Abat ПВТ-70Х, ПВТ-70Х-01 User guide

О

ООООО

Я

РРООССССИИЯ

««ЭЭЛЛИИННООККСС»

»

ПРИЛАВКИ-ВИТРИНЫ ТЕПЛОВЫЕ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КУХОННЫЕ

ПВТ-70Х, ПВТ-70Х-01

модели «HOT-LINE»

Руководство по эксплуатации

2

ВВЕДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!

Настоящее руководство по эксплуатации должно быть обязательно прочи-

тано перед пуском прилавков-витрин тепловых электрических кухонных ПВТ-70Х,
ПВТ-70Х (кашир.), ПВТ-70Х-01, ПВТ-70Х-01 (кашир.) модели «HOT-LINE» (далее
– прилавки-витрины или изделие) в работу пользователем, ремонтниками и дру-

гими лицами, которые отвечают за транспортирование, его установку, пуск в экс-

плуатацию, обслуживание и поддержание в рабочем состоянии.

Руководство должно находиться в доступном для пользователя месте и

хранится весь срок службы изделия.

Настоящее руководство включает в себя паспортные данные.
Прилавки-витрины соответствуют требованиям технических регламентов

Таможенного Союза:

Декларация о соответствии ЕАЭС № RU Д-RU.РА01.В.06454/20 от

09.11.2020 по 08.11.2025 требованиям ТР ТС 004/2011 "О безопасности
низковольтного оборудования".

Декларация о соответствии ЕАЭС № RU Д-RU.МН10.В. 01256/20 от

18.11.2020 по 17.11.2025 требованиям ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
совместимость технических средств».

На предприятии действует сертифицированная система менеджмента ка-

чества в соответствии требованиям ИСО 9001:2015. Регистрационный номер

сертификата 73 100 3466, действителен по 26.01.2023.

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Прилавки-витрины тепловые электрические кухонные типа ПВТ-70Х, ПВТ-

70Х (кашир.), ПВТ-70Х-01, ПВТ-70Х-01 (кашир.), модели «HOT-LINE» предназна-

чены для кратковременного хранения в теплом состоянии (при заданной темпе­ратуре) пищевых продуктов на тарелках, функциональных емкостях, подносах и

реализации их потребителю.

Прилавки-витрины устанавливается на предприятиях общественного пита-

ния отдельно или в составе технологических линий самообслуживания.

3

Наименование параметра

Величина параметра

ПВТ-70Х

ПВТ-70Х

(кашир.)

ПВТ-70Х-

01

ПВТ-70Х-01

(кашир.)

1. Номинальное напряжение, В

230

2. Род тока
однофазный переменный

3. Частота тока, Гц

50

4. Номинальная потребляемая мощность

теплового прилавка, кВт:

- ТЭН-ов;

- ламп освещения;

- вентилятора;

-суммарная

1,2

3х0,05=0,15

0,019
1,369

5. Количество ТЭН-ов, шт

3

6. Количество терморегуляторов, шт.

1

7. Расход электроэнергии для поддержи-

вания

температуры, кВт•ч, не более

1,2

8. Диапазон регулирования температуры

воздуха в витрине (в шкафу) теплового
прилавка °С

от 20 до 85

9. Рабочая температура на полках, °С, при

установке терморегулятора на 60°С, не

менее:

- верхних;

- средних;

- нижних;

- столешницы

60±5

60±10

10. Время разогрева теплового прилавка

до рабочей температуры, мин, не более

35

40

11. Суммарная комбинированная осве-

щенность в витрине прилавка, ЛК , не ме-

нее

300

12. Полезный объем витрины, м³

0,40

0,52

13. Демонстрационная площадь витрины,

м²

1,34

1,82

14. Корректированный по А уровень звуко-

вой мощности, дБА, не более

70

15. Габаритные размеры, мм, не более:

- длина

- ширина (ширина с направляющими)

- высота

1120

717 (1016)

1620

1500

717 (1016)

1620

16. Масса, кг, не более

131

145

17. Срок службы, лет

12

12

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические данные приведены в таблице 1.

Таблица 1

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

4

Наименование

Количество комплектов, шт.

ПВТ-70Х

ПВТ-70Х

(кашир.)

ПВТ-70Х-01

ПВТ-70Х -01

(кашир.)

