34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
3456789012345678901234567834567890123456789012345678 |
99 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>relays |
|
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
345678901234567890123456783456789012345678901234567834567890123456789012345678345678901234567890123456783456789012345678901234567834567890123456789012345678345678901234567890123456783456789012345678901234567834567890123456789012345678345678901234567890123456783456789012345678901234567834567890123456789012345678345678901234567890123456783456789012345678901234567834567890123456789012345678345678901234567890123456783456789012345678901234567834567890123456789012345678Electronic Overload |
999999999999999999 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
34567890123456789012345678 |
9 |
|
|
|
|
Low Voltage Products & Systems
Electronic overload relays
E16DU – E800DU
E |
|
|
2 |
|
|||
|
le |
|
|
||||
|
c |
|
|
|
|||
Ov |
|
|
|
|
|||
|
|
tro |
n |
||||
re |
e |
|
|
|
|||
|
rlo |
a |
ic |
||||
|
lay |
|
|
d |
|
||
|
|
|
s |
|
|
|
2
Description
•Available for starter construction with A Line contactors and separate panel mounting
•Designed for close couple mounting
•Separate base mounting available for all overload relays
•E16DU Class 10, 20, & 30, factory selectable
•E200DU – E800DU Class 10, 20 & 30, field selectable
•Stop button
•Screwdriver guide holes
•All terminal screws are available from the front
•Single phase and phase unbalance protection
•Isolated alarm circuit (N.O.) contact
•Ambient compensation:
-25°C to +70°C (-13 o F to +158 o F)
•Manual test
•Manual or automatic reset
•Factory calibrated and tested
•Wide adjustment range
•UL File No: E48139
•CSA File No: LR98336
Tripping classes of the thermal overload relays
Standard classes in IEC 947-4-1 are classes: 10 A, 10, 20, 30. The tripping class indicates according to IEC 947-4-1 the maximum tripping time in seconds under specified conditions of test at 7.2 times the
setting current and specifies tripping and non tripping times for 1.5 and 7.2 times the setting current. Mostly used class is 10 A.
Abstract from IEC 947-4-1
Tripping class |
|
|
10 A |
|
10 |
20 |
30 |
|
Max. tripping time |
|
|
|
|
|
|
|
|
at 1.5 x setting current |
(s) |
|
120 |
240 |
|
480 |
720 |
|
(warm state) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tripping time at |
|
|
|
|
|
|
|
|
7.2 x setting current |
(s) |
2 |
– 10 |
4 – 10 |
6 – 20 |
9 – 30 |
|
|
(cold state) |
|
|
|
|
|
|
|
|
At 1.05 x setting current |
|
|
|
no tripping |
|
|
2 .19
AC 1030.1 – 12/01
2 |
|
|
|
|
ic |
|
|
|
|
re |
|
||
|
|
|
|
|
n |
d |
|
|
tro |
|
a |
||
|
c |
|
|
|
|
|
le |
|
|
rlo |
s |
||
E |
|
|
e |
|
||
|
O |
v |
|
|
y |
|
|
|
|
|
la |
2
Catalog number explanation
Reset, manual or automatic
Nominal current setting
Stop button |
Trip indicator test function |
|
Catalog number explanation
|
|
E16DU |
1.0 10 |
|
|
|
|
||||
Frame size |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class size |
|
|
|
|
|
|
|||||||
E16DU |
|
10 |
|||||||||
|
20 |
||||||||||
E200DU |
|
||||||||||
|
30 |
||||||||||
E320DU |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
E500DU |
|
|
|
|
|
|
Amp rating |
||||
E800DU |
|
|
|
|
|
|
|||||
1.0 |
|||||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
200 |
|||||||
|
|
|
|
320 |
|||||||
|
|
|
|
500 |
|||||||
|
|
|
