Page 1
Nabíječka autobaterií
Obj. č. 84 21 28
8 A, 6/12 V
Obj. č. 84 21 26
6 A, 12 V
Obj. č. 84 21 29
22 A, 12 V
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup nabíječky autobaterií.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
Postup pro připojování akumulátoru k nabíječce
Jako první připojte červenou svorku nabíjecího
kabelu ke kladnému pólu na akumulátoru.
Teprve poté připojte černou svorku nabíjecího kabelu
k zápornému pólu akumulátoru. Až na závěr připojte
přívodní kabel nabíječky do elektrické sítě (1 – 2 – 3).
Po ukončení nabíjecího procesu a odpojování
nabíječky od akumulátoru postupujte přesně opačně
(3 – 2 – 1).
Popis a ovládací prvky
ve správné poloze!
Rozsah použití / Aplikace
V závislosti na výkonu vaší nabíječky můžete nabíjet akumulátory
různých dopravních prostředků. Jejich symboly jsou na nabíječce
znázorněny pomocí malých piktogramů.
Upozornění! Nabíječku používejte vždy v souladu s technickými
parametry nabíjeného akumulátoru!
Zároveň přitom dbejte všech pokynů výrobce pro nabíjení akumulátoru.
Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené použitím
nabíječky k nabíjení poškozených nebo nekompatibilních typů
akumulátorů.
Následující obsah návodu není určen pouze pro tento typ nabíječky.
Jedná se o obecné pokyny pro používání všech nabíječek společnosti Absaar
a vysvětlení jejich základních principů a funkcí. Podrobnosti o používání konkrétní
nabíječky naleznete na konkrétním zařízení. Předtím, než zahájíte nabíjecí proces
se ujistěte o tom, že veškeré prvky a ovladače na nabíječce jsou přepnuté
(ilustrační obrázek pro všechny modely)
Page 2
Nabíjecí proud, napětí a kapacita
Nabíjecí proud (jednotka Ampér): Na nabíječce a obalovém materiálu naleznete informaci o hodnotě
maximálního nabíjecího proudu. Každý akumulátor vyžaduje nabíjení proudem o specifické hodnotě.
Nabíjecí proud během nabíjecího procesu vždy postupně klesá.
Nabíjecí napětí (jednotka Volt): Nabíjecí resp. jmenovité napětí akumulátoru musí vždy plně
korespondovat s výběrem nabíjecího napětí nastaveného na nabíječce. Před připojením nabíječky
k akumulátoru se proto dostatečně přesvědčte o správném výběru nabíjecího napětí pro konkrétní
akumulátor. Po připojení nabíječky s výběrem nesprávného napětí může dojít k nevratnému
poškození akumulátoru nebo výbuchu.
Kapacita akumulátoru (Ampérhodina = Ah): Nabíječka umožňuje dosažení určité nabíjecí
kapacity v rámci svého maximálního výkonu. Nabíjení akumulátoru na jeho plnou kapacitu může
trvat 8 – 10 hodin. V případě, že akumulátor má vyšší kapacitu, než je nabíjecí kapacita nabíječky,
nabití akumulátoru na jeho plnou kapacitu bude trvat výrazně déle.
Nabíjecí programy
Tato nabíječka umožňuje použití celkem 2 nabíjecích programů.
Standardní program
(Nabíjecí proud o hodnotě 8 A, jmenovité napětí akumulátoru
12 V s max. kapacitou 80 Ah)
Po ukončení nabíjecího procesu odpojte nabíječku od akumulátoru.
Sledujte neustále celý nabíjecí proces a po dosažení maximální
kapacity akumulátoru jej manuálně ukončete.
Upozornění! Při dlouhodobém připojení akumulátoru k nabíječce (po ukončení tohoto nabíjecího
programu), může dojít k poškození akumulátoru.
Automatický program
(Nabíjecí proud o hodnotě 9 A, jmenovité napětí akumulátoru
12 V s max. kapacitou 90 Ah)
Poté, co dojde k nabití akumulátoru na jeho maximální kapacitu,
přepne se systém nabíječky do režimu udržovacího nabíjení
(Trickle chargé mode).
Při tomto způsobu dobíjení není nezbytné odpojovat nabíječku od akumulátoru po ukončení procesu
nabíjení. Akumulátor můžete ponechat k nabíjecímu obvodu připojený libovolně dlouho, vzhledem
k tomu, že v tomto režimu dochází k nepřetržitému udržování 100% úrovně nabití akumulátoru.
Tento způsob dobíjení akumulátorů je vhodný zejména pro zimním období.
Připojení nabíjecích kabelů k akumulátoru
1 – Červený nabíjecí kabel, kladný „+“ pól
Přesuňte izolaci svorky červeného nabíjecího kabelu a připojte ji ke kladnému pólu akumulátoru.
Izolaci svorky poté vraťte zpět do původní pozice.
2 – Černý nabíjecí kabel, záporný „–“ pól
Přesuňte izolaci svorky černého nabíjecího kabelu a připojte ji k zápornému pólu akumulátoru.
