Пароконвектоматы предназначены для приготовления продуктов питания на различных режимах.
Пароконвектоматы используются на предприятиях общественного питания как
самостоятельно, так и в составе технологической линии.
Пароконвектомат может эксплуатироваться в помещениях с температурой воздуха от (плюс) 1 до (плюс) 400С и среднемесячной влажностью 80% при (плюс) 250С.
Пароконвектомат должен устанавливаться в помещениях, не относящихся к взрывоопасным и пожароопасным зонам по ПУЭ.
2. УСТРОЙСТВО ПАРОКОНВЕКТОМАТА
Общий вид пароконвектомата приведен на рисунке 1.
Духовка (рис. 1 поз. 1) установлена на основании, снаружи закрыта съемной облицовкой и двери (рис. 1 поз. 4).
Перегородкой (рис. 1 поз. 3) духовка разделена на две зоны:
- технологическая зона;
- рабочая зона;
В технологической зоне установлено:
- два вентилятора 2 обеспечивающие равномерное перемешивание воздуха в
духовке;
- трубчатые электронагреватели (далее по тексту - ТЭНы) установлены вокруг
вентилятора;
- датчик температуры. Предназначен для контроля температуры;
- рабочий элемент датчика термовыключателя (плюс) 3200С (рис. 2 поз. 15). Термовыключатель при достижении температуры в духовке (плюс) 3200С обесточивает
цепи управления. Контроллер по состоянию контакта цепи управления формирует сигнал ошибки и выводит информационное сообщение на экран;
- отверстие для входа пара из бойлера (под перегородкой в дальнем верхнем
углу)
- отверстие для связи с атмосферой через заслонку (над перегородкой в дальнем верхнем углу);
- форсунка впрыска воды в духовку.
Связь духовки с атмосферой осуществляется через выходное отверстие коллек-
тора 7.
Для дополнительной принудительной вентиляции духовки служит заслонка 8. За-
слонка открыта на режиме «Конвекция».
Освещение духовки осуществляется лампами, которые установлены на правой
стенке духовки.
Для установки гастроемкостей в духовку служит передвижная тележка 5 с на-
правляющими.
Для помещений с ограниченным пространством или нет необходимости исполь-
зовать передвижную тележку, возможно укомплектование пароконвектомата специ-
2
3
альным приспособлением «Стационарной шпилькой ШС-20-1/1» (рис. 16). Код для
заказа 110000008689 Шпилька стационарная ШС-20-1/1
Для приготовления крупных кусков мяса (например: тушка поросенка) возможно
Возможно укомплектование пароконвектомата дополнительной передвижной те-
лежкой. Код для заказа 110000026521 Подставка ПТП-20.
В верхней части духовки установлен «зонтик» для автоматической мойки духовки.
На панели управления размещены:
- жидкокристаллический экран с сенсорным управлением (далее по тексту – экран), для отображения параметров работы пароконвектомата. Экран подключен к контроллеру;
- декоративная наклейка.
Рисунок 1. Общий вид пароконвектомата ПКА20-1/1ПП2
Контроллер расположен за панелью управления и управляет работой парокон-
отрабатывает команды экрана и передает их на контроллер релейной платы. Одновременно получает, обрабатывает данные от релейной платы и передает команды на
экран (температура в камере, температура щупа, сигналы ошибки т. д.);
- контроллер релейной платы. Контроллер релейной платы обрабатывает команды от промышленного контроллера и выдает команду на исполнительные устройства
(ТЭНы, электромагнитные клапана, электропривода и т. д.). Одновременно получает
данные от внешних объектов (термопара в камере, термопара щупа, состояние цифровых входов и т. д.) и передает на промышленный контроллер.
Система водоснабжения и водоотведения пароконвектомата приведена на рис. 2
Бойлер (рис. 2 поз. 1) вырабатывает пар и обеспечивает его подачу пара в духов-
ку на заданных режимах.
1 – бойлер 15 Щит монтажный
2 – подвод воды (бойлер - G3/4”) 16 Реле воздушных ТЭНов
3 – бачок измерения уровня жидкости 17 Реле водяных ТЭНов
4 – коллектор 18 Термовыключатель (плюс) 320.
5 – подключение канализации (резьба G1¼”) 19 Термовыключатель (плюс) 160.
6 – насос (дозатор) для моющего средства 20 Бак
7 – насос (дозатор) для ополаскивающего средства 21 Датчик контроля сливаемого
8 – насос (мойка). конденсата
9 – кран с электроприводом (бойлер)
10 - кран с электроприводом (бак)
11 – подвод воды (впрыск в рабочую камеру - G3/4”)
12 - подвод воды (охлаждение коллектора - G3/4”)
13 - подвод воды (душевое устройство - G1/2”)
14 – коробка слива
Рисунок 2 Система водоснабжения, водоотведения и автоматической мойки
Для контроля уровня воды в бойлере предусмотрен дополнительный бак (рис. 2
поз. 3) в котором установлены два электрода:
5
- «длинный» электрод – электрод нижнего уровня;
- «короткий» электрод – электрод верхнего уровня.
Контроллер по состоянию сигнала на электродах формирует команду управления
электромагнитным клапаном заполнения бойлера (рис. 2 поз. 2) или реле водяных
ТЭНов (рис. 2 поз.17):
- при отсутствии сигнала на двух электродах контроллер формирует сигнал на
включение электромагнитного клапана заполнения бойлера и отключение реле водяных ТЭНов.
- при наличии сигнала на обоих электродах контроллер формирует сигнал на отключение электромагнитного клапана заполнения бойлера и включение реле водяных
ТЭНов.
Если время заполнения бойлера превышает 4 мин. процесс приготовления, на
режимах с параметром пар, автоматически завершается и на экран выводится информационное сообщение.