|
800 |
2. 20 |
Low Voltage Products & Systems |
AC 1030.1 – 12/01 |
|
E16DU
E200DU
E320DU
E500DU
E800DU
Low Voltage Products & Systems
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
2 |
|
|
|
|||||
E16DU – E800DU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
c |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tro |
|
n |
|
||||
for contactors and mini contactors |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
re |
e |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rlo |
a |
|
ic |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lay |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
||
E16DU |
– Tripping Class 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
For |
|
|
Setting |
|
|
Suffix |
|
Catalog |
|
|
List |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
contactor |
|
range |
|
|
|
code |
|
number |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
price |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
0.1 – 0.32 |
|
|
A1 |
E16DU0.32-10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
B/BC6 – B/BC7 |
|
|
0.3 – 1.0 |
|
|
B1 |
E16DU1.0-10 |
|
|
|
|
|
|
|
$ 96 |
|
|
|||||||
|
|
|
|
0.9 – 2.7 |
|
|
C1 |
E16DU2.7-10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
A/AE9 – A/AE16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
2.0 – 6.3 |
|
|
D1 |
E16DU6.3-10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
5.7 – 18.9 |
|
|
E1 |
E16DU18.9-10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
E16DU |
– Tripping class 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
For |
|
|
Setting |
|
|
Suffix |
|
Catalog |
|
|
List |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
contactor |
|
range |
|
|
|
code |
|
number |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
price |
|
2 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
0.1 |
– |
0.32 |
|
|
A2 |
E16DU0.32-20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
B/BC6 – B/BC7 |
|
|
0.3 |
– |
1.0 |
|
|
B2 |
E16DU1.0-20 |
|
|
|
|
|
|
|
$ 96 |
|
|
|||||
|
|
|
|
0.9 |
– |
2.7 |
|
|
C2 |
E16DU2.7-20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
A/AE9 |
– A/AE16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
2.0 |
– |
6.3 |
|
|
D2 |
E16DU6.3-20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
5.7 |
– |
18.9 |
|
|
E2 |
E16DU18.9-20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E16DU |
– Tripping class 30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
For |
|
|
Setting |
|
|
Suffix |
|
Catalog |
|
|
List |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
contactor |
|
range |
|
|
|
code |
|
number |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
price |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
0.1 |
– |
0.32 |
|
|
A3 |
E16DU0.32-30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B/BC6 – |
B/BC7 |
|
|
0.3 |
– |
1.0 |
|
|
B3 |
E16DU1.0-30 |
|
|
|
|
|
|
|
$ 96 |
|
|
||||
|
|
|
|
0.9 |
– |
2.7 |
|
|
C3 |
E16DU2.7-30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
A/AE9 |
– |
A/AE16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
2.0 |
– |
6.3 |
|
|
D3 |
E16DU6.3-30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
5.7 – |
18.9 |
|
|
E3 |
E16DU18.9-30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
E200DU – E800DU |
|
– Tripping class 10, 20 & 30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
