Accuphase AD-30 instruction manual [ja]
アナログ・ディスク入力ボード
AD-30
スイッチを正面から見た図を示しています。
スイッチを正面から見た図を示しています。
スイッチを正面から見た図を示しています。
スイッチは横から見た図を示しています。
このたびは、アナログ・ディスク入力ボードAD-30をお買い上げいただきまして誠にありがとう
ござ い ま す 。こ の オ プ ション・ボ ードは 、リア パ ネ ル の オ プ ション 用 ス ロットに 増 設して 、ア ナ ログ・
プレーヤーの再生にご使用ください。
使用方法は、ボードを増設する機器により異なりますので、使用前に必ず各機器の取扱説明書を
参照してください。
使用方法
＊スロットが２個ある機種は、２枚増設が可能です。
LEFT, RIGHT－アナログ・プレーヤー入力端子
アナログ・プレーヤーの出力ケーブルを接続します。
GND－アース端子
アナログ・プレーヤーの出力ケーブルと一緒に出ている
アース線を接続してください。
S１, S２, S３, S４ ： ディップスイッチの設定…挿入前に設定します。
注意：スイッチの各キーは、先の細いもので完全にセットしてください。指定以外の設定では所定の特性を得られません。
キーを止まるまで押し
ON OFF
下げる
❶ S１ ： MC LOAD
MCの場合入力インピーダンスの選択 ：
30/１00/300Ω
❷ S２, S３ ： FILTER
サブソニック・フィルターのON/OFF
❸ S４ ： MC/MMの設定
増設する機器のパネル面に、「MC/MM切替機
能」がある場合、パネル面の切り替えが優先され
るため、ボード上のS４の設定は必要ありません。
❶
S１ ： MC LOAD－MCの入力インピーダンスの選択
300Ω
100Ω
30Ω
ON
ON
ON
1 2 3
1 2 3
1 2 3
出荷位置
1, 2, 3, 4 : OFF
4
3, 4 : ON
1, 2 : OFF
4
1, 2 : ON
3, 4 : OFF
4
一般的には、MCカートリッジの内部インピーダンスが
２0Ω以上：１00Ωまたは300Ωに設定
２0Ω以下：30Ωまたは１00Ωに設定
●
カートリッジの内部インピーダンスの２～3倍以上を
目安にしますが、実際に試聴して良い音質の得られ
るインピーダンスを決定してください。
キーを止まるまで
上げて水平にする
S2
FILTER
S3
S4
MC/MM
（S1～S4のスイッチ位置を示す。）
部品面
＊S１は左右チャンネル同時に設定されます。
S1
MC LOAD
AD-30
❷
S２, S3 ： FILTER－サブソニック・フィルターのON/OFF
このフィルターは、可聴帯域外の超低域２５Hz以下を－１２dB/
OFF
ON
ON
ON
1 2 3
1 2 3
出荷位置
1, 2, 3, 4 : OFF
4
1, 2, 3, 4 : ON
4
❸S4 ： MC/MM－イコライザーゲインの切替
MM
MC
❶増設する機器の電源を切ります。
❷リアパネルのオプション用スロットのサブパネルを外しま
す 。（
※外したサブパネルは保管しておいてください。
❸オプション用スロットの上下のガイドレールに沿って、オプ
ション・ボ ードを 挿 入（
て止まったら、少し力を入れてコネクターを完全に差し込
みます。（パネル面が同一になればOKです。）
❹上下のネジ２カ所で確実に固定します。
注意
お願い
お客様カードは付属していません。
F131.1X
出荷位置
1ON2
1, 2 : OFF
1, 2 : ON
1ON2
図1
参照）
図2
参照）します。コネクターに当っ
●オプション・ボードを抜き差しするときは、必ず増設する機器の電源を切る。
電源を入れたまま抜き差しすると、故障の原因となります。
●
サブパネルを外したとき、スロット内部に手などを入れない。（スロット内部に、オプション・ボード以 外は入れないで
く だ さ い 。）
●
部品やハンダ、コネクターの接点部分を手で触らない。手で触ると接触不良や回路が故障する原因となることがあり
ます。ボードを持つ場合にはプリント板の外周やパネル部を持ってください。
●
オプションの取り付けネジは手で完全に締める。締めつけが不完全ですと、端子がグラウンドから浮いて接触不良
となり、故障の原因となることがあります。
●
入力端子やコネクターなどに接点復活剤や導電剤などは絶対使用しない。これらによる不具合は保証外となります。
製品に対するお問い合わせ、または異常が認めら
れるときは、お求めの当社製品取扱店または、当
社品質保証部へご連絡ください。
octaveという急峻な特性でカットし、レコードの反りによる
ウーファーのゆれを防いだり、超低域ノイズが可聴帯域内へ
悪影響をおよぼすことを防ぎます。
MM：高出力電圧のMM型カートリッジのポジションです。
ゲイン ：40dB
入力インピーダンス：4７kΩ
MC：出力電圧が低いMC型のカートリッジのポジションです。
ゲイン ：66dB
入力インピーダンス：S１で切替え
取り付け方法
取扱説明書
＊
S２,S３の両スイッチとも必ず同じ設定にしてください。
＊S４は左右チャンネル同時に設定されます。
＊イラストは E-460 です。
ガ イド レ ー ル
724-0019-00
724-0020-00
TOSHIBA
74HCTO
NFV510
サブパネル
ガ イド レ ー ル
図1 図2
アキュフェーズ株式会社
〒２２５-８５０８ 横浜市青葉区新石川２-１４-１０
TEL０４５（9０１）２77１（代）
820-3287-00 (B1) Printed in Japan
20MHz0.24
オプシ ョ ン ・ ボード
Analog Disc Input Board
Thank you for your purchase of the AD-30 analog-disc input board. This optional board
enables playback of analog discs. The board installs into an option slot on the rear of your
supporting Accuphase device.