Для предотвращения аварийной ситуации, при отказе системы контроля уровня
воды, в бойлер установлен термовыключатель (рис.2 поз. 19). Термовыключатель при
достижении температуры обесточивает цепи управления. Контроллер по состоянию
контакта цепи управления формирует сигнал ошибки и выводит информационное сообщение на экран.
Для принудительной подачи воды в духовку предусмотрен электромагнитный клапан рис. 2 поз. 11. принудительная подача воды возможна только для режима «Конвекция».
Пар, пройдя через духовку, поступает в водосборный коллектор (рис. 2 поз. 4), где
конденсируется и попадает в водосборный бак охлаждения конденсата.
Конденсат дополнительно охлаждается и сливается в канализацию. Температура
сливаемого конденсата отслеживает датчик (рис. 2 поз 21). По сигналу, полученного
от датчика, контроллер формирует сигнал управления на электромагнитный клапан
рис. 2 поз. 12. Изменение температуры сливаемого конденсата осуществляется в настройках контроллера.
Для реализации функции автоматической мойки духовки в пароконвектомате установлены:
- электропривод кран бойлера рис. 2 поз. 9;
- электропривод кран ванны рис. 2 поз. 10;
- насос моющего и ополаскивающего средства рис. 2 поз. 6 и поз. 7;
- насос рис. 2 поз. 8.
Алгоритм работы контроллера пароконвектомата позволяет производить мойку
духовки с жидким моющим средством или таблеткой по выбору пользователя.
В зависимости от загрязнения духовки мойку можно производить на одном из выбранных ступенях: короткая, средняя и полная, как с жидкими моющими средствами
так и с таблеткой.
Каждая ступень мойки разбиты на следующие шаги:
шаг 1 - режим «Пар» - на алгоритме мойки с таблеткой шаг пропускается;
шаг 2 - мойка с моющим раствором;
шаг 3 - мойка с чистой водой (ополаскивание);
шаг 4 - мойка с ополаскивающим раствором;
шаг 5 - мойка с чистой водой (ополаскивание).
Вначале шага мойки кран ванны переводится в положение «закрыто».
Кран бойлера переводится в положение «открыто» - вода из бойлера сливается в
бак рис. 2 поз. 20. Одновременно в зависимости от шага мойки в бак насос (дозатор)
моющего или ополаскивающего средства добавляет средство (только для режима
мойки с жидким моющим раствором!).
После слива воды из бойлера в бак кран бойлера автоматически устанавливается в положение «закрыто». В бойлер заполняется вода и подогревается до определен-
6
ной температуры для следующего шага мойки. Температура воды в бойлере отслеживается датчиком рис. 2 поз. 29.
Включается насос мойки рис.2 поз 8. Вода из бака поступает на «зонт» и распыляется по стенкам духовки. Одновременно включается вентилятор духовки.
После завершения шага мойки насос мойки, вентилятор духовки выключаются.
Кран ванны устанавливается в положение «открыто» - вода сливается в канализацию.
Для остальных шагов алгоритм повторяется.
Пароконвектомат закрыт съемной защитной облицовкой, что дает возможность
доступа для осмотра и ремонта узлов.
3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Пароконвектомат должен устанавливаться в помещениях, не относящихся к
взрывоопасным и пожароопасным зонам по ПУЭ.
Не допускается установка пароконвектомата ближе 1 м от легковоспламеняющихся материалов
К обслуживанию пароконвектомата допускаются лица, прошедшие технический
минимум по эксплуатации оборудования.
При работе с пароконвектоматом необходимо соблюдать следующие правила
безопасности:
- запрещается работать без внешней защиты;
- не включать пароконвектомат без заземления;
- не оставлять включенный пароконвектомат без присмотра;
- периодически проверять исправность электропроводки и заземляющего устрой-
-включать пароконвектомат только после устранения неисправностей.
Внимание! При открытии двери соблюдайте осторожность: поверните ручку против часовой стрелки до упора и - выпустите пар и (или) горячий воздух.
Затем поверните ручку по часовой стрелке до упора и откройте дверь.
При открытии двери нагреватели (ТЭНы) и вентилятор автоматически выключаются. Вентилятор некоторое время может вращается по инерции.
Внимание! Для очистки наружной поверхности пароконвектомата не допускается применять водяную струю.
Внимание! Температура стекла дверки может достигать более (плюс) 800С.
Будьте осторожны.
Внимание! Во избежание разбития стекла выемку гастроемкостей производите при зафиксированной дверке. Фиксация дверки происходит при ее открытии на угол 1350 о чем свидетельствует повышенное усилие на вращение
дверки.
Внимание! Запрещается мыть духовку душевым устройством, если темпе-
ратура внутри духовки выше (плюс) 100°С.
Внимание! На лицевой стороне пароконвектомата наклеены предупреди-
тельные знаки :
Рис.3.1 Опасность термического ожога.
Возможен пролив горячей жидкости, если гастроемкости загружены жидкими продуктами или продуктами, становящимся жидкими во время приготовления. Разрешается использовать жидкие продукты только на тех уровнях загрузки, которые позволяют оператору легко заглянуть в емкости..
Рис. 3.2. Предупреждение о горячем паре и испарениях.
7
Опасность получения термического ожога в результате выхода горячего пара и
испарений при открывании двери духовки.
Рис. 3.1 Рис. 3.2
4. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДКЛЮЧЕНИЯ
После хранения пароконвектомата в холодном помещении или после перевозки в зимних условиях перед включением в сеть необходимо выдерживать
его в условиях комнатной температуры (18÷20°С) в течение 6 ч.
Распаковку, установку и испытание пароконвектомата должны производить специалисты по монтажу и ремонту оборудования для предприятий общественного питания.
Пароконвектомат следует разместить в хорошо проветриваемом помещении, если имеется возможность, то под воздухоочистительным зонтом, во избежание накопления пара в помещении.
Необходимо следить за тем, чтобы пароконвектомат был установлен в горизонтальном положении (для этого предусмотрены регулировочные ножки).