For |
|
|
Setting |
|
|
Suffix |
|
Catalog |
|
|
List |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
contactor |
|
range |
|
|
|
code |
|
number |
price |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
A/AF145 |
– |
A/AF185 |
65 |
– |
200 |
|
|
E2 |
|
E200DU200 |
|
|
|
|
|
|
|
$ 325 |
|
|
||||
|
|
A/AF210 |
– |
A/AF300 |
105 |
– |
320 |
|
|
E3 |
|
E320DU320 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
775 |
|
|
||
|
|
AF400 |
– |
AF460 |
170 |
– 500 |
|
E5 |
E500DU500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
865 |
|
|
|||||
|
|
AF580 |
– |
AF750 |
270 |
– |
800 |
|
E8 |
E800DU800 |
|
|
|
|
|
|
|
|
950 |
|
|
1 Not suitable for single-phase motors and direct current (DC) motors.
Discount Schedule TS |
2 .21 |
AC 1030.1 – 12/01
2 |
|
|
|
|
ic |
|
|
|
|
re |
|
||
|
|
|
|
|
n |
d |
|
|
tro |
|
a |
||
|
c |
|
|
|
|
|
le |
|
|
rlo |
s |
||
E |
|
|
e |
|
||
|
O |
v |
|
|
y |
|
|
|
|
|
la |
2
Accessories
Mounting kits
for direct mounting on contactors AF400 – AF750
For |
On |
Catalog |
List |
overload relays |
contactor |
number |
price |
E500DU |
AF400 – |
AF460 |
DT500/AF460 |
395 |
E800DU |
AF580 |
– AF750 |
DT800/AF750 |
415 |
Separate mounting kits
For |
|
|
Catalog |
|
List |
|
overload relays |
|
|
number |
price |
|
|
E16DU |
|
|
DB16E |
|
$ 50 |
|
Lug kits |
|
|
|
|
|
|
Wire |
|
Electronic |
|
Catalog |
List |
|
range |
|
overload |
|
number |
price |
|
6 – 250 MCM |
|
E200DU200 |
ATK185 |
|
|
$ 45 |
4 – 400 MCM |
|
E320DU320 |
ATK300 |
|
|
68 |
(2) 4 – 500 MCM |
|
E320DU320 |
ATK300/2 |
|
|
110 |
(2) 2/0 – 500 MCM |
|
E500DU500 |
ATK580/2 |
|
|
150 |
(3) 2/0 – 500 MCM |
|
E800DU800 |
ATK750/3 |
|
225 |
2. 22 |
Low Voltage Products & Systems |
AC 1030.1 – 12/01 |
|
Technical data
E16DU
General technical data
E |
|
|
2 |
|
|||
|
le |
|
|
||||
|
c |
|
|
|
|||
Ov |
|
|
|
|
|||
|
|
tro |
n |
||||
re |
e |
|
|
|
|||
|
rlo |
a |
ic |
||||
|
lay |
|
|
d |
|
||
|
|
|
s |
|
|
|
Type |
|
|
|
|
|
E 16 DU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Standards: |
|
|
|
|
|
UL508, IEC 60 947-4-1 / IEC 60 947-5-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
EN 60 947-4-1 / EN 60 947-5-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rated insulation voltage U |
i |
UL / IEC |
V |
|
600 / 690 |
|
|
|
Rated operational voltage U |
e |
UL / IEC |
V |
|
600 / 690 |
|
|
|
Impulse withstand voltage U |
imp |
|
kV |
|
6 |
|
|
|
Permissible ambient temperature |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- for storage |
|
°C |
|
|
- 25 to 70 |
|
|
|
- with compensated operation |
°C |
|
|
- 25 to 70 |
|
|
|
Climatic resistance acc. to |
|
|
|
|
IEC 68-2-1, IEC 68-2-2, IEC 68-2-14, IEC 68-2-30 |
2 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resistance to shock |
|
Shock duration ms |
|
|
11 |
|
||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
multiple of g |
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resistance to vibrations |
|
|
|
|
|
|
|
|
(±1 mm, 10 ... 100 Hz) |
|
multiple of g |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mounting |
- on contactor |
|
|
|
|
Direct to contactor’s |
|
|
|
- with AB... kit |
|
|
|
main terminal |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Terminal types and connecting capacity |
|
|
|
|
|
|
|
|
of main conductors (on load side) /and auxiliary contacts. |
|
|
|
|
|
|
||
|
- Screw terminals (screw size) |
|
|
|
|
|
|
|
|
- with self-disengaging clamping piece |
|
|
M3.5 |
|
|||
|
- with terminal block |
|
|
|
– |
|
||
|
- with busbar or cable lugs |
|
|
|
– |
|
||
|
- Torque |
|
lbin / Nm |
|
|
7 / 1.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- connection cross sections |
|
|
|
|
|
|
|
|
- copper stranded |
AWG / mm |
|
2 |
10 - 20 / 2X0.75...4 |
|
||
|
|
|
|
|||||
|
- flexible with connector sleeve |
AWG / mm |
|
2 |
10 - 20 / 2X0.75...4 |
|
||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||
Protection degree to IEC 947-1/EN 60 947-1 |
|
|
|
All terminals are safe from finger-touch and touch by the |
|
|||
|
|
|
|
|
|
back of the hand in acc. with VDE 0106, Part 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weight |
|
|
lbs / kg |
|
.33 / .15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Technical data of the current paths |
|
|
|
|
|
|
||
Type |
|
|
|
|
|
E 16 DU |
|
|
