ABUS TV8726 User Manual [en, de, fr, it]
g
V8726
4-Kanal Videoverteiler
Installationsanleitung
4-CH Video Distributor ................................... 5
Installation Guide
Répartiteur vidéo 4 voies ............................... 9
Instructions d’installation
Ripartitore 4 canali....................................... 13
Istruzioni per l'installazione
4- kanaals videoverdeler............................. 17
Installatieaanwijzingen
4 kanals videofordeler ................................. 21
Installations
uide
T
1
1. Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses 4-Kanal Videoverteilers. Sie haben ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand
der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität
wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen
gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Montageanleitung beachten!
Dieser Videoverteiler hat folgende Leistungsmerkmale:
• 1 Videoeingang auf 4 Videoausgänge
• Kompatible zu NTSC oder PAL
• Dual-Power (12VDC/24VAC)
• geringe Stromaufnahme
2. Lieferumfang
• Videoverteiler
• 12VDC Netzteil
• Befestigungsmaterial
• Montageanleitung
3. Sicherheitshinweise
Öffnen Sie niemals dieses Produkt, um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden und Ihren Garantieanspruch nicht zu verlieren.
Das Produkt nur innerhalb des vorgeschriebenen Temperaturbereichs und nur in trockenen Räumen betreiben.
Alle Angaben hierzu finden Sie in den technischen Daten.
2
4. Anschlussdiagramm
Videoeingang
Spannungseingang
für 24 VAC
Videoeingang
Videoausgänge 1…4
POWER
Spannungseingang
für 24VAC
230VAC/12VDC
Netzteil
3
5. Technische Daten
Videoeingänge 1
Videoausgänge 4
Spannungsversorgung 12VDC oder 24VAC
Videoeingangspegel 0,5Vss-1Vss
Videoeingangsimpedanz 75Ω
Videoausgangspegel 1Vss
Videoeingangsimpedanz 75Ω
Betriebstemperatur -10°C bis 45°C
Maße (HxBxT) 27 x 137 x 65mm
4
V8726
g
4-CH Video Distributor
Installation Guide
4 Kanal Videoverteiler ................................... 1
Installationsanleitung
Répartiteur vidéo 4 voies ............................... 9
Instructions d’installation
Ripartitore 4 canali....................................... 13
Istruzioni per l'installazione
4- kanaals videoverdeler............................. 17
Installatieaanwijzingen
4 kanals videofordeler ................................. 21
Installations
uide
T
5
1. Preface
Dear Customer,
Thank you for purchasing this 4-channel video distributor. This product was designed and built using state-of-the-art technology, which complies
with the current standards of domestic and European regulations. The CE has been proven and all related certifications are available from the
manufacturer upon request. To maintain this status and to guarantee safe operation, it is your obligation to observe these operating instructions.
This video distributor has the following features:
• 1 video input for 4 video outputs
• Compatible with NTSC or PAL
• Dual power (12VDC/24VAC)
• Low power consumption
2. Scope of delivery
• Video distributor
• 12VDC transformer
• Installation materials
• Installation instructions
3. Precautions
Never open this product to avoid damaging it and to ensure that your guarantee remains valid.
Operate the camera only within the specified temperature range and in dry rooms.
All specifications can be found in the technical data.
6
4. Connections diagram
video in
power supply
24 VAC
video in
Video out 1…4
POWER
power supply
24VAC
7
230VAC/12VDC
transformer
5. Technical data
Video inputs 1
Video outputs 4
Voltage supply 12VDC or 24VAC
Video input level 0.5 Vp-p -1 Vp-p
Video input impedance 75Ω
Video output level 1 Vp-p
Video input impedance 75Ω
Ambient operating temperature -10°C – 45°C
Dimensions (HxWxD) 27 x 137 x 65mm
8
Loading...