Проем от пола до пароконвектомата должен быть 175мм. (см. рис. 4).
Пол в месте установки пароконвектомата должен быть ровным. Если выравнивать пол не представляется возможным, можно применить въездную рампу. Въездная
рампа заказывается по отдельному заказу, код для заказа 110000026521.
Если около предусмотренного места установки пароконвектомата в полу имеется
решетка стока в канализацию, то необходимо в зоне движения тележки поместить перекрытие, обеспечивающее переезд через решетку.
Установку пароконвектомата проводите в следующем порядке:
- перед установкой пароконвектомата на предусмотренное место снимите защитную пленку со всех поверхностей. Пароконвектомат можно размещать отдельно или
вместе с другим кухонным оборудованием, оставляя расстояние между пароконвектоматом и каким-либо другим оборудованием и стенкой не менее 100 мм. С левой стороны пароконвектомата (со стороны панели управления) запрещается размещать теп-
лонагревающее оборудование (плиты, сковороды, жарочные поверхности и др.) ближе
на 200 мм от боковых стенок.
- установите пароконвектомат на соответствующее место;
- подключите пароконвектомат к системе водоснабжения. Пароконвектомат подключается к системе водоснабжения осуществляется через:
G3/4 (см. рис. 4 поз. 1 (наружная резьба)). Подключать только через водо-
умягчительную установку. Рекомендуется установить BRITA PURITY C300
Quell ST.
G3/4’’ (см. рис. 4 поз. 2 (наружная резьба)). Допускается подключать к не-
подготовленной воде.
G3/4’’ (см. рис. 4 поз. 4 (наружная резьба)). Допускается подключать к не-
- подключите пароконвектомат к системе канализации используя шланг, входящий в комплект поставки - подключение через штуцер с резьбой G1¼” рис. 4 поз. 3.
8
- проверьте соответствие параметров источника электропитания со значением
указанных на табличке пароконвектомата. Подключите пароконвектомат к источнику
электропитания 3N/PE 400В 50Гц (трехфазная сеть с нейтральным проводом).
Снимите левую облицовочную стенку и подведите электропитание к пароконвектомату от распределительного щита через устройство защитного отключения, реагирующее на ток срабатывания 30 мА и имеющий номинальный рабочий ток 80А. Устройство защитного отключения должен обеспечивать гарантированное отключение
всех полюсов от сети питания и должен быть подключен непосредственно к зажимам
питания, иметь зазор между контактами не менее 3 мм на всех полюсах. Номинальное
поперечное сечение подводящих кабелей питания должно быть не менее 10,0 мм2.
Монтаж и подключение произвести так, чтобы был невозможен доступ к токопроводящим частям без применения инструментов;
- монтаж и подключение произведите так, чтобы был исключен доступ к токопро-
водящим частям без применения инструментов;
Подвод воды бойлер G3/4 – 1
Подвод воды охлаждение коробки слива G3/4 - 2
Подключение канализации G1 ¼ - 3
Подвод воды подачи воды в духовку G3/4 – 4
Рис. 4. Подключение пароконвектомата к системе водоснабжения
- надежно заземлить пароконвектомат, подсоединив заземляющий проводник к
заземляющему зажиму; допускается использовать заземляющий проводник в шнуре
питания, пароконвектомат рекомендуется подключать к системе заземления соответствующей типу TN-S или TN-C-S по ГОСТ Р 50571.2-94 (МЭК364);
- провести ревизию соединительных устройств электрических цепей пароконвектомата (винтовых и безвинтовых зажимов), при выявлении ослабления подтянуть или
подогнуть до нормального контактного давления;
- подключите пароконвектомат к эквипотенциальной системе. Для этого на основании пароконвектомата рядом с кабельным вводом предусмотрен зажим, обозначен-
ный знаком . Сечение подводящего провода эквипотенциального зажима должна
быть не менее 16,0мм².
9
Перед сдачей в эксплуатацию установите душевое устройство. Установку произ-
ведите следующим образом (см. рис. 5):
1. Соедините шланг к душевому устройству 4.
2. Подсоедините шланг крану 3.
3. Установите кронштейн 4 на левую облицовочную стенку при помощи винтов 5.
4. Откройте кран 3.
Внимание! При долгом пребывании пароконвектомата в нерабочем состоянии
рекомендуется перекрывать кран 3.
Рис. 5.
Руководствуясь информационными наклейками на трубках насосов (дозаторов)
поместите трубки моющего и ополаскивающего насоса в емкость с соответствующим
раствором.
ВНИМАНИЕ! Чтобы не нанести вред здоровью и во избежание получения химиче-
ского ожога обязательно использовать:
- защитную одежду;
- защитные очки;
- защитные перчатки.
ВНИМАНИЕ! Для мойки духовки следует применять только рекомендованные заводом изготовителем моющее и ополаскивающее средство (см. п. Ежедневная чистка).
При использовании других средств, время работы насоса моющего и ополаскивающего
средства необходимо изменять.
Подайте питание на пароконвектомат – установите автоматический выключатель
в распределительном шкафу в положение «Вкл».
На панели управления нажмите и отпустите кнопку «Вкл/Откл».
После появления на экране основного меню войдите в меню диагностики релейных выходов. Путь: «Диагностика»-«Тест релейных выходов». Включите релейные выхода:
- «Общее питание»;
- «Насос (дозатор) моющий»;
- «Насос (дозатор) ополаскивающий».
Визуально проконтролируйте заполните трубки моющего и ополаскивающего
насоса (дозатора) средством. После заполнения трубок средством отключите релей-
10
ный выход «Общее питание» и выйдите из режима «Диагностика».
Установите дату и время соответствующее вашему часовому поясу и дату:
(«Сервис» - «Настройка»);
По мере необходимости, установите температуру сливаемого конденсата («Сервис»-«Конфигурация»). По умолчанию температура сливаемого конденсата установлена на (плюс) 85ºС. Вход в режим «Конфигурация» без ввода пароля невозможен.
