ABUS FURM50000 User guide [es]
FURM50000
(ES) Detector de humos vía radio
BOM – No.: 12425099 revision 02
(ES) Manual de instalación e instrucciones
Detector de humos vía radio
FURM50000
(ES) Manual de instalación e instrucciones
ES 1 ES
0359
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing (Germany)
14
0359-CPR-00297
EN14604:2005+Corr:2008
Detector de humos vía radio
N.° de modelo: FURM50000
Technical data: see DoP FURM50000#0414 held by ABUS
ES 2 ES
1. Índice
1. ÍNDICE
2. INTRODUCCIÓN Y USO ADECUADO
3. RESPONSABILIDAD LIMITADA
4. ACLARACIÓN DE SÍMBOLOS
5. INDICACIONES DE SEGURIDAD
5.1 G
5.2 A
5.3 L
5.4 E
5.5 F
6. VOLUMEN DE ENTREGA
7. DATOS TÉCNICOS
7.1 A
7.2 D
8. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO
9. COMPORTAMIENTO EN CASO DE INCENDIO
............................................................................................ 3
.................................................... 6
............................................................ 7
.............................................................. 7
........................................................... 7
ENERAL
...................................................................................... 7
DVERTENCIA SOBRE PILAS
IMPIEZA
...................................................................................... 9
MBALAJE
..................................................................................... 9
UNCIONAMIENTO DEL APARATO
................................................................. 8
.......................................................... 9
.................................................................. 10
........................................................................... 10
PARATOS COMPATIBLES
IRECTIVA ROHS DE LA
................................................................. 11
CE
............................................................... 11
...................................... 12
12
ES 3 ES
9.1 ¿Q
DETECTOR O DE LA CENTRAL
9.2 ¿Q
UÉ DEBE HACER SI OYE EL SONIDO DE ALARMA DE INCENDIO PROVENIENTE DEL
UÉ SE HACE EN CASO DE ALARMA ERRÓNEA
?
......................................................................... 12
?
....................................... 13
10. PREPARACIÓN
10.1 C
10.2 P
10.3 I
OLOCACIÓN O RECAMBIO DE PILAS
ROGRAMAR
NDICADOR
11. SELECCIÓN DE UBICACIÓN
11.1 F
11.2 P
11.3 P
11.4 E
11.5 L
ACTORES QUE AFECTAN EL RENDIMIENTO
OSICIONAMIENTO CORRECTO
OSICIONAMIENTO INCORRECTO
JEMPLOS
IMITACIONES DEL DETECTOR
12. INSTALACIÓN
13. UTILIZACIÓN
13.1 S
13.2 P
ILENCIAMIENTO DE UNA ALARMA
RUEBA
14. CUIDADO Y MANTENIMIENTO
15. GARANTÍA
........................................................................... 13
..................................................... 13
................................................................................ 15
LED
............................................................................ 16
........................................................... 17
............................................. 17
........................................................... 19
......................................................... 21
................................................................................... 23
............................................................. 27
............................................................................ 27
............................................................................. 28
....................................................... 29
...................................................................................... 29
..................................................... 30
................................................................................ 30
ES 4 ES
16. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
............................................... 31
17. GESTIÓN DE RESIDUOS
............................................................... 31
ES 5 ES
2. Introducción y uso adecuado
Estimado cliente:
Le agradecemos la compra de este detector de humos vía radio. Este aparato ha sido fabricado
conforme al estado actual de la técnica.
Este manual contiene indicaciones importantes para el manejo y la puesta en funcionamiento del
producto. Tenga en cuenta las instrucciones e indicaciones presentes en este manual para asegurar un
funcionamiento exento de peligros. Para ello, conserve este manual en un lugar adecuado para su
posterior lectura. El presente manual forma parte integral de este aparato. Si transfiere el aparato a
terceros, no olvide entregar también este manual de instrucciones.
El detector de humos ABUS FURM50000 ha sido diseñado para funcionar en conjunto con receptores
ABUS de banda estrecha de 868 MHz. El aparato incluye un radiotransmisor integrado.
El detector de humos no cumple con la norma EN54 ni con otras normas legales locales
correspondientes a dispositivos de detección de incendios que establecen contacto automático con los
bomberos.
Como instalador, no configure con este detector de humos ningún equipo de alarma antirrobo que forme
parte de un sistema que deba cumplir con la norma EN54 u otras normativas legales locales en cuanto a
dispositivos de detección de incendios.
El detector de humos ha sido concebido para su uso en casas de familia, apartamentos u oficinas
pequeñas. Resulta poco adecuado para su uso en entornos comerciales o industriales.
El objetivo principal de este detector de humos consiste en determinar la presencia de humo y emitir una
alama local.
Este detector de humos también envía una notificación a la central del sistema de alarma antirrobos.
La central del sistema de alarmas también emite un tono de alarma para informar a los habitantes del
edificio. Según los dispositivos de comunicación integrados, la central del sistema de alarma también
puede informar a personas distantes (por ejemplo, al arrendador o al encargado del edificio).
Utilice el aparato únicamente para la finalidad para la que ha sido concebido y construido. Cualquier otro
uso no se considera adecuado.