Прилавок-витрина

1

1

Фартук (60001014053)

1

-

Фартук (60001015524)

-

1

Направляющая (60001014728)

1

-

Направляющая (60001015552)

-

1

Заглушка d25 (хром) (12000071930)

6

6

Заглушка d27-30 (12000072272)

1

1

Шайба (12000072649)

4

4

Винт декоративный (60001014043)

4

4

Соединитель труб D25 мм

(12000071705)

3

3

Руководство по эксплуатации

1

1

Пакет из полиэтиленовой пленки

2

2

Упаковка 1 1

Наименование

Количество

1

Комплект торцевой (правый) 21000001874

1

2

Комплект торцевой (левый) 21000001875

1

Таблица 2

Дополнительно по требованию заказчика возможна поставка дополнитель-
ного торцевого комплекта табл.3, см. рис.3.
Таблица 3

4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

Прилавки-витрины состоят из основания, к которому крепятся облицовки.
В изделиях ПВТ-70Х (кашир.), ПВТ-70Х-01(кашир.) со стороны потребителя об­лицовки из текстурированного оцинкованного металла под дерево. Сверху при­лавок-витрина накрывается столешницей из нержавеющей стали, в которой ус­танавливаются ТЭН-ы. Отсек с ТЭНами закрыт двумя съемными решетками. На

столешницу установлена витрина с дверками. Витрина снабжена тремя ярусами

полок - решеток, для раздачи пищи, тремя лампами освещения и вентилятором,
закрытым кожухом. Прилавок-витрина имеет направляющие для установки под­носов. Высота прилавка-витрины регулируется ножками. Со стороны обслужи­вающего персонала находится панель управления.

С панели осуществляется включение (отключение) электронагревателей
(ТЭН-ов) при помощи ручки терморегулятора вначале и конце работы и автома-

тически по достижению заданной температуры во время работы. При включении

терморегулятора загорается сигнальная лампочка - желтая светосигнальная ар­матура терморегулятора.

Для освещения витрины прилавка-витрины на витрине установлены три га­логенные лампочки в защитном кожухе. Для включения освещения прилавка­витрины необходимо установить клавишу выключателя с символом лампочки в
положение «I», а для отключения в положение «О».

5

Для равномерного распределения температуры воздуха в витрине установ­лен вентилятор. Вентилятор закрыт кожухом и по обе торцовые стороны кожуха

установлены каналы движения воздуха - на вентилятор с полок и от вентилятора
с выходом на полки.

Для включения вентилятора витрине необходимо установить клавишу вы-

ключателя с символом «крыльчатка» в положение «I», а для отключения в поло­жение «О».

Клеммный блок для подключения прилавка-витрины к сети расположен за
лицевой панелью управления.

Эквипотенциальный зажим расположен на правой стороне, со стороны об-

служивающего персонала, под основанием.

Внутренний объем витрины обогревается теплым воздушным потоком, по-

ступающим из ванны, воздух в которой нагревается ТЭН-ми ЕК1 - ЕК3. При под-

ключении панели к сети напряжением 230В к клеммному блоку Х1 подводятся

фазный, нулевой провода и провод заземления.

Лампа HL1 «Сеть» сигнализирует о подаче напряжения на прилавок­витрину. Лампа HL2 (на терморегуляторе) сигнализирует о работе ТЭН-ов (о
включении терморегулятора).

Поворотом ручки терморегулятора SK по часовой стрелке подается напря­жение на ТЭН-ы EK1-EK3 и загорается сигнальная лампа HL2 (нагрев).

Терморегулятор SK снимает напряжение с ТЭН-ов при достижении выстав­ленной температуры, при остывании, SK вновь подключает ТЭН-ы.

С помощью ручки терморегулятора SK выставляется необходимая темпе­ратура.

С помощью клавишного выключателя SВ1 включаются лампы освещения

EL1, EL2 и EL3.

Вентилятор М включается выключателем SВ2 (с подсветкой).

При необходимости, для поддержания требуемой влажности, необходимо

установить в витрину емкость с водой.

5. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

К обслуживанию прилавка-витрины допускаются лица, прошедшие техниче-

ский минимум по эксплуатации оборудования и ознакомившиеся с настоящим

руководством по эксплуатации.

ВНИМАНИЕ! Прилавок-витрина не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными физическими, психическими или
умственными способностями, или при отсутствии у них опыта или знаний,
если они не находятся под контролем или не проинструктированы об ис­пользовании изделия лицом, ответственным за их безопасность. Дети
должны находиться под присмотром для недопущения игры с прилавком­витриной.