Проверьте закатывание тележки - при закатывании не повреждает уплотнитель
двери.
После установки тележки в духовку дверь должна закрывается плотно.
Выключите релейные выхода и выйдите в окно «Режим».
Выберите режим «Конвекция».
Нажмите и отпустите кнопку с надписью «Пуск».
Проверьте направление вращения вентилятора, которое должно быть против часовой стрелки (смотреть со стороны духовки). В случае несоответствия
направления вращения отключите пароконвектомат из распределительного
шкафа и поменяйте местами два из трех проводов, идущих к двигателю от частотного электропривода (клеммы U,V,W).
Внимание! Во избежание удара электрическим током запрещается в течение
3 мин. прикасаться к выходным контактам частотного преобразователя.
Просушите ТЭНы на режиме «Конвекция» в течение (0,5-1) часа, при заданной
температуре (плюс) 100ºС.
Выберите режим «Пар» и визуально проконтролируйте отсутствие выхода пара
из духовки через уплотнитель двери.
Установите левую стенку.
Сдача в эксплуатацию смонтированного пароконвектомата оформляется по установленной форме. Оформить гарантийные талоны в паспорте на изделие.
11
5. ОПИСАНИЕ ЭКРАНОВ
После загрузки программного обеспечения на экране появляется основной экран
(Рис. 6).
СТАНДАРТНЫЕ
РЕЦЕПТЫ
РЕЖИМЫ
Рис. 6 Основной экран.
- кнопка «Стандартные рецепты»
- кнопка «Собственные рецепты»
СОБСТВЕННЫЕ
РЕЦЕПТЫ
СЕРВИС
- кнопка «Режимы»
- кнопка «Сервис».
12
5.1 МЕНЮ «РЕЖИМЫ»
Вход в меню «Режимы» возможен только с основного меню (рис. 6)
При входе в меню «Режимы» на экране появляется меню с девятью режимами
(см. рис. 7).
В левой верхней области экрана всегда отображается название выбранного режима, а в правом верхнем углу отображается текущее время.
Рис. 7 Экран «Режимы»
Режим «Конвекция».
Нагрев духовки происходит за счет «воздушных» ТЭНов без подачи пара в духовку. Диапазон задания температуры в духовке (плюс) (30 – 270)0С.
Режим используется для тепловой обработки: выпечка, жарка, запекание, гриль
- Режим «Конвекция + Пар»
Нагрев духовки происходит за счет поочередной работы воздушных ТЭНов и водяных ТЭнов, диапазон задания температуры в духовке (плюс) (30 – 250)0С, влажность
в духовке задается от 0% до 100% с шагом 10.
Режим используется для тепловой обработки на пару: жарка, выпечка.
- Режим «Пар»
Нагрев духовки происходит за счет водяных ТЭНов.
Режим используется для тепловой обработки на пару.
13
- Режим «Низкотемпературный пар»
Нагрев происходит за счет водяных ТЭНов. Диапазон задания температуры в духовке (плюс) (30-98)0С.
Режим используется для тепловой обработки на пару.
- Режим «Разогрев».
Нагрев духовки происходит за счет поочередной работы воздушных ТЭНов и водяных ТЭнов, диапазон задания температуры в духовке (плюс) (30 – 250)0С, влажность
в духовке задается от 0% до 100% с шагом 10.
- Режим «Растойка»
Нагрев духовки происходит за счет водяных ТЭНов. Диапазон задания температуры в духовке (плюс) (30-60)0С.
Режим используется для растаивания теста.
- Режим «Регенерация».
Нагрев происходит за счет водяных ТЭНов. Диапазон задания температуры в духовке (плюс) (30-60)0С.
Режим используется для разогрева замороженных продуктов.
- режим «Охлаждение»
Охлаждение духовки до заданного значения пользователем.
- режим «Многоуровневое приготовление».
Нагрев духовки происходит на режиме «Конвекция», «Пар» или «Конвекция +
Пар», в зависимости от выбранного режима пользователем.
Для каждого уровня параметр «Время» устанавливается индивидуально. После
истечения заданного параметра «Время» включается звуковая сигнализация, шкала
прогресса данного уровня начинает мигать – сигнализация завершения приготовления
уровня.
Для выбора режима коснуться кнопки режима. На экране появляется меню с режима с его параметрами (рис. 8).
На каждом из режимов алгоритм работы контроллера позволяет выбрать параметр «Таймер», «Температура щупа» или «Дельта».
Кнопка параметра «Таймер».
Работа с параметром «Таймер» завершается после истечения заданного времени, при этом в процессе приготовления температура в духовке поддерживается равной
заданной. По истечению заданного времени включается звуковая сигнализация и процесс приготовления завершается. Диапазон изменения параметра - от 1 мин. до
9ч.59мин.
Кнопка параметра «Температура щупа».
Работа с параметром «Температура щупа» работа завершается по достижению
заданной температуры щупа (температура внутри продукта), при этом в процессе приготовления температура в духовке поддерживается равной заданной. Диапазон изменения параметра - (плюс) (30-120) °С.
Кнопка параметра «Дельта».
Работа с параметром «Дельта» работа завершается по достижению заданной
14
температуры щупа, при этом в процессе приготовления температура в духовке поддерживается выше, чем температура щупа на величину значения параметра «Дель-та». Диапазон изменения параметра – (плюс) (30-120).
Одновременный выбор параметра «Таймер», «Температура щупа» и «Дельта»
невозможен.
Смена параметра режима в процессе работы невозможно!
Рис. 8. Экран режим «Конвекция + Пар»
- кнопка «Старт»/«Стоп» программы. Когда пароконвектомат не
работает на кнопке отображается надпись «Старт», после запуска пароконвектомата в
работу надпись меняется на «Стоп».