ES 6 ES
3. Responsabilidad limitada
Símbolo
Texto
Significado
Advertencia
Advierte sobre el
peligro de sufrir lesiones
o sobre
consecuencias
perjudiciales para la salud
.
Advertencia
Advierte sobre el
peligro de sufrir lesiones
o sobre
consecuencias
perjudiciales para la salud
debido a tensión eléctrica.
Importante
Indicación de seguridad sobre posibles
daños en el aparato o en los
accesorios
.
Nota
Remite
a información importante
.
Se ha hecho todo lo posible para asegurar que los contenidos de este manual sean correctos. No
obstante, ni el autor ni ABUS Security-Center GmbH & Co. KG se hacen responsables por ningún daño o
pérdida que pudiera producirse por una instalación o utilización incorrectas, uso no conforme con lo
previsto o inobservancia de las indicaciones y advertencias de seguridad. No se asume ningún tipo de
responsabilidad por los daños resultantes. Está prohibido modificar o cambiar ninguna parte del
producto. Si no se atiene a las instrucciones caduca su derecho de garantía.
Deseamos que trabaje únicamente con aparatos de última tecnología. Por eso nos reservamos el
derecho a realizar modificaciones técnicas.
El contenido de este manual puede modificarse sin previo aviso.
© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 03/2014
4. Aclaración de símbolos
En las instrucciones y en el aparato se utilizan los siguientes símbolos:
5. Indicaciones de seguridad
5.1 General
Advertencia
El detector de humos vía radio no reconoce gases, vapores, calor, resplandor de fuego ni llamas.
¡Para ello se requieren detectores con sensores especiales!
ES 7 ES
Las personas con problemas de audición no pueden oír la alarma. Para estos casos existe un
detector con señales ópticas adicionales.
Los detectores de humos vía radio ayudan a salvar vidas. Por lo tanto, y en favor de su propia
seguridad, controle regularmente la carga de las pilas y la capacidad de funcionamiento del
detector. En el uso diario se debe tener en cuenta que el detector de humos vía radio no puede
evitar incendios, sino que únicamente emite señales de advertencia en caso de incendio. En favor
de su propia seguridad, le rogamos que reemplace el detector de humos vía radio al menos cada
10 años.
En caso de radiaciones electromagnéticas particularmente altas pueden producirse fallos de
funcionamiento. Por lo tanto, evite su instalación cerca de aparatos que emitan radiaciones
electromagnéticas.
5.2 Advertencia sobre pilas
Advertencia
Indicaciones respecto a la manipulación de pilas
El aparato incluye en su volumen de entrega pilas alcalinas con 0% de cadmio (Cd) y 0% de
mercurio (Hg).
Preste atención a que las pilas no lleguen a manos de los niños, pues se las podrían meter en la
boca y atragantarse. Esto podría provocar una situación peligrosa. En tal caso, acuda
inmediatamente a un médico.
Las pilas normales no se pueden recargar, calentar ni echar al fuego (peligro de explosión).
La pila no se debe exponer directamente a ninguna fuente de calor ni a la radiación solar, ni se
debe guardar en un lugar con una temperatura elevada.
La pila no debe entrar en contacto con agua.
La pila no se debe desarmar, pinchar ni dañar.
Las pilas dañadas o que hayan derramado líquido pueden producir abrasión al entrar en contacto
con la piel. Utilice en este caso guantes de protección adecuados. Limpie el compartimento de las
pilas con un paño seco.
Los contactos de la pila no se deben poner en cortocircuito.
Cambie a tiempo las pilas cuando se empiecen a gastar.
Cambie siempre todas las pilas al mismo tiempo y utilice pilas del mismo tipo.
No invierta la polaridad de las pilas (+/-).
ES 8 ES
5.3 Limpieza
Se ha de limpiar el polvo de los aparatos. El polvo acumulado en las ranuras de aire se puede
aspirar o soplar. Si es necesario, también se puede eliminar con un pincel.
La superficie se puede limpiar con un paño ligeramente humedecido en agua jabonosa. En el caso
de superficies de superficies de alto brillo solo se pueden utilizar paños de microfibra adecuados.
Preste atención a que no penetre agua en el interior del aparato.
No lave el aparato en el lavavajillas.
No utilice ningún utensilio afilado ni puntiagudo ni ningún agente de limpieza abrasivo ni corrosivo,
así como tampoco cepillos duros.
No utilice sustancias químicas.
No limpie el aparato con líquidos fácilmente inflamables.
5.4 Embalaje
Advertencia
Mantenga a los niños apartados de los materiales de embalaje: ¡peligro de asfixia!
Quite todo el material de embalaje antes de usar el aparato.
5.5 Funcionamiento del aparato
Advertencia
Para garantizar un funcionamiento sin inconvenientes, tenga en cuenta los siguientes puntos:
¡El aparato no debe cubrirse!
¡El aparato no debe pintarse ni empapelarse!
El aparato no debe abrirse ni repararse bajo ninguna circunstancia. La garantía caduca en caso de
inobservancia.
El aparato no debe continuar siendo utilizado si ha sufrido una caída o algún otro tipo de daño.
Si transfiere el aparato a terceros deberá incluir este manual de instrucciones.
ES 9 ES
Loading...