Izolaci poté vraťte zpátky do původní pozice.
Připojení akumulátoru k nabíječce (postup 1 – 2 – 3)
1. Připojte červený nabíjecí kabel ke kladnému „+“ pólu akumulátoru.
2. Připojte černý nabíjecí kabel k zápornému „–“ pólu akumulátoru.
3. Připojte síťovou zástrčku nabíječky do elektrické zásuvky.
Odpojování akumulátoru od nabíječky
1. Odpojte přívodní kabel od síťového zdroje.
2. Odpojte černou svorku od záporného „–“ pólu akumulátoru.
3. Odpojte červenou svorku od kladného „+“ pólu akumulátoru.
Přepínač nabíjecího proudu
V případě, že konkrétní typ nabíječky není vybaven tímto přepínačem pro výběr
nabíjecího proudu, nabíjecí systém rozpozná potřebný nabíjecí proud zcela automaticky.
Přepínač nabíjení automobilového / motocyklového akumulátoru (A/M Switch)
Vyberte korespondující polohu tohoto přepínače v závislosti na tom, jaký typ akumulátoru
hodláte nabíjet. Nabíjení akumulátorů pro motocykly poskytuje nižší nabíjecí proud.
Tento nabíjecí proud je vhodný zejména k nabíjení akumulátorů s kapacitou od 5 – 15 Ah.
Přepínač rychlosti nabíjení
(Normal / Express)
Některé typy akumulátorů poskytují možnost běžného
(NORMAL) nebo rychlého (EXPRESS) nabíjení.
Výběrem polohy NORMAL bude akumulátor nabíjený nižším
nabíjecím proudem. Celková doba nabíjení tak bude o něco
delší. Tento způsob nabíjení je vhodný pro akumulátory
s velmi nízkou kapacitou. Běžné NORMAL nabíjení poskytuje
maximálně šetrný způsob nabíjení pro většinu typů
akumulátorů. Rychlé nabíjení EXPRESS využívá maximální
nabíjecí proud.
Přepínač jmenovitého napětí akumulátoru
Pomocí přepínače 12 Volt / 6 Volt můžete přepínat mezi hodnotami pro jmenovité
napětí vybraného akumulátoru. Před spuštěním nabíjecího procesu se vždy přesvědčte
o výběru správného jmenovitého napětí pro konkrétní, nabíjený akumulátor!
Zároveň se ujistěte o hodnotě jmenovitého napětí uvedené na akumulátoru.
Akumulátory se 3. články mají většinou jmenovité napětí 6 V.
Akumulátory se 6. články pak zpravidla mají jmenovité napětí 12 V.
(Modely 12 V / 24 V)
napětí 24 V.
Ukazatel nabíjecího proudu / Ampérmetr
Ampérmetr zobrazuje během nabíjecího procesu hodnotu
nabíjecího proudu. Nabíjecí proud dodávaný do akumulátoru
vždy závisí na jeho aktuálním stavu. Nabíjecí proud se
v průběhu nabíjecího procesu mění podle konkrétní úrovně
nabití akumulátoru. Po připojení vybitého akumulátoru
k nabíjecímu obvodu bude do akumulátoru dodáván velmi
vysoký proud. Ručka ampérmetru se tak bude po zahájení
nabíjecího procesu pohybovat na stupni více vpravo.
Přepínač pro výběr jmenovitého
napětí 12 V nebo 24 V.
Před spuštěním samotného nabíjecího
procesu se vždy přesvědčte o výběru
správného jmenovitého napětí pro
konkrétní, nabíjený akumulátor.
Zároveň se ujistěte o hodnotě jmenovitého
napětí uvedeného na akumulátoru.
Akumulátory se 6. články mají zpravidla
jmenovité napětí 12 V. Naproti tomu
akumulátory s 12. články mají jmenovité
Page 3
Pakliže dosáhne akumulátor vyšší úrovně nabití, dojde k poklesu nabíjecího proudu.
Ručka ampérmetru se tak postupně přesouvá směrem doleva. Ukončení nabíjecího procesu
je pak indikováno přesunutím ručky do pozice zcela vlevo. Ampérmetr slouží pro monitorování
nabíjecího procesu.
Indikátory nabíjení (modely s LED displejem)
ED kontrolka (vlevo) se rozsvítí červeně po připojení nabíječky k akumulátoru při zachování
správné polarity. Nabíjecí proces se spustí ihned po připojení nabíječky do elektrické sítě.
Během samotného nabíjecího procesu bude svítit LED 1.
Prostřední, žlutá LED kontrolka se rozsvítí po zahájení nabíjecího procesu.
Během celého nabíjecího procesu bude svítit LED 2.
Rozsvícení zelené LED kontrolky (vpravo) signalizuje ukončení nabíjecího procesu.
Indikátory zobrazované během automatického nabíjecího programu
Při provádění testu akumulátoru nesmí být nabíječka připojena od elektrické sítě!