- кнопка возврата не предыдущий экран. Во время выполнения программы
кнопка недоступна.
- кнопка возврата в основное меню. Во время выполнения программы кнопка
не доступна.
- кнопка просмотра возникших неисправностей, которые или не блокируют
работу пароконвектомата или блокируют частично (неисправность не влияет на работу
пароконвектомата на используемом режиме).
символ параметра «Частота вращения вентилятора».
- символ параметра «Температуры в духовке».
- символ параметра «Время».
- символ параметра «Температура щупа».
- символ параметра «Влажность».
- символ параметра «Дельта».
15
Параметры выводимые на экран зависят от выбранного режима работы.
В поле с красным символом выводится текущее значение параметра, а в поле с
синим символом выводится заданное значение параметра.
Для изменения заданного значения параметра коснитесь на символ редактируемого параметра. В нижнем поле экрана выводится экран ввода значений, так для примера на рисунке 9 показана часть экрана для редактирования параметра «Температура в духовке».
Рис. 9. Экран редактирования параметра «Температура в духовке»
Последовательным касанием кнопки наберите новое значение параметра.
Для сохранения нового введенного значения коснуться кнопки «Сохранить». Значение заданного параметра в поле «Температура в духовке» изменяется на введенное
значение.
При ошибочном вводе значения параметра коснутся кнопки «Сброс» и введите
заново значение параметра.
Для выхода из редактирования параметра – коснуться кнопки «Закрыть» -выход
из режима редактирования параметра.
Для запуска программы – коснуться кнопки «Старт».
Параметры «Время», «Температура в духовке», «Дельта», «Щуп», «Влаж-ность» и «Частота вращения вентилятора» можно изменить в процессе работы.
5.2 МЕНЮ «СТАНДАРТНЫЕ РЕЦЕПТЫ»
Вход в меню «Стандартные рецепты» возможен только с основного меню (рис. 6).
При входе в меню «Стандартные рецепты» на экране отображается меню с шестью типами наименования блюд (рис. 10.1.).
Для выбора типа блюда коснуться символа с названием блюда. На экране отображается меню программ (Рис. 10.2).
Касанием кнопки «больше» или «меньше» прокрутите список программ.
- кнопка пролистывания меню программ вверх
- кнопка пролистывания меню программ вниз
Касанием кнопки с наименованием блюда подтвердите выбор программы. Например «Говядина в соусе» (рис. 10.3).
«Говядина в соусе» готовится в три этапа.
Первый этап – Режим «Конвекция+Пар» с параметром «Таймер».
Второй этап – Режим «Заправка» - добавление соуса.
Третий этап – Режим «Конвекция +Пар» с параметром «Таймер».
Для просмотра параметров этапа коснуться кнопки с символом режима.
При необходимости можно изменить параметры и режимы работы.
Если в процессе работы были изменены параметры и/или режимы работы, после
16
окончания приготовления программа запросит подтверждение на сохранение блюда
под новым именем.
Для возврата на предыдущий экран коснуться кнопки возврата на предыдущий
экран или кнопки возврата на главное меню.
Для запуска программы коснуться кнопки «Старт».
Рис. 10.1 Рис. 10.2 Рис. 10.3
Рис. 10 Экран «Стандартные рецепты»
На основе стандартных рецептов возможно создать и сохранить собственные
программы с измененными параметрами под своим названием в окне «Собственные
рецепты» в папке «Пользователь 1», Пользователь 2» или «Пользователь».
5.3 МЕНЮ «СОБСТВЕННЫЕ РЕЦЕПТЫ»
Вход в меню «Собственные рецепты» возможен только с основного меню (рис. 6).
При входе в меню «Стандартные рецепты» на экране отображается меню с тремя
режимами:
17
- режим работы по программам «Пользователь 1». Вход в режим защищен
паролем «Пользователь 1».
- режим работы по программам «Пользователь 2». Вход в режим защищен
паролем «Пользователь 2».
- режим работы по программам «Пользователь». Вход в режим без паро-
ля.
При входе в режим «Пользователь 1», «Пользователь 2» или «Пользователь» на
экране отображается меню с шестью типами наименования блюд (рис. 11.1).
Для выбора типа блюда коснуться символа с названием блюда. На экране отображается меню программ (Рис. 11.2).
Касанием кнопки «больше» или «меньше» прокрутите список программ.
- кнопка пролистывания меню программ вверх
- кнопка пролистывания меню программ вниз
В случае отсутствия программ кнопки пролистывания отсутствуют.
Касанием кнопки с названием блюда подтвердите выбор программы или создайте
собственную программу.
Для создания собственной программы необходимо:
- коснуться кнопки «Действие»;
- в новом экране коснуться кнопки «добавить» (рис. 11.3);
- в новом окне установить режим работы, параметр и его значения;
- количество шагов. Возможно выбрать четыре шага приготовления. Для удале-
ния режима приготовления, в случае неправильного ввода режима, коснуться символа
.
Для запуска режима – коснуться кнопки «Старт».
Рис. 11.1 Рис. 11.2 Рис. 11.3
18
Рис. 11.4
5.4 МЕНЮ «СЕРВИС»
Рис. 11 Экран «Собственные рецепты»
Рис. 12 Экран «Сервис»
Вход в меню «Сервис» возможен только с основного меню (рис. 6).
Экран меню «Сервис» показан на рис. 12.
19
«Отложенный запуск»
Предназначен для запуска программ приготовления блюд по таймеру включения.
На рис. 13 показан экран отложенного запуска заводской программы «Ростбиф».
Программа должна включиться в 23:59 01 января 2013года.
После нажатия соответствующей кнопки можно изменить тип задачи, группу,
блюдо, дату и время запуска.
Для активации режима «Отложенный запуск» коснуться кнопки «Старт». На экран
выводится окно рис. 13.2.
