Page 1
Univerzální nabíječka ATEK 4000 s LCD
Obj. č.: 149 72 46
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup univerzální nabíječky ATEK 4000 s LCD.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Popis výrobku
ATEK 4000 je chytrá nabíječka založená na technologii pulzně šířkové modulace (PWM) přepínání
vysokofrekvenčního signálu (AC - DC) řízené mikropočítačem MCU (s analogově digitálním
převodníkem 12 bit).
Zařízení je tím nejlepším řešením pro nabíjení autobaterií a akumulátorů v domácnosti a v průmyslu.
Vlastnosti
− Vysoká účinnost
− Nízké ztráty
− Nízká hmotnost
− Displej LCD: intuitivní ovládání,
analogový graf, zobrazení symbolů
a znaků, jednoduchá a jasná obsluha
− Automatické rozpoznání
6/12 V akumulátorů
− Adaptivní 4 – fázový princip nabíjení:
přednabití > konstantní proud >
konstantní napětí > udržovací nabíjení
− Kompletní funkce ochrany: upozornění
na špatný akumulátor, na obrácenou
polaritu a ochrana proti přehřátí, proti
zkratu a uložení použitého režimu
do paměti při výpadku proudu
− Samostatné tlačítko (MODE) pro výběr režimu nabíjení
Popis a ovládací prvky
A. Vstup napájení 220 V
B. LCD
C. Indikátor napájení Power
D. Indikátor chyby Error
E. Spodní kryt
F. Tlačítko režimu
G. Horní kryt
H. Výstup (červený drát = kladný,
černý drát = záporný)
Zobrazení na displeji
a: Symbol obrácené polarity f: Symbol pomalého režimu
b: Symbol špatného akumulátor g: Symbol rychlého režimu
c: Symbol 12 V akumulátoru h: Symbol nízké teploty LowTemp
d: Symbol 6 V akumulátoru i: Ukazatel číslic a znaků
e: Symbol stavu akumulátoru
Nabíjecí funkce a elektrické parametry
Výrobek nabízí 4 fáze nabíjecího režimu: přednabití (předběžná detekce a oživení) > konstantní proud
> konstantní napětí > udržovací nabíjení. Jednotlivé fáze mají následující funkce:
1. Přednabití: Před vlastním nabíjením identifikuje napětí akumulátor, a pokud je toto napětí nižší,
než je referenční napětí, akumulátor se nabije, aby nedošlo k jeho poškození.
2. Konstantní proud: Toto je hlavní fáze nabíjení. Akumulátor se nabíjí maximálním nabíjecím
proudem a během této fáze se nabije na 70% až 85% kapacity.
3. Konstantní napětí: Během procesu nabíjení konstantním napětím se se napětí postupně zvyšuje
a proud se snižuje. Když nabíjecí proud klesne na 0,5 C, nabíjení konstantním napětím se ukončí
a na konci této fáze je akumulátor téměř plně nabitý.
4. Udržovací nabíjení: Jedná se o údržbové nabíjení, které umožňuje akumulátor po dlouhou dobu
bezpečně nabíjet a udržovat stav nabití téměř na 100%. Příliš nízký proud nepostačuje na pokrytí
samovybíjení a příliš vysoký proud povede k přebytí a dehydrataci. Dlouhodobé nabíjení nízkým
nabíjecím proudem eliminuje vulkanizaci elektrodových desek.
Page 2
Nabíjecí křivky proudu (Current) a napětí (Voltage)
Symbol
Význam
PSD140
Charger
230 V AC / 50 Hz
Úvodní rozhraní
1. Funkce zachování paměti v případě výpadku proudu: Během procesu nabíjení (konstantním
proudem a během další fáze) si nabíječka pamatuje aktuální nabíjecí režim i v případě výpadku
proudu. Pokud k obnovení napájení dojde do 12 hodin, nabíječka obnoví původní stav před
výpadkem proudu.
V průběhu výpadku proudu svítí LED kontrolka napájení „Power“, displej nesvítí a podsvícení
je vypnuté.
2. Režim nabíjení: automatická identifikace 6 V a 12 V akumulátorů. Pro 6 V akumulátory
je k dispozici režim pomalého nabíjení (SLOW). Pro 12 V akumulátory jsou dostupné 3 nabíjecí
režimy:
6 V 1 A /SLOW výchozí nabíjecí režim (pomalý)
12 V 1 A / SLOW nabíjecí režim
12 V 4 A / FAST rychlý nabíjecí režim
12 V 4 A / LOW TEMP nabíjecí režim při teplotě prostředí nižší než 10 °C
3. Ochrana:
Ochrana proti zkratu: nabíječka si zachová nebo se vrátí k úvodnímu rozhraní.