Number of paths |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Setting ranges |
|
|
|
|
|
see page 2.21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Tripping class acc. to IEC 947-4-1/EN 60 947-4-1 |
|
|
|
see page 2.21 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating frequency |
|
Hz |
|
|
50 and 60 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Switching frequency |
|
|
|
|
up to 80 ops./h with 40 % continuous duty if starting current not higher |
|
||
without early tripping |
|
|
|
|
than 6 x I n and starting time not longer than 1s |
|
||
Resistance per phase q |
|
|
|
|
|
|
|
|
and heat dissipation per phase in W |
|
|
|
|
see page 2.24 |
|
||
acc. to max. setting current |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Required fuses |
|
|
|
|
|
|
|
|
for short circuit protection |
|
|
|
|
see page 2.24 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Low Voltage Products & Systems |
2 .23 |
AC 1030.1 – 12/01
2
2 |
|
|
|
|
|
|
ic |
|
|
|
|
|
|
|
Technical data |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
re |
d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tro |
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
le |
|
|
|
|
rlo |
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
E |
|
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
O |
v |
|
|
|
y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Tripping characteristics |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 phase |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
from cold state |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
<![if ! IE]> <![endif]>timeTripping |
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>Minutes |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class 30 |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
Class 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>Seconds |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
0.8 |
1 |
1.2 |
1.5 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
6 |
7 |
8 9 10 |
Tripping current
As multiples of setting current
Resistance and power dissipation
|
|
|
Short circuit protection |
Resistance |
Joule losses |
|
||
Setting |
gL/gG |
UL/CSA |
UL/CSA |
per |
|
per phase |
|
|
|
range |
|
600V 5kA |
480V/50kA |
phase |
|
at upper |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
current setting |
|
A – A |
A |
RK5 |
Class J |
mΩ |
q |
W |
|
0.1 |
– 0.32 |
1 |
2 |
2 |
970 |
0.97 |
0.1 |
|
0.3 |
– 1.0 |
4 |
2 |
2 |
113 |
0.113 |
0.11 |
|
0.9 – 2.7 |
10 |
4 |
4 |
14 |
0.014 |
0.1 |
|
|
2.0 |
– 6.3 |
20 |
15 |
15 |
2.4 |
0.0024 |
0.1 |
|
5.7 – 18.9 |
50 |
30 |
30 |
0.8 |
0.0008 |
0.29 |
|
Technical characteristics of auxiliary contacts
Type |
N.C. |
N.O. |
|
95-96 |
97-98 |
Rated operational voltage U |
e |
|
V |
500 |
Conventional free air thermal current I |
th |
A |
6 |
|
|
|
|
|
|
Rated operational current I |
th |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
on AC-15, 230V |
|
A |
3 |
|
on AC-15, 400V |
|
A |
1.1 |
|
on AC-15, 500V |
|
A |
0.9 |
|
on AC-15, 690V |
|
A |
0.7 |
|
on DC-13, 24V |
|
A |
1.5 |
|
on DC-13, 60V |
|
A |
0.5 |
|
on DC-13, 110V |
|
A |
0.4 |
|
on DC-13, 220V |
|
A |
0.2 |
|
|
|
|
|
Short circuit protection gG (gf) fuses |
|
A |
6 |
2. 24 |
Low Voltage Products & Systems |
AC 1030.1 – 12/01 |
|
Technical data
E200DU – E800DU
E |
|
|
2 |
|
|||
|
le |
|
|
||||
|
c |
|
|
|
|||
Ov |
|
|
|
|
|||
|
|
tro |
n |
||||
re |
e |
|
|
|
|||
|
rlo |
a |
ic |
||||
|
lay |
|
|
d |
|
||
|
|
|
s |
|
|
|
Type |
|
|
|
|
|
|
E200DU |
|
E320DU |
|
E500DU |
|
E800DU |
|
||||
Standards: (major international & European standards |
|
|
IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1, IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1 |
|
|
|
|
|
||||||||||
Approvals, certificates |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UL, CSA |
|
|
|
|
|
|||
Rated insulation voltage U |
i |
|
|
|
V |
|
|
|
|
690 |
|
|
|
|
|
|
||
according to IEC 158-1, IEC 60947-4-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Impulse withstand voltage U |
|
imp |
|
|
kV |
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
||
according to IEC 60947-4-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Permissible ambient temperature |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
• for storage |
|
|
|
°C |
|
|
|
|
|
-25 to +70 |
|
|
|
|
