ABUS FURM50000 User guide [it]
FURM50000
(IT) Rilevatore di fumo senza fili
BOM – No.: 12425099 revision 02
(IT) Istruzioni per l’installazione e l’uso
Rilevatore di fumo senza fili
FURM50000
(IT) Istruzioni per l’installazione e l’uso
IT 1 IT
0359
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing (Germany)
14
0359-CPR-00297
EN14604:2005+Corr:2008
Rilevatore di fumo senza fili
N. modello: FURM50000
Technical data: see DoP FURM50000#0414 held by ABUS
IT 2 IT
1. Indice
1. INDICE
2. PREFAZIONE E USO CONFORME
3. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ
4. SPIEGAZIONE DEI SIMB OLI
5. AVVERTENZE DI SICUREZZA
5.1 I
5.2 A
5.3 P
5.4 I
5.5 F
6. DOTAZIONE
7. DATI TECNICI
7.1 A
7.2 D
8. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO E CARATTERISTICHE
9. COMPORTAMENTO IN CASO DI INCENDIO
............................................................................................ 3
......................................................... 6
................................................ 7
................................................................ 7
............................................................... 7
NFORMAZIONI GENERALI
VVERTENZA SULLA BATTERIA
ULIZIA
........................................................................................ 9
MBALLAGGIO
UNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO
................................................................................. 9
................................................................... 7
.............................................................. 8
.................................................... 9
.................................................................................. 10
................................................................................. 10
PPARECCHI COMPATIBILI
IRETTIVA CE RO
................................................................. 11
HS
...................................................................... 11
......................... 11
........................................ 12
IT 3 IT
9.1 C
RILEVATORE O DALLA CENTRALE
9.2 C
OSA FARE QUANDO RISU ONA IL SEGNALE ACUSTICO DI ALLARME EMESSO DAL
OSA FARE IN CASO DI FALSO ALLARME
...................................................................... 12
................................................. 13
10. OPERAZIONI PRELIMINARI
10.1 I
10.2 A
10.3 I
NSERIMENTO O SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
PPRENDIMENTO
NDICATORE
.......................................................................... 15
LED
........................................................................... 16
11. SCELTA DEL LUOGO DI MONTAGGIO
11.1 F
11.2 D
11.3 D
11.4 E
11.5 L
12. INSTALLAZIONE
13. IMPIEGO
13.1 D
13.2 T
ATTORI CHE INFLUENZANO LE PRESTAZIONI
OVE INSTALLARE I RIL EVATORI DI FUMO
OVE NON INSTALLARE I RILEVATORI DI FUMO
SEMPI
....................................................................................... 22
IMITI DEL RILEVATORE DI FUMO
......................................................................... 25
................................................................................... 26
ISATTIVAZIONE DI UN ALLARME
EST
.......................................................................................... 27
14. CURA E MANUTENZIONE
15. GARANZIA
................................................................................ 28
.......................................................... 13
....................................... 13
............................................. 17
........................................... 17
............................................... 18
......................................... 20
......................................................... 25
......................................................... 27
............................................................ 28
IT 4 IT
16. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
................................................ 29
17. SMALTIMENTO
IT 5 IT
.......................................................................... 29
2. Prefazione e uso conforme
Gentile cliente,
La ringraziamo per aver acquistato questo rilevatore di fumo senza fili. L’apparecchio è stato realizzato
secondo lo stato attuale della tecnica.
Queste istruzioni contengono avvertenze importanti per la messa in funzione e l’utilizzo. Osservare le
indicazioni e avvertenze fornite nelle presenti istruzioni per garantire un funzionamento in piena
sicurezza. La preghiamo pertanto di conservare le presenti istruzioni in vista di una consultazione futura.
Le istruzioni sono parte integrante di questo apparecchio. In caso di cessione dell’apparecchio a terzi,
consegnare anche le relative istruzioni.
Il rilevatore di fumo ABUS FURM50000 è stato ideato per funzionare assieme ai ricevitori a 868 MHz a
banda stretta di ABUS. L’apparecchio include un radiotrasmettitore integrato.
Il rilevatore di fumo non è conforme alla EN54 o ad altre norme di legge locali valide per impianti di
segnalazione incendi collegati con i Vigili del Fuoco.
In qualità di installatore non configurare con il presente rilevatore di fumo un sistema di allarme
antintrusione che debba rispettare la EN54 o altri standard di legge locali validi per impianti di
segnalazione incendi.
Il rilevatore di fumo è concepito per essere impiegato in abitazioni, appartamenti o piccoli uffici ed è poco
adatto per l’impiego nel settore commerciale o industriale.
