Abat МП-45Х, МП-45Х-01, МП-90Х, МП-90Х-01 User guide

Я

РРООССССИИЯ

О

ООООО

ММООДДУУЛЛИ

я

ддлля

ллиинниии

и

ппррииллааввккоов

««ЭЭЛЛИИННООККСС»

И

ППООВВООРРООТТННЫЫЕ

в

»

Е

ссааммооооббссллуужжиивваанниия

я

П

5

Х

П

5

ММП

--445

Х

,,

ММП

П

0

Х

ММП

--990

Х

и

ммооддеелли

Руководство по эксплуатации

«

П

,,

ММП

«

HHOOTT--LLIINNE

--445

0

--990

Х

Х

--0011,,

Х

Х

--0011

E

»

»

2

ВВЕДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!

Настоящее руководство по эксплуатации должно быть обязательно

прочитано перед установкой модуля поворотного типа МП-45Х, МП-90Х
(наружным поворотом или внутренним поворотом - варианты -01) модели «HOT­LINE» (далее – изделие) в работу пользователем, ремонтниками и другими

лицами, которые отвечают за транспортирование, его установку, пуск в

эксплуатацию, обслуживание и поддержание в рабочем состоянии.

Руководство должно находиться в доступном для пользователя месте и

хранится весь срок службы изделия.

Настоящее руководство включает в себя паспортные данные.

Изделие соответствует требованиям технических регламентов

Таможенного Союза:
Декларация о соответствии ЕАЭС N RU Д-RU.PA01.B.82280/19 от

24.10.2019 г. по 23.10.2024 г. требованиям ТР ТС 004/2011 "О безопасности

низковольтного оборудования", ТР ТС 010/2011 "О безопасности машин и

оборудования".

На предприятии действует сертифицированная система менеджмента

качества в соответствии требованиям ИСО 9001:2015. Регистрационный номер

сертификата 73 100 3466, действителен по 26.01.2020 г.
В связи с постоянным усовершенствованием изделия в их конструкции

могут быть изменения, не отраженные в настоящем Руководстве и не влияющие

на их монтаж и эксплуатацию.

3

Наименование параметра

Величина параметра

МП-

45Х

45Х

(кашир.)

45Х-01

45Х-01

(кашир.)

90Х

90Х

(кашир.)

90Х-01

90Х-01

(кашир)

Габаритные размеры, мм,

не более
длина;
длина с направляющими;
ширина;
ширина с направляющими;
высота

575
804
717

1017

869

788

-

717

-

869

1015
1438

717

1017

869

1445

-

717

-

869

Масса, кг, не более

24

28

30

43

1. НАЗНАЧЕНИЕ.

Модули поворотные типа МП-45Х, МП-90Х, предназначены для установки
линии прилавков самообслуживания с поворотом на 45° или 90° (наружным
поворотом или внутренним поворотом - варианты -01).

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

2.1. Основные параметры модулей должны соответствовать значениям,

указанным в таблице 1 и 2.

Таблица 1

4

Наименование

Количество

МП-

45Х

45Х

кашир.

45Х-01

45Х -01

кашир.

90Х

90Х

кашир.

90Х-01

90Х-01

кашир.

1

Модуль

1 1 1

1

2

Направляющие для подносов (600001015535)

- - 1

-

3

Направляющие для подносов(60000007004)

1 - -

-

4

Фартук (60001015548)

- - 1

-

5

Фартук (60001015787)

- - -

1

6

Фартук (60000006882)

- 1 -

-

7

Фартук (60000007015)

1 - -

-

8

Гайка шестигранная нормальная ГОСТ

ISO 4032-М5-6

2 - 2

-

9

Заглушка d25 (хром) (120000071930)

6 - 6

-

10

Заглушка d27-30(серая) (120000072272)

1 1 1

1

11

Соединитель труб D25 мм (120000071705)

3 - 3

-

12

Паспорт и руководство по эксплуатации

1 1 1

1

13

Пакет из полиэтиленовой пленки

1 1 1

1

14

Упаковка №1 для прилавка

1 1 1

1

Наименование

Количество

1

Комплект торцевой (правый) 210000001874

1

2

Комплект торцевой (левый) 210000001875

1

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ.

3.1. Комплектность модулей приведена в таблице 2
Таблица 2

Дополнительно по требованию заказчика возможна поставка дополнительного
торцевого комплекта табл.3, см. рис.2.

