ABUS FURM50000 User guide [ru]
FURM50000
(RUS) Радиоканальный дымовой пожарный извещатель
BOM – No.: 12425099 revision 02
(RUS) Инструкция по монтажу и эксплуатации
Радиоканальный дымовой пожарный извещатель
FURM50000
(RUS) Инструкция по монтажу и эксплуатации
RUS 1 RUS
0359
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing, Германия
14
0359-CPR-00297
EN14604:2005+Corr:2008
Радиоканальный дымовой пожарный извещатель
№ модели: FURM50000
Technical data: see DoP FURM50000#0414 held by ABUS
RUS 2 RUS
1. Содержание
1. СОДЕРЖАНИЕ
2. ВСТУПЛЕНИЕ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
3. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
4. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
5. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
5.1 О
5.2 У
КАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БАТАРЕЕК
5.3 О
5.4 У
5.5 Р
ПАКОВКА
АБОТА ПРИБОРА
6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
7.1 С
ОВМЕСТИМЫЕ УСТРОЙСТВА
7.2 Д
ВЕЩЕСТВ В ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ И ЭЛЕКТРОННОМ ОБОРУДОВАНИИ (RO
8. ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ И ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
................................................................................. 3
........................... 6
.................................................. 7
.............................................................. 7
.......................................... 8
БЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
..................................................................... 8
............................................ 8
ЧИСТКА
...................................................................................... 9
.................................................................................... 9
......................................................................... 10
.................................................................. 10
................................................................. 10
........................................................... 11
ИРЕКТИВА ЕС ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕКОТОРЫХ ВРЕДНЫХ
HS)
.................. 12
............... 12
RUS 3 RUS
9. ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ПОЖАРА
....................................................... 13
9.1 Д
ИЛИ ЦЕНТРАЛЬНЫМ УСТРОЙСТВОМ
9.2 Д
10. ПОДГОТОВКА
10.1 У
10.2 П
10.3 С
11. ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ
11.1 Ф
11.2 Р
11.3 М
11.4 П
11.5 О
12. МОНТАЖ
13. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
13.1 В
13.2 Т
14. УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ПОДАЧИ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА О ПОЖАРЕ ИЗВЕЩАТЕЛЕМ
............................................................... 13
ЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ЛОЖНОЙ ПОЖАРНОЙ ТРЕВОГИ
............................... 13
........................................................................... 14
СТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
РОГРАММИРОВАНИЕ
ВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР
................................................................... 16
....................................................... 14
.......................................................... 16
....................................................... 17
АКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА РАБОТУ ПРИБОРА
АЗМЕЩЕНИЕ ПРИБОРА
ЕСТА, ГДЕ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЗВЕЩАТЕЛЬ
РИМЕРЫ УСТАНОВКИ
ГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЫМОВОГО ПОЖАРНОГО ИЗВЕЩАТЕЛЯ
.................................................................. 19
................................................................... 23
........................................ 17
................. 21
.................................................................................. 27
..................................................................... 28
ЫКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛА ТРЕВОГИ
ЕСТИРОВАНИЕ
............................................................................ 29
...................................................... 29
..................................... 30
.. 27
RUS 4 RUS
15. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
16. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
17. УТИЛИЗАЦИЯ
........................................................................... 32
................................................ 30
................................................ 31
RUS 5 RUS
2. Вступление. Использование по назначению
Уважаемый клиент!
Благодарим вас за приобретение данного ра диоканальн ого дымового пожарного извещателя.
Он изготовлен в соответствии с современным уровнем развития техники.
Настоящая инструкция содержит важные указания по вводу изделия в эксплуатацию и по
обращению с ним. В целях обеспечения безопасной эксплуатации прибора следуйте требованиям
и указаниям, изложенным в данной инструкции. Поэтому сохраняйте данную ин струкцию для
последующего обращения. Настоящая инструкция являет ся неотъемлемой частью прибора.
При передаче прибора третьим лицам не забудьте приложить к нему данную инструкцию.
Дымовой пожарный извещатель FURM50000 фирмы ABUS предназначен для работы с
узкополосными приемниками ABUS на частоте 868 МГц. Изделие имеет встроенный
радиопередатчик.
Дымовой извещатель не соответствует требованиям стандарта EN54 или иных локальн ых
законодательных норм для систем пожарной сигнализации, ав томатически передающих сигна л
в пожарную охрану.
В рамках единой системы с данным извещателем не следует монтировать охранную
противовзломную сигнализацию, которая должна соответствовать требованиям стандарта EN54
или иных лок альных законодательных норм для систем пожарной сигнализации.
Дымовой пожарный извещатель предназначен для использования в коттеджах, квартирах или
небольших офисах. Он не предн азначен для использования в промышленных условиях.
Основной задачей извещателя является распознавание дыма и оповещение в локальных условиях.
Этот извещатель также отправляет сообщение на центральное устройство охранной
противовзломной сигнализации. Центральное устройство сигнализации подает сигнал тревоги для
оповещения жителей здания. Затем центральное устройство сигнализации может (в зависимости
от установленных в нем приборов связи) оповестить лиц, находящ ихся на удалении от объекта
(например, арендодателя или управляющего домом).
