Abat МПТ-2000 User Manual [ru]

РРООССССИИЯ

Я

ООООО

О

««ФФРРООССТТОО»

»

ММААШШИИННА

А

ППООССУУДДООММООЕЕЧЧННААЯ

Я

ТТУУННННЕЕЛЛЬЬННААЯ

Я

ЭЭЛЛЕЕККТТРРИИЧЧЕЕССККААЯ

Я

ММППТ

Т

--22000000,,

ММППТ

Т

--2200000

0

л

л

ВВппееррввыые

е

ввыыппууссккааееммаая

я

в

в

ооббрраащщеенниие

е

ппррооддууккцциия

я

ЧЧЕЕББООККССААРРЫ

Ы

22001144

ПАСПОРТ

МПТ-2000(л) с. 2

Наименование параметра

Величина

параметра

МПТ-2000;

МПТ-2000л

1

Номинальная потребляемая мощность, кВт

46,4

2

Номинальное напряжение, В

400

3

Род тока

3N ~

4

Частота тока, Гц

50

5

Номинальная мощность ТЭН-ов бойлера, кВт

24,0

6

Номинальная мощность ТЭН-а ванны, кВт

12,0

7

Номинальная мощность ТЭН-а сушилки, кВт

6,9

7

Номинальная мощность электродвигателя насоса мойки, кВт

2,2

7.1

Номинальная мощность электродвигателя конвейера, кВт

0,18

8

Номинальная мощность электродвигателя теплообменника, кВт

0,18

8.1

Номинальная мощность электродвигателя сушилки, кВт

0,75

9

Номинальная мощность моющего дозатора, Вт

3,5

9.1

Номинальная мощность ополаскивающего дозатора, Вт

3,5

10

Производительность машины, кассет/час (тарелок/час), шт./ч*

111 (1998)

11

Единовременная загрузка в кассеты, шт., не более:

- тарелок**;

- стаканов;

- столовых приборов;

18
36

140

12

Количество программ мытья

1

13

Расход электроэнергии для поддерживания в рабочем режиме,
кВт · ч, не более, при температуре воды, поступающей из
водопроводной сети:

- 5°С;

- 50°С

32,0
22,0

14

Расход воды, поступающей из водопроводной сети, на мойку
одной кассеты, л, не более***

4

15

Продолжительность цикла мойки и ополаскивания (для одной
кассеты), с:

82

16

Расход моющего средства на мойку одной кассеты, мл

12

16.1

Подача моющего средства

автоматическая

17

Расход ополаскивающего средства, мл, на ополаскивание
одной кассеты

2,5

17.1

Подача ополаскивающего средства

автоматическая

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Машина посудомоечная туннельная электрическая МПТ-2000, МПТ-2000л (далее по
тексту - машина) предназначена для мытья тарелок, стаканов, столовых приборов, подносов,
чашек, салатниц с применением жидких моющих и ополаскивающих средств, разрешенных к
применению ФС «Роспотребнадзора».

Конструкция машины позволяет использовать ее как при горячем, так и при холодном
водоснабжении.

Машины имеют сертификат соответствия № TC RU.C-RU.MH10.B.00043. Срок действия
с 18.10.2013 по 17.10.2018.

Машины соответствуют требованиям ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
совместимость технических средств» (Декларация о соответствии
TC №RU Д-RU.АЛ16.B.23376. Срок действия с 20.11.2013 по 19.11.2018).

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические данные приведены в таблице 1.

Таблица 1

Продолжение таблицы 1

Наименование параметра

Величина параметра

МПТ- 2000; МПТ-2000л

18

Температура воды, °С, не менее:

- рабочей среды при мытье моющим раствором;

- проточной воды для ополаскивания на выходе из
форсунок;

- в водопроводной сети

40
85

5

19

Объем бойлера/ванны, л

17/100

20

Допустимый диапазон давления водопроводной системе,
кПа (кгс/см²)

от 200 до 600

(от 2 до 6)

21

Габаритные размеры, мм, не более
длина
ширина
высота (с поднятой дверкой)

2145

770

1965 (2120)

22

Масса, кг, не более

310

Примечания

1. * Производительность указана по тарелкам вместимостью 0,5 л. и диаметром 240 мм при использова-

нии кассет 500х500 мм.