При работе с прилавком-витриной соблюдайте следующие правила
безопасности:

 перед санитарной обработкой ручку терморегулятора, выключатель вен­тилятора и выключатель освещения прилавка-витрины установите, в положение
«0» и отключите прилавок-витрину от электросети, выключив автоматический
выключатель в стационарной электропроводке;

6

 периодически проверяйте исправность электропроводки и заземляющего
устройства прилавка-витрины;

 при обнаружении неисправностей немедленно отключите прилавок­витрину от сети, выключив автоматический выключатель в стационарной элек­тропроводке и вызовите электромеханика;

 включайте прилавок-витрину только после устранения неисправностей.

Категорически запрещается:

 производить чистку и устранять неисправности при работе прилавка-

витрины;

 включать прилавок-витрину, не соединенный с контуром заземления це-

ха;

 включать прилавок-витрину без автомата защиты или с неисправным ав-

томатом защиты в стационарной проводке;

 отставлять работающий прилавок-витрину без присмотра;

 держать включенным незагруженный прилавок-витрину;

 вносить в прилавок-витрину легковоспламеняющиеся и другие опасные

вещества;

 использовать прилавок-витрину для сушки различных не пищевых про-

дуктов;

 использовать прилавок-витрину для обогрева помещения;

 загораживать доступ к вентиляционным отверстиям;

 вносить изменения в конструкцию прилавка-витрины.

Внимание! Для очистки прилавка-витрины не допускается применять
водяную струю.
Общие требования безопасности:

 потребитель при эксплуатации прилавка-витрины должен соблюдать тре­бования ГОСТ 12.1.004 по пожарной безопасности;

 не допускается использование прилавка-витрины в пожароопасных и
взрывоопасных зонах;

 не допускается установка прилавка-витрины ближе 1 м от легковос­пламеняющихся материалов; при установке прилавка-витрины ближе 1м от ку-

хонной мебели, перегородок или стен требуется, чтобы они были изготовлены из
негорючих материалов или покрыты негорючим теплоизоляционным материа­лом. Особое внимание при такой установке уделить соблюдению мер противо-

пожарной безопасности.

 в производственных помещениях рабочие места, где при выполнении

работы происходит образование и выделение газа и пара, должны быть обору-

дованы механической общеобменной приточно-вытяжной вентиляцией по ГОСТ

12.4.021, обеспечивающей состояние воздушной среды в соответствии с требо-

ваниями ГОСТ 12.1.005 и ГН 2.2.5.1313.

 при монтаже прилавка-витрины должна быть установлена коммутацион-

ная защитная аппаратура, гарантирующая от пожароопасных факторов: коротко­го замыкания, перенапряжения, перегрузки, самопроизвольного включения; под-

ключение прилавка-витрины к электросети должно осуществляться с учетом до­пускаемой нагрузки на электросеть.

Внимание! Не загораживайте проход к автоматическому выключателю
в стационарной проводке.

7

6. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ

Распаковку, установку и испытание прилавка-витрины должны производить

специалисты по монтажу и ремонту оборудования для предприятий обществен-

ного питания и торговли. После занесения прилавка-витрины с отрицательной
температуры в помещение необходимо выдержать прилавок-витрину при ком­натной температуре в течении 6 часов.

Установку прилавка-витрины проводить в следующем порядке:

После проверки состояния упаковки следует распаковать прилавок-витрину,

провести внешний осмотр и проверить комплектность в соответствии с Таблицей

2 Руководства.

* перед установкой прилавка-витрины на предусмотренное место необ-

ходимо снять защитную пленку со всех поверхностей. Необходимо следить за

тем, чтобы прилавок-витрина был установлен в горизонтальном положении, вы­сота должна быть удобной для пользователя.

* прилавок-витрину следует разместить в хорошо проветриваемом по-

мещении, если имеется возможность, то под воздухоочистительным зонтом.

Учитывая вид прилавка-витрины, его можно размещать отдельно или вместе с
другим кухонным оборудованием;

* допускается установка прилавка-витрины на расстояние не ближе 100
мм от стены;

* установить направляющие для подносов на переднюю стенку прилав­ка-витрины и закрепить восемь винтов М6.

* Подключите прилавок-витрину к электросети.