Для отмены режима «Отложенный запуск» коснуться кнопки «Отменить».
Для выхода из режима «Сервис» коснуться кнопки возврата на предыдущий экран.
Рис. 13.1 Рис. 13.2
Рис. 13 Экран «Отложенный запуск».
«Мойка»
Режим предназначен для автоматической мойки духовки с применением специальных жидких моющих средств или твердых моечных средств (см. п. .
20
Рис. 14 Экран «Мойка».
В алгоритме работы предусмотрена мойка с двумя типами моющих средств:
- жидкие моющие средства;
- таблетка.
Алгоритм работы, как с жидкими моющими средствами так и с таблеткой, обеспечивает мойку духовки на одном из выбранных ступенях очистки в зависимости от загрязнения духовки (короткая, средняя и полная).
На алгоритме мойки с таблеткой насос (дозатор) моющий и ополаскивающий не
работают.
Расход таблеток для режимов мойки:
- короткая – одна таблетка моющая и одна таблетка ополаскивающая;
- средняя – две таблетки моющие и одна таблетка ополаскивающая;
- полная – три таблетки моющие и одна таблетка ополаскивающая.
Каждая ступень мойки разделена на:
- режим «Пар» - на алгоритме мойки с таблеткой режим отсутствует;
- цикл мойки;
- цикл промывки чистой водой;
- цикл ополаскивание;
- цикл промывки чистой водой;
На «Полной мойке» циклы мойки, промывки и ополаскивания удваиваются.
Продолжительность мойки:
- короткая – 1 час 20 мин;
- средняя – 1 час 35 мин;
- полная - 2часа 38 мин.
ВНИМАНИЕ! В экране «Статистика», «Настройка», «Диагностика» и «Конфигурация» хранятся настройки пароконвектомата, эти экраны предназначены только
21
для квалифицированного персонала для проведения диагностики, настройки и обновления программного обеспечения.
6. ПОРЯДОК РАБОТЫ
Прежде чем включить пароконвектомат, внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством по эксплуатации и, в первую очередь, с указаниями по технике безопасности, элементами управления и надписями на пароконвектомате.
ВНИМАНИЕ! При долгом пребывании пароконвектомата в нерабочем состоянии рекомендуется слить воду из бойлера.
Откройте краны подвода воды к пароконвектомату.
Включите электропитание.
На панели управления нажмите и отпустите кнопку «Вкл/Откл».
Во время загрузки программы экране отображается заставка - логотип. После загрузки программы на экране отображается основной экран.
ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается использовать острые предметы
для нажатия на кнопки экрана.
Дальнейшая работа производится в соответствии разделом 5.
После завершения работы нажмите и отпустите кнопку «Вкл./Откл.».
Отключите электропитание – установите автоматический выключатель в распределительном шкафу в положение «Выкл». Закройте краны подвода воды и приоткройте дверь пароконвектомата
22
ЕЖЕДНЕВНАЯ ЧИСТКА
Необходимо ежедневно проводить очистку духовки пароконвектомата используя
алгоритм мойки духовки в автоматическом режиме или ручной способ очистки духовки
с применением специальных моющих средств.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ МОЙКА ДУХОВКИ
Удалите вручную крупные остатки пищи издуховки.
Выберите режим мойки в зависимости от степени загрязнениядуховки.
Проверьте наличие моющих средств, опустите трубки с фильтрами от дозаторов
в емкости с моющими средствами.
Рекомендованные средства:
- моющее средство - «Neodisher CombiClean» изготовитель Dr.Weigert, Германия;
- ополаскивающее средство - «Neodisher ТS» (Неодишер ТС) изготовитель
Dr.Weigert, Германия.
Нажмите и отпустите кнопку «Пуск/Стоп»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: будьте осторожны при использовании моющих средств, избегайте их попадания на кожу или в глаза, соблюдайте инструкцию по эксплуатации
моющих средств.
По окончанию мойки обязательно промойте духовку проточной водой при помощи
душевого устройства.
Просушите духовку, включив ее на режим «Конвекция». Время (5-10) мин.
Отключите электропитание – установите автоматический выключатель в распределительном шкафу в положение «Выкл». Закройте краны подвода воды и приоткройте дверь пароконвектомата.
РУЧНАЯ МОКА ДУХОВКИ
ВНИМАНИЕ! Чтобы не нанести вред здоровью и во избежание получения
химического ожога обязательно использовать:
- защитную одежду;
- защитные очки;
- защитные перчатки.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать абразивные материалы.
Производите очистку следующим образом:
- охладите духовку пароконвектомата до (плюс) 50°С и удалите остатки пищи;
- обработайте внутренние поверхности жирорастворяющим средством. Объем и способ применения определить из инструкции по эксплуатации на применяемое средство;
- закройте дверь на 5-10 мин;
- обработайте внутренние поверхности паром на режиме «Пар» в течение 5-10
минут, отключите пароконвектомат и откройте дверь;
ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны при использовании очищающих средств,
избегайте их попадания на кожу или в глаза.
- ополосните духовку при помощи душа.
- протрите внутренние поверхности чистой тканью;
- просушите печь, включив ее на 5-10 мин. на режим «Конвекция» заданная тем-
пература в духовке (плюс) (50)ºС;
- отключите электропитание– установите автоматический выключатель в распределительном шкафу в положение «Выкл». Закройте краны подвода воды и приоткройте дверь пароконвектомата.
23
ОЧИСТКА БОЙЛЕРА
ВНИМАНИЕ! Чтобы не нанести вред здоровью и во избежание получения
химического ожога обязательно использовать:
- защитную одежду;
- защитные очки;
- защитные перчатки.
Периодически следует удалять накипь с бойлера.