Il compito principale del rilevatore di fumo è rilevare il fumo e attivare un allarme locale.
Il rilevatore di fumo invia anche un messaggio alla centrale dell’impianto antintrusione. La centrale del
sistema di allarme può a questo punto emettere anche un segnale acustico per avvisare gli abitanti
dell’edificio. La centrale del sistema di allarme può informare attraverso gli apparecchi di comunicazione
installati anche le persone che non si trovano nelle immediate vicinanze (ad es. il locatore o il portiere).
Utilizzare questo apparecchio esclusivamente per lo scopo per il quale è stato progettato e realizzato!
Qualsiasi altro impiego è considerato non conforme!
IT 6 IT
3. Limitazione della responsabilità
Simbolo
Parola chiave
Significato
Avvertenza
Avvertimento su
pericolo di lesioni
o
rischi per la propria salute
.
Avvertenza
Avvertimento su
pericolo di lesioni
o
rischi per la propria salute
dovuti alla tensione elettrica.
Importante
Avvertenza di sicurezza su possibili
danni all’apparecchio/agli
accessori
.
Nota
Riferimento a
informazioni importanti
.
È stato fatto tutto il possibile per garantire la correttezza del contenuto di queste istruzioni. In ogni caso il
redattore e ABUS Security-Center GmbH & Co. KG declinano qualsiasi responsabilità per eventuali
perdite o danni dovuti a installazione errata, uso improprio o alla mancata osservanza delle istruzioni e
avvertenze sulla sicurezza. È esclusa la responsabilità per danni indiretti. Il prodotto nella sua interezza
non deve essere modificato o trasformato. La mancata osservanza delle avvertenze comporta
l’annullamento della garanzia.
Consigliamo di lavorare solamente con apparecchi che corrispondono allo stato attuale della tecnica.
Ci riserviamo quindi il diritto di apportare modifiche tecniche.
Il contenuto di queste istruzioni può subire modifiche senza previa comunicazione.
© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 03/2014
4. Spiegazione dei simboli
Nelle istruzioni e sull’apparecchio vengono impiegati i seguenti simboli:
5. Avvertenze di sicurezza
5.1 Informazioni generali
Avvertenza
Il rilevatore di fumo senza fili non rileva gas, vapori, calore elevato, bagliore di fuoco e fiamme!
In questi casi sono necessari rilevatori con sensori speciali!
IT 7 IT
Persone con una limitata capacità uditiva non possono udire l’allarme! In questo caso esistono
rilevatori dotati anche di segnalatore ottico!
I rilevatori di fumo senza fili aiutano a salvare vite umane. Per la Sua sicurezza, La preghiamo
quindi di testare regolarmente la batteria e lo stato di funzionamento del rilevatore. La preghiamo di
tenere presente che i rilevatori di fumo senza fili non possono evitare lo scoppio un incendio ma
possono solamente segnalarne la presenza. Per la Sua sicurezza, La preghiamo di sostituire il
rilevatore di fumo senza fili al più tardi ogni 10 anni.
Nel caso di radiazioni elettromagnetiche particolarmente elevate possono verificarsi
malfunzionamenti. Evitare quindi di installare il rilevatore vicino ad apparecchi che emettono
radiazioni elettromagnetiche.
5.2 Avvertenza sulla batteria
Avvertenza
Indicazioni sull’uso delle batterie
Al momento della consegna l’apparecchio contiene batterie alcaline con 0% di cadmio (Cd) e 0%
di mercurio (Hg).
Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini, poiché potrebbero metterle in bocca e ingerirle.
Questo può causare gravi danni alla salute. In questo caso contattare immediatamente un medico!
Le normali batterie non devono essere ricaricate, riscaldate o gettate nel fuoco (pericolo di
esplosione!).
La batteria non va esposta direttamente a fonti di calore o a raggi solari e neppure conservata in
luoghi che presentano temperature troppo elevate.
La batteria non deve entrare in contatto con l’acqua.
La batteria non deve essere smontata, forata o danneggiata.
Batterie scariche o danneggiate possono causare bruciature sulla pelle se entrano in contatto con
essa. In questo caso usare guanti protettivi adatti. Pulire il vano batterie con un panno asciutto.
I contatti delle batterie non devono essere cortocircuitati.
Sostituire tempestivamente le batterie in esaurimento.
Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente e utilizzare batterie dello stesso tipo.
Inserire le batterie prestando attenzione alla corretta polarità (+/-).
IT 8 IT
Loading...