Используйте прибор исключительно в соответствии с целью его разработки и применения!
Использование прибора в любых других целях считается применением не по назначению !
RUS 6 RUS
Символ
Сигнальное слово
Значение
Предупреждение
Знак, предупреждающий об опасности
травмирования
или
опасности для здоровья
.
Предупреждение
Знак, предупреждающий об опасности
травмирования
или
опасности для здоровья
вследствие электрического
напряжения.
Важная
информация!
Указание по безопасности, связанное с возможным
повреждением прибора/комплектующих
.
Указание
Указание на
важную информацию
.
3. Ограничение ответственности
Были предприняты все возможные меры, чтобы обеспечить правильность содержания настоящей
инструкции. Тем не менее, ни автор, ни фирма ABUS Security-Center GmbH & Co. KG не несут
ответственности за убытки или ущерб, возникшие в результате неправильного монтажа и
обслуживания, использования не по назначению или несоблюдения требований техники
безопасности и предупреждений. Ответственность за косвенный ущерб исключается. Запрещается
вносить изменения в конструкцию прибора. При несоблюдении этих указаний гарантийные
обязательства теряют свою силу.
Мы хотим, чт обы вы пользовались приборами, соответствующими самому современному уровню
развития техники. Поэтому мы оставляем за собой право на внесен ие изменений в конст рукцию
прибора.
Содержание настоящей инструкции может быть изменено без предварительного уведомления.
© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 03/2014
4. Условные обозначения
В инструкции и на прибо ре используются следующие символы:
RUS 7 RUS
5. Указания по технике безопасности
5.1 Общая информация
Предупреждение
Радиоканальный дымовой пожарный извещатель не может использоват ься для
распознавания газов, паров, теплов ого излучения, света от огня, пламени! Для этого
требуются устройства со специальными датчиками!
Лица, страдающие тугоухостью могут не расслышать сигнал тревоги! Для таких случаев
существуют датчики с дополнительной оптической сигнализацией!
Радиоканальные дымовые пожарные извещатели помогают спасти человеческие жизни.
Поэтому в це лях собственной безо пасности регулярно проверяйте батарейки и
работоспособность извещателя. Следует помнить, что радиоканальный дымовой пожарн ый
извещатель не предотвращает пожар, а только подает сигнал о пож аре в случае его
возникновения. В целях собственной безопасности заменяйте радиоканальный дымовой
пожарный извещатель не реже, чем через каждые 10 лет.
В условиях особо высокого электромагнитного излучения могут возн икать сбои в работе
прибора. Поэтому избегайте установки прибора вблизи устройств, излучающих
электромагнитные волны.
5.2 Указания по использованию батареек
Предупреждение
Указания по обращению с батарейками
Прибор поставляется с завода-изготовителя в комплекте с батарейками, не содержащими
кадмий (0 % Cd) и ртуть (0 % Hg)
Следите за тем, чтобы батарейки не попали в руки детям. Дети могут по ложить батарейки в
рот и проглотить их. Это может стать причиной серьезного ущерба для здоровья. В таком
случае следует незамедлительно обратиться к врачу!
Обычные батарейки не разрешается заряжать, нагревать или бросать в огонь (опасность
взрыва!).
RUS 8 RUS
Запрещается подвергать батарейки воздействию тепла и прямого солнечного излучения,
а также хранить их в местах с очень высокой температурой.
Батарейки не должны контактировать с водой.
Запрещается разбирать, прокалывать или повреждать батарейки.
Вытекшие или поврежденные батарейки при соприкосновении с кожей могут стать причиной
химических ожогов. В этом случае используйте соответствующие защитные перчатки.
Очищайте батарейный отсек сухой салфеткой.
Контакты батареек запрещается замыкать накоротко.
Вовремя заменяйте батарейки, когда заметите, что их заряд ослабевает.
Всегда заменяйте все батарейки одновременно. Используйте батарейки одного типа.
При установке батареек соб людайте полярность (+/-).
5.3 Очистка
Запыленные приборы необходимо очищать от пыли. Отложения пыли в вентиляц ионных
отверстиях можно собрать пылесо сом или выдуть. При необходимости пыль можно удалить
с помощью кисточки.
Поверхность можно очистить салфеткой, слегка смоченной в мыльном растворе.
Для полированных поверхностей используйте только соответствующие салфетки из
микроволокна.
Следите за тем, чтобы вода не попадала внутрь прибора.
Не очищайте прибор в посудомоечной машине.
Не используйте для очистки острые предметы, аб разивные и агрессивные чистящие
средства или жесткие щетки.
Не используйте химические реагенты.
Не используйте для очистки прибора легковоспламеняющиеся жидкости .
5.4 Упаковка
Предупреждение
Не подпускайте детей к упаковочным материалам – они могут задо хнуться!
Перед использованием прибора удалите все упаковочные материалы.
RUS 9 RUS
Loading...