Для этого необходимо:
- установите кран подачи воды в бойлер в положение «Закрыто»;
- опорожните бойлер - войдите в режим «Диагностика», выбрать режим «Тест це-
пей управления», выбрать режим «Слив воды с бойлера»;
- откройте дверь и извлеките из духовки передвижную тележку. Используя гаеч-
ный ключ на 10, снимите болты крепления защитной стенки и снимите стенку;
- используя специальный насос залейте жидкость для удаления накипи (например, «Кумкумит»). Количеств заливаемой жидкости определить из инструкции на
средство (объем бойлера 9 л.);
- установите кран подачи воды в бойлер в положение «Открыто»;
- после выдержки, в соответствии с инструкцией по применению на жидкость для
удаления накипи, включите режим «Пар», установите время работы 10 мин. и запустите выполнение программы;
- выберите режим «Пар», установите время работы 10 мин. и запустите выполнение программы.
- опорожните бойлер - войдите в режим «Диагностика», выберите режим «Тест
цепей управления», выберите режим «Слив воды с бойлера»;
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание и ремонт должен производить электромеханик III - V
разрядов, имеющий квалификационную группу по технике безопасности не ниже третьей.
Техническое обслуживание должна производить авторизированная сервисная
служба.
Техническое обслуживание и ремонт пароконвектомата должен выполняться при
строгом соблюдении мер безопасности «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей» (ПТЭ) и «Правил техники безопасности электроустановок потребителей (ПТБ), утвержденных Госэнергонадзором «Правил устройств электроустановок (ПУЭ).
При техническом обслуживании машины выключить автоматический выключатель
и вывесить табличку «НЕ ВКЛЮЧАТЬ! РАБОТАЮТ ЛЮДИ!»
Техническое обслуживание и ремонт пароконвектомата осуществляется по следующей структуре ремонтного цикла:
2 « ТО-1 » - « ТО-2 »,
где: ТО-1 - техническое обслуживание проводится 1 раз в месяц. Перечень выполняемых работ при ТО1:
- визуальный осмотр пароконвектомата на соответствие Правилам ТБ;
- измерения сопротивления заземления между контуром заземления и металлическими частями машины, которые доступны в процессе работы. Сопротивление заземления должно быть (не более) 0,1Ом;
- проверка состояния электропроводки и электроаппаратуры;
- проверка отсутствия течи в местах соединения гибких шлангов;
- проверка отсутствия повреждения внутренней трубки моющего и ополаскивающего насоса (дозатора);
24
- чистка или замена воздушного фильтра панели управления;
- проверка уплотнителя двери и плотности прилегания двери;
- проверка наличия накипи в бойлере и при необходимости его удаление;
- при необходимости провести дополнительный инструктаж работников по технике безопасности при эксплуатации пароконвектомата.
Т0-2 - техническое проводится 1 раз в 3 месяца. Перечень выполняемых ра-
7. Установку манжет производите согласно рис. 20 в следующем порядке:
- Используя приспособление манжет (см. рис. 19) установите манжету 1.
- Наполните полость А и Б смазкой высокотемпературной (например, CU 800 производст-
ва фирмы WURTH).
- Установите манжету 2.
- Установите кольцо стопорное.
8. Установку остальных узлов произведите согласно п.п. 6 – 1 в обратном порядке.
*Примечание. Съемник и приспособление для запрессовки манжет поставляются по специальному заказу. Код для заказа съемника 110000001333 Приспособление для запрессовки
манжеты во втулку ПКА6-15.26.00.001 ПКА6-15.71.00.000СБ(РД)
неисправности
При нажатии и
отпускании кнопки «Вкл./Откл.»
не включается
контроллер и не
загружается программа
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Вероятная
причина
- отсутствует напряжения в сети
или не включены
автоматические
выключатели
QF1 и/или QF2
на щите монтажном;
- не подключена
кнопка
«Вкл/Откл»к промышленному
контроллеру;
- не установлен
или плохой контакт флешпамяти промышленного контроллера;
- не подключен
Проверить напряжение в сети.
Снять винты крепления левой облицовочной стенки – открыть доступ к электрооборудованию. Проверить положение автоматических выключателей, должны быть установлены в положение «Вкл».
Проверить напряжение (плюс) 12В на выходе блока питания.
Проверить подключение разъема питания (плюс) 12В к промышленному контроллеру
(разъем J14) и плате релейных выходов (разъем Х2).
- проверить целостность цепи от кнопки до разъема J2 (1-2) (см. рис. ) промышленного
контроллера. При выявлении нарушения целостности цепи – восстановить цепь.
- проверить правильность установки перемычек на разъеме JP5, JP8 и JP10 на промышленном контроллере – перемычки должны быть установлены в положение для RS485
- проверить правильность установки флеш-памяти.
- проверить правильность установки шлейфа в разъем J3 промышленного контроллера
и правильность установки шлейфа в ТФТ экран (шлейф DF 19-20S-1C). Проверить правильность установки перемычки JP2 (1-2).
34
Экран не реагирует на нажатие
шлейф LVDC
(ТФТ - экрана) к
промышленному
контроллеру или
ТФТ экрану;
- не подключен
шлейф питания
(ТФТ - экрана) к
промышленному
контроллеру или
ТФТ экрану;
- не исправен
промышленный
контроллер.
- шлейф от ТФТ
экрана не установлен в разъем
контроллера
сенсорного экрана
- не подключен
переходник контроллер сенсорного экрана контроллер IB888
- проверить правильность установки шлейфа в разъем J5 промышленного контроллера
и правильность установки шлейфа в ТФТ экран (шлейф LCD278). Проверить правильность установки перемычки JP2 (1-2).
- заменить промышленный контроллер.
- проверить подключение шлейфа сенсорного экрана к контроллеру сенсорного экрана.
Проверить подключение переходника.
Заменить контроллер или откалибровать контроллер.