|
|||
• with compensated operation |
|
|
|
°C |
|
|
|
|
-25 to +70 |
|
|
|
|
2 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Climatic resistance according to: |
|
|
|
IEC 68-2-1, IEC 68-2-2, IEC 68-2-14, IEC 68-2-30 |
|
IEC 68-2-1, IEC 68-2-2, |
|
|
IEC 68-2-30 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mounting positions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
multiple |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resistance to shock (EN 61373) |
|
|
Shock duration |
ms |
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
multiple of g |
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Resistance to vibrations (EN 61373) |
|
|
|
|
|
|
Category 1, Class B |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mounting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• on contactor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
• single mounting |
|
|
|
|
|
2 x M4 |
|
2 x M4 |
|
|
2 x M4 |
|
2 x M4 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Terminal types and connecting capacity |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
of auxiliary contacts |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
• Screw terminals (screw size) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
• with self-disengaging clamping piece |
|
|
|
|
|
|
|
M3.5 |
|
|
|
|
|
|||||
• Torque |
|
|
|
|
Nm |
|
|
|
|
|
1.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Connection cross sections |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
– Single core or stranded |
|
|
|
mm |
2 |
|
|
|
|
2 x 0.75...4 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
– Flexible with connector sleeve |
|
|
mm |
2 |
|
|
|
|
2 x 0.75...4 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Terminal types and connecting capacity |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
of main conductors |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
• Screw terminals (screw size) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
• with busbar or cable lugs |
|
|
|
|
|
M8 |
|
M10 |
|
|
M10 |
|
M12 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(bars are accessories) |
(bars are accessories) |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Protection degree to IEC 947-1/EN 60 947-1 |
All auxiliary contact terminals are safe from finger touch and touch by the back of t |
|
|
he hand |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
in accordance with VDE 0106, Part 100. Main contact terminals are safe from finger touch |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
only with appropriate terminal covers |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Number of |
current paths |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Setting ranges |
|
|
|
A |
|
65 – 200 |
105 |
– 320 |
|
170 – 500 |
270 – 800 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tripping class according to IEC 947-4-1/EN 60 947-4-1 |
|
|
|
|
|
10, 20, 30 |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Operating frequency |
|
|
|
Hz |
|
|
|
|
|
50 and 60 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for three phase current only |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Weight |
|
|
|
|
lb/kg |
1.72 / .78 |
|
1.85 / .84 |
|
2.60 / 1.18 |
|
9.35 / 4.24 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOTE: • |
Installation and maintenance have to be performed according to the technical rules, codes and relevant standards by ski |
|
|
|
lled electricians only. |
|
||||||||||||
|
• |
When using the “Auto” setting, remember that this means the overload will automatically reset after tripping and the motor m |
|
|
|
|
ay restart automatically. This |
|
||||||||||
|
|
automatic restart could cause harm to personnel and material. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
• |
The overload relay mut be exchanged for a new one in case of mechanical and/or electrical damage to prevent harm to personne |
|
|
|
|
l and material. |
|
Low Voltage Products & Systems |
2 .25 |
AC 1030.1 – 12/01
2 |
|
|
|
|
ic |
|
|
|
|
re |
|
||
|
|
|
|
|
n |
d |
|
|
tro |
|
a |
||
|
c |
|
|
|
|
|
le |
|
|
rlo |
s |
||
E |
|
|
e |
|
||
|
O |
v |
|
|
y |
|
|
|
|
|
la |
Technical data
Terms and technical definitions
Altitude
Characterizes the place of use. It is expressed in meters above sea level.
