ABUS NVR10020 operation manual [de]
ABUS embedded NVR
Datum: 29.11.2017
Firmware: 3.4.8
Bedienungsanleitung lokales Benutzerinterface
(Basisanleitung)
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung.
Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an
Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum
Nachlesen auf!
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen.
Inhalt
Wichtige Sicherheitshinweise ........................................................................................................................................ 7
Symbolerklärung .............................................................................................................................................................. 7
Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................................................................. 7
Allgemein ......................................................................................................................................................................... 7
Stromversorgung ............................................................................................................................................................. 7
Installation ........................................................................................................................................................................ 8
Kinder ............................................................................................................................................................................... 8
EU-Richtlinien .................................................................................................................................................................. 8
Kompatibilität ................................................................................................................................................................... 9
Allgemein ......................................................................................................................................................................... 9
Kompatible Rekorder ....................................................................................................................................................... 9
Kompatible Video Wall / Decoder .................................................................................................................................... 9
Kompatible IP Kameras ................................................................................................................................................... 9
Kompatible Keyboards ................................................................................................................................................... 10
Kompatible Software ...................................................................................................................................................... 10
Unterstütze Kamera-Funktionen .................................................................................................................................... 10
Voralarm-Speicherung ................................................................................................................................................... 10
Bilddarstellung ............................................................................................................................................................... 10
Externe I/O-Anschlüsse und Verdrahtung .................................................................................................................. 12
Allgemein ....................................................................................................................................................................... 12
Audio-Anschlüsse / 2-Way Audio .................................................................................................................................. 12
Alarmeingänge ............................................................................................................................................................... 13
Alarmausgänge .............................................................................................................................................................. 13
RS-485 Ausgang (NVR10030/NVR10040) .................................................................................................................... 13
Keyboard Ausgang ........................................................................................................................................................ 14
Einführung ...................................................................................................................................................................... 14
Allgemeine Informationen .............................................................................................................................................. 14
Gerät starten .................................................................................................................................................................. 15
Bildschirmtastatur .......................................................................................................................................................... 15
Gerät ausschalten, sperren, neu starten ....................................................................................................................... 15
Einrichtungsassistent ................................................................................................................................................... 17
System einrichten .......................................................................................................................................................... 17
Systemzeit-/und Datum .................................................................................................................................................. 18
Netzwerkeinstellungen ................................................................................................................................................... 18
Festplattenverwaltung .................................................................................................................................................... 19
Kameraassistent ............................................................................................................................................................ 19
Kameraaufzeichnung ..................................................................................................................................................... 19
Live-Ansicht.................................................................................................................................................................... 20
Livebild Allgemein .......................................................................................................................................................... 20
Livebild Funktionsbereiche ............................................................................................................................................ 20
Bedienung Menüleiste ................................................................................................................................................... 20
Steuerung der Multiview Ansicht ................................................................................................................................... 20
Bedienung Aktionsleiste................................................................................................................................................. 21
PTZ-Steuermenü ........................................................................................................................................................... 21
Aufnahme Status ........................................................................................................................................................... 22
Rechts-Klick Menü ......................................................................................................................................................... 22
Passwort Hinweis ........................................................................................................................................................... 22
Wiedergabe-Ansicht ...................................................................................................................................................... 23
Wiedergabe Allgemein ................................................................................................................................................... 23
Bedienung Aktionsleiste................................................................................................................................................. 23
3
Inhalt
Playback-Steuerung ...................................................................................................................................................... 23
Smart-Suche .................................................................................................................................................................. 24
Audio Steuerung ............................................................................................................................................................ 24
Export Funktionen ......................................................................................................................................................... 24
Export Verwaltung ......................................................................................................................................................... 25
Bedienung Zeitleiste und Kalender ................................................................................................................................ 25
Bedienung Kameraliste .................................................................................................................................................. 26
Auswahl Wiedergabe-Typ .............................................................................................................................................. 26
Wiedergabe: Normal ..................................................................................................................................................... 27
Wiedergabe: Ereignis .................................................................................................................................................... 27
Wiedergabe: Markierung ............................................................................................................................................... 27
Wiedergabe: Multi-TimeShift ......................................................................................................................................... 28
Wiedergabe: Externe Datei ........................................................................................................................................... 28
Wiedergabe: Bild ........................................................................................................................................................... 28
Info Menü ........................................................................................................................................................................ 29
Info Menü Allgemein ...................................................................................................................................................... 29
Einstellungen.................................................................................................................................................................. 30
Einstellung Allgemein ..................................................................................................................................................... 30
Einstellung: Konfiguration ............................................................................................................................................ 31
Konfiguration Allgemein ................................................................................................................................................. 31
Allgemein ....................................................................................................................................................................... 32
TAB Allgemein ............................................................................................................................................................... 32
TAB DST Einstellungen ................................................................................................................................................. 32
TAB Weitere Einstellungen ........................................................................................................................................... 32
Netzwerk ........................................................................................................................................................................ 33
TAB Allgemein ............................................................................................................................................................... 33
TAB DDNS .................................................................................................................................................................... 34
TAB NTP ....................................................................................................................................................................... 34
TAB Email ...................................................................................................................................................................... 34
TAB SNMP .................................................................................................................................................................... 35
TAB NAT ....................................................................................................................................................................... 36
TAB Weitere Einstellungen ........................................................................................................................................... 36
Alarm .............................................................................................................................................................................. 37
TAB Alarm Status .......................................................................................................................................................... 37
TAB Alarmeingang ........................................................................................................................................................ 37
TAB Alarmausgang ....................................................................................................................................................... 38
Verknüpfungsaktion ....................................................................................................................................................... 38
TAB Trigger Kanal ......................................................................................................................................................... 38
TAB Zeitplan aktivieren ................................................................................................................................................. 39
TAB Verknüpfungsaktion ............................................................................................................................................... 39
TAB PTZ-Aktion............................................................................................................................................................. 39
RS-232 ........................................................................................................................................................................... 40
Liveansicht ..................................................................................................................................................................... 40
TAB Allgemein ............................................................................................................................................................... 40
TAB Anzeigen................................................................................................................................................................ 40
Ausnahmen .................................................................................................................................................................... 41
Benutzer ......................................................................................................................................................................... 41
TAB Lokale Konfiguration .............................................................................................................................................. 42
