Absima 1:18 4WD Elektro Monster Truck User guide [ml]

BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL

ACHTUNG:
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig bevor Sie das Fahrzeug das erste Mal in Betrieb nehmen.
Schalten Sie das Fahrzeug nach Gebrauch immer aus und entfernen Sie die Batterie zum Laden oder zur
Aufbewahrung um Schäden am Fahrzeug und Batterie zu vermeiden.
Um die aktuellste Version dieser Anleitung zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.absima.com

ATTENTION:
Read these instructions carefully before using the vehicle for the first time.
Always turn off the vehicle after use and remove the battery for charging or storage to prevent damage to the
vehicle and battery.
To obtain the latest version of this manual, please visit our website at www.absima.com

PRODUKTBESCHREIBUNG:..................................................................................1

FEHLERDIAGNOSE:.................................................................................................2

SICHERHEITSHINWEISE:.......................................................................................3

BATTERIE UND LADEVORGANG:.......................................................................4

BETRIEB DES FAHRZEUGS:..............................................................................4-6

WARTUNG:...............................................................................................................6

FAHRZEUG UND SENDER:..................................................................................7

ERSATZTEILE:....................................................................................................8-10

PRODUKTBESCHREIBUNG:

Name des Produkts: 1:18 4WD Elektro Monster Truck
Fahrzeuggröße: Länge: 260mm Breite: 185mm Höhe: 110/120 mm
Radstand: 165mm
Achsabstand: 150mm
Raddurchmesser: 67mm
Radbreite: 37mm
Senderbatterie: 3* AA Batterie (nicht enthalten)
Fahrzeugbatterie: 7.4V 1200mAh Li-Ion
Ladedauer: ca. 3 Stunden
Laufzeit: ca. 20 Minuten
Funkreichweite: ca. 50m
Funkfrequenz: 2.4GHz
Motor: 380 Bürstenmotor
Geschwindigkeit: bis zu 36 km/h
Lenkservo: 1,5kg / 5-Kabel
Aufhängung: Einzelradaufhängung
Differential: vorne und hinten

FEHLERDIAGNOSE:

1. Überprüfen Sie, ob der Sender und das Fahrzeug eingeschaltet sind.

2. Tauschen Sie die Batterien aus.

3. Überprüfen Sie, ob es beschädigte Bauteile gibt.

1. Ersetzen/Laden Sie die Fahrzeug- und/oder Fernsteuerungsbatterien.

2. Vergewissern Sie sich, dass das Fahrzeug richtig übersetzt ist und das
Ritzel und das Stirnrad nicht zu fest angezogen sind.

3. Reinigen Sie alle Hülsen oder Kugellager.

4. Überprüfen Sie, ob die Zahnräder beschädigt oder verschmutzt sind.

1. Überprüfen Sie, ob sich das Servo eingeklemmt hat, versuchen Sie die

Ausrichtung manuell vorzunehmen.

2. Überprüfen Sie das gesamte Lenksystem.

1. Überprüfen Sie, ob es beschädigte Komponenten gibt.

2. Ersetzen oder laden Sie den Batterien am Fahrzeug.

1. Kontrollieren Sie das Getriebe zwischen Stirnrad und Ritzel.

2. Überprüfen Sie, ob die Zahnräder beschädigt und/oder verschmutzt sind.

3. Reinigen und ölen Sie Hülsen oder Kugellager.

ACHTUNG:

Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung und die Verpackungserklärung zur Montage und Verwendung. Einige Teile
sollten von Erwachsenen montiert werden. Dieses Produkt enthält kleine Teile, die verschluckt werden können.
Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Betreiben Sie ein RC-Auto niemals in nassem oder
regnerischem Gelände, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. Bitte arbeiten Sie in einem offenen Gelände ohne
Störsignale.
Wenn die Sendeleistung schwach wird, stoppen Sie bitte und wechseln Sie die Batterien sofort.
Die Batterien sind mit der richtigen Polarität einzusetzen. Alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen
nicht mischen. Bitte verwenden Sie für die Autobatterie nur das Original-Ladegerät. Bitte bewahren Sie das Fahrzeug
und den Sender in einer trockenen und kühlen Umgebung auf. Bitte entfernen Sie die Batterien, wenn Sie sie nicht
verwenden. Von Feuer, heißer oder feuchter Umgebung fernhalten.

FCC-Konformitätserklärung
Die mit Ihrem Fahrzeug mitgelieferte Funkanalage entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen – Funkanalagenrichtlinie
2014/53/EU. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen: Dieses Gerät darf keine unerwünschten Vorgänge
verursachen. Hinweis: Das Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B
gemäß Teil 15 der RCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche
Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät sendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es
nicht vorschriftsmäßig und in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es
schädliche Interferenzen für den Funkverkehr verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass in einer
bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen des Radio- oder
Fernsehempfangs verursacht, die durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden können, sollte der
Benutzer versuchen, die Störung durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben: Richten Sie die
Empfangsantenne neu aus oder verlagern Sie sie. Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. Wenden
Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker. WARNUNG: Änderungen oder
Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden,
können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben. WARNUNG: Während des Betriebs des
Radios muss ein Abstand von mindestens 20 Zentimetern zwischen der strahlenden Antenne und dem Körper des
Benutzers oder von anderen Personen eingehalten werden, um die FCC-HF-Expositionsrichtlinien zu erfüllen.

CE-Konformitätserklärung steht zum Download bereit unter:
http://www.absima.com/index.php/downloads/erklaerungen/

Das Auto funktioniert
überhaupt nicht:

Das Auto fährt sehr
langsam:

Beschleunigung
funktioniert, aber die
Steuerung nicht

Lenkung funktioniert,
aber Beschleunigung
nicht:

Das Fahrgeräusch ist
sehr laut:

Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht sicher und verantwortungsbewusst betreiben,
kann dies zu Verletzungen an Ihnen selbst, anderen oder zu Sachschäden in
Ihrer Umgebung führen.

• Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam
vor dem Gebrauch und der Montage/Demontage
durch.

• Fahren Sie Ihr Auto nicht auf öffentlichen Straßen
oder anderen Wegen, wo Sie auf Fußgänger oder
andere Verkehrsteilnehmer treffen können.

• Betreiben Sie das Gerät nicht in einem überfüllten
Bereich oder in der Nähe von Menschenmassen.

• Betreiben Sie das Fahrzeug nicht über eine
unübersichtliche Strecke, nachts oder in der Nähe
von Wasser.

• Ihr Fahrzeug ist funkgesteuert. Störungen von
Funkwellen sind vorbehalten. Funkstörungen können
zu einem Verlust der Kontrolle über Ihr Auto führen.

• Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht selbst verletzen, während Sie Werkzeuge
zur Einstellung oder Aufrüstung Ihres Autos verwenden.

• Das Fahrzeug enthält viele Kleinteile. Beim Auf- und Abbau außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Falls das Fahrzeug feststeckt, lassen Sie den Gashebel los und befreien Sie es
mit der Hand. Drücken Sie nicht weiter den Gashebel, da sonst der Motor
und/oder die ESC/Empfänger beschädigt werden könnten.

• Schalten Sie Ihr Auto aus und stellen Sie die Nutzung ein, wenn es
unregelmäßig läuft. Fahren Sie nicht weiter, bis das Problem gefunden und
behoben ist.

EINBAU DER BATTERIE:

3x1.5V „AA“

Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten

Ein/Aus Schalter

Bitte legen Sie den Akku wie auf dem Bild
beschrieben in das Fahrzeug ein.

BATTERIE LADEN:

Entfernen Sie die Batterieabdeckung vom Fahrzeug und nehmen Sie den Akku zum
Laden heraus.

Schließen Sie den Akku wie abgebildet an das
USB-Ladegerät an. Verbinden Sie das USB-Ladegerät
mit einem Anschluss an Ihrem Computer um den
Akku aufzuladen. Während des Ladevorgangs leuchtet
die rote LED dauerhaft und die grüne LED blinkt.
Die Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn die grüne
LED dauerhaft leuchtet.

BATTERIEN FÜR FERNSTEUERUNG:

BETRIEB DES FAHRZEUGS:

Schalten Sie immer zuerst die Funksteuerung und dann den Empfänger am Fahrzeug
ein. Der Bindungsprozess wird im Funksystem automatisch durchgeführt.

VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DIE 2.4GHZ FERNSTEUERUNG:

Der Geradeauslauf
erfolgt ohne
Betätigung des
Lenkrades

Drehen Sie das
Lenkrad nach
links, damit Ihr
Auto nach links
fahrt.

Drehen Sie das
Lenkrad nach
rechts, damit Ihr
Auto nach rechts
fährt.

Wichtige Information:

Schalten Sie immer zuerst die Fernsteuerung und dann das Fahrzeug ein.
Drücken Sie niemals den Hebel oder das Lenkrad, wenn Sie das Funkgerät
einschalten. Andernfalls zeichnet das Funksystem das falsche Signal auf.
Sie dürfen erst dann Gas geben und lenken, wenn Ihr Fahrzeug mit dem
Funksteuergerät verbunden ist.

DIE LENKUNG EINSTELLEN:

Drücken Sie vorsichtig den Gashebel damit das Auto langsam von Ihnen weg fährt
und stellen Sie währenddessen den Geradeauslauf ein, indem Sie den „Steering Trim“
Regler in die dementsprechende Richtung drehen.

LENKUNG DES FAHRZEUGS:

PRÜFUNG DER AUSLÖSERANTWORT:

A. Ziehen Sie den Hebel zurück, um zu

beschleunigen.

B. Um das Fahrzeug zu stoppen, lassen Sie den

Hebel los (Neutral-Position = Motorbremse) oder
drücken Sie den Hebel nach vorne (Bremse)

C. Um die Rückwärtsfahrt zu aktivieren, drücken

Sie aus der Neutral-Position den Hebel nach
vorne.

WARTUNG:

Nach der Benutzung Ihres Autos sollten Sie folgenden Wartungsarbeiten regelmäßig
durchführen, um die Leistung von Ihrem Fahrzeug zu erhalten.

• Überprüfen Sie Ihr Auto auf offensichtliche Schäden und beheben Sie diese vor
dem nächsten Gebrauch.

• Überprüfen Sie die Zahnräder auf Verschleiß, Schmutz oder gebrochene bzw.
durchrutschende Zähne.

• Überprüfen Sie die Räder und ziehen Sie die Radschrauben nach jeder Fahrt
fest.

• Überprüfen Sie das Fahrzeug auf lose Schrauben am Gehäuse und am Chassis.

• Überprüfen Sie die Verkabelung und die Stecker auf Beschädigungen.

• Überprüfen Sie das Lenkservo, welches sich im Laufe der Zeit abnutzt und

gegebenenfalls ausgetauscht werden muss.

• Überprüfen Sie die Batterie

• Halten Sie das Gehäuse sauber und frei von Sand, Staub und Feuchtigkeit

• Entfernen und reinigen Sie den Motor bei Bedarf (Versuchen Sie niemals, den

Motor selbst zu demontieren, da er sonst beschädigt werden könnte).

• Reinigen Sie die Karosserie mit einem weichen, fusselfreien Tuch.

• Entfernen Sie bitte die Batterien aus Fahrzeug und Fernsteuerung, wenn Sie Ihr

Fahrzeug nicht verwenden.