Circuits |
|
|
|
• |
Auxiliary circuit – all the conductive parts of a contactor designed to be inserted in a different circuit from the main circui |
t and the contactor |
|
|
control circuits. |
|
|
• |
Control circuit – all the conductive parts of a contactor (other than the main circuit and the auxiliary circuit) used to contr |
ol the contactor’s |
|
|
closing operation or opening operation or both. |
|
|
• |
Main circuit |
– all the conductive parts of a contactor designed to be inserted in the circuit that it controls. |
|
|
Insulation Class according to NFC 20 040 and VDE 0110 |
|
|
|
Characterizes adaptation of the devices to ambient temperature and operating conditions. For given clearances and creepage dist |
ances, a device |
|
|
will have different insulating voltages depending on insulation classes A, B, C & D. Class C corresponds to most industrial app |
lications. The |
|
2 |
|||
devices in this catalog belong to Class C. |
|
Coordination of equipment protections during a short circuit |
|
|
This is the addition upstream of the contactor and thermal overload relay of a short circuit (SCPD) protection device such as a |
circuit breaker, a |
|
fuse with a high breaking capacity or other fuses. |
|
|
IEC publication 947-4-1 defines coordination Types 1 & 2: |
|
|
• |
Type 1 – Coordination requires that, in the event of a short circuit, the contactor or starter does not endanger persons or ins |
tallations and will |
|
not be able to operate without being repaired or parts being replaced. |
|
• |
Type 2 – Coordination requires that, in short circuit conditions, the contactor or starter does not endanger persons or install |
ations and will be |
|
able to operate afterwards. The risk of contacts being welded is acceptable. In this case, the manufacturer must stipulate th |
e measures to be |
|
taken with respect to maintenance of the equipment. |
|
Rated operational current I |
e |
|
|
Current rated by the manufacturer. It is mainly based on the rated operational voltage U |
e , the rated frequency, the utilization category, the rated |
||
duty and the type of protective enclosure, if necessary. |
|
||
Conventional |
free air thermal current I |
th |
ts exceeding the |
Current that |
the contactor can withstand in free air for a duty time of 8 hours without the temperature rise of its various par |
maximum values given by the standard.
Cycle time
Cycle time is the sum of the current flow time and the no-current time for given cycle.
Electrical durability
Number of on-load operations that the contactor is able to carry out; it depends on the utilization category.
Mechanical durability
Number of no-current operations that a contactor is able to carry out.
Load factor
Ratio of the on-load operating time to the total cycle time x 100.
Switching frequency
Number of switching cycles per hour.
2. 26 |
Low Voltage Products & Systems |
AC 1030.1 – 12/01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approximate dimensions |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
E16DU – E200DU |
|
|
|
|
|
|
||
E16DU with A/AE9, A/AE12, A/AE16 |
|
E16DU with B/BC6, B/BC7 |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.95 |
|
|
|
|
1.87 |
|
|
|
|
1.73 |
|
|
|
|
75 |
|
|
|
|
47.5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>2.5 |
<![if ! IE]> <![endif]>63.5 |
<![if ! IE]> <![endif]>2.15 |
<![if ! IE]> <![endif]>54.5 |
<![if ! IE]> <![endif]>2.26 |
<![if ! IE]> <![endif]>57.5 |
<![if ! IE]> <![endif]>5.04 |
<![if ! IE]> <![endif]>128 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>4.09 |
<![if ! IE]> <![endif]>56 |
<![if ! IE]> <![endif]>56 |
<![if ! IE]> <![endif]>47 |
<![if ! IE]> <![endif]>47 |
<![if ! IE]> <![endif]>1.97 |
<![if ! IE]> <![endif]>50 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>104 |
|
|
.59 |
.708 |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.73 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
|
|
|
|
.28 7 |
|
|
|
|
0.67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.59 |
.71 |
|
|
|
17 |
2.95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
18 |
|
|
|
|
75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.73 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E200DU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Electronic2 Overload
relays
2
1.50
38
2.28
58
Low Voltage Products & Systems |
2.27 |
AC 1030.1 – 12/01