TAB Remote Konfiguration ............................................................................................................................................ 42
TAB Kamera-Konfiguration ........................................................................................................................................... 43
Hot Spare ....................................................................................................................................................................... 43
Hot Spare Modus einrichten .......................................................................................................................................... 43
Einstellung: Kamera ...................................................................................................................................................... 44
Kamera Verwaltung Allgemein ...................................................................................................................................... 44
4
Inhalt
Kamera........................................................................................................................................................................... 44
TAB IP Kamera.............................................................................................................................................................. 44
TAB IP Kamera Import/Export ....................................................................................................................................... 46
OSD ............................................................................................................................................................................... 47
Bild ................................................................................................................................................................................. 47
PTZ ................................................................................................................................................................................ 47
Bewegung ...................................................................................................................................................................... 48
Privatzone ...................................................................................................................................................................... 49
Sabotageüberwachung .................................................................................................................................................. 49
Videoverlust ................................................................................................................................................................... 49
VCA ................................................................................................................................................................................ 50
Einstellung: Aufzeichnung ............................................................................................................................................ 52
Aufzeichnung Allgemein ................................................................................................................................................ 52
Zeitplan .......................................................................................................................................................................... 52
TAB Aufzeichnung/Sofortbild ........................................................................................................................................ 52
Parameter ...................................................................................................................................................................... 53
TAB Aufzeichnung ......................................................................................................................................................... 54
TAB Substream ............................................................................................................................................................. 54
TAB Sofortbild ............................................................................................................................................................... 55
Erweiterte Einstellung .................................................................................................................................................... 55
Urlaub............................................................................................................................................................................. 56
Einstellung: HDD ............................................................................................................................................................ 57
HDD Allgemein .............................................................................................................................................................. 57
Allgemein ....................................................................................................................................................................... 57
Erweiterte Einstellungen ................................................................................................................................................ 58
TAB Disk Modus ............................................................................................................................................................ 58
TAB Speichermodus ..................................................................................................................................................... 59
TAB Laufwerk Klon ........................................................................................................................................................ 60
RAID ............................................................................................................................................................................... 61
TAB Physischer Datenträger ......................................................................................................................................... 61
TAB Array ...................................................................................................................................................................... 61
TAB Firmware ................................................................................................................................................................ 61
Panikaufzeichnung ........................................................................................................................................................ 62
Panikaufzeichnung Allgemein ........................................................................................................................................ 62
Aufzeichnung ................................................................................................................................................................. 62
Fortlaufende Snapshots ................................................................................................................................................. 63
Alarm .............................................................................................................................................................................. 63
VCA-Suche...................................................................................................................................................................... 64
VCA-Suche Allgemein ................................................................................................................................................... 64
Verhaltenssuche ............................................................................................................................................................ 64
Gesichtssuche ............................................................................................................................................................... 65
Personenzählung ........................................................................................................................................................... 66
Video Export ................................................................................................................................................................... 67
Video Export Allgemein .................................................................................................................................................. 67
Dauer / Ereignis / Bild .................................................................................................................................................... 67
Wartung ........................................................................................................................................................................... 69
Wartung Allgemein ......................................................................................................................................................... 69
System Info .................................................................................................................................................................... 69
Protokoll Suche .............................................................................................................................................................. 70
Import / Export ............................................................................................................................................................... 71
Update............................................................................................................................................................................ 71
Standard......................................................................................................................................................................... 71
5
Inhalt
Net Detect ...................................................................................................................................................................... 72
TAB Datendurchsatz ..................................................................................................................................................... 72
TAB Netzwerkanalyse ................................................................................................................................................... 72
TAB Netzwerkstatistik ................................................................................................................................................... 73
HDD Detect .................................................................................................................................................................... 73
Festplattenstatus überprüfen ......................................................................................................................................... 73
Störungsbehebung ........................................................................................................................................................ 74
Entsorgung ..................................................................................................................................................................... 74
Hinweis auf die Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie .................................................................................... 74
Hinweis auf RoHS EG-Richtlinie .................................................................................................................................... 74
6
Gerät
Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise
Symbolerklärung
Folgende Symbole werden in der Anleitung bzw. auf dem
Gerät verwendet:
Symbol Signalwort Bedeutung
Warnung Warnhinweis auf Verletzungsge-
Warnung Warnhinweis auf Verletzungsge-
Wichtig Sicherheitshinweis auf mögliche
Hinweis Hinweis auf wichtige Informatio-
Folgende Auszeichnungen werden im Text verwendet:
Bedeutung
1. …
2. …
Handlungsaufforderung/-anweisung mit festgelegter Reihenfolge der Handlungsschritte im
Text
fahren oder Gefahren für Ihre
Gesundheit.
fahren oder Gefahren für Ihre
Gesundheit durch elektrische
Spannung.
Schäden am Gerät/Zubehör.
nen.
Allgemein
Vor der ersten Verwendung des Rekorders lesen Sie
bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der
Umgang vertraut ist.
Warnung
Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch.
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Warnung
Bei Personen- und/oder Sachschäden, die durch
unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten
der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!
Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige
Referenz auf.
Wenn Sie den Rekorder verkaufen oder weitergeben,
händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
…
…
Aufzählung ohne festgelegte Reihenfolge im
Text bzw. Warnhinweis
Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie den Rekorder ausschließlich für den
Zweck für den es gebaut und konzipiert wurde! Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß!
Dieses Gerät darf nur für folgende(n) Zweck(e) verwendet werden:
Dieser Rekorder dient in Kombination mit Videosig-
nalquellen (Netzwerkkameras) und Videoausgabegeräten (TFT Monitor) zur Überwachung von Objekten.
Hinweis
Die Datenspeicherung unterliegt länderspezifischen Datenschutzrichtlinien.
Weisen Sie Ihren Kunden bei der Installation auf
das Vorhandensein dieser Richtlinien hin.
Stromversorgung
Warnung
Beugen Sie Datenverlust vor!
Verwenden Sie den Rekorder nur an einem
das stets an einer Unterbrechungsfreien Stromversorgung USV mit Überspannungsschutz angeschlossen ist.
Warnung
Modifikationen des Gerätes führen zum Garantieverlust.
7
Wichtige Sicherheitshinweise
rige Ankündigung Änderungen am Produkt und an
Installation
Vor der ersten Installation alle Sicherheits- und Be-
dienhinweise beachten!
Öffnen Sie das Gehäuse nur zum Einbauen der Fest-
platte.
Installieren Sie die Software ausdrücklich nur auf da-
für vorgesehenen Geräten. Andernfalls kann es zu
Schäden am Gerät kommen.
Hinweis
Kompatible Geräte:
- NVR10010
- NVR10020
- NVR10030
- NVR10040
Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die
komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle
Bedienungs- und Sicherheitshinweise!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Facherrichter oder
Fachhandelspartner!
Haftungsausschluss
Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter
Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen, so teilen
Sie uns diese bitte auf der Rückseite des Handbuchs angegebener Adresse mit. Die ABUS
Security-Center GmbH übernimmt keinerlei Haftung für technische und typografische Fehler und
behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorhe-
Warnung
Nehmen Sie im Zweifelsfall die Installation nicht
selbst vor, sondern überlassen Sie diese einem
Fachmann.
Kinder
Elektrische Geräte nicht in Kinderhände gelangen
lassen! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche
Gefahren nicht immer richtig erkennen. Kleinteile
können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern
fern. Es besteht Erstickungsgefahr!
Dieses Gerät gehört nicht in Kinderhände. Federnde
Teile können bei unsachgemäßer Benutzung herausspringen und Verletzungen (z.B. Augen) bei Kindern
verursachen.
EU-Richtlinien
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EUNiederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) sowie EMV
Richtlinie (2014/30/EU) und RoHS Richtlinie
(2011/65/EU). Die Konformitätserklärung ist zu beziehen unter:
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing
GERMANY
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen
Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!
den Bedienungsanleitungen vorzunehmen. ABUS
Security-Center ist nicht für direkte und indirekte
Folgeschäden haftbar oder verantwortlich, die in
Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und
dem Einsatz dieses Produkts entstehen. Es wird
keinerlei Garantie für den Inhalt dieses Dokuments übernommen.
Elektrische Geräte nicht in Kinderhände gelangen lassen!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
8
Geräte
-
Typ Artikelnummer
Geräte
-
Typ Artikelnummer
IP-Kamera Typ
Artikelnummer
Kompatibilität
Kompatibilität
Allgemein
Die ABUS embedded Rekorder sind mit einer Vielzahl
von Kameras und Zusatzkomponenten kompatibel.
Achten Sie vor Einsatz dieser Komponenten auf Kompatibilität mit Ihrem Gerät und möglichen Einschränkungen in der Benutzung.
Funktionen innerhalb des Rekorders (Firmware) sind
teilweise abhängig von angeschlossenen Geräten
(z.B.: Fisheye-Ansicht von Hemispheric Kameras oder
PTZ-Kameras).
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass ältere Geräte
nicht oder nur teilweise unterstützt werden.
Hinweis
Prüfen Sie ggfs. auf http://www.abus.com, ob weitere Informationen zur Kompatibilität mit Ihrer Kamera/Rekorder vorliegen.
Die nachfolgende Tabelle zeigt den aktuellen
Stand zum Veröffentlichungszeitpunkt dieses
Handbuches (Q1/2017).