Ochrana proti obrácené polaritě: Symbol problému se zobrazí na displeji.
Ochrana proti přehřátí
Ochrana proti pronikání prachu a vody: IP65
Špatný akumulátor.
Chyba, svítí červená LED kontrolka.
Ochrana proti zkratu.
Na displeji se zachová nebo se obnoví úvodní rozhraní.
Obrácená polarita.
Chyba, červená LED kontrolka bliká s frekvencí 1 Hz.
Nabíječka identifikovala akumulátor jako 6 V a automaticky
zahájí nabíjení.
Akumulátor je plně nabitý a střídavě
se zobrazují obě okna (1 Hz).
Nabíječka identifikovala akumulátor jako 12 V a automaticky
zahájí nabíjení.
Výchozí režim 12 V / SLOW (pomalé nabíjení)
Režim 12 V / FAST (rychlé nabíjení)
4. Funkce displeje
Nabíječka má integrovaný displej, jak ukazuje výše uvedený obrázek (viz „Symboly na LCD“).
Na displeji se ukazuje symbol stavu akumulátoru, režim nabíjení, stav nabíjení, napětí v reálném
čase, chybové zprávy a obsahuje také několik indikátorů. Specifikace významu jednotlivých
symbolů je uvedena níže.
Režim 12 V / LOW TEMP (při nízké teplotě)
Akumulátor je plně nabitý a střídavě
se zobrazují obě okna (1 Hz).
Pokud je zapnuté podsvícení displeje, vyberete nabíjecí režim stisknutím tlačítka MODE.
Page 3
Poznámky:
1. Akumulátory 6 V: Když je napětí akumulátoru v rozsahu 3,5 V až 5 V, nabíječka začne pracovat
v pomalém režimu 6 V / SLOW. Na LC displeji bliká napětí akumulátoru v reálném čase při
frekvenci 1 Hz a výplň na symbolu akumulátoru se posouvá. Pro pozastavení nebo obnovení
nabíjení stiskněte tlačítko. Když jste nabíjení přerušili, animace symbolu akumulátoru se zastaví.
Když se akumulátor nabíjí déle než 2 minuty a jeho napětí je stále nižší než 4,5 V, displej začne
blikat a střídavě se zobrazuje „Lo“ a napětí v reálném čase. Svítí přitom červená LED kontrolka.
2. Akumulátory 12 V: Pokud je napětí akumulátoru v rozsahu 7,4 V až 10 V, nabíječka začne
pracovat v pomalém režimu 12 V / SLOW. Stisknutím tlačítka MODE můžete změnit nabíjecí
režim na „Fast“ (rychlý), „Low“ Temp“ (při nízké teplotě), nebo ho pozastavit „Pause“.
Jakmile jste nabíjení přerušili, animace symbolu akumulátoru se zastaví.
Pokud se akumulátor nabíjí déle než 2 minuty a jeho napětí je stále nižší než 9 V, displej začne
blikat a střídavě se zobrazuje „Lo“ a napětí v reálném čase. Svítí přitom červená LED kontrolka.
Pokud nastane některý ze dvou výše uvedených případů, stiskněte tlačítko,
abyste zkontrolovali status akumulátoru a znovu začněte proces nabíjení.
Nechte akumulátor nabíjet 4 hodiny (v režimu 6 V), resp. 9 hodin (režim 12 V) a pokud se ani po této
době nenabije na správnou úroveň, na LC displeji se ukáže chyba č. 3 (Er3). Svítí přitom červená LED
kontrolka. V takovém případě se musí akumulátor odpojit od nabíječky, nebo nabíječka
Není potřeba odpojovat nabíječku od napájení nebo od akumulátoru.
od napájení (viz níže).
Nabíjení 6 V akumulátoru:
Pomalý režim nabíjení 6 V / SLOW akumulátorů s napětím v rozsahu
mezi 3,5 V – 5 V.
Pokud je napětí po 2 minutách nabíjení nižší
než 4,5 V, proces nabíjení se zastaví.
Na displeji střídavě blikají obě okna (1 Hz).
Stisknutím tlačítka obnovte proces nabíjení.
Pokud je napětí po 4 hodinách nabíjení nižší než 5 V,
na displeji se zobrazí signalizace chyby.
Stisknutím tlačítka nabíjení pozastavte. Animace symbolu akumulátoru
se zastaví a hodnota napětí začne blikat. Stiskněte znovu tlačítko,
aby se nabíjení obnovilo.
Nabíjení 12 V akumulátoru:
Pomalý režim nabíjení 12 V / SLOW akumulátorů s napětím v rozsahu
mezi 7,4 V – 10 V.