Порядок подключения к электросети:

Питающее напряжение сети должно быть в пределах от минус 10% до плюс

10% от номинального при допустимом изменении частоты тока по ГОСТ 32144.

ВНИМАНИЕ! Если в вашем регионе перепады питающего напряжения
сети превышают указанные, рекомендуются изделие подключать к сети
через монитор напряжения или стабилизатор напряжения. В противном
случае изделие может выйти из строя, и гарантийные обязательства при
этом не действуют.

- подключите прилавок-витрину к электросети (1N/РЕ 230В 50Гц, однофаз-

ная трехпроводная сеть с одним фазовыми проводником, нулевым рабочим и
защитным проводниками) согласно действующему законодательству и нормати-

вам.

Подключение к электросети производится только уполномоченной специа­лизированной службой с учетом надписей на табличках, маркировкой зажимов на

клеммном блоке прилавка-витрины и в соответствии со схемой электрической
принципиальной (см. Рис.2).

Электропитание на прилавок-витрину подвести шнуром питания в соответ-

ствии с Таблицей 3 Руководства через кабельный ввод (гермоввод), располо-

женный на дне прилавка-витрины, на клеммный блок прилавка-витрины от элек-

трического шкафа управления через автоматический выключатель с комбиниро-

ванной защитой, реагирующий на номинальный рабочий ток 10А и ток утечки
10мА, предварительно сняв панель управления.

- монтаж и подключение произвести так, чтобы стало невозможным полу-

чить доступ к токопроводящим частям без применения инструментов;

8

Изделие

Обозначение шнура (марка, число и номи-

нальное сечение жил)

ПВТ-70Х, ПВТ-70Х (кашир.)

ПВТ-70Х-01, ПВТ-70Х-01 (кашир.)

типа КГН 3х1,5

- надежно заземлить прилавок-витрину, подсоединив заземляющий про-

водник шнура питания одним концом к заземляющему зажиму клеммной колодки

прилавка-витрины, другим - к зажиму контура заземления цеха;

- провести ревизию соединительных устройств электрических цепей при­лавка-витрины (винтовых и безвинтовых зажимов), при выявлении ослабления
подтянуть или подогнуть до нормального контактного давления;

- установить панель управления на место.

Автоматический выключатель в стационарной проводке должен обеспечи-

вать гарантированное отключение всех полюсов от сети питания прилавка­витрины и должен быть подключен непосредственно к зажимам питания и иметь
зазор между контактами не менее 3 мм на всех полюсах.

Номинальное поперечное сечение кабелей питания не должны быть мень-

ше значений, указанных в таблице 4.

Таблица 4

Питающие шнуры должны быть выполнены в виде маслостойкого шнура,
защищенного гибким кабелями не легче обычных шнуров с оболочкой из поли­хлорпропилена или другой равноценной синтетической оболочкой (код обозна-

чения 60245 IEC57) (Например, шнуры питания типа ПРМ, КГН и т.п.)

Для выравнивания потенциалов при установке прилавка-витрины в техноло­гическую линию предусмотрен зажим, обозначенный знаком - эквипотенци-

альность.

Эквипотенциальный провод должен быть сечением не менее 10 мм².

ВНИМАНИЕ! Замените 4 винта (транспортировочные) на передней
стенке на 4 винта (декоративные) с шайбой из комплекта поставки.

При установке этого прилавка-витрины в линию раздачи (Л.Р.) для облегче­ния выравнивания линии, установить в направляющие соединитель труб D25 в

количестве 3 шт. Соединить со следующим прилавком до упора направляющих

далее зафиксировать соединитель труб D25 винтом установочным.

Сдача в эксплуатацию смонтированного оборудования оформляется по ус-

тановленной форме.

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ

Включить прилавок-витрину в сеть, включив автоматический выключатель в

стационарной проводке, и загорается лампочка «Сеть». Поворотом ручки термо-

регулятора по часовой стрелке установить необходимую температуру, при этом

загорается лампа-индикатор терморегулятора. Необходимую температуру вы­брать по маркировке наклейки терморегулятора. Для отключения ТЭН-ов повер­нуть ручку терморегулятора против часовой стрелки до упора. При этом ТЭН-ы
обесточиваются, и гаснет лампа-индикатор терморегулятора.

Для включения освещения прилавка-витрины необходимо установить кла­вишу выключателя с символом лампочки в положение «I», а для отключения в
положение «О».