Kompatible Rekorder
NVR
NVR10010, NVR10020,
NVR10030, NVR10040
Kompatible Video Wall / Decoder
Video Wall Decoder
TVAC26100, TVAC26110,
TVAC26120, TVAC26130
Kompatible IP Kameras
IP-Kamera
TVIP11560, TVIP41500,
TVIP41560, TVIP52502,
TVIP61500, TVIP61550,
TVIP61560, TVIP70000,
TVIP72000, TVIP91100,
TVIP91300, TVIP91600,
TVIP91700, TVIP92100,
TVIP92300, TVIP92500,
TVIP92600, TVIP92610,
TVIP92700, IPCA33500,
IPCA53000, IPCA63500,
IPCA66500, IPCA73500,
IPCA76500, IPCB42500,
IPCB42550, IPCB71500,
IPCB72500, IPCS10020,
IPCS62520, IPCS72520
9
Kompatibilität
Geräte
-
Typ Artikelnummer
Geräte
-
Typ Artikelnummer
Geräte
-
Typ Artikelnummer
IP-Kamera PT/Z
IP-Kamera Hemispheric
TVIP21560, TVIP41660,
TVIP81000, TVIP81100,
TVIP82000, TVIP82100,
IPCS82502, IPCS82500
TVIP82900, TVIP83900,
TVIP86900
ONVIF
RTSP
Siehe http://www.abus.com
(Downloadbereich des Rekorders)
RTSP-Streaming Profile
Kompatible Keyboards
PTZ/DVR Bedienpult TVAC26000
USB Keyboard
TVAC26010
(nur in Verbindung mit
ABUS CMS)
Kompatible Software
ABUS CMS TVSW11000
iDVR Plus
(Smartphone)
iDVR Plus HD
(Tablet)
ABUS IP-Installer TVSW12000
APP12300 (iOS)
APP12500 (Android)
APP12400 (iOS)
APP12600 (Android)
Voralarm-Speicherung
Embedded Rekorder besitzen im Gegensatz zu flexiblen PC-Systemen, eine für den Einsatzzweck angepasste Hardwarekonfiguration. Dies hat im speziellen
Fall für Vor-Alarmaufzeichnungen zu Folge, dass nicht
immer die gewünschte Aufzeichnungszeit erreicht werden kann. Maßgeblicher Parameter für die Vor-Alarmaufzeichnungszeit ist der zur Verfügung stehende Arbeitsspeicher. Embedded Rekorder verfügen, je nach
Modell, zwischen 512MB-2GB Arbeitsspeicher um alle
Hintergrundprozesse für alle Kameras zu verwalten.
Für eine Vor-Alarmaufzeichnung müssen für jede Kamera individuell, abhängig von der Auflösung, Einstellung des Bit-Streams und Vor-Alarmzeit, die Informationen permanent im Speicher gehalten werden. Bereits
bei Verwendung von 1080p Kameras ist ein VorAlarmspeicher von wenigen Sekunden schwer zu erreichen. Je höher die Auflösung der Kamera und je
mehr Kameras am Rekorder angeschlossen, desto geringer ist die Chance genügend Speicher für alle Kameras bereitzuhalten. Da Modellvielfalt und Konfigurationseinstellungen, sowie Bewertung von aktuellen
Bildszenen sehr komplex ist, können wir keinen verlässlichen Wert für die Vor-Alarmspeicherung angeben. Verwenden Sie daher bei kritischen Kameras eine
Daueraufzeichnung und nutzen Sie die Smart-Suche,
um Ereignisse leicht herausfiltern zu können.
Bilddarstellung
Unterstütze Kamera-Funktionen
Smart-Suche
(Modellabhängig nicht evtl.
nicht alle Funktionen)
Virtuelle Alarm Ein-/Ausgänge
VCA
(Modelabhängig Einschränkungen beim Erstellen der VCA-Event
Bilder)
IPCA33500, IPCA53000,
IPCA63500, IPCA66500,
IPCA73500, IPCA76500,
IPCS10020, IPCA62520,
IPCA72520, IPCA66500,
IPCA73500, IPCA76500,
IPCB42500, IPCB42550,
IPCB71500, IPCB72500,
IPCS10020, IPCS62520,
IPCS72520
IPCA33500, IPCA53000,
IPCA63500, IPCA66500,
IPCA73500, IPCA76500,
IPCS10020, IPCA62520,
IPCA72520, IPCA66500,
IPCA73500, IPCA76500,
IPCB42550, IPCB71500,
IPCB72500, IPCS10020,
IPCS62520, IPCS72520
IPCA33500, IPCA53000,
IPCA63500, IPCA66500,
IPCA73500, IPCA76500,
IPCA62520, IPCA72520,
IPCA66500, IPCA73500,
IPCA76500
Zur Anzeige von IP-Kamera Video-Streams (sowohl
Livebilder, als auch Wiedergabe von Aufzeichnungen)
über den lokalen Videoausgang am Rekorder
(VGA/HDMI/BNC) müssen die digital komprimierten
Daten vom Rekorder „dekodiert“ werden. Dieser Vorgang benötigt je nach Kameraauflösung Rechenleistung am Rekorder. Je höher die Auflösung und Bitrate
des einzelnen Kamera-Streams ist, desto höher ist die
notwendig Rechenleistung am Rekorder für den Dekodiervorgang.
10
Berücksichtigen diese Information bei Problemen /
Auflösung
Anzahl dekodierbare Kameras
720p
1080p
3 MPx
6MPx
Kompatibilität
Warnung
Einschränkung in der lokalen Livebild-Ansicht
beim Betrieb des Gerätes.
Übersteigt die Anzahl der darzustellenden KameraStreams die Dekodierleistung des Rekorders erscheint
folgende Anzeige am Monitor:
NO RESSOURCE
Aus diesem Grund wird bei Multi-View Live-Ansichten
mit mehr als 4 Kanälen (größer 2x2) automatisch der
Sub-Stream der jeweiligen Kamera angezeigt. Der
Sub-Stream einer Kamera ist deshalb in der Regel auf
720p oder kleiner eingestellt.
In der Wiedergabe-Ansicht werden die Kameras in der
entsprechenden Aufzeichnungs-Qualität (MainStream) wiedergegeben.
Je nach Anwendungsfall und Kamera-Typ kann es
dazu führen, dass nicht alle Kameras auf einmal dargestellt werden können. Teilen Sie daher Kameras in
verschieden Ansichten auf, um die Einschränkung zu
umgehen.
Hinweis
Die NVR Systeme NVR10010, NVR10020,
NVR10030 und NVR10040 besitzen eine Dekodierleistung von 16 x 1080p
Folgende Stream-Konstellationen sind bei lokaler Bildausgabe möglich:
64 Kameras
16 Kameras
8 Kameras
4 Kameras
Bei remote Wiedergabe mittels Browser, CMSSoftware oder App übernimmt das Remote-Gerät den
Dekodiervorgang (um am PC-Monitor / Smartphone
Display die Bilder anzuzeigen) und beeinfluss damit
nicht die Rechenleistung des Rekorders.
11
Externe I/O-Anschlüsse und Verdrahtung
Anschluss
Beschreibung
Externe I/O-Anschlüsse und Verdrahtung
Allgemein
Die ABUS embedded Rekorder sind mit externen Schnittstellen zur Ansteuerung von Alarmkontakten, PTZKameras, Keyboard- und Audiogeräten ausgestattet. Die
Ausbaustufe der Anschlüsse ist abhängig vom Rekorder
Modell. Desto größer die Ausbaustufe des Rekorders,
desto mehr Anschlüsse sind in der Regel am Gerät vorhanden.
Hinweis
In der Kurzanleitung zu Ihrem Rekorder oder auf
http://www.abus.com finden Sie in den techni-
schen Daten die genaue Auflistung der externen
Schnittstellen.
Audio-Anschlüsse / 2-Way Audio
Die Audio-Anschlüsse am Rekorder werden ausschließlich zur Remote 2-Way-Audio Kommunikation über eine
Netzwerkverbindung verwendet. Dies kann entweder mittels Web-Oberfläche am Rekorder, über die ABUS CMSSoftware oder über die iDVR Plus App erfolgen. Der Systemaufbau hierzu ist wie folgt:
Netzwerk
Audio OUT
Audio IN
Line OUT
Mic IN
RCA Audio-Eingang zum Anschluss eines separaten Mikrofons
zur 2-Way-Audio Kommunikation.
Verwenden Sie einen zusätzlichen
Vorverstärker, um den Signalpegel
des Mikrofoneinganges anzuheben, wenn die Lautstärke zu gering ist.