Note that usage procedures vary according to the device. Please be sure to read your
device’s documentation before starting use.
Using the AD-30
In components with two slots, two boards can be installed.
＊
LEFT, RIGHT analog record player input jacks
Connect the output cable from the analog record player to these jacks.
GND terminal
Connect the ground cable that emerges from the analog record player to this terminal.
Set these switches to the required positions before inserting the board.
DIP switches S1, S2, S3, S4
Note: Use a sharp pointed object to move the switch levers and make sure that the levers are set fully to one
side. If a lever is set only half-way, correct operation is not possible.
To ensure expected performance, push each switch bit fully into the appropriate position using a thin-tipped object.
Push the bit down until
ON OFF
it stops.
S1 : MC LOAD
❶
MC input impedance selector :
30/100/300 ohms
S2, S3 : FILTER
❷
Subsonic filter on/off
S4 : MC/MM selection
❸
If the component where the board is installed
has an MC/MM selector on the front panel,
there is no need to set the S4 switch.
S1: MC LOAD － MC input impedance selector
❶
(Illustration shows front view of switch.)
Factory default
300Ω
100Ω
30Ω
ON
ON
ON
1 2 3
1 2 3
1 2 3
setting
1, 2, 3, 4 : OFF
4
3, 4 : ON
1, 2 : OFF
4
1, 2 : ON
3, 4 : OFF
4
Push the bit up until
it stops in horizontal
position.
(Illustration shows side view of switch.)
S2
FILTER
S3
S4
MC/MM
AD-30 component side
The S1 setting affects both the left and right channels.
＊
As a general guideline, set this switch as follows :
For MC cartridges with internal impedance of 20 ohms or more :
100 ohm or 300 ohm position
For MC cartridges with internal impedance of less than 20 ohms :
30 ohm or 100 ohm position
Generally, the input impedance setting should be about 2 to 3
times the rated cartridge impedance.
However, since the requirements of some cartridges may vary,
the final setting should be determined by ear.
S1
MC LOAD
(location of switches S1 - S4)
AD-30
S2, S3: FILTER － Subsonic filter on/off
❷
(Illustration shows front view of switch.)
OFF
1 2 3
ON
ON
1 2 3
ON
S4: MC/MM － Equalizer gain selection
❸
(Illustration shows front view of switch.)
MM
1ON2
MC
1ON2
Turn off the device power.
❶
On the rear panel, remove the slot cover of the
❷
slot you wish to use. (see
◆
Retain the slot for future use.
Insert the board along the top and bottom guide
❸
rails in the slot (see
Push the board in gently until it touches the
connector at the back of the slot, and then give
Factory default
setting
1, 2, 3, 4 : OFF
4
1, 2, 3, 4 : ON
4
Factory default
setting
1, 2 : OFF
1, 2 : ON
Fig. 2
Fig. 1
).
INSTRUCTION MANUAL
Be sure to set both the S2 and S3 switches to the same position.
＊
This filter has a cut-off frequency of 25 Hz and a steep
attenuation slope of -12 dB/octave. lt cuts off unwanted subsonic
signal components without affecting the audible range.
The S4 setting affects both the left and right channels.
＊
MM: Use this position for moving magnet cartridges with high output
Gain: 40dB
Input Impedance : 47 kohms
MC: Use this position for moving coil cartridges with low output
Gain : 66dB
Input Impedance : As selected with S1
How to Install
Guide rail
)
Illustration shows installation on the E-460.
724-0019-00
724-0020-00
TOSHIBA
74HCTO
NFV510
20MHz0.24
Subpanel
Option
board
it a firmer push so that it seats fully into the
connector.
Secure the board by screwing in the top and
❹
bottom screws.
●
Caution
Turn off the device power before installing or removing option boards. Installing a board
while power is on may damage the equipment.
●
Keep fingers out of the opened slot. Do not place anything other than the board into the slot.
●
Avoid touching the board’s soldered areas, connector contacts, and components. Touching
these areas may damage the circuitry or the contact. Hold the board by the edges or along
its panel.
●
Tightly screw in the two screws all the way (by hand). If screws are loose, terminals may
separate from ground, resulting in poor contact or equipment damage.
●
Do not use electrical contact enhancers or conductivity agents on inputs and cable
connectors. The warranty does not cover damage caused by these materials.
Fig. 1 Fig. 2
Guide rail
ACCUPHASE LABORATORY, INC.
YOKOHAMA, JAPAN
820-3287-00 (B1) Printed in JapanF131.1X
Loading...