The Shredder Company
POSTFACH 1420
D-88672 MARKDORF/BODENSEE - GERMANY
Schleicher International
802CC
852CC
Tel.: +49(0)7544/60-0
Fax: +49(0)7544/60-248
E-mail: vertrieb@schleicher.de
http//www.schleicher.de
Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung durchlesen!
Before operating, please read the Operating Instructions!
Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service!
Voor de inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing doorlezen!
Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio!
Antes de pôr a máquina em funcionamento leia as instruções de operação!
Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni!
Typ/Type/Type/Tipo: 648 / 649
Serie/Series/Série/Serie: 648 / 649
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d’opération
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruções de Operação
Istruzioni per l’uso
Schaltplan / Wiring Diagram / Plan de montage / Schakelschema
Diagrama eléctrico / Esquema electrico / Schema Elettrico
1-800-658-8788 - www.abcoffice.com
(page 8-10)
(pagina 11-13)
(página 14-16)
(página 17-19)
(pagina 20-22)
(Seite / page / pagina
página / pagina
(Seite 2-4)
(page 5-7)
D
GB
F
NL
E
P
I
23-24)
GB
IMPORTANT SAFETY NOTES
Schleicher International
802CC
852CC
<< The machine may not be operated by more
than one person at any given time!
The machine was designed for safe operation
by “one person only”.
<< During the shredding process no other
work may be performed on the machine
(for example cleaning, etc.).
<< Keep children
away from the machine.
This machine’s design and safety concept
are based on adult dimensions (inlet guide,
safety cut-off switches, etc.) to ensure that it
can be operated safely by adults only.
<< Repairs may only be performed by trained
personnel.
APPLICATION:
The INTIMUS 802CC/852CC shredder is used in
all areas where large quantities of printed material
need to be shredded.
The machine (model 852CC) can shred cardboard
and crumpled paper as easily as it shreds smooth
paper.
CAUTION: The shredder should only
be fed with paper or cardboard!
Shredding other data carriers can cause
injury(e.g. by splintering of hard materials)
or may damage the shredder (e.g.
destruction of the cutting system).
<< Never insert fingers into opening.
Serious injury may result!
STOP
<< In case of danger switch the machine
off with the mains switch, or with the
emergency switch, or unplug the
machine.
<< Always unplug the machine from the
mains power supply before opening
the machine.
INITIAL START UP
INSTALLATION REQUIREMENTS:
Note: Be certain that three phase current is
available at the point of installation (see
TECHNICAL DATA for information concerning
required pre-fusing of the electrical outlet).
- Unpack and set machine upright.
- Put the collecting bag into the sliding frame (see
description „EMPTYING THE COLLECTING
BAG“)
- Plug in the machine.
The air vents in the housing are
necessary for cooling and may not be
covered or closed!
The mains connection at the machine
must be freely accessible!
Only operate the machine in enclosed
rooms at temperatures between 10°C
and 40°C!
<< Keep all loose articles of clothing,
ties, jewelery, long hair or other
loose objects away from opening,
injury may result!
CHECKING THE RUNNING DIRECTION:
1. Move the main switch (1) (fig. 1) to position „1“.
2. Press the „forward“ button (2) (fig. 2). The
cutting system starts running.
3. Check that the cutting system is running in the
correct direction and correct the phase relation
of the power plug if necessary.
Correcting the phase relation of the
power plug may only be carried out
by a qualified electrician!
Now that everything has been correctly assembled
and connected, you can proceed to operating the
machine.
I
MAINS SWITCH
fig. 1
POWER SUPPLY CONNECTION:
a) The maximum value for loop impedance at the
mains connection point is 0.5 Ohms.
b) The conductor cross-section of the power supply
line should be of a magnitude so as to cause a
15% voltage drop in the case of a machine
blockage (inhibit current = 6 x nominal current).
S
1
3
4
2 5 6 7
fig. 2
5
1-800-658-8788 - www.abcoffice.com