RCA Audio-Ausgang zum An-
Hinweis
Erfolgt die 2-Way-Audio Kommunikation über einen PC, müssen Sie sicherstellen, dass ein Mikrofon und Lautsprecher angeschlossen ist. Bei Verwendung des Web-Browsers muss das ABUS Rekorder-Plug-In installiert sein, um diese Funktion
nutzen zu können.
schluss eines separaten Lautsprechers zur 2-Way-Audio Kommunikation. Passive Lautsprecher müssen über einen sperrten Verstärker
angeschlossen werden.
12
Anschluss
Beschreibung
Je nach
Rekorder Modell
Anschluss
Beschreibung
Je nach
Rekorder Modell
Anschluss
Beschreibung
Externe I/O-Anschlüsse und Verdrahtung
Alarmeingänge
Die Alarmeingänge am Rekorder werden zur Ereignissteuerung über extern verdrahtete Melder (Türkontakte,
Bewegungsmelder, Rauchmelder, Lichtschranken, etc.)
verwendet. Die Eingänge können rekorderseitig unter anderem zur Aktivierung einer Aufzeichnung, Alarmierung
über die CMS oder zum Versand einer Alarm-Email genutzt werden. Es handelt sich bei den Alarmeingängen
um reine Schaltkontakte (Normally Open/ Normally
Closed), die nicht Spannungsgeführt sein dürfen.
stehen
1-16 Eingänge zur Verfügung.
Schließen Sie den Melderkontakt
zunächst an einem freien Eingang
(IN1-16) an und verbinden Sie anschließend den Erdungskontakt
(G).
Schließen Sie weitere Melder nach
dem gleichen Prinzip an:
IN1 G
IN2 G
IN3 G
….
IN16 G
Es spielt hierbei keine Rolle, ob sie
alle Melder an einem Erdungskontakt anschließen oder diese auf die
vorhandenen Kontakte aufteilen.
Arbeiten Sie mit Klemmblöcken,
um mehrere Melder über einen Erdungskontakt anzuschließen.
Melder
_
Hinweis
Nach Anschluss des Melders am Alarmeingang
des Rekorders, muss das Verhalten im Normalzustand (NO/NC) und die Ereignisreaktion im Einstellungsmenü programmiert werden.
Alarmausgänge
Die Alarmausgänge am Rekorder werden zur Aktionssteuerung von extern verdrahteten Geräten/Aktoren (Sirene, Lampe, Türöffner, etc.) verwendet. Die Schaltung
der Alarmausgänge erfolgt über integrierte Relais am Rekorder. Die maximale Schaltleistung der Verbraucher darf
die Spezifikation von 12V / 1A nicht überschreiten, um
eine Beschädigung des Relais/Rekorders zu verhindern.
stehen
1-8 Ausgänge zur Verfügung.
_
Aktor
Hinweis
Nach Anschluss des Aktors am Alarmausgang
des Rekorders, muss das die Ereignisreaktion im
Einstellungsmenü programmiert werden.
Schließen Sie den Aktor/Verbraucher zunächst an einem freien
Ausgang (OUT1-8) an und verbinden Sie anschließend den Erdungskontakt (G).
Schließen Sie weitere Aktoren
nach dem gleichen Prinzip an:
OUT1 G
OUT2 G
OUT3 G
….
OUT8 G
Es spielt hierbei keine Rolle, ob sie
alle Aktoren an einem Erdungskontakt anschließen oder diese auf
die vorhandenen Kontakte aufteilen. Arbeiten Sie mit Klemmblöcken, um mehrere Aktoren über einen Erdungskontakt anzuschließen.
-
13
Schließen Sie die PTZ-Steuerung
über die Transmitt- und ReceivePins an.
Nur verfügbar bei NVR10030 /
NVR10040 !
RS-485 Ausgang (NVR10030/NVR10040)
Der RS-485 Ausgang am Rekorder wird zur Steuerung
von analogen PTZ-Kameras verwendet.
Die Steuerung von IP-Kameras mit integrierter PTZFunktion erfolgt vollständig über das Netzwerk.
Die Verwendung der Schnittstelle ist alternativ für den
Einsatz von IP-Kameras mit externer Motorsteuerung
vorgesehen.
Einführung
Anschluss
Beschreibung
Keyboard Ausgang
Der Keyboard Ausgang am Rekorder wird zur Steuerung
des Rekorders über das optionale Keyboard
(TVAC26000) verwendet.
Die lokalen Rekorder Funktionen können damit alternativ
(statt Mouse) über das externe Keyboard aufgerufen werden.
Schließen Sie das Keyboard über
die Anschlüsse D- und D+ an den
Schnittstellen DVR-CON Ta und
Tb an das Keyboard an.
Einführung
Allgemeine Informationen
Dieses Handbuch beschreibt die Inbetriebnahme und
Nutzung der ABUS embedded Rekorder über das lokale
Benutzer-Interface.
Hierzu muss der Rekorder mit einem Monitor mittels
VGA/HDMI-Schnittstelle verbunden werden. Verwenden
Sie für die Bedienung die im Lieferumfang beiliegende
USB-Mouse.
14
Einführung
Wir empfehlen Ihnen die Ersteinrichtung über das lokale
Interface durchzuführen, um Basiseinstellungen wie
Netzwerkadresse und Festplattenkonfiguration vorzunehmen.
Hinweis
Stellen Sie vor der Erstinbetriebnahme sicher,
dass sowohl der Rekorder, als auch die IPKameras über ein gemeinsames Netzwerk verbunden sind.
2. Der Startvorgang ist abgeschlossen, wenn die
blaue LED dauerhaft blau leuchtet.
3. Abschließend erscheint der Einrichtungsassistent
(beim ersten Systemstart) oder direkt die Livebilddarstellung der eingerichteten Kameras
(nachdem der Einrichtungsassistent erfolgreich
beendet worden ist).
Bildschirmtastatur
Wenn Sie mit der Maus auf ein Texteingabefeld klicken,
erscheint die Bildschirmtastatur:
Bei reinen Zahleneingaben erscheint folgende Bildschirmtastatur:
Hinweis
Stellen Sie sicher, dass der Rekorder mittels Netzwerkkabel direkt an ihr CCTV-Netzwerk (Switch)
angebunden ist. Verwenden Sie keine WiFi-Anbindung zwischen Rekorder und CCTV-Netzwerk,
um eine bestmögliche Performance zu erreichen.
Gerät starten
Hinweis
Beachten Sie bitte, dass die am Rekorder softwaretechnisch vorgenommenen Änderungen erst
mit einem Klick auf „Anwenden“ / „Bestätigen“ akzeptiert werden müssen, bevor Sie den TAB oder
das Menü verlassen.
Achtung
Das Gerät darf nur an die auf dem Typenschild
angegebene Netzspannung angeschlossen werden!
Verwenden Sie zur Sicherheit eine Unterbrechungsfreie Stromversorgung USV.
Die Tasten haben die identische Funktion einer Computer-Tastatur.
Um ein Zeichen einzugeben, klicken Sie mit dem lin-
ken Mauszeiger darauf.
Um die Eingabe abzuschließen, klicken Sie auf En-
ter.
Um das Zeichen vor dem Cursor zu löschen, klicken
Sie auf .
Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wech-
seln, klicken Sie auf das umrahmte a. Die aktive Einstellung wird oberhalb der Tastatur angezeigt.
Um eine Eingabe abzubrechen oder das Feld zu ver-
lassen, klicken Sie auf ESC.
Gerät ausschalten, sperren, neu starten
Klicken Sie im Hauptmenü auf Herunterfahren. Die Übersicht erscheint.
Wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen
wird, startet es automatisch und die blaue Status-LED
blinkt.
1. Während des Startvorgangs führt das Gerät einen Selbsttest durch (blaue LED blinkt).
15
Einführung
Wählen Sie zum Ausschalten die Option Herunter-
fahren und bestätigen Sie die Abfrage mit Ja. Das
Gerät wird ausgeschaltet.
Während des Ausschaltvorgangs keine Taste
drücken!
Ziehen Sie nun den Stecker der Netzteils.
3. Wählen Sie zum Sperren des Systems das linke
Symbol Logout. Die Benutzeroberfläche ist gesperrt,
um in das Menü zu gelangen, ist die Eingabe eines
Kennwortes notwendig.
4. Wählen Sie zum Neustart das rechte Symbol Neu-
start. Das Gerät führt einen Neustart durch.
