Abus Link Station Instruction manual

ABUS Link Station – Bedienungsanleitung D

Springe zu Kapitel 

 Einführung

1

2 Registrierungsprozess

3 Passwort vergessen

4 Benutzerkonto löschen

5 Aktivierung von ABUS Link Station im Gerät

6 Hinzufügen von Geräten

7 Hinzufügen mit QR-Code

8 Hinzufügen mit ABUS Link Station Seriennummer

9 Hinzufügen von ABUS 2-Draht Türsprechanlage

10 Hinzufügen von Geräten über IP oder ohne Link Station Konto

11 Online Geräte

12 Gerät Einstellungen ändern / Gerät entfernen

13 Teilen von Geräten

14 Wiedergabe von Aufzeichnungen

15 Push Benachrichtigungen

16 Technischer Support bei ABUS

1

ABUS Link Station – Bedienungsanleitung D

1 Einführung

Fernzugriff einfach und komfortabel per App

Die App bietet Fernzugriff auf ausgewählte ABUS Produkte über WLAN und das mobile Internet.
Produkte können einfach über QR-Codes eingerichtet und freigegeben werden – ohne
komplizierte Konfiguration über den Router.

Für jeden Anwender die richtige App:

ABUS Link Station Lite (Android) Artikelnr.: APP12700

ABUS Link Station Pro (Android) Artikelnr.: APP12750

ABUS Link Station Lite (iOS) Artikelnr.: APP12800

ABUS Link Station Pro (iOS) Artikelnr.: APP12850

Nutzen Sie den vollen Funktionsumfang der ABUS Link Station App, indem Sie sich einloggen.
Um sich einloggen zu können, registrieren Sie bitte ein Konto.

Einschränkungen Lite Version

Live-Ansicht und Wiedergabemodus ist jeweils auf 60 min pro Monat begrenzt.
Erinnerung in der App bei 30 min und 5 min Restzeit und wenn das Volumen aufgebraucht ist.

2

ABUS Link Station – Bedienungsanleitung D

2 Registrierungsprozess

1. Einloggen

2. Ein Konto Registrieren

3. Datenschutzerklärung
akzeptieren

4. E-Mail-Adresse eingeben

5. Sicherheitscode eingeben

6. Passwort eingeben

Sie erhalten von

serviceXXX@abus­video.com

einen 4-stelligen
Sicherheitscode auf Ihre
Email-Adresse
zugeschickt.
(XXX steht für eine
beliebige
Bearbeitungsnummer)

Wählen Sie ein
Kennwort aus 8-16
Zeichen, min. 3 der
folgenden Zeichentypen,
Ziffern, Kleinbuchstabe,
Großbuchstaben und
Sonderzeichen müssen
enthalten sein.

3 Passwort vergessen

1.  Einloggen

2.  Passwort vergessen

3. E-Mail-Adresse eingeben
 Weiter

4. Sicherheitscode eingeben
 weiter

5. Neues Passwort
eingeben  Fertig

1. 2.

Geben Sie die E-Mail­Adresse ein, mit der Sie
Ihr Konto registriert
haben

Sie erhalten von

serviceXXX@abus­video.com

einen 4-stelligen
Sicherheitscode auf Ihre
Email-Adresse
zugeschickt.
(XXX steht für eine
beliebige
Bearbeitungsnummer)

Wählen Sie ein
Kennwort aus 8-16
Zeichen, min. 3 der
folgenden
Zeichentypen, Ziffern,
Kleinbuchstabe,
Großbuchstaben und
Sonderzeichen müssen
enthalten sein.

3

ABUS Link Station – Bedienungsanleitung D

4 Benutzerkonto löschen

1.  Mehr 

Kontoverwaltung

2.

 Konto dauerhaft

löschen

3. Warnhinweis
beachten und

Anfrage abschicken

4. Sicherheitscode
eingeben
löschen



 Konto

Für die Erstellung eines neuen Kontos, können Sie die alte E-Mail-Adresse wiederverwenden.

Um Ihren Account zu
löschen, müssen Sie
eingeloggt sein.