9

Для включения вентилятора прилавка-витрины необходимо установить
клавишу выключателя с символом «крыльчатка» в положение «I», а для отклю-

чения в положение «О». Вентилятор включить после достижения температуры

воздуха в объеме прилавка-витрины 60°С, т.е. после срабатывания терморегу­лятора.

После окончания работы, повернуть ручку терморегулятора против часовой
стрелки до упора, клавиши выключателей освещения и вентилятора установить

в положение «О». Отключить прилавок-витрину от электросети, отключив авто­матический выключатель в стационарной электропроводке.

В основаниях изделий линии раздачи введено сквозное отверстие диамет-

ром 29,5 мм для возможности проведения металлорукава с питающими кабеля-

ми сквозь все изделия линии раздачи.

Рис.1 Схема возможного подвода электропитания к изделиям линии

раздачи

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

10

Техническое обслуживание и ремонт должен производить электромеханик

III - V разрядов, имеющий квалификационную группу по электробезопасности не
ниже третьей.

В процессе эксплуатации прилавка-витрины необходимо выполнить сле­дующие виды работ в системе технического обслуживания и ремонта:

ТО - регламентированное техническое обслуживание - комплекс профилак-

тических мероприятий, осуществляемых с целью обеспечения работоспособно-

сти или исправности прилавка-витрины.

ТР - текущий ремонт - ремонт, осуществляемый в процессе эксплуатации,
для обеспечения или восстановления работоспособности прилавка-витрины и

состоящий в замене и (или) восстановлении ее отдельных частей и их регулиро-

вании.

Периодичность технического обслуживания и ремонтов:

- техническое обслуживание (ТО) проводится 1 раз в месяц;

- текущий ремонт (ТР) – при необходимости.

ВНИМАНИЕ! При техническом обслуживании и ремонте прилавка­витрины выключить автоматический выключатель в стационарной про­водке и вывесить табличку «НЕ ВКЛЮЧАТЬ! РАБОТАЮТ ЛЮДИ!»

При техническом обслуживании прилавка-витрины необходимо проделать
следующие работы:

- проверить внешним осмотром прилавок-витрину на соответствие прави-

лам техники безопасности;

- проверить линию заземления от зажима заземления прилавка-витрины до

контура заземления цеха;

- проверить цепь заземления самого прилавка-витрины (то есть от зажима за­земления до доступных металлических частей – сопротивление должно быть не бо­лее 0,1 Ом);

- проверить целостность цепи выравнивания потенциала;

- проверить исправность электропроводки от автоматического выключателя
электрощита до блока сетевых зажимов прилавка-витрины;

- проверить целостность шнура питания прилавка-витрины;

- проверить состояние электропроводки и электроаппаратуры прилавка­витрины, при необходимости подтянуть винтовые зажимы;

- проверить крепление датчиков терморегулятора;

- проверить исправность кожухов, ручек.

- проверить прилавок-витрину в рабочем режиме.

- при необходимости провести дополнительный инструктаж работников по

технике безопасности при эксплуатации прилавка-витрины.

При ТР проводятся все работы, предусмотренные при ТО и ремонт или за-

мена отдельных частей.

После окончания ТО и ТР необходимо внести запись в таблицу 5.

8.1 Замена шнура питания

При выявлении повреждения шнура питания следует его заменить специ­альным шнуром из маслостойкой оболочки, защищенным гибкими кабелями не
легче обычных шнуров с оболочкой из полихлорпропилена или другой равноцен-

ной синтетической оболочкой (код обозначения 60245 IEC57) в соответствии с
Таблицей 3 Руководства.

11

Наименование

неисправности

Вероятная причина

Методы устранения

Не происходит нагрев.
Сигнальная лампа горит.

Нарушен контакт в цепи

питания ТЭН-а. Перего­рел ТЭН.

Восстановить контакт.
Заменить ТЭН.

Не горят сигнальные

лампы.

Сгорели сигнальные

лампы.

Заменить сигнальные

лампы.

Замену шнура должна производить только уполномоченная изготовителем

организация в следующей последовательности:

- обесточить прилавок-витрину - установить автоматический выключатель в

распределительном шкафу в положение «Выкл.»;

- отсоединить шнур питания от сети;

- используя крестовую отвертку, снять винты крепления панели управления

и панель управления;

- на клеммном блоке КБ63 ослабьте винты и снимите провода шнура пита-

ния;

- ослабьте гайку кабельного ввода и снимите поврежденный шнур питания;

- проложить новый шнур питания и произведите сборку в обратной после-

довательности.

