ABUS TV8761 User Manual [en, de, fr]

V87

Aktives VGA-Übertragungssystem

Installationsanleitung

Active VGA Transmission System 7 Installation Guide Système de transmission VGA 15 Instructions d’installation VGA-overdrachtssysteem 22 Installatieaanwijzingen VGA overførselssystem 29 Installations Guide

1. Vorwort

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses aktiven VGA-Übertragungssystems. Sie haben ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Montageanleitung beachten!

Dieses aktive VGA-Übertragungssystem ermöglicht Ihnen die Übertragung von Videosignalen über CAT UTP Kabel bis zu einer Entfernung von 300m. Es kann sowohl im privaten als auch im kommerziellen Bereich angewendet werden, z.B. bei Overheadprojektoren, bei PC-SchulungsSystemen, in Vorlesungssälen und für den professionellen Auftritt bei Produktshows.

2. Lieferumfang

• 1 Sende- / 1 Empfangsmodul für bis zu 300m

• 25 cm langes VGA-Kabel

• 2 Entstörfilter

• 2 Netzadapter

• Schrauben, Dübel

• Montageanleitung

3. Sicherheitshinweise

Öffnen Sie niemals dieses Produkt, um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden und Ihren Garantieanspruch nicht zu verlieren.

Das Produkt nur innerhalb des vorgeschriebenen Temperaturbereichs und nur in trockenen Räumen betreiben. Alle Angaben hierzu finden Sie in den technischen Daten.

4. Eigenschaften

• durchgeschliffener VGA-Ausgang am Sendermodul für lokalen Monitor und RJ45-Ausgang zum Anschluss des abgesetzten Empfängermoduls über CAT5 UTP-Kabel

• Eingebauter Kontrast- und Helligkeitsregler am Empfänger

• Maximale Auflösung: 1600 x 1200 @ 85 Hz

• Maximale Übertragungsreichweite: 300 Meter

• Verwendung von 4-paarigem CAT5 UTP-Kabel

• Verwendung von 2 Entstörfiltern zur Unterdrückung unterschiedlicher Signallaufzeiten

5. Anschlussplan TV87xx

Sendermodul

VGA-Display

300m (max)

VGA-Display

Empfängermodul

6. Anschlüsse Sendermodul

Sendermodul Frontseite

Anschlüsse am Sendermodul

DC 5V: Anschluss des Netzadapters

VGA IN: Eingang für die VGA-Video-Signale

VGA OUT Ausgang für den Anschluss des lokalen Monitors

CAT5 VGA Transmitter: Ausgang für den Anschluss des CAT5 UTP-Kabels

ON: Aktivitätsanzeige

Sendermodul Rückseite

7. Anschlüsse Empfängermodul

Empfängermodul Frontseite

Empfängermodul Rückseite

Anschlüsse am Empfängermodul

CAT5 VGA Receiver: Eingang für die Übertragung des gesamten Videosignals über ein CAT 5 UTP oder STP Kabel

DC 5V: Ausgangsbuchse für VGA-Signale

TO MONITOR: Ausgang für den Anschluss des abgesetzten Monitors

ON: Aktivitätsanzeige

8. Installationshinweise

Aufgrund unterschiedlicher Verdrillung der Aderpaare und anderer Parameter kann es zu Unterschieden bei den Signallaufzeiten zwischen den Aderpaaren kommen. Falls ein großer Unterschied der Signallaufzeiten besteht, so kann mangelnde Konvergenz der Farbwerte auftreten.

Zur Reduzierung von Laufzeitfehlern empfehlen wir, die mitgelieferten Entstörfilter einzusetzen.

!!! ACHTUNG: Falls Entstörfilter eingesetzt werden, so müssen IMMER beide Filter verwendet werden.

9. Technische Daten

Unterstützte Auflösung Max. 1600 x1200 @ 85 Hz Übertragungsreichweite Max. 300 Meter Video-Verstärker-Bandbreite 150 MHz

RGB Analog (75Ohm, 0.7Vss) Video-Eingangs-Signal

Separates Sync. Signal (TTL) Horizontaler Frequenzbereich 30-95 kHz Vertikaler Frequenzbereich 50-180 kHz VGA-Anschluss 15-Pin Mini Sub-D (High Density) Verbindungsanschluss 1xRJ45 Spannungsversorgung Sender: 5VDC@500mA

Empfänger: 5VDC@500mA Stromaufnahme Sender: 350 mA, Empfänger: 250 mA Temperaturbereich Betrieb: 0-55°C, Lagerung: -20-85°C, Lufttemperatur: max. 95% Abmaße Sender (BxHxT mm): 57.5 x 27 x 67

Empfänger (BxHxT mm): 67 x 27 x 140

V876

Active VGA Transmission System

Installation Guide

Active VGA Transmission System 8 Installation Guide

Système de transmission VGA 15

Instructions d’installation

VGA-overdrachtssysteem 22

Installatieaanwijzingen

VGA overførselssystem 29

Installations Guide

1. Preface

Dear Customer,

Thank you for purchasing this active VGA transmission system. This product was designed and built using state-of-the-art technology, which complies with the current standards of domestic and European regulations. The CE has been proven and all related certifications are available from the manufacturer upon request. To maintain this status and to guarantee safe operation, it is your obligation to observe these operating instructions.

This active VGA transmission system enables you to transmit video signals via CAT UTP cable up to a distance of 300m. It can be used in both the private and the commercial areas – e.g., with overhead projectors, PC training systems, in lecture rooms and for professional product shows.

2. Scope of delivery

• 1 transmitter/receiver module for distances of up to 300m

• 25 cm long VGA cable

• 2 interference filters

• 2 mains adapters

• Screws, wall plugs

• Installation instructions

3. Precautions

Never open this product – to avoid damaging it and to ensure that your guarantee remains valid.

Operate the camera only within the specified temperature range and in dry rooms. All specifications can be found in the technical data.

4. Features

• Looped-through VGA output on transmitter module for local monitor and RJ45 output for connecting remote receiver module via CAT5 UTP cable

• Built-in contrast and brightness control on receiver

• Maximum resolution: 1600 x 1200 @ 85 Hz

• Maximum transmission range: 300 meters

• Use of 4-paired CAT5 UTP cable

• Use of 2 interference filters for suppression of different signal runtimes

5. Connection diagram, TV87xx

Transmitter module

VGA Display

300m (max)

Receiver module

VGA Display

6. Connections, transmitter

Transmitter module, front side Transmitter module, rear side

Connections on transmitter module

5V DC: Mains adapter connector

VGA IN: Input for VGA video signals

VGA OUT Output for connection of local monitor

CAT5 VGA transmitter: Output for connection of CAT5 UTP cable

ON: Activity display

+ 24 hidden pages