35
Некорректное
отображение
(пропуск) цветов
экрана
На экран выводится «Ошибка
связи»
Пароконвектомат
не работает, на
экран выводится
сообщение «Обрыв термопары
камеры»
Пароконвектомат
не работает, на
экран выводится
сообщение «Тепловая защита»
- не откалиброван контроллер
сенсорного экрана.
- не исправен
контроллер сенсорного экрана
- не подключен
кабель к промышленному
контроллеру.
- не исправен
экран.
- обрыв шлейфа
RS-485.
- неисправен
промышленный
контроллер или
контроллер релейной платы.
- обрыв термопары камеры
или неправильное подключение полярности.
- проверить правильность установки шлейфа в разъем J3 промышленного контроллера
и правильность установки шлейфа в ТФТ экран (шлейф DF 19-20S-1C). Проверить правильность установки перемычки JP2 (1-2).
- проверить правильность подключения термопары. Установить технологическую перемычку на разъем Х4 (контроллера релейной платы) – проверить устранение ошибки.
Если с установленной перемычкой ошибка устраняется - заменить термопару «Камера».
- снять левую облицовочную стенку и проверить состояние термовыключателя (плюс)
320 ºС и термовыключателя (плюс) 130 ºС – нажать и отпустить красную кнопку. Проверить состояние встроенного в электродвигатель термовыключателя. Выявить причину
срабатывания термовыключателя(ей) и устранить.
36
Пароконвектомат
не работает, на
экран выводится
сообщение «Неисправность частотного преобразователя»
Пароконвектомат
не работает, на
экран выводится
сообщение «Перегрев твердотельных реле»
В правом нижнем
углу экрана выводится символ
тродвигателя
духовки.
- неисправен реле К1
- перегорел
плавкий предохранитель 5,0А
на релейной
плате
- не исправен
контроллер релейной платы
- неисправен
частотный преобразователь.
- перегрев твердотельных реле.
- неисправность
вентилятора обдува
- обрыв термопары «Щуп».
- обрыв термопары «Бойлер»
- обрыв термо-
- проверить рабочую обмотку реле.
- проверить плавкий предохранитель.
- заменить контроллер релейной платы
- снять левую облицовочную стенку и проверить код ошибки частотного преобразователя. В соответствии с руководством по эксплуатации определить причину неисправности
частотного преобразователя. При возможности устранения проблемы программным путем изменить настройки частотного преобразователя.
В противном случае заменить частотный преобразователь.
- снять левую облицовочную стенку и проверить состояние термовыключателя на радиаторе.
- проверить работу вентилятора обдува.
Нажать на символ для просмотра предупреждений о неполадках в работе системы.
- Проверить правильность подключения полярности термопар на разъеме Х10.
На разъеме Х10 установить технологические перемычки (замкнуть между собой контакты 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10). При устранении ошибки с технологическими перемычками заменить термопару «Щуп».
- Проверить правильность подключения полярности термопары на разъеме Х6.
На разъеме Х6 установить технологическую перемычку (замкнуть между собой контакты
1-2). При устранении ошибки с технологическими перемычками заменить термопару.
37
Отсутствует освещение духовки
Вода постоянно
поступает в духовку
Не происходит
парообразование
Температура в
рабочей камере
не достигает установленного
значения.
пары «Коллектор»
- недостаточный
уровень воды.
- перегорел(и)
лампа (ы) освещения.
- не подключены
провода к контроллеру или к
датчикам (электродам) уровня
воды.
Неисправен ТЭН
Не поступает
управляющее
напряжение на
твердотельные
реле ТЭНов бойлера или неисправно твердотельное реле
Неисправен ТЭН
Не поступает
управляющее
напряжение на
твердотельные
- Проверить правильность подключения полярности термопары на разъеме Х9.
На разъеме Х9 установить технологическую перемычку (замкнуть между собой контакты
1-2). При устранении ошибки с технологическими перемычками заменить термопару.
- Проверить правильность подвода воды (см. п 4). Установить кран в положение открыто.
Визуально, по информационному указателю на электроприводе крана бойлера, определить положение крана – кран должен быть в положении «Close».
Заменить лампу
- снять заднюю стенку и визуально проконтролировать подключение проводов к электродам уровня воды.
- снять панель управления и визуально проконтролировать установку разъема в разъем
Х22.
- установить технологическую перемычку на разъем Х22 - принудительно замкнуть между собой контакт (1-2-3. Визуально проконтролировать прекращение залива воды. В
противном случае заменить контроллер релейной платы.
- Используя комбинированный прибор (мультиметр) проверить целостность ТЭНов
-Охладить духовку до температуры (плюс) 50ºС. Выбрать режим «Пар» и включить пароконвектомат в работу. Используя комбинированный прибор (мультиметр) проверить
управляющее напряжение на V1 и V2 (между V2:+В и V2:-В, между V2:+В и V2:-В) должно быть (плюс) (20-24)В. Определить неисправный элемент и заменить его.
- Используя комбинированный прибор (мультиметр) проверить целостность ТЭНов
-Охладить духовку до температуры (плюс) 50ºС. Выбрать режим «Пар» и включить пароконвектомат в работу. Используя комбинированный прибор (мультиметр), проверить
управляющее напряжение на V1 и V2 (между V1:+А и V1:-А, между V2:+А и V2:-А) должно быть (плюс) (20-24)В. Определить неисправный элемент и заменить его.
38
Не вращается
вентилятор.
реле ТЭНов бойлера или неисправно твердотельное реле
- не подключены
провода управляющего сигнала
(0-10В)
- не подключены
провода управляющего сигнала
направления
вращения.
Не подключен
электродвигатель к частотному преобразователю.
- Неисправен
контроллер релейной платы.
- Проверить целостность цепи от релейной платы, разъем Х17 (конт. 5 и конт 6), до
частотного преобразователя U1.
- Проверить целостность цепи от релейной платы, разъем Х7 (конт. 11 и конт. 12), до
частотного преобразователя U1.
- Проверить разъемное соединение Х10 двигателя М9.