ABUS FURM35000A User guide [fr]

FURM35000A

16

0359

0359-CPR-00493

EN 14604:2005/AC:2008

Version 1.3

FURM35000A#1115

Avertisseur de chaleur/de fumée radio
Smartvest

Manuel d’utilisateur

F

Introduction ...................................................................................... 4

Consignes de sécurité ..................................................................... 6

Étendue de la livraison .................................................................... 9

Caractéristiques techniques ........................................................... 9

Principe de fonctionnement et caractéristiques .......................... 10

Comportement en cas d’alarme .................................................... 12

Sélection du lieu de montage........................................................ 12

Montage et mise en service .......................................................... 15

Affichages et fonctions ................................................................. 17

Entretien et maintenance .............................................................. 26

Garantie .......................................................................................... 29

Élimination ..................................................................................... 30

Déclaration de conformité ............................................................. 31

Sommaire

Déclaration de performance .......................................................... 31

Sommaire

3

Introduction

Introduction

Remarques relatives au manuel d’utilisateur

Chère cliente, cher client,
Nous sommes heureux que vous ayez choisi notre produit et nous vous

remercions de votre confiance ! Vous avez fait le bon choix.
Ce dispositif d’alarme de fumée (également dénommé ci-après « détecteur » ou

« appareil ») a été développé et fabriqué avec le plus grand soin pour vous

avertir à temps du risque d’un incendie. Veuillez lire ce manuel d’utilisateur dans
son intégralité et respecter toutes les consignes afin d’être en mesure de manier
l’appareil le mieux possible.

Ce guide est un manuel de montage et de maintenance.

Utilisation conforme

Utilisez l’appareil exclusivement aux fins pour lesquelles il a été construit et
conçu ! Toute autre utilisation est considérée comme non conforme !

Cet appareil est destiné uniquement à l’usage suivant :

 la détection d’incendie ou de fumée chez les particuliers
Ce dispositif d’alarme de fumée est équipé d’une fonction d’avertissement pour

la chaleur. Il ne s’agit cependant pas d’un détecteur de chaleur selon la
définition de la norme EN 54 ou d’autres normes légales relatives aux dispositifs
de détection d’incendie.

4

Introduction

Limite de la responsabilité

Vos droits se limitent à la réparation ou au remplacement de ce produits tel que
fourni à la livraison. ABUS Security Center décline toute responsabilité pour les
dommages consécutifs spéciaux, fortuits ou secondaires comprenant sans s’y
limiter les manques à gagner engendrés, les pertes de marchés, la perte ou la
restauration de données, les coûts pour les dispositifs de remplacement, les
temps d’immobilisation, les dommages matériels et les exigences de tiers à la
suite de demandes de restauration issues notamment de la garantie

contractuelle et légale ou de dommages et intérêts indifféremment d’autres

dispositions de garantie restreintes ou définies par la loi, ou, au cas où la
garantie limitée ne s’applique pas, l’étendue de la responsabilité d’ABUS
Security-Center se limite au prix d’achat du produit.

Sous réserve de modifications du contenu du présent document sans préavis.
© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 03/2016

5

Symbol
e

Mot-signal

Signification

Danger

Avertissement de risques de blessures ou de
risques pour votre santé.

Danger

Avertissement de risques de blessures ou de
risques pour votre santé liés à une tension
électrique.

Important

Consigne de sécurité relative aux dommages
possibles sur l’appareil/les accessoires.

Remarque

Remarque sur les informations importantes.

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité

Signification des pictogrammes

Les pictogrammes suivants sont utilisés dans la documentation ainsi que sur le
matériel :

6

 Une exposition directe à la chaleur forte peut endommager

les piles. Pour cette raison, ne posez pas l’appareil sur des
sources de chaleur (p. ex. radiateurs) et ne l’exposez pas

directement aux rayons du soleil.

 Les piles ne sont pas rechargeables !

 Ne retirez les piles que si vous devez les remplacer, sinon

l’appareil ne pourra pas vous avertir en cas de danger.

 Afin de garantir une longue durée de vie et un

fonctionnement sûr, nous recommandons l’utilisation des

piles de qualité suivantes : « Gold Peak Group GP15A » ou
« Energizer E91 ».

 Dès que vous remplacez les piles, vérifiez que l’appareil

fonctionne correctement.

Consignes de sécurité

Pile

L’appareil est alimenté par deux piles AA remplaçables de 1,5 V.

7

 Ne laissez pas les emballages ni les petites pièces à

portée des enfants : risque d’asphyxie !

 Retirez tout le matériel d’emballage avant d’utiliser

l’appareil.

 L’appareil ne doit pas être couvert !

 L’appareil ne doit être ni peint ni tapissé !

 Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou réparer l’appareil. Un

non-respect entraîne l’annulation de la garantie.

 A l’issue d’une chute de l’appareil ou en présence d’autres

endommagements découlant d’une chute, son utilisation
n’est plus autorisée.

Consignes de sécurité

Emballage

Fonctionnement de l’appareil

Respectez les règles ci-dessous pour assurer le bon fonctionnement de
l’appareil :

8

Principe de fonctionnement et caractéristiques

 Alimentation électrique

2 piles alcalines 1,5 V (remplaçables)

 Détection de fumée

Réflexion photoélectrique

 Détection de chaleur

54 °C – 70 °C

 Consommation de courant

< 4 µA (veille) || < 40 mA (alarme)

 Température de

fonctionnement

0 °C à 40 °C
 Humidité de l’air

10 % à 93 % (sans condensation)

 Pression acoustique

> 85 dB (A)@3 m

 Dispositif de neutralisation

de l’alarme

< 10 minutes
 Portée de détection

40 m² max. à l’intérieur d’une pièce

 Lieu de montage

Plafond (uniquement dans les pièces
intérieures)

 Fréquence radio

868,3 MHz

Étendue de la livraison

 Dispositif d’alarme de fumée ABUS avec piles incluses
 Manuel d’utilisateur
 Matériel d’installation

Caractéristiques techniques

9

Étendue de la livraison | Caractéristiques

 Les gaz, les vapeurs et la lueur du feu/les flammes ne sont pas

détectés par le dispositif d’alarme de fumée !

 Il est possible que les personnes ayant des problèmes d’ouïe

n’entendent pas l’alarme ! Des détecteurs avec signalisation visuelle

supplémentaire sont disponibles à cet effet !

 Des rayonnements électromagnétiques très élevés peuvent

restreindre le fonctionnement du détecteur. Pour cette raison,

n’installez pas le détecteur à proximité d’appareils à rayonnement
électromagnétique ou d’aimants.

 Le dispositif d’alarme de fumée fonctionne selon le principe optique

(réflexion photoélectrique) et est pourvu d’une chambre de mesure

dans laquelle les particules de fumée qui y pénètrent sont mesurées.

 Si le seuil d’alarme est dépassé, une alarme sonore puissante

retentit. De plus, le dispositif d’alarme de fumée est équipé d’une

sonde thermique qui déclenche une alarme en cas de dépassement
d’une valeur seuil.

 L’alarme s’arrête dès que la fumée a disparu de la chambre de

mesure et/ou que la température est revenue à un niveau normal.

Principe de fonctionnement et caractéristiques

techniques

10