16
Einrichtungsassistent
Einrichtungsassistent
System einrichten
Der Einrichtungsassistent führt Sie durch die notwendigen Grundeinstellungen des Systems. Danach ist der
Netzwerk-Videorekorder zur Aufnahme und Überwachung eingerichtet.
Nach dem erstmaligen Einschalten erscheint ein Sicherheitshinweis:
Klicken Sie in das Eingabefeld und wählen Sie
Ihre Sprache aus der Liste.
Das Standartpasswort des Rekorders lautet
„12345“. Dieses Passwort ist temporär und muss
aus Sicherheitsgründen zwingend geändert werden.
Hinweis
Wird das Passwort nicht geändert, erscheint der
Warnhinweis solange, bis dieser entsprechend
der Sicherheitsrichtlinien angepasst wird.
Ändern Sie umgehend das Passwort indem Sie
auf „Ja“ klicken.
Klicken Sie auf Nächste, um den Assistenten zu star-
ten.
Hinweis
Nachdem das System eingerichtet ist, können Sie
die „Checkbox“ deaktivieren, das Häkchen wird
ausgeblendet und der Assistent nicht mehr automatisch gestartet.
Altes Passwort: Geben Sie das Standardpass-
wort ein
Neues Passwort: Geben Sie ein neues Passwort
unter Berücksichtigung der Sicherheitsrichtlinien
ein
Bestätigen Sie das Passwort durch ereneute Ein-
gabe und Bestätigen Sie mit OK
17
Einrichtungsassistent
Systemzeit-/und Datum
Geben Sie die Systemzeit bestehend aus Datum
und Uhrzeit ein.
Beenden Sie die Einstellung mit klicken
auf Nächste.
Netzwerkeinstellungen
IPv4-Adresse des Routers, DNS-Server). Eine typische Adressvergabe könnte folgendermaßen
aussehen:
IPv4-Adresse: 192.168.0.50
IPv4 Subnetzmaske: 255.255.255.0
IPv4 Default Gateway: 192.168.0.1
Bevorzugter DNS-Server: 192.168.0.1
Hinweis
Dem Gerät sollte bei Fernzugriff über das Internet
eine feste Netzwerkadresse vergeben werden.
Hinweis
Erfragen Sie beim zuständigen Netzwerk-Administrator, ob Sie DHCP wählen können oder die
IP-Adresse und die weiteren Einstellungen manuell vornehmen müssen.
DHCP aktiv: wenn im Netzwerk-Router DHCP
eingerichtet ist, aktivieren Sie die „Checkbox“
DHCP. Sämtliche Netzwerkeinstellungen werden
dann automatisch vorgenommen
DHCP nicht aktiv: geben Sie die Daten manuell
ein (IPv4-Adresse, IPv4 Subnetz-Maske sowie
das standardmäßig eingestellte IPv4 Gateway =
Passen Sie hier die Netzwerk Ports an
Um den Fernzugriff über das Internet einzurich-
ten aktivieren Sie DDNS über die ”Checkbox”
Klicken Sie in das Eingabefeld und wählen Sie
den DDNS Typen aus.
Hinterlegen Sie die Serveradresse sowie Geräte-
Domain Name, Benutzername und Passwort bei
öffentliche DDNS-Anbietern.
Bei Verwednung von ABUS-Server als DDNS-
Anbieter sind keine zusätzlichen Paramter erforderlich.
Klicken Sie auf Nächste.
18
Einrichtungsassistent
Festplattenverwaltung
Um eine Festplatte einzurichten, aktivieren Sie die
„Checkbox“ mit einem Linksklick und klicken Sie
dann auf Init.
Um Netzwerkkameras hinzuzufügen, aktivieren Sie
die gewünschten Kameras und klicken Sie auf Hin-
zufügen.
Klicken Sie auf Nächste um mit der Einrichtung fort-
zufahren.
Kameraaufzeichnung
Warnung
Dabei werden alle darauf befindlichen Daten
gelöscht!
Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit OK. Die
Festplatte wird für die Verwendung eingerichtet. Der
Fortschritt wird mit dem Statusbalken angezeigt.
Beenden Sie die Einstellung mit OK und klicken Sie
auf Nächste.
Kameraassistent
Wählen Sie die Aufzeichnungsart aus. Sie können
zwischen „Dauer“ und „Bewegungserkennung“ wählen.
Beenden Sie die Einstellung und den Einrichtungsas-
sistenten mit OK.
Klicken Sie auf Suchen um die Netzwerkkameras in
ihrem Netzwerk anzuzeigen.
19
Parameter
Beschreibung
Menüleiste
Aktionsleiste
Rechts
-
Klick
Parameter
Beschreibung
Live-Ansicht
Menüleiste
Live-Ansicht
Aktionsleiste
Rechts-Klick Menü
Livebild Allgemein
Die Liveansicht startet automatisch nach dem Einschalten des Gerätes. Die Livebild-Funktion bietet die Möglichkeit Livebilder und Kamerabefehle von allen angeschlossenen Kameras am Rekorder anzuzeigen bzw. auszuführen. Diese Funktion ist neben der Wiedergabe das Kernstück des Rekorders.
Mit Doppelklick der linken Maustaste können Sie das jeweilige Kamerabild als Vollbild darstellen oder wieder zu
ursprünglichen Ansicht zurückschalten.
Livebild Funktionsbereiche
Die Liveansicht ist in folgende Funktionsbereiche unterteilt:
Aufnahme-Status
Bedienung Menüleiste
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
Öffnet das Konfigurationsmenü
Aktiviert die Livebild-Ansicht (im Livebild deaktiviert)
Wechsel in das PTZ-Steuermenü (nur
bei PTZ-Kameras)
Wechsel in die Wiedergabe-Ansicht
Öffnet die Multiview-Ansicht
Steuerung der Multiview Ansicht
Menü
20
Globale anzeige der Konfigurations- und Bedienmenü’s.
Steuerung der Kamerabefehle und
Aktionen der ausgewählten Kamera (roter Rahmen).
Erweitertes Bedienmenü zur Bedienung der Liveansicht.
Klicken Sie auf das Symbol um die Multiview-Ansicht
zu öffnen.
Es stehen verschiedene Layouts zur Verfügung:
Wählen Sie ein passendes Layout aus die Live-Ansicht wird entsprechend angepasst. Die Einstellung zur
Definition der Kamerapositionen kann individuell für jedes
Layout im Konfigurationsmenü programmiert werden.
Live-Ansicht
Parameter
Beschreibung
Kamera
Konfiguration
Spezialbe-
PTZ
Befehl
Preset
Geschwindig-
Bedienung Aktionsleiste
Klicken Sie in der Einzel- oder Mehrfachansicht auf ein
Kamerabild. Es erscheint eine Auswahlleiste:
(0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
Bedeutung des Symbols
Nr.
Bereich zum Bewegen der Aktionsleiste
(0)
Manuelle Aufzeichnung aktivieren/deaktivieren
(1)
Sofortige Wiedergabe der letzten 5 Minuten
(2)
Aktivieren / Deaktivieren der Audiofunktion
(3)
Sofortbild der aktuellen Kamera erstellen
(4)
PTZ-Steuermenü öffnen (nur bei PTZ-Kameras)
(5)
Digitaler Zoom
(6)
Einstellungen der Bilddarstellung
(7)
Gesichtserkennung
(8)
Live-Ansicht Strategie (Frameratensteuerung für
(9)
die Live-Ansicht)
Stream-Information
(10)
(aktuelle Bildrate, Bitrate, Auflösung)
Hemispherik Modus aktivieren (nur bei Hemi-
(11)
spheric Kameras)
Schließen der Auswahlleiste
(12)
PTZ-Steuermenü
Das PTZ-Steuermenü kann entweder über die
Menüleiste, Aktionsleiste oder aus dem Rechts-Klick
Menü geöffnet werden.
Hinweis
Das Menü kann nur bei PTZ-Kameras oder Kameras mit mindestens einer PTZ-Eigenschaft geöffnet werden (z.B.: Kameras mit Motor-Zoom Objektiv).
