
FURM35000A
0359
0359-CPR-00493
EN 14604:2005/AC:2008
Detector Inalámbrico de Humo/Calor
Smartvest

Introducción ..................................................................................... 4
Indicaciones de seguridad .............................................................. 6
Volumen de entrega......................................................................... 9
Datos técnicos ................................................................ ................. 9
Principio de funcionamiento y características de rendimiento .. 11
Comportamiento en caso de alarma ............................................. 12
Selección de ubicación ................................................................. 12
Montaje y puesta en marcha ......................................................... 14
Indicadores y funciones ................................................................ 16
Cuidado y mantenimiento ............................................................. 27
Garantía .......................................................................................... 30
Eliminación de residuos ................................................................ 31
Declaración de conformidad ......................................................... 32
Contenido

Declaración de rendimiento .......................................................... 32
Contenido
3

Introducción
Introducción
Indicaciones sobre el manual de instrucciones
Estimado cliente:
Nos complace que se haya decidido por nuestro producto y le agradecemos su
confianza. Ha hecho una buena elección.
Este detector de humo con alarma (en adelante también denominado "Detector"
o "Dispositivo") ha sido minuciosamente desarrollado y fabricado para ayudarle
a detectar a tiempo un peligro de incendio. Lea este manual de instrucciones al
completo y tenga en cuenta todas las indicaciones para lograr el mejor manejo
posible del aparato.
Este cuaderno sirve como instrucciones de montaje y mantenimiento.
Uso adecuado
Utilice el dispositivo únicamente para la finalidad para la que ha sido concebido
y fabricado. Cualquier otro uso se considera inadecuado.
Este aparato solo se puede utilizar para el siguiente fin:
Detección de fuego y humo en el hogar
Este detector de humo con alarma cuenta con una función de advertencia de
alta temperatura. Sin embargo, no se trata de un detector de calor conforme con
la norma EN 54 u otras normas legales para sistemas de detección de
incendios.
4

Introducción
Responsabilidad limitada
Sus derechos se limitan a la reparación o sustitución de este producto en
estado de suministro. ABUS Security Center no asume responsabilidad alguna
por cualquier daño ocasional surgido o daños indirectos, incluidos, pero no
limitado a pérdidas de rendimiento, pérdidas de beneficios, pérdida o
recuperación de datos, costes de equipamiento sustitutivo, tiempos de
inactividad, daños materiales y reclamaciones de terceros, a causa de, entre
otros, la garantía de derechos de subsanación derivados, contractuales, legales
o en materia de indemnización, sin perjuicio de otras condiciones de garantía
limitadas o implícitas por ley; o bien, en caso de que la garantía limitada no
aplique, la responsabilidad de ABUS Security Center se limita al precio de
compra del producto.
El contenido de este manual puede modificarse sin previo aviso.
© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 03/2016
5

Advierte sobre el peligro de sufrir lesiones o
sobre consecuencias perjudiciales para la
salud.
Advierte sobre el peligro de sufrir lesiones o
sobre consecuencias perjudiciales para la
salud debido a tensión eléctrica.
Indicación de seguridad sobre posibles daños
en el dispositivo o en los accesorios.
Indica información importante.
Indicaciones de seguridad
Indicaciones de seguridad
Explicación de los símbolos
En las instrucciones y en el aparato se utilizan los siguientes símbolos:
6

Las baterías pueden dañarse si reciben mucho calor
directo. Por ello, no coloque el dispositivo sobre fuentes de
calor (p.ej. sobre un radiador) ni lo exponga directamente a
la luz solar.
Las pilas no pueden recargarse.
Retire las pilas solo cuando vaya a sustituirlas, ya que de lo
contrario el dispositivo no le podrá alertar en caso de
emergencia.
A fin de garantizar una larga vida útil y un funcionamiento
seguro, le recomendamos utilizar las siguientes pilas de
alta calidad: "Gold Peak Group GP15A" o "Energizer E91".
Después de cada cambio de batería deberá comprobar el
funcionamiento correcto del dispositivo.
Indicaciones de seguridad
Indicaciones sobre la pila
El dispositivo se alimenta con dos pilas reemplazables de 1,5 V AA.
7

Mantenga a los niños apartados de los materiales de
embalaje y piezas pequeñas: ¡peligro de asfixia!
Retire todo el material de embalaje antes de usar el
aparato.
¡El aparato no debe cubrirse!
¡El aparato no debe pintarse ni empapelarse!
El aparato no debe abrirse ni repararse bajo ningún
concepto. La garantía se pierde en caso de inobservancia.
El aparato no debe continuar siendo utilizado si ha sufrido
una caída o algún otro tipo de daño.
Indicaciones de seguridad
Embalaje
Funcionamiento del aparato
Siga estos puntos para garantizar un funcionamiento correcto del aparato:
8

Principio de funcionamiento y características
2 pilas alcalinas de 1,5 V
(reemplazables)
<4 µA (standby) || <40 mA (alarma)
Temperatura de
funcionamiento
de 0 a 40 °C
Humedad del aire
del 10 % al 93 % (sin condensación)
Silenciamiento de alarma
máx. 40 m² dentro de una habitación
Techo (únicamente en espacios
interiores)
Volumen de entrega
Detector de humo con alarma ABUS con pilas incluidas
Manual de instrucciones
Material de instalación
Datos técnicos
de rendimiento
9

Volumen de entrega│ Datos técnicos
10