9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Перечень возможных неисправностей и методы их устранения приведены в

таблице 5.

Таблица 5

«ВНИМАНИЕ! Все проводимые замены производить только после от-

ключения прилавка-витрины. от сети питания, выключив автоматический
выключатель в стационарной проводке».

Для замены лампы необходимо:

- отключить тепловой прилавок-витрину от электропитания, отключив авто-

матический выключатель в стационарной электропроводке;

- снять стопорное кольцо на светильнике;

- вынуть лампу с корпуса светильника;

- снять лампу с патрона и заменить лампу MR-16 (~230В, 50Вт);

- собрать светильник в обратной последовательности.

10. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Прилавок - витрина тепловой электрический кухонный: ПВТ-70Х, ПВТ-70Х

12

(кашир.), ПВТ-70Х-01, ПВТ-70Х-01 (кашир.) (нужное подчеркнуть), заводской но­мер _________________, изготовленный на ООО «ЭЛИНОКС», соответствует ТУ

28.93.15-016-01439034-2004 (идентичны ТУ 5151-016-01439034-2004) и признан
годным для эксплуатации.

Дата выпуска ___________________________________________________

_____________________________________________________________________

личные подписи (оттиски личных клейм) должностных лиц предприятия, ответственных за

приемку изделия

11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О КОНСЕРВАЦИИ

Прилавок - витрина тепловой электрический кухонный: ПВТ-70Х, ПВТ-70Х
(кашир.), ПВТ-70Х-01, ПВТ-70Х-01 (кашир.), (нужное подчеркнуть), подвергнут на
ООО «ЭЛИНОКС» консервации согласно требованиям ГОСТ 9.014.

Дата консервации ___________________
Консервацию произвел ___________________

(подпись)

12. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВКЕ

Прилавок - витрина тепловой электрический кухонный: ПВТ-70Х, ПВТ-70Х
(кашир.), ПВТ-70Х-01, ПВТ-70Х-01 (кашир.), (нужное подчеркнуть), упакован на

ООО «ЭЛИНОКС» согласно требованиям, предусмотренным конструкторской до-

кументацией.

Дата упаковки ___________________

Упаковку произвел ___________________
(подпись)

13

13. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Гарантийный срок эксплуатации прилавка-витрины - 1 год со дня ввода в
эксплуатацию.

Гарантийный срок хранения 1 год со дня изготовления.

В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель гарантирует без-

возмездное устранение выявленных дефектов изготовления и замену вышедших

из строя составных частей прилавка-витрины, произошедших не по вине потре-

бителя, при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и

эксплуатации изделия.

Гарантия не распространяется на случаи, когда прилавок-витрина вышел из

строя по вине потребителя в результате не соблюдения требований, указанных в

РЭ.

Время нахождения прилавка-витрины в ремонте в гарантийный срок не
включается.

В случае невозможности устранения на месте выявленных дефектов пред-

приятие-изготовитель обязуется заменить дефектный прилавок-витрину.

Все детали, узлы и комплектующие изделия, вышедшие из строя в период

гарантийного срока эксплуатации, должны быть возвращены заводу­изготовителю прилавка-витрины для детального анализа причин выхода из строя
и своевременного принятия мер для их исключения.

Для предъявления рекламации необходимы следующие документы:

1) акт пуска изделия в эксплуатацию; 2) акт-рекламация; 3) копия удо-

стоверения механика, производившего монтаж и обслуживание, или копия
договора с обслуживающей специализированной организацией; 4) копия

свидетельства о приемке, из РЭ на прилавок-витрину ПВТ-70Х.

Рекламация рассматривается только в случае поступления отказавшего уз-

ла, детали или комплектующего изделия с указанием номера прилавка-витрины,

даты изготовления и установки, копии договора с обслуживающей специализи­рованной организацией, имеющей лицензию и копии удостоверения механика,

обслуживающего прилавок-витрину.

14. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ

Рекламации предприятию-изготовителю предъявляются потребителем в

порядке и сроки, предусмотренные Федеральным законом «О защите прав по­требителей» от 09.01.1996 г. с изменениями и дополнениями от 2 июня 1993 г.,

9.01.1996 N 2-ФЗ, 17.12.1999 г. N 212-ФЗ, 30.12.2001 N 196-ФЗ, 22.08.2004 N 122­ФЗ, от 02.11.2004 N 127-ФЗ, от 21.12.2004 N 171-ФЗ, от 27.07.2006 N 140-ФЗ, от

16.10.2006 N 160-ФЗ, от 25.11.2006 N 193-ФЗ, от 25.10.2007 N 234-ФЗ, от

23.07.2008 N 160-ФЗ, от 03.06.2009 N 121-ФЗ, от 23.11.2009 N 261-ФЗ, от

27.06.2011 N 162-ФЗ, от 18.07.2011 N 242-ФЗ, от 25.06.2012 N 93-ФЗ, от

28.07.2012 N 133-ФЗ, от 02.07.2013 N 185-ФЗ, от 21.12.2013 N 363-ФЗ, от

05.05.2014 N 112-ФЗ, от 13.07.2015 N 233-ФЗ, от 03.07.2016 N 265-ФЗ, а также

Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 г. № 55 «Об утверждении Пра­вил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользова­ния, на которые не распространяются требования покупателя о безвозмездном
предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и пе-

14

речня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих
возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита,
фасона, расцветки или комплектации» с изменениями и дополнениями от

20.10.1998 N 1222, от 02.10.1999 N 1104, от 06.02.2002 N 81 (ред. 23.05.2006), от

12.07.2003 N 421, от 01.02.2005 N 49, от 08.02.2006 N 80, от 15.12.2006 N 770, от

27.03.2007 N 185, от 27.01.2009 N 50, от 21.08.2012 N 842, от 04.10.2012 N 1007,
от 05.01.2015 N 6, от 19.09.2015 N 994, от 23.12.2015 N 1406), от 27.05.2016 N

471, от 22.06.2016 N 568, от 23.12.2016 N 1465.

Рекламации направлять по адресу завода-изготовителя ООО «ЭЛИНОКС»:

Чувашская Республика, г. Чебоксары, Базовый проезд, 17.

Тел./факс: [phone], 56-06-85.

«Технические вопросы по работе, обслуживанию и сервису оборудования Abat

Вы можете задать, обратившись в техническую поддержку завода по горячей линии ООО

«ЭЛИНОКС»:

[phone]

[phone]

e-mail: [e-mail]

ТОЛЬКО ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА,

ПО ВСЕМ ОСТАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ В ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА:

[phone]

e-mail: [e-mail] »

15. СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ

При подготовке и отправке прилавка-витрины на утилизацию необходимо

разобрать и рассортировать составные части прилавка-витрины по материалам,
из которых они изготовлены.

16. ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И СКЛАДИРОВАНИЕ
ПРИЛАВКОВ

Хранение прилавка-витрины должно осуществляться в транспортной таре
предприятия- изготовителя по группе условий хранения 4 ГОСТ 15150 при тем­пературе окружающего воздуха не ниже минус 35 °С.
Срок хранения не более 12 месяцев. При сроке хранения свыше 12 меся­цев владелец прилавка-витрины обязан произвести переконсервацию изделия
по ГОСТ 9.014.

Упакованный прилавок-витрину следует транспортировать железнодорож-

ным, речным, автомобильным транспортом в соответствии с действующими пра­вилами перевозок на этих видах транспорта. Морской и другие виды транспорта

применяются по особому соглашению.
Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов

– группа 8 по ГОСТ 15150, в части воздействия механических факторов – С по
ГОСТ 23170.

Погрузка и разгрузка прилавка-витрины из транспортных средств должна
производиться осторожно, не допуская ударов и толчков.

ВНИМАНИЕ! Допускается складирование упакованных прилавков-витрин
по высоте только в один ярус для хранения.

15

Поз.

Обозн.

Наименование

Кол.

Примечание

3

2
2
1

Светосигнальная арматура

SK1

Х1

Выключатель SC767 220V 15A

Клеммный блок КБ63 16П-Б/Б-У3-3

1

Допускается замена элементов, не ухудшающих технических характеристик изделия.

