R101,103 RD142CA102J 1k Ω 1/6W
R102 RD142CA393J 39k Ω 1/6W
R104,107 RD142CA105J 1M Ω 1/6W
RA3 RD92AK13C473J18
RA4 RD92AK04C473J18
RA5 RD92AK09C473J18
IO Assembly (726-0142-00)
JK1
IC2
LPF1
X1 K1
IC1
Pin Jack JK1,3 302-0116-00
ピンジャック
Connector Plug K1 308-0707-00
コネクタプラグ
Choke Coil L1 507-4705-00
チョークコイル
Low Pass Filter LPF1 520-5005-00
ローパスフィルター
JK3
IC4
IC5
IC3
IC IC1,3 TC74HCU04AF
Opt-transmitter IC2 GP1FA513TZ
オプトトランスミッタ
Optical Receiver IC4 GP1FA513RZ
オプトレシーバ
Digital Transistor X1 RN1202
ディジタルトランジスタ
Ceramic Capacitor C1,6 CK92FJ1H474Z 0.47uF /50V
磁器コンデンサ C2 CK92Y5V1H104Z 0.1uF /50V
Electorlytic Capacitor C3,5,7 CE04W0J470VR 470uF /6.3V
アルミ電解コンデンサ
Carbon Film Resistor R1 RD142CA241J 240Ω 1/6W
炭素被膜抵抗器 R2,3 RD142CA101J 100Ω 1/6W
Metal Film Resistor R6 RN142CK75R0F 75Ω 1/6W
金属被膜抵抗器
IC5 TC74VHCT04AF
C4,8,9 CG14Y1C103MS 0.01uF /16V
R4 RD142CA473J 47k Ω 1/6W
R5 RD142CA104J 100k Ω1/6W
R7 RD142CA221J 220 Ω 1/6W
R8 RD142CA222J 2.2k Ω1/6W
-7-