PTZ Bedienfeld
Es stehen folgende Optionen zur Verfügung:
Wählen Sie hier die Kamera für die
PTZ-Steuerung aus.
Setzen der PTZ-Einstellungen und
Preset-Konfiguration.
fehle
keit
Kamera-Menü öffnen (wenn
vorhanden)
3D-Zoom (Zoom In/Out auf ge-
zeichnete Maske)
Zentrieren Modus
Licht an/aus (wenn vorhanden)
Wischer an/aus (wenn vorhanden)
PTZ-Steuerung wird eingeblendet.
Steuern Sie die Kamera über die
Schaltflächen in die gewünschte
Richtung und stellen Sie manuell
Zoom, Fokus und Iris ein.
Ausführen von Spezialbefehlen
wie Parkposition oder lineares Abtasten.
Ausführen von Preset-Positionen,
Touren und Mustern.
Geschwindigkeit mit der Positionen manuell angefahren werden.
Spezialbefehle
Preset Steuerung
PTZ Steuerung
21
Live-Ansicht
Parameter
Beschreibung
Kein Symbol
Aufnahme Status
Im Livebild wird immer (links unten) der aktuelle
Aufnahme Status in Form eines farbigen R („record“)
angezeigt. Jeder Video-Kanal kann einer der drei
folgenden Stati besitzen:
Keine Aufnahme programmiert
Keine HDD verfügbar
Kein Ereignis
Ereignisaufnahme aktiv
(bei Bewegung, Alarm-Eingang oder VCA)
Daueraufzeichnung aktiv
Rechts-Klick Menü
Hinweis
Drücken Sie die rechte Maustaste, während der
Mauszeiger über einem Live-Bild befindet.
PTZ Öffnet die PTZ Steuerung
Monitormodus Einstellung des Ausgabemodus für
die Bildschirmdarstellung
Aux-Monitor Wechsel der Mouse-Steuerung zum
Hinweis
Aux-Monitor
Sequenzanzeige starten:
Legen Sie in den Anzeige-Einstellungen die Sequenzverzögerung für die Darstellung fest.
Hinweis
Aktivierung des „Aux Monitor“ ohne angeschlossenen Spot-Bildschirm:
Mauszeigerfunktion ist deaktiviert.
Passwort Hinweis
Folgende Einstellungen sind möglich, der Pfeil nach
rechts zeigt, dass sich ein Untermenü zur Auswahl öffnet:
Menü Öffnet das Hauptmenü
Vollbild Vollbildansicht der gewählten
Kamera
Mehrfachansicht Verschiedene Kameralayouts
Vorherige Ansicht Darstellung der vorherigen Ansicht
Nächste Ansicht Darstellung der nächsten Ansicht
Sequenzanzeige
starten
Startet die sequenzielle Anzeige der
Kameras
Starte Aufnahme Startet die Daueraufzeichnung oder
Bewegungserkennung.
Netzwerkkamera
hinzufügen
Hinzufügen von zusätzlichen Netz-
werkkameras
Wiedergabe Zur Wiedergabe wechseln
Der Rekorder zeigt nach jedem Neustart einen Warnhinweis über die Verwendung von schwachen Passwörter
bei Netzwerkkameras an.
Diese Meldung erscheint, solange mindestens eine Kamera ein „schwaches“ Kennwort verwendet (weniger als
8 Zeichen, keine Sonderzeichen, keine Groß- und Kleinschreibung). Ändern Sie das Kennwort des Administratorzuganges der Netzwerkkamera entsprechend der Sicherheitsrichtlinie ab:
Kennwortlänge: 8-16 Zeichen
Kombination von Klein- und Großbuchstaben
Verwendung von Sonderzeichen
22
Wiedergabe-Ansicht
Passen Sie die Qualitätseinstellungen der Kamera
Aktion
Bedeutung des Symbols
Wiedergabe-Ansicht
Wiedergabe Typ
Kameraliste
Playback Stream
Vorschaubilder
Zeitleiste
Aktionsleiste
Wiedergabe Allgemein
Die Wiedergabe kann auf drei verschiedenen Wegen erfolgen:
Playback-Symbol in der Titelleiste
Kontext-Menü im Livebild
Wiedergabe Funktion im Übersichtsmenü
Die Wiedergabe ermöglicht das Abspielen der aufgezeichneten Videodaten von Kameras am Rekorder. Die
Daten werden in der Qualität abgespielt, wie sie durch
die Einstellungen in der Netzwerk-Kamera aufgezeichnet
wurden.
Hinweis
Kalender
Time-Tracker
Bedienung Aktionsleiste
Die Aktionsleiste dient zur Steuerung der laufenden Wiedergabe. Die Symbole sind in folgende Bereiche unterteilt:
Smart
Audio
Export
Playback
Playback-Steuerung
Die Playback-Steuerung ist das Kernelement der Wiedergabe. Hier stehen die Grundfunktionen zur Wiedergabe
der aufgezeichneten Daten zur Verfügung.
im Menü unter „Einstellungen Aufzeichnung
Parameter“ entsprechend an. In der Regel wird
der „Main-Stream“ der Kamera am Rekorder aufgezeichnet.
Die Wiedergabe-Ansicht ist in mehrere Funktionsbereiche (Wiedergabe-Typ) unterteilt, um eine gezielte Datenauswertung zu ermöglichen (z.B.: Ereigniswiedergabe,
VCA-Auswertung, Multi-Timeshift, etc...). Je nach gewähltem „Wiedergabe-Typ“ stehen unterschiedliche Bedienelemente in der Wiedergabe-Ansicht zu Verfügung.
23
Wiedergabe Rückwärts
Wiedergabe Stopp
Wiedergabe Start / Pause
30 Sekunden zurück springen
30 Sekunden vorwärts springen
Langsamer Vorlauf (8x 1x)
Schneller Vorlauf (1x 8x)
Vorheriger Tag
Nächste Tag
Hemispheric-Funktion:
180°/360°/Zoom/Vollbild
Wiedergabe-Ansicht
Aktion
Bedeutung des Symbols
Aktion
Bedeutung des Symbols
Aktion
Bedeutung des Symbols
Video
-
Clip starten/stoppen
Sofortbild speichern
Datei sperren
Markierung
(TAG)
hinzufügen
.
Benutzerdefinierte Markierung (TAG)
E
xport
-
Verwaltung öffnen
Digital
-
Zoom
aktivieren
Smart-Suche
Die Smart-Suche stellt eine schnelle Filter-Funktion zur
Auswertung von aufgezeichneten Daten zur Verfügung.
Vollbild Bewegungs-Analyse
Tripwire Detection Suche
(2 Punkte im Bild setzen)
Intrusion Detection Suche
(4 Punkte im Bild setzen)
Wählen Sie die gewünschte Funktion aus, entsprechend
verändert sich der grüne Filter auf der Wiedergabe-Zeitleiste. Folgendes Beispiel veranschaulicht das Ergebnis
der Smart-Suche.
Beispiel: Smart-Suche, gleiche Kamera, gleicher Zeitbereich, unterschiedliche Filter.
Die Bewegungserkennung zeigt viele Ergebnisse an.
Wird Tripwire über den Bereich gesetzt, werden bereits
weniger Ereignisse markiert. Wird Intrusion Detection
verwendet, liegt nur noch ein Ereignis im Zeitbereich vor.
Hinweis
Die Smart-Suche wird nicht von allen Kameras
unterstützt. Prüfen Sie dazu die Kompatibilitätsliste am Anfang der Anleitung.
Audio Steuerung
Passen Sie hier die Audioausgabe der gewählten Kamera an. Bei einer Mehrfachauswahl (2 oder mehr Kameras werden gleichzeitig wiedergeben) gibt die rote
Markierung an (roter Rahmen um Kamerabild), von welcher Kamera die Audiowiedergabe erfolgt. Es kann zeitgleich immer nur von einer Kamera die Audiowiedergabe
erfolgen.
Aktiviert/Deaktiviert die
Audioausgabe. Stellen Sie
die Lautstärke über den
Regler ein.
Warnung
Achten Sie beim Einsatz von Audioaufzeichnung
auf die gesetzlichen Vorgaben am Objekt.
