ABUS FURM35000A User guide [it]

FURM35000A

16

0359

0359-CPR-00493

EN 14604:2005/AC:2008

Versione 1.3

FURM35000A#1115

Rilevatore radio di fumo/calore Smartvest

Istruzioni per l’uso

I

Contenuto

Introduzione .................................................................. 4

Avvertenze sulla sicurezza ......................................... 6

Dotazione ...................................................................... 9

Dati tecnici .................................................................... 9

Principio di funzionamento e caratteristiche .......... 10

Comportamento in caso di allarme .......................... 11

Scelta del luogo di montaggio .................................. 11

Montaggio e messa in funzione ................................ 14

Indicazioni e funzioni ................................................. 16

Cura e manutenzione ................................................. 26

Garanzia ...................................................................... 29

Smaltimento ................................................................ 30

Contenuto

Dichiarazione di conformità ...................................... 31

Dichiarazione di prestazione .................................... 31

3

Introduzione

Introduzione

Avvertenze sulle istruzioni per l’uso

Gentile cliente,
siamo lieti che abbia scelto un nostro prodotto e la ringraziamo per la sua

fiducia. Ha fatto un'ottima scelta.
Questo rilevatore di fumo (in seguito chiamato anche "segnalatore" oppure

„apparecchio“) è stato progettato e fabbricato con la massima cura per

segnalare tempestivamente il pericolo di un incendio. Per utilizzare al meglio
l'apparecchio, la preghiamo di leggere integralmente queste istruzioni per l'uso e
di rispettare tutte le indicazioni fornite.

Questo opuscolo è valido come manuale di montaggio e di manutenzione.

Conformità d'uso

Utilizzare questo apparecchio esclusivamente per lo scopo per il quale è stato
progettato e realizzato. Qualsiasi altro impiego è considerato non conforme.

Utilizzare questo apparecchio esclusivamente per il seguente scopo:
 rilevamento di incendi e di fumo in abitazioni private
Questo rilevatore di fumo è dotato di una funzione di rilevamento del calore. Non

si tratta tuttavia di un rilevatore di calore ai sensi della EN 54 o di altre norme di
legge per gli impianti antincendio.

4

Introduzione

Limitazione della responsabilità

I diritti del cliente si limitano alla riparazione o alla sostituzione del prodotto nelle
condizioni in cui si trova al momento della ricezione. ABUS Security Center
declina qualsiasi responsabilità per danni speciali, accidentali o indiretti, ivi
inclusi, senza alcuna limitazione, perdite di profitto, perdite di guadagno, perdita
o ripristino dei dati, costi per dispositivi sostitutivi, periodi di sospensione
dell'attività, danni materiali o pretese di terzi riconducibili, tra l'altro, a obblighi
contrattuali, legali o derivanti dai diritti di risarcimento dei danni; a prescindere
dalle clausole di altre garanzie limitate o implicite per legge, ovvero nel caso in
cui la garanzia limitata non sia valida, l'ambito di responsabilità di ABUS
Security Center è limitato al prezzo di acquisto del prodotto.

Il contenuto di queste istruzioni può subire modifiche senza preavviso.
© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 03/2016

5

Simbolo

Parola
chiave

Significato

Pericolo

Avvertenza su pericolo di lesioni o rischi per la
salute.

Pericolo

Avvertenza sul pericolo di lesioni o rischi per la
salute dovuti alla tensione elettrica.

Important
e

Avvertenza di sicurezza su possibili danni
all’apparecchio/agli accessori.

Nota

Nota per informazioni importanti.

Avvertenze sulla sicurezza

Avvertenze sulla sicurezza

Spiegazione dei simboli

Nelle istruzioni e sull’apparecchio vengono impiegati i seguenti simboli:

6

 Il calore forte e diretto può danneggiare le batterie. Pertanto

non appoggiare l'apparecchio su fonti di calore (ad es.
caloriferi) e non esporlo alla luce solare diretta.

 Le batterie non sono ricaricabili.

 Rimuovere le batterie solo quando devono essere sostituite,

altrimenti l'apparecchio non può segnalare un allarme in
caso di emergenza.

 Per garantire una lunga durata e un funzionamento sicuro

del prodotto, si consiglia di utilizzare le batterie seguenti:
"Gold Peak Group GP15A" o "Energizer E91".

 Dopo la sostituzione delle batterie è necessario verificare il

corretto funzionamento dell'apparecchio.

Avvertenze sulla sicurezza

Avvertenze sulla batteria

L'apparecchio viene alimentato tramite due batterie sostituibili da 1,5 V AA.

7

 Pericolo di soffocamento: tenere i materiali di imballaggio

e i pezzi di piccole dimensioni fuori dalla portata dei
bambini!

 Rimuovere tutti i materiali di imballaggio prima di utilizzare

l’apparecchio.

 Non coprire l’apparecchio!

 Non verniciare né coprire l’apparecchio con carta da parati!

 Non aprire né riparare mai l’apparecchio In caso di mancata

osservanza di tali avvertenze, la garanzia decade.

 Non utilizzare più l’apparecchio se è caduto o se ha subito

altri tipi di danni.

Avvertenze sulla sicurezza

Imballaggio

Funzionamento dell’apparecchio

Per garantire un corretto funzionamento dell'apparecchio, osservare i seguenti
punti:

8

Principio di funzionamento e caratteristiche

 Alimentazione di tensione

2 batterie alcaline da 1,5 V (sostituibili)

 Rilevamento del fumo

Riflessione fotoelettrica

 Rilevamento termico

54°C – 70°C

 Corrente assorbita

<4 µA (standby) || <40 mA (allarme)

 Temperatura di esercizio

da 0 °C a 40 °C

 Umidità dell’aria

dal 10% al 93% (non condensante)

 Pressione acustica

> 85 dB (A) a 3 m

 Silenziazione dell'allarme

< 10 minuti

 Zona di copertura

max. 40 m² all'interno di una stanza

 Luogo di montaggio

Soffitto (esclusivamente in interni)

 Frequenza radio:

868,3 MHz

Dotazione

 Rilevatore di fumo ABUS con batterie incluse
 Istruzioni per l'uso
 Materiale per l’installazione

Dati tecnici

9

 Il rilevatore di fumo non rileva gas, vapori, bagliori di fuoco e fiamme!

 Le persone con problemi di udito potrebbero non sentire l’allarme! In

questo caso esistono rilevatori dotati anche di segnalatore ottico!

 Radiazioni elettromagnetiche particolarmente elevate possono

compromettere il funzionamento del rilevatore. Evitare pertanto di
installare il rilevatore vicino a magneti o ad apparecchi che emettono
radiazioni elettromagnetiche.

 Il rilevatore di fumo funziona secondo il principio ottico (riflessione

fotoelettrica) ed è provvisto di una camera di misurazione in cui
vengono misurate le particelle di fumo che penetrano al suo interno.

 Il superamento della soglia di allarme determina l'attivazione di un

forte allarme acustico. Inoltre, il rilevatore di fumo dispone di un
rilevamento termico che attiva un allarme al superamento di un
valore di soglia.

 L’allarme si disattiva non appena la camera di misurazione torna a

essere libera dal fumo e/O la temperatura è ritornata a livello
normale.

Dotazione | Dati tecnici

Principio di funzionamento e caratteristiche

10