Pokud je napětí po 2 minutách nabíjení nižší
než 9 V, proces nabíjení se zastaví.
Na displeji střídavě blikají obě okna (1 Hz).
Stisknutím tlačítka obnovte proces nabíjení.
Pokud je napětí po 9 hodinách nabíjení nižší než 10 V,
na displeji se zobrazí signalizace chyby.
Bezpečnostní pokyny
a) Napájecí napětí výrobku je 220 – 240 V AC. Před jeho použitím se přesvědčte, že napětí v síti
odpovídá této hodnotě.
b) Tato nabíječka je vhodná pro nabíjení 6 V a 12 V standardních a gelových akumulátorů
s kapacitou 5 Ah až 120 Ah.
c) Červený výstupní vodič nabíječky připojujte k anodě akumulátoru a černý výstupní vodič nabíječky
připojujte ke katodě akumulátoru. V případě obrácené polarity se zobrazí hlášení chyby.
d) Teplota provozního prostředí je v rozsahu mezi 0 °C až 40 °C. Nepoužívejte výrobek při jiné
teplotě prostředí.
e) Aby se zabránilo poškození nebo nepříznivým vlivům na zařízení, ke kterému je akumulátor
připojený, odpojte před nabíjením akumulátor od zařízení, s kterým se používá.
Obsluha
A. Připojení a obrácená polarita:
Vyberte akumulátor, který chcete nabíjet a potvrďte vstupní napětí.
Připojte nabíječku k zdroji napájení s napětím 220 V.
Otevře se úvodní rozhraní, jak ukazuje níže uvedený obrázek.
Připojte červenou výstupní krokosvorku k anodě akumulátoru a černou výstupní krokosvorku
nabíječky ke katodě akumulátoru. V případě obrácené polarity se objeví hlášení chyby – viz
obrázek.
Úvodní rozhraní Chyba polarity
B. Přednabití, nabíjení konstantním proudem a konstantním napětím:
Připojte výstupní svorky k akumulátoru, aby identifikovalo jeho napětí jako 6 V, nebo 12 V.
V případě 6 V akumulátoru se okamžitě zahájí nabíjení v pomalém režimu 6 V / SLOW.
V případě 12 V akumulátoru se jako výchozí použije pomalý režim 12 V / SLOW, který však
můžete změnit opakovaným stisknutím tlačítka MODE a použít některý z dalších režimů
(SLOW, FAST, LOW TEMP).
Podsvícení displeje se zapíná na 10 sekund.
Zobrazení na displeji:
1. 12 V akumulátor
2. Režim rychlého nabíjení
3. Animace výplně akumulátoru
4. Zobrazení napětí akumulátoru v reálném čase
C. Udržovací nabíjení
Pokud je nabíječka ve fázi udržovacího nabíjení, výplň na symbolu akumulátoru ukazuje,
že akumulátor je plně nabitý a na displeji se střídavě zobrazuje napětí v reálném čase
a „FULL“ při frekvenci 1 Hz.
V této fázi se podsvícení displeje zapne, jen pokud se stiskne tlačítko. Výběr režimu nabíjení
není dostupný. Střídavě se zobrazují následující dvě okna:
Stisknutím tlačítka MODE vyberte některý z režimů nabíjení:
12V/SLOW, 12V/FAST, 12V/LOW TEMP a pozastavte nabíjení.
Page 4
D. Paměť při výpadku proudu
N
apětí akumulátorů
: 6V / 12 V
Pokud se v průběhu nabíjení odpojí nabíječka od napájecího adaptéru nebo v případě
výpadku proudu si výrobek uloží používaný nabíjecí režim do paměti (pokud je napětí
akumulátoru alespoň 5 V). Displej nesvítí, ale zůstane svítit zelená LED kontrolka POWER.
Maximální doba zachování dat v paměti je 12 hodin. Jakmile je napájení obnoveno, nabíjení
se zahájí od původního stavu.
E. Ukončení nabíjení
Odpojte nabíječku od napájení a krokosvorky od akumulátoru.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do univerzální
nabíječky. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a součásti nabíječky.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Provozní napětí: 220 V – 240 V
Provozní frekvence: 50 Hz
Nabíjecí proud (max.): 4 A
Fáze nabíjení: 4
Pro akumulátory s kapacitou: 5 Ah - 120 Ah
Čas fáze v paměti: 12 hodin
Provozní teplota: 0 – 40 °C
Ochrana: IP65
Záruka
Na univerzální nabíječku Absaar ATEK 4000 s LCD poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/1/2018
Loading...