Sie erhalten von

serviceXXX@abus­video.com

einen 4-stelligen
Sicherheitscode auf Ihre
Email-Adresse
zugeschickt.
(XXX steht für eine
beliebige
Bearbeitungsnummer)

5 Aktivierung von ABUS Link Station im Gerät

Um ein Gerät hinzuzufügen, muss als erstes die ABUS Link Station-Funktionalität im Gerät
aktiviert werden. Das Gerät muss dazu mit dem Internet verbunden sein.

Im Zuge der Aktivierung der Funktion, muss ein Verification Code vergeben werden.

Danach kann das Gerät in der App hinzugefügt werden.

Es gibt die folgenden zwei Möglichkeiten die Funktion zu aktivieren:

Hinweis:

Bei dem 2-Draht Monitor für Türstation (TVHS10020A) aus dem Videotürsprechanlage Set ist die
Funktion automatisch aktiviert.

4

ABUS Link Station – Bedienungsanleitung D

Über ABUS IP Installer

Gerät wählen  ABUS Link Station  Activate  Verification Code vergeben  OK

Über die Weboberfläche

Netzwerk  Erweiterte Einstellungen  Aktiviert  Verifizierungscode vergeben  Speichern

5

ABUS Link Station – Bedienungsanleitung D

V

V

6 Hinzufügen von Geräten

Ein Gerät kann immer nur von einem Benutzer hinzugefügt werden.
Möchten mehrere Benutzer Zugriffe auf das Gerät haben, kann der Inhaber des Gerätes, dieses
über die App mit anderen Benutzern (Empfängern) teilen.

7 Hinzufügen mit QR-Code

ariante 1: Hinzufügen von erstem Gerät

1.  Gerät hinzufügen

2. QR-Code von Gerät
einscannen

ariante 2: Geräteliste erweitern

1.  Gerät

hinzufügen
Code scannen

2. QR-Code von Gerät
einscannen

 QR-

8 Hinzufügen mit ABUS Link Station Seriennummer

Geräte können in der App auch durch manuelle Eingabe der ABUS Link Station Seriennummer
anstatt des Scannens des QR-Codes hinzugefügt werden. Die Seriennummer für die ABUS Link
Station ist im ABUS IP Installer zu finden (9-stellig, startend nach den 4 Buchstaben in der Mitte).

1.  Gerät hinzufügen

 Manuelles

Hinzufügen

2. ABUS Link Station
Seriennummer eingeben

 Speichern

Die ABUS Link Station Seriennummer besteht aus
den letzten 9 Stellen der angezeigten Seriennummer
im ABUS IP Installer

6

ABUS Link Station – Bedienungsanleitung D

9 Hinzufügen von ABUS 2-Draht Türsprechanlage

Das Hinzufügen der 2-Draht Videotürsprechanlage geschieht über den 2-Draht Monitor für
Türstation TVHS10020A.

Dieses Gerät kann nur über das Hinzufügen mit ABUS Link Station Seriennummer hinzugefügt
werden, wie in Kapitel 8 beschrieben. Seriennummer und Verifizierungscode finden sie in den
Geräteeinstellungen unter Wartung.

Bei dem 2-Draht Monitor für Türstation (TVHS10020A) aus dem Videotürsprechanlage Set ist die
ABUS Link Station Funktion automatisch aktiviert und ein beliebiger Verifizierungscode
voreingestellt.

7

ABUS Link Station – Bedienungsanleitung D

10 Hinzufügen von Geräten über IP oder ohne Link Station Konto

1.  Gerät

hinzufügen
Manuelles
Hinzufügen

2. Modus ändern

3.  IP/Domain

4. IP Parameter des
Gerätes

eingeben
Speichern





11 Online Geräte

 Gerät hinzufügen  Online-Geräte
Auflistung aller ABUS Geräte, die sich in Ihrem lokalen Netzwerk befinden und über Eingabe der
IP Parameter hinzugefügt werden können.

12 Gerät Einstellungen ändern / Gerät entfernen

Wird das Gerät von dem Inhaber in der App entfernt oder gelöscht, wird das Gerät auch bei allen
weiteren Benutzern (Empfängern) gelöscht, die eine Freigabe zu diesem Gerät erhalten haben.

1. Gerät wählen und
Listeneintrag nach links
wischen

2. Einstellungen wählen 

3. Geräteeinstellungen
vornehmen

Hier können
Geräteeinstellungen
vorgenommen oder
das Gerät entfernt
werden

8