Hinweis
Zur Aktivierung von Audio muss die Netzwerk-Kamera entsprechend konfiguriert werden. Folgende Einstellungen müssen aktiviert sein:
„Menu Aufzeichnung Parameter Audio&Video“
Export Funktionen
Die folgenden Funktionen Beschreiben die möglichen Aktionen für den Daten-Export aus einer laufenden Wiedergabe heraus:
Bei Aktivierung der Funktion merkt sich
der Rekorder den aktuellen Zeitpunkt des
Time-Trackers. Wird der Tracker nun per
Mausklick versetzt und das Clip-Symbol
erneut gedrückt, wird dieser Zeitbereich
für den Export markiert.
Speichert das aktuell angezeigte Bild intern auf der Festplatte des Rekorders.
Die der aktuelle Szene (Position des
Time-Trackers) zugehörige Aufzeichnungsdatei wird gesperrt. Eine gesperrte
Datei wird nicht vom Ring-Speicher überschrieben.
Erstellt eine Markierung in Abhängigkeit
der Time-Tracker Position. Markierungen
können über den Wiedergabe-Typ „Markierung“ aufgerufen werden.
hinzufügen.
Erstellt eine Markierung mit benutzerdefiniertem Text, in Abhängig der Time-Tracker Position. Markierungen können über
den Wiedergabe-Typ „Markierung“ aufgerufen werden.
24
Wiedergabe-Ansicht
Export
-
Typ
Beschreibung
Markierung
Bedeutung
Markierung
Bedeutung
Export Verwaltung
In der Export-Verwaltung können die markierten Wiedergabe-Daten exportiert und verwaltet werden.
Export-Typ
Export Markierung
Vorschau
Export starten
Videoclips
Wiedergabeerfassug
Gesperrte Datei
Markierung
Wählen Sie einen entprechenden Typ über die TABLeiste aus. Es erscheint ein oder mehrere Listeneinträge
von Kameras (D1-D32) mit Daten für den Export. Markieren Sie die gewünschten Daten durch Anklicken der
Schaltflächen . Wählen Sie „Alle exportieren“, um alle
angezeigten Listeneinträge zu exportieren oder „Export“,
um ausschließlich die markierten Daten zu exportieren.
Gehen Sie für den weiteren Daten-Export wie folgt vor:
1. Die Daten können via USB oder eSATA Schnittstelle am NVR exportiert werden
2. Schließen Sie dazu einen geeigneten Datenträger am Rekorder an
3. Wählen Sie im nächsten Schritt ein Verzeichnis
auf dem Datenträger aus
4. Legen Sie fest, ob der Video-Player oder die Video-Daten exportiert werden soll.
5. Der Export-Vorgang wird durchgeführt:
Erstellte Videoclips exportieren.
Sofortbilder exportieren.
Gesperrten Dateien exportieren,
verwalten und entsperren
Markierungen verwalten.
Bedienung Zeitleiste und Kalender
Das wichtigste Bedienelement der Zeitleiste ist der TimeTracker. Dieser gibt den aktuellen Zeitpunkt der Wieder-
gabe an. Bewegen Sie zunächst den Mouse-Cursor entlang der Zeitleiste, um Vorschaubilder der Szene zu erhalten. Klicken Sie anschließend auf die Zeitleiste, um
die Wiedergabe an der gewünschten Zeit fortzusetzen.
Vorschaubilder
Aufzeichnungen
Time-Tracker
Aufzeichnungen werden durch farbige Balken in der Zeitleiste angezeigt. Die Farbkodierung ist wie folgt:
Daueraufzeichnung
Ereignisaufzeichnung (Bewegung,
Alarm-Eingang, VCA)
Smart-Suche (Abhängig vom Filter)
Die Standard-Einstellung des Anzeigebereiches der Zeitleiste ist 30 Minuten. Dies bedeutet, es werden die letzten 30 Minuten Aufzeichnung über den Zerstrahl hinweg
angezeigt. Der Zeitstrahl kann über den Bereich Seg-
mente Aufzeichnungen der letzten Stunde, 2 Stunden, 6
Stunden oder 24 Stunden des gewählten Tages anzeigen. Die Aufzeichnungen der Kamera können mittels der
Schaltflächen in der Schrittweite der Segmenteinstellung über den kompletten Tag durchgeschalten werden.
Die Auswahl der Tage erfolgt über den Kalender. Die
Farbkodierung der Kalendertage ist hierbei wie folgt:
Aktuell ausgewählter Tag (rote Markierung). Aktueller Tag hat mindestens
eine Aufzeichnung (dunkelblaue Markierung).
Tag ist nicht ausgewählt, besitzt aber
Aufzeichnungen (dunkelblaue Markierung).
Tag ist nicht ausgewählt und besitzt
keine Aufzeichnungen.
Segmente
25
Wiedergabe-Ansicht
Button
Bedeutung
Bedienung Kameraliste
Die Kameraliste dient zur Auswahl der aufgezeichneten
Kamera-Archive am Rekorder. Durch Anklicken der Auswahlfelder in der Liste, können beliebig viele Kameras
gleichzeitig Wiedergegeben werden.
Der Rekorder aktiviert automatisch
die passende Ansicht, wenn mehrere
Kameras ausgewählt werden.
Die Wiedergabe bei
mehrfach ausgewählten Kameras
erfolgt immer synchron. Es werde alle
Kameras zum sel-
ben Zeitpunkt (Position Time-Tracker) wiedergegeben.
Max. Kameras für Wiedergabe
Min. Kameras für Wiedergabe
Hinweis
Der NVR verwaltet Kamera-Archive im Hintergrund über die Kennung D1-D32. Wird eine Kamera durch eine andere auf der gleichen KanalKennung ersetzt, so bleiben die bisher aufgezeichneten Daten auf diesem Kanal erhalten.
Es werden alle verfügbaren KameraArchive selektiert.
Es wird nur die erste Kamera für die
Wiedergabe selektiert.
Auswahl Wiedergabe-Typ
Mittels Auswahl des Wiedergabe-Typs können unterschiedliche Arten von Aufzeichnungen und Ereignisse in
der Wiedergabeansicht dargestellt und gefiltert werden.
Folgende Menüs stehen zur Verfügung:
Typ Beschreibung
Dauer
Ereignis
Markierung
MultiTimeshift
Externe
Datei
Bild
Wiedergabe von aufgezeichneten Videodaten.
Suche und Wiedergabe von Videodaten,
welche mittels Bewegungserkennung,
VCA oder Alarmeingang aufgezeichnet
wurden.
Suche und Wiedergabe von Videodaten,
welche mit einer Markierung versehen
wurden.
Gleichzeitige Wiedergabe von Videodaten
einer Kamera zu unterschiedlichen Zeitpunkten.
Suche und Wiedergabe von Videodaten,
welche auf einem angeschlossenen externen Datenträger (USB) gefunden wurden.
Wiedergabe für gespeicherte Sofortbilder
mit Datums- und Kamerafilter.
26
Wiedergabe-Ansicht
Filter
Beschreibung
Filter
Beschreibung
Filter
Beschreibung
Wiedergabe: Normal
Wiedergabe „Normal“ ist die Standard-Ansicht, welche
immer beim Öffnen der Wiedergabe-Funktion angezeigt
wird.
Über diese Ansicht können alle aufgezeichneten Daten
schnell angezeigt und ausgewertet werden. Der Zeitbalken unterscheidet zwischen Daueraufzeichnung und Ereignisaufzeichnung (Bewegung, Alarm, VCA).
Startzeit
Endzeit
Suche
Wählen Sie aus der Ergebnisliste einen Eintrag aus und
Starten Sie die Wiedergabe durch Klick auf das entsprechende Symbol.
Wählen Sie das Start-Datum und die StartUhrzeit aus.
Wählen Sie das End-Datum und die Enduhrzeit aus.
Starten Sie die Ereignissuche anhand der
zuvor definierten Filter.
Wiedergabe: Markierung
KameraKanäle
Kalender
Zeitleiste
Wählen Sie einen oder mehrere KameraKanäle aus.
Wählen Sie ein Datum zur Wiedergabe
aus.
Wählen Sie einen Wiedergabezeitpunkt
über die Zeitleiste mit der Maus aus.
