ABUS LS1020 User guide [cs]

Infračervená světelná závora ABUS

Obj. č.: 75 13 90

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup infračervené světelné závory ABUS.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Charakteristika

• Bezpečná detekce do vzdálenosti až 20 m

• Spínací relé (NC/NO) a LED signalizace při aktivaci

• Přístroj lze použít ve venkovním prostředí: voděodolný (IP66) a s odolností vůči výkyvům teplot

• Použití: zabezpečovací systémy, video monitorování, osvětlení (např.: dveře, vstupní haly,

parkoviště, haly, oplocení apod.)

• Monitoring narušení vysílače a přijímače pomocí přepínače

Rozsah dodávky

• Infra vysílač (Tx) s předním krytem

• Infra přijímač (Rx) s předním krytem

• 4 šrouby pro upevnění krytu

Popis a ovládací prvky

Vysílač (Tx) a přijímač (Rx), (obr. č. 1)

Obr. č. 1

1) Otvory pro navrtání

2) Přepínač monitorování proti narušení

3) Čočky

4) LED alarmu (červená)

5) LED signalizující napájení (zelená)

6) Relé alarmu

7) Svorky RX připojení

8) Svorky TX připojení

9) Otvory pro vedení kabelu

10) Otvory pro navrtání

Připojení (Obr. č. 2)

Přijímač (Rx):
1 a 2 – Napájení 12 – 24 V AC/DC

3 – Kontakt NO (běžně otevřený) alarmu
4 – Kontakt NC (běžně zavřený) alarmu
5 – Kontakt alarmu COM
6 a 7 - Výstup monitorování proti narušení

Instalace

Důležité upozornění:

• Odstraňte všechny překážky mezi vysílačem a přijímačem (rostliny, myčky a jiné předměty)!

• Přijímač a vysílač nevystavujte přímému světlu nebo slunečnímu světlu.

• Neinstalujte na místa, na kterých může špína a voda padat přímo na vysílač a na přijímač.

• Vysílač a přijímač instalujte na pevný povrch, kde nehrozí vibrace.

• Před instalací dejte pozor, aby, otvory pro vedení kabelu (9) byly ve spodní části schránky

přístroje!

• Neumísťujte přístroj takovým způsobem, aby paprsek zasahoval odrážející se povrchy
a předměty.

• Snižte doporučenou vzdálenost, pokud je v místě instalace vysoká pravděpodobnost výskytu
mlhy, nebo podobné nepříznivé povětrnostní podmínky.

1. Odstraňte ze základní desky přední kryt vysílače a přijímače.

2. Provlečte připojovací kabely přes otvory kabelů k připojovacím svorkám na základní desce.

3. Pokud to bude potřebné pro prostrčení připojovacího kabelu, odstraňte ze spodní části základní
desky předurčené místa lomu.

4. Připojte připojovací kabely do příslušných svorek.

5. Přišroubujte přijímač (Rx) k pevnému povrchu, který není vystavován vibracím, a připojte zdroj
proudu.

6. Připojte zdroj proudu k vysílači (Tx). Vysílač nastavte tak, aby byl ve viditelném kontaktu
s přijímačem. Přímý kontakt bude signalizován tím, že se vypne červená dioda alarmu na
přijímači. Označte si příslušné místa a namontujte pevně vysílač na označené místo.

7. Přišroubujte přední kryt vysílače a přijímače na základní desky.

8. Přejděte se před zařízením a zkontrolujte tak funkčnost světelného paprsku. V případě potřeby
(pokud není řádně upevněn) vysílač upravte.

Řešení problémů

Problém Možná příčina Řešení

Kontrolní LED na vysílači (Tx)
nesvítí.
Když je přerušen světelný
paprsek, kontrolní LED alarmu
(Rx) nesvítí.

Je nesprávně zapojeno
napájení proudem.

- Přístroj není napájen.

- Tx a Rx nejsou dobře
vyrovnány.

Zkontrolujte připojení ke zdroji
proudu.

- Zkontrolujte připojení
k napájení.

- Vyčistěte přední kryt.

- Zkontrolujte vedení.

Při přerušení světelného
paprsku se rozsvítí LED alarmu
(Rx), ale poplach se nespustí.

- Špatné, nebo chybějící
připojení kontaktů alarmu

- Porucha relé zapříčiněná

- Zkontrolujte připojení
kontaktů alarmu.

přetížením
Kontrolní LED alarmu (Rx) svítí
nepřetržitě

- Tx a Rx nejsou dobře
vyrovnány.

- Je přerušen světelný
paprsek.

- Čelní kryt je špinavý,

- Srovnejte postavení Tx
a Rx.

- Odstraňte všechny
překážky mezi Tx a Rx.

- Vyčistěte čelní kryt.

nebo je pokrytý ledem.
Spouští se falešný poplach,
když se do světelného paprsku
dostávají listy stromů, zvířata
apod.

Recyklace

- Tx a Rx nejsou dobře
vyrovnány.

- V místě instalace působí
špatné vlivy okolí.

- Srovnejte postavení Tx
a Rx.

- Změňte místo instalace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

Typ detekce Aktivní infračervený fotoelektrický paprsek (jednopulsní)
Dosah (vnitřní a venkovní) 20 m
Napájení 12 – 24 V AC/DC
Spotřeba proudu Tx: 20 mA, Rx: 25 mA
Čas odezvy a přerušení 100 ms
Výstup alarmu (Rx) Relé (NO / NC) 1A/120 V AC
Výstup poplachu sabotáže (Tx/Rx) NC kontakt 1A / 120 V AC
Signalizace LED TX: zelená pro přítomnost napájení

Max. síla světla pro čelní osvětlení Zdroje umělého světla < 10.000 Lux
Provozní teplota okolí -20 °C až 60 °C

Ochranná třída IP66
Rozměry 95 x 46 x 34 (V x Š x H) mm

Záruka

Na infračervenou světelnou závoru ABUS poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/5/2012

Rx: červená pro narušení paprsku
Denní světlo < 30.000 Lux