1. Připojte svorku červeného nabíjecího kabelu ke kladnému „+“ pólu
akumulátoru.
2. Připojte svorku černého nabíjecího kabelu k zápornému „–“ pólu
akumulátoru.
3. Na to se rozsvítí červená LED kontrolka. Test akumulátoru bude trvat
přibližně 5. sekund.
4. Výsledek testu akumulátoru:
Zelená LED = OK (akumulátor je dostatečně nabitý).
Červená LED = vybitý akumulátor, spusťte nabíjecí proces a akumulátor dobijte.
5. Rozsvítí-li se obě LED (červená a zelená) došlo k přepólování nabíjecích kabelů.
Připojte proto nabíjecí kabely k akumulátoru se správnou polaritou.
Prohoďte tak oba nabíjecí kabely.
V případě, že systém nabíječky neprovedl test akumulátoru a nedošlo ani k zahájení nabíjecího
procesu, ověřte správné připojení obou nabíjecích kabelů. Očistěte svorky akumulátoru a zajistěte
dostatečně pevné a kontaktní připojení nabíjecích kabelů k akumulátoru.
Nabíjení akumulátoru
Po správném připojení nabíjecích kabelů k akumulátoru zahájí systém nabíječky samotný nabíjecí
proces.
Poznámka: Proto, aby mohlo dojít ke spuštění nabíjecího procesu,
musí mít akumulátor aktuální napětí bez zátěže alespoň 3,8 V.
1. Připojte nabíječku do elektrické sítě.
2. Během probíhajícího nabíjení je proces testování akumulátoru
deaktivovaný.
3. Probíhající nabíjecí proces je indikován současným rozsvícením žluté
a zelené LED kontrolky.
Během nabíjecího procesu je stav (úroveň) nabití akumulátoru monitorován
elektronickým obvodem.
Zelená LED (se symbolem síťové zástrčky) = nabíječka je připojena do elektrické sítě.
Žlutá LED = probíhající nabíjecí proces.
Zelená LED (se symbolem akumulátoru) = akumulátor je plně nabitý,
nabíjecí obvod se automaticky přepne do režimu udržovacího nabíjení.
Výměna pojistky
Před výměnou pojistky odpojte nabíječku
od elektrické sítě! Stejně tak odpojte oba
nabíjecí kabely od svorek akumulátoru.
Pojistka je umístěna na předním panelu nabíječky.
Vyměňte přerušenou pojistku
za novou. Použijte proto vždy
pojistku stejných parametrů!
Pro vyjmutí pojistky může sloužit
plochý šroubovák.
Pojistku nikdy neopravujte!
Na pojistku se nevztahuje záruka!
S nabíječkou je dodávána náhradní pojistka.
Pro výměnu pojistky můžete použít standardní automobilovou pojistku.
V případě, že sami nemáte dostatečné zkušenosti s výměnou pojistky,
obraťte se na odborníka!
Startování motoru / Funkce „Jump-Start“
(Pouze určité modely)
Nabíječka podporuje funkci nastartování motoru vozidla i při nízké kapacitě nebo zcela vybitém
akumulátoru.
• Přepněte otočný přepínač do polohy „Jump-Start“.
• Připojte nabíječku k akumulátoru a elektrické síti přesně podle pokynů uvedených v části
„Připojení nabíjecích kabelů k akumulátoru“.
• Doporučujeme však před tímto procesem nabíjet akumulátor alespoň po dobu 10 – 15 minut.
• Během startování motoru ponechejte nabíječku připojenou k akumulátoru ve vozidle.
Nabíječku neodpojujte od síťového zdroje.
• Spusťte startování motoru.
• Nabíječka během startování používá ochrannou funkci proti přetížení. V závislosti na spouštěcím
proudu dojde k aktivaci vnitřní ochrany a odpojení nabíječky od obvodu po uplynutí přibližně 10 s.
• Pro eliminaci napěťové špičky doporučujeme ponechat připojenou nabíječku k akumulátoru
po dobu 10 – 15 minut i po nastartování motoru.
• Doba pro startování motoru je automaticky nastavena na dobu 1 – 10 sekund.
Po dokončení kompletního startovacího procesu dojde u nabíječky k automatickému vybavení interní
ochrany. Před dalším startovacím procesem vyčkejte alespoň 5 minut a znovu pak aktivujte interní
ochranu (jistící prvek). Opětovné spuštění ochrany platí pouze pro modely, které jsou příslušným
spínačem vybavené.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tuto nabíječku autobaterií správně a bezpečně používat
a v tomto návodu k obsluze nenaleznete všechny potřebné informace, obraťte se na naši
technickou podporu, nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Page 4
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do nabíječky
autobaterií. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro nabíječky.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Provozní napětí 230 V AC 50 Hz
Pro akumulátory Fleece, olověné, gelové, kalciové a AMG
Záruka
Na nabíječku akumulátorů poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/03/2017
Loading...