2. ** Максимальные размеры тарелок, устанавливаемых в кассету в два ряда: диаметр тарелки - 250 мм,
глубина – 60 мм; максимальный диаметр тарелок, устанавливаемых в кассету в один ряд – 400 мм.

3. *** При давлении в водопроводной сети 4 кг/см².

Наименование

МПТ-2000;

МПТ-2000л

Посудомоечная машина

1

Паспорт ПС

1

Руководство по эксплуатации РЭ

1

Руководство по эксплуатации на частотный привод

1

Пакет из полиэтиленовой пленки

1

Кассета (корзина) для торелок

4

Кассета (корзина нейтральная) для стаканов и чашек

2

Металлическая сетка для нейтральной кассеты (рамка в сборе)

опционально

Стакан для столовых приборов

опционально

Шланг заливной, 1,5м.

2

Прокладка

4

Кольцо 018-022-25

1

Кольцо 038-044-36

3

Шторка 1700.9791.00.12.000 (средняя – промежуточная)

2

Шторка 1700.9791.00.13.000 (короткая – центральная)

1

Шторка 1700.9791.00.14.000 (длинная – крайняя)

2

Плавкий предохранитель 2,0А

1

Плавкий предохранитель 5,0А

1

Упаковка

1

МПТ-2000(л) с. 3

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Комплект поставки должен соответствовать таблице 2.

Таблица 2

Примечание. Позиции, указанные в таблице 2 как опциональные, приобретаются отдельно.

МПТ-2000(л) с. 4

4. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Машина посудомоечная туннельная электрическая МПТ-2000, МПТ-2000л (нужное
подчеркнуть), заводской № _________________ соответствует ТУ 5151-020-01439034-2006 и
признана годным для эксплуатации.

Контроллер, №__________________________________________________________

Дата выпуска ___________________________________________________________

________________________________________________________________________

личные подписи (оттиски личных клейм) должностных лиц предприятия, ответственных за приемку изделия

5. СВИДЕТЕЛЬСТВО О КОНСЕРВАЦИИ

Машина посудомоечная туннельная электрическая МПТ-2000, МПТ-2000л (нужное
подчеркнуть) подвергнута на ООО «ФРОСТО» консервации согласно требованиям
ГОСТ 9.014.

Дата консервации

Консервацию произвел _______________________
(подпись)

Изделие после консервации принял _______________________

(подпись)

6. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ

Машина посудомоечная туннельная электрическая МПТ-2000, МПТ-2000л (нужное
подчеркнуть) упакована ООО «ФРОСТО» согласно требованиям, предусмотренным
конструкторской документацией.

Дата упаковки М. П.

(подпись)
Упаковку произвел

(подпись)
Изделие после упаковки принял

(подпись)

7. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Гарантийный срок эксплуатации посудомоечной машины - 1 год со дня ввода в
эксплуатацию.

Гарантийный срок эксплуатации контроллера (регулятора температуры) – 2 года со дня
ввода в эксплуатацию.

Гарантийный срок хранения 1 год со дня изготовления.
Срок службы посудомоечной машины – 10 лет.
Заполнение гарантийного талона (Приложение А) при вводе в эксплуатацию
посудомоечной машины обязательно.
В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель или организация, имеющая

договор с ОАО «Чувашторгтехника» на гарантийное и сервисное обслуживание, производит
безвозмездное устранение выявленных дефектов: ремонт или замену вышедших из строя
составных частей посудомоечной машины, произошедших не по вине потребителя, при

МПТ-2000(л) с. 5

соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации изделия по
предъявлению потребителем заполненного гарантийного талона.

