ABUS RM1100 User guide [cs]

Detektor kouře RM1100

Obj. č.: 75 11 05

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup termodiferenciálního detektoru Abus RM1100.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Termodiferenciální detektor se používá současně s poplachovým zabezpečovacím systémem
proti vloupání nebo jako součást systému požární ochrany. Používá se na místech s vysokou
prašností (v garážích, v průmyslových budovách) nebo tam, kde se v případě požáru neočekává
silný kouř (např. na místech, kde je uskladněn vysoce hořlavý materiál).
Termodiferenciální detektor se spouští na základě 2 kritérií.
Reaguje na teplotu vyšší než 75 °C a na náhlé zvýšení teploty 5 °C během 3 minut.

Tento detektor je určen jen pro použití uvnitř místností.

Aby se zajistila dokonalá funkčnost termodiferenciálního detektoru kouře,
dodržujte následující pravidla:

 Nerozebírejte detektor.
 Nedovolte, aby cokoliv bránilo proudění vzduchu k detektoru.

Po dokončení instalace zkontrolujte, jestli všechny detektory, které jsou součástí vašeho systému
protipožární ochrany, pracují správně a tuto zkoušku opakujte alespoň 1x za rok.

Termodiferenciální detektory kouře nedokáží zabránit požáru. Používají se pouze
jako zařízení, která reagují na určité příznaky požáru. V průběhu instalace dejte pozor,
aby se detektor kouře instaloval v souladu s místními požárními předpisy a doporučeními.

Umístění detektoru

Dejte pozor, aby byl detektor alespoň 30 cm od všech stěn.
Termodiferenciální detektory používejte jen
a kde běžně nedochází k náhlému zvýšení teploty a 4 až 5

Instalace

1. Zatlačte detektor a jeho základnu proti sobě a otáčením proti směru hodinových ručiček
je oddělte.

2. Instalace základní desky:

 Pomocí přiložených šroubů a hmoždinek přišroubujte základnu na stěnu, nebo na strop.
 Detektor vyžaduje k instalaci 4 připojovací kabely. Na obrázku č. 1 (viz níže) je připojovací

schéma, na obrázku č. 2 je základní deska. Číselně označená připojení jsou také uvnitř
základní desky.

3. Nastavení relé na NO/NC (normálně otevřený nebo normálně zavřený kontakt)
 Detektor je ve výchozím nastavení nastaven jako NO. Pokud chcete nastavení změnit na NC,

postupujte následujícím způsobem:
a) Odstraňte 2 šroubky ze zadní strany detektoru (obr. 3) a odstraňte kryt.
b) Uvidíte propojku na desce plošných spojů. Zapojte propojku do druhého páru otvorů.

Nastavení NO Nastavení NC

Instalace detektoru

1. Na vnější straně základní desky jsou 2 vodiče – jeden dlouhý a jeden krátký.

2. Položte detektor na základní desku, aby vodič na vodič na detektoru seděl na krátkém vodiči
základní desky.

3. Zatlačte detektor lehce proti základní desce a otáčením ve směru hodinových ručiček
ho zašroubujte dovnitř, až bude vodič na detektoru oproti dlouhému vodiči základní desky.

Test

1. Pokud je detektor správně připojen k napájení, bude každých 3 až 5 sekund blikat zelená LED
kontrolka na detektoru s následující 60 sekundovou přestávkou. V případě, že LED kontrolka
nebliká, je buď špatné připojení, nebo je závada na detektoru.

2. Při zkoušce vystavte detektor proudu horkého vzduchu (65 – 80
a) Například můžete zapnout fén na vlasy a počkat, dokud proud vzduchu nedosáhne stabilní

vyšší teplotu.
b) Namiřte proud vzduchu zblízka na detektor a do 30 sekund by se měl spustit poplach.
c) Proud vzduchu okamžitě vypněte a zkontrolujte, zda nepřetržitě svítí červená LED kontrolka.
d) Pokud detektor nespustí během 30 sekund testu poplach, je nastaven na velmi nízkou

citlivost. V takovém případě vraťte přístroj prodejci, u kterého jste ho zakoupili.
e) Resetujte detektor pomocí relé na poplachovém panelu, aby se odpojilo napájení,

nebo manuálně odpojte detektor od základní desky a po několika sekundách ho zase vraťte

na základní desku.

Resetování

Po spuštění poplachu se musí detektor resetovat. Může se to udělat pomocí relé, nebo manuálně.
Pokud se napájení ovládá prostřednictvím relé na poplachovém panelu, jednoduše deaktivujte
na několik sekund relé. Manuální resetování provedete tak, že odpojíte detektor od základní desky
a po několika sekundách ho zase vrátíte zpět na základní desku.

v místnostech, kde se běžně neočekávají vysoké teploty

°C.

°C).

Technické údaje

2

Napájení: 10 - 15 V DC
Proud zavřeného obvodu 55 µA
Max proud při poplachu 50 mA
Spouštěcí čas: 60 sekund
Výkonová zatížitelnost relé: Max. 1 A při 30 V DC
Max průměr drátu 2,5 mm
Rozměry Ø 98 mm, výška 46 mm
Hmotnost 142 g

Obrázek 1

Obrázek 2 Obrázek 3

Recyklace

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Záruka

Na termodiferenciální detektor kouře ABUS RM1100 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/05/2017