Wiedergabe: Ereignis
Mittels Wiedergabe „Ereignis“ können gezielt EreignisAufzeichnungen durchsucht werden. Hierzu stehen weitere Filter für die Suche zur Verfügung:
Filter1
Filter2
Kameras
Wählen Sie ein Ereignis-Typ aus: Bewegung, Alarm, VCA
Wählen Sie einen VCA-Typ aus: Alle,
Tripwire, Intrusion Detection, Face Detection.
Wählen Sie einen oder mehrere KameraKanäle aus.
Mittels Wiedergabe „Markierung“ können die Aufzeichnungen anhand von vorher definierten Markierungen
durchsucht werden. Dies setzt voraus, dass Markierungen durch den Benutzer vorher erstellt worden sind.
Hierzu stehen weitere Filter für die Suche zur Verfügung:
Kameras
Schlüsselwort
Startzeit
Endzeit
Suche
Wählen Sie aus der Ergebnisliste einen Eintrag aus und
Starten Sie die Wiedergabe durch Klick auf das entsprechende Symbol.
Wählen Sie einen oder mehrere KameraKanäle aus.
Geben Sie optional ein Schlüsselwort als
Volltext-Filter für die Suche vor. Ist kein
Schlüsselwort angegeben, werden alle
Markierungen durchsucht.
Wählen Sie das Start-Datum und die StartUhrzeit aus.
Wählen Sie das End-Datum und die Enduhrzeit aus.
Starten Sie die Markierungs-Suche anhand der zuvor definierten Filter.
27
Wiedergabe-Ansicht
Filter
Beschreibung
Filter
Beschreibung
Filter
Beschreibung
Wiedergabe: Multi-TimeShift
Mittels Wiedergabe „Multi-Timeshift“ kann ein einzelner
Kamera-Kanal gleichzeitig zu verschiedenen Uhrzeiten
gezielt ausgewertet werden. Hierzu wird der Kanal, je
nach Einstellung bis zu 16x zeitversetzt wiedergebeben.
Hierzu stehen weitere Filter für die Suche zur Verfügung:
Kamera
Segmente
Durch Klick auf ein Segment, wird der jeweilige Zeitbereich innerhalb der Zeitleiste als obere Linie angezeigt.
Wählen Sie einen Kamera-Kanal aus.
Wählen Sie die Anzahl der Segmente für die simultane Wiedergabe aus. Je mehr Segmente
gewählt werden, desto geringer
ist der Zeitabstand von einem
Segment zum anderen während
der Wiedergabe. Die Unterteilung der Segment ist hierbei wie
folgt:
Dauer der Aufzeichnung pro
Tag / Anzahl der Segmente =
Zeitabstand pro Segment.
Wiedergabe: Externe Datei
Mittels Wiedergabe „externe Datei“ können zuvor exportierte Video-Clips und Bilder von externen Datenträgern
abgespielt werden.
Hierzu stehen weitere Filter für die Suche zur Verfügung:
Gerätename
Datei-Typ
Wählen Sie aus der Ergebnisliste einen Eintrag aus und
Starten Sie die Wiedergabe durch Klick auf das entsprechende Symbol.
Wählen Sie einen USBDatenträger aus der Liste aus.
Wählen Sie den Dateityp aus
der Liste aus.
Wiedergabe: Bild
Mittels Wiedergabe „Bild“ können intern auf dem NVR
gespeicherte Bilder (via Snapshot-Funktion aus der
Liveansicht, Wiedergabe oder per Zeitplan gespeichert)
wiedergeben werden.
Hierzu stehen weitere Filter für die Suche zur Verfügung:
Kameras
Startzeit
Endzeit
Suche
Wählen Sie aus der Ergebnisliste einen Eintrag aus und
Starten Sie die Wiedergabe durch Klick auf das entsprechende Symbol.
Wählen Sie einen oder mehrere KameraKanäle aus.
Wählen Sie das Start-Datum und die StartUhrzeit aus.
Wählen Sie das End-Datum und die Enduhrzeit aus.
Starten Sie die Markierungs-Suche anhand der zuvor definierten Filter.
28
Info Menü
Menü
Beschreibung
Info Menü
Menü öffnen
Logout/Ausschalten
Systemkonfiguration
Verfügbare Bandbreite
Netzwerk Informationen
Info Menü Allgemein
Das Info Menü ist ein vorgelagertes Status-Menü, um
schnell eine Übersicht zu wichtigen Systemparametern
und Einstellungen zu erhalten. Von hier aus können weitere Aktionen vorgenommen werden und die Systemkonfiguration durchgeführt werden. Es stehen folgende Optionen zur Verfügung:
Allgemein
Kameras
HDD
Einstellungen
Wiedergabe
VCA-Suche
Status Übersicht Netzwerkauslastung
und Netzwerkkonfiguration.
Status Übersicht Kameras und Aufzeichnung.
Status Übersicht Festplatten und Speicherplatzauslastung.
Leitet zu den Menüs Konfiguration, Kamera, Aufzeichnung, HDD, Panikaufzeichnung weiter.
Öffnet die Wiedergabe-Ansicht (siehe
Abschnitt „Wiedergabe-Ansicht“).
Parametergesteuerte Suche nach Video- oder Bildaufzeichnungen, die von
Ereignissen wie Tripwire Detection gestartet wurden, sowie die Auswertung
der Gesichtssuche und Personenzählung.
Export
Wartung
Klicken Sie auf „Verlassen“, um das Info Menü zu schließen.
Die nachfolgenden Kapitel beschreiben die Abschnitte:
Export von Video- und Bildaufzeichnungen auf externe Datenträger.
System Informationen, Protokoll durchsuchen, Konfiguration importieren/exportieren, Gerätewartung wie Update
auf neue Firmware, Werkseinstellungen
laden, Netzwerkauslastung anzeigen.
Benutzer abmelden, System herunterfahren oder System Neustart.
Einstellungen
VCA-Such
Export
Wartung
29
Software) durchgeführt werden. In der Regel
stelloptionen erklärt. Weitere Details dazu sind der
Einstellungen
Einstellungen
Logout/Ausschalten
Systemkonfiguration
Info Menü
Einstellung Allgemein
Im Menü „Einstellungen“ wird die Systemkonfiguration
des Rekorders vorgenommen. Die Einstellungsdialoge
sind in folgende Bereiche unterteilt:
Menü Beschreibung
Konfiguration Verwalten aller Geräteeinstellungen
(Allgemein, Netzwerk, Liveansicht,
Warnung, Benutzer).
Kamera Menü zum Einstellen von Kamerapa-
rametern (OSD-Konfiguration, Bildmodus, Bewegungserkennung, Privatzone, Sabotageüberwachung, Videoverlust).
Aufzeichnung Menü zum Einstellen von Aufnahme-
parametern (Zeitplan, Kameraauflösung, Urlaub etc.).
Hinweis
Abhängig von Ihrem Rekorder-Model, stehen
möglicherweise nicht alle in der Anleitung beschriebenen Funktionen bei Ihrem Modell (z.B.:
RAID) zur Verfügung.
Durch spätere Firmware-Updates können neue
Funktionen hinzukommen oder Einstellungen um
weitere Parameter erweitert werden.
Sie finden auf dem Deckblatt der Anleitung die
gültige Firmware-Versionsnummer auf die sich
diese Anleitung bezieht.
Hinweis
Die Systemkonfiguration kann auch durch Remote-Anwendungen (z.B.: Web-Interface oder
CMSsind dort die identischen Funktionen aufgeführt.
Wenn nicht weiter beschrieben, ist hierzu diese
Anleitung als Referenz zu verwenden.
HDD Eingebaute Festplatte initialisieren
bzw. verwalten (zuweisen Lese/Schreibfunktion, Kameras, verwalten
Netzwerkfestplatte etc.).
Panik Aufzeichnung
Menü zum Einstellen von manuellen
Aufzeichnungen.
Hinweis
Kameraspezifische Funktionen werden nur beispielhaft im Rahmen der Rekorder-relevanten Ein-
Benutzeranleitung der Kamera zu entnehmen
(z.B.: Funktionsweise Tripwire Detection).
30
Loading...