Претензии предприятием-изготовителем не принимаются:

- при отсутствии гарантийного талона;

- в случае нарушения условий хранения, транспортирования, монтажа и эксплуатации
посудомоечной машины;

- при нарушении сроков технического обслуживания посудомоечной машины, установ-

ленных руководством по эксплуатации (РЭ). Заполнение раздела 11 «УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ В ПЕРИОД ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА» для работ «Технического

обслуживания» и «Текущего ремонта» обязательно.

Гарантия не распространяется на лампы освещения моечной камеры.
В случае невозможности устранения на месте выявленных дефектов предприятие­изготовитель обязуется заменить дефектную посудомоечную машину.

Все детали, узлы и комплектующие изделия, вышедшие из строя в период гарантийного
срока эксплуатации, должны быть возвращены заводу-изготовителю посудомоечной машины
для детального анализа причин выхода из строя и своевременного принятия мер для их
исключения.

Возврат рекламационных комплектующих должен производиться в
индивидуальной упаковке, обеспечивающей сохранность комплектующего на всем
протяжении его транспортировки. В случае нарушения данного требования и
возникновения повреждений, связанных с транспортировкой, накладная без цены,
выписанная на это комплектующее отписанная изначально по Акту-рекламации, будет
переоформлена на обычную накладную с ценой.

Рекламация рассматривается только в случае поступления отказавшего узла, детали
или комплектующего изделия с указанием номера посудомоечной машины, даты изготовления
и установки, копии договора с обслуживающей специализированной организацией, имеющей
лицензию и копию удостоверения механика, обслуживающего посудомоечную машину.

8. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ

Рекламации предприятию-изготовителю предъявляются потребителем в порядке и

сроки, предусмотренные Федеральным законом «О защите прав потребителей» от 09.01.1996
г. с изменениями и дополнениями от 17.12.1999, 30.12.2001, 22.08.2004, 02.10.2004. 21.12.2004,

27.07.2006, 16.10.2006, 25.11.2006, 25.10.2007, 23.07.2008 г., Гражданским кодексом РФ (части
первая от 30.11.1994 г. № 51-ФЗ, вторая от 26.01.1996 г. № 14-ФЗ, третья от 26.11.2001 г.
№146-ФЗ, четвертая от 18.12.2006 г. № 230-ФЗ) с изменениями и дополнениями от 26.12,

20.02, 12.08. 1996 г., 24.10.1997 г., 08.07, 17.12.1999 г., 16.04, 15.05, 26.11.2001 г., 21.03,14.11,

26.11. 2002 г., 10.01, 26.03, 11.11, 23.12.2003 г., 29.06, 29.07, 02.12, 29.12, 30.12.2004 г., 21.03,

09.05, 02.07, 18.07, 21.07.2005 г., 03.01, 10.01, 02.02, 03.06, 30.06, 27.07, 03.10, 04.12, 18.12,

29.12, 30.12.2006 г., 26.01, 05.02, 20.04, 26.06, 19.07, 24.07, 02.10, 25.10, 04.11, 29.11, 01.12,

06.12.2007 г., 24.04, 29.04, 13.05, 30.06, 14.07, 22.07, 23.07, 08.07, 08.11, 25.12, 30.12.2008 г.,

09.02.2009 г., а также Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 г. № 55 «Об
утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного
пользования, на которые не распространяются требования покупателя о безвозмездном
предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня
непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на
аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации» (с
изменениями от 20.10.1998 г., 02.10.1999 г., 06.02.2002 г., 12.07.2003 г., 01.02.2005 г., 08.02,

23.05, 15.12. 2006 г., 27.03.2007 г., 27.01.2009 г.).

Рекламации направлять по адресу: Чувашская Республика, г. Чебоксары,

Базовый проезд, 21.

Тел./факс: [phone], 24-03-12.

Тел. горячей линии (срочная телефонная техническая поддержка) -

[phone]