HL1, HL2
SB1, SB2

ЕL2

ЕL3

Лампа MR-16 Feron 50W 230V

ЕL1...ЕL3

Х2...Х4

М1 Вентилятор осевой 4656N

1

SB2

М1

3

1
2

1
2

1
2

ЕL1

X2...Х4

Колодка СО2

ЕК1- ЕК3

ТЭН 90А 13/0,4 S230

3

HL1

ЕК1-

PEN

Х1

HL2

L1

1

С

SК1

ЕК3

«Сеть»

SB1

Терморегулятор 55.13014.260 T=85ºС

Р=50Вт

I=63А

белая, желтая

1N/PE

230 B 50Гц

Рис 2. Схема электрическая принципиальная ПВТ-70Х, ПВТ-70Х (кашир.), ПВТ-

70Х-01, ПВТ-70Х-01 (кашир.)

Рис.3 Комплект торцевой

Дата

Вид техническо-

го обслуживания

Краткое со-

держание

выполненных

работ

Наименование

предприятия,

выполнившего

техническое об-

служивание

Должность, фамилия и подпись

выполнившего

работу

проверившего

работу

17. Учет технического обслуживания и ремонта в период эксплуатации

Таблица 6

18

Корешок талона №1

На гарантийный ремонт ПВТ-70Х заводской №____________ Изъят «____ » ____________20 _

___ г.

Выполнены работы:

___________________________________________________________________________________________

Исполнитель ______________ _____________________________ М.П. _____________________

(подпись) Ф.И.О

(Линия отреза)

Приложение А

ООО «ЭЛИНОКС»

428020, Чувашская Республика, г. Чебоксары, Базовый

проезд, 17

ТАЛОН № 1 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ

ПВТ-70Х Заводской № ___________

__________________________________________________

(месяц, год выпуска)

__________________________________________________

[дата продажи (поставки) изделия продавцом (поставщиком)]

М.П. __________________

(подпись)

__________________________________________________

(дата ввода изделия в эксплуатацию)

М.П. ___________________

(подпись)

Выполнены работы _________________________________

__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________

Исполнитель Владелец

_____________________ _____________________

(подпись) (подпись)

__________________________________________________

(наименование предприятия, выполнившего ремонт

__________________________________________________

и его адрес)

М.П.

___________________________________________________

(должность и подпись руководителя предприятия, выпол-

нившего ремонт)

19 20

Корешок талона №2

На гарантийный ремонт ПВТ-70Х заводской №____________ Изъят «____ » ____________20 _

___ г.

Выполнены работы:

___________________________________________________________________________________________

Исполнитель ______________ _____________________________ М.П. _____________________

(подпись) Ф.И.О

(Линия отреза)

Приложение А

ООО «ЭЛИНОКС»

428020, Чувашская Республика, г. Чебоксары, Базовый

проезд, 17

ТАЛОН № 2 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ

ПВТ-70Х Заводской № ___________

__________________________________________________

(месяц, год выпуска)

__________________________________________________

[дата продажи (поставки) изделия продавцом (поставщиком)]

М.П. __________________

(подпись)

__________________________________________________

(дата ввода изделия в эксплуатацию)

М.П. ___________________

(подпись)

Выполнены работы _________________________________

__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________

Исполнитель Владелец

_____________________ _____________________

(подпись) (подпись)

__________________________________________________

(наименование предприятия, выполнившего ремонт

__________________________________________________

и его адрес)

М.П.

___________________________________________________

(должность и подпись руководителя предприятия, выпол-

нившего ремонт)

21 22

Корешок талона №3

На гарантийный ремонт ПВТ-70Х заводской №____________ Изъят «____ » ____________20 _

___ г.

Выполнены работы:

___________________________________________________________________________________________

Исполнитель ______________ _____________________________ М.П. _____________________

(подпись) Ф.И.О

(Линия отреза)

Приложение А

ООО «ЭЛИНОКС»

428020, Чувашская Республика, г. Чебоксары, Базовый

проезд, 17

ТАЛОН № 3 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ

ПВТ-70Х Заводской № ___________

__________________________________________________

(месяц, год выпуска)

__________________________________________________

[дата продажи (поставки) изделия продавцом (поставщиком)]

М.П. __________________

(подпись)

__________________________________________________

(дата ввода изделия в эксплуатацию)

М.П. ___________________

(подпись)

Выполнены работы _________________________________

__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________

Исполнитель Владелец

_____________________ _____________________

(подпись) (подпись)

__________________________________________________

(наименование предприятия, выполнившего ремонт

__________________________________________________

и его адрес)

М.П.

___________________________________________________

(должность и подпись руководителя предприятия, выпол-

нившего ремонт)

23

24

25.11.2020