Таблица 3

4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ.

Модуль состоит из основания, к которому крепятся облицовки из
нержавеющей стали, (в изделиях МП-…(кашир.) и МП-…-01(кашир.) со стороны

потребителя облицовки из текстурированного оцинкованного металла под

дерево). В исполнении МП-…-01 (внутренний поворот) со стороны
обслуживающего персонала находятся дверки. Сверху модуль накрывается

столешницей.

На переднюю стенку устанавливается с помощью винтов направляющие
для подносов (для модуля наружного поворота МП).

Модуль стоит на регулируемых ножках.
При установке этого модуля в линию раздачи (Л.Р.) для облегчения

выравнивания линии, установить в направляющие соединитель труб D25 в

количестве 3 шт. Соединить со следующим прилавком до упора направляющих

далее зафиксировать соединитель труб D25 винтом установочным.

5

5. ПОДГОТОВКА МОДУЛЯ К РАБОТЕ.

После проверки состояния упаковки, распаковать модуль, произвести
внешний осмотр и проверить комплектность в соответствии с таблицей 2.

Собрать модуль согласно п. 4.
Перед установкой модуля на предусмотренное место необходимо снять
защитную пленку со всех металлических поверхностей.
Проверить уровнем горизонтальное положение столешницы и при
необходимости с помощью ножек произвести регулировку его по высоте.

6. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ.

Модуль поворотный МП-45Х , МП-90Х , (нужное подчеркнуть),

заводской номер ______________, изготовленный на ООО «ЭЛИНОКС»,

соответствует ТУ 28.99.39-027-01330768-2019 и признан годным для
эксплуатации.

Дата выпуска____________________________________________________

____________________________________________________________________

личные подписи (оттиски личных клейм) должностных лиц предприятия, ответственных за приемку изделия

7. СВИДЕТЕЛЬСТВО О КОНСЕРВАЦИИ.

Модуль поворотный МП-45Х , МП-90Х , (нужное подчеркнуть),

подвергнут на ООО «ЭЛИНОКС» консервации согласно требованиям ГОСТ

9.014.
Дата консервации ____________________

Консервацию произвел ____________________
(подпись)

8. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВКЕ.

Модуль поворотный МП-45Х , МП-90Х , (нужное подчеркнуть),

упакован на ООО «ЭЛИНОКС» согласно требованиям, предусмотренным

конструкторской документацией.

Дата упаковки
Упаковку произвел

(подпись)

6

9. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ.

Гарантийный срок эксплуатации модуля - 1 год со дня ввода в
эксплуатацию.

Гарантийный срок хранения 1 год со дня изготовления.
В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель гарантирует

безвозмездное устранение выявленных дефектов изготовления и замену
вышедших из строя составных частей модуля, произошедших не по вине
потребителя, при соблюдении потребителем условий транспортирования,

хранения и эксплуатации изделия.
Гарантия не распространяется на случаи, когда модуль вышел из строя по

вине потребителя в результате несоблюдения требований, указанных в

паспорте.

Время нахождения модуля в ремонте в гарантийный срок не включается.
В случае невозможности устранения на месте выявленных дефектов
предприятие-изготовитель обязуется заменить дефектный модуль.
Все детали, узлы и комплектующие изделия, вышедшие из строя в период

гарантийного срока эксплуатации, должны быть возвращены заводу­изготовителю

модуля для детального анализа причин выхода из строя и своевременного

принятия мер для их исключения.
Рекламация рассматривается только в случае поступления отказавшего

узла, детали или комплектующего изделия с указанием номера модуля, дата

изготовления и установки.

Гарантийный ремонт не производится:

- при несоблюдении условий хранения, складирования, транспортировки;

- при неправильной эксплуатации и использовании изделия не по

назначению;

- при неправильном монтаже;

- при повреждениях, вызванных попаданием внутрь изделия посторонних

предметов, веществ, жидкостей;

- при повреждении изделия в результате стихийных бедствий;

- при механических повреждениях.

10. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ.

Рекламации предприятию-изготовителю предъявляются потребителем в

порядке и сроки, предусмотренные Федеральным законом «О защите прав
потребителей» от 07.02.1992 г., Гражданским кодексом Российской Федерации

(часть первая от 30.11.1994 г. № 51-ФЗ, часть вторая от 26.01.1996 г. № 14-ФЗ,
часть третья от 26.11.2001 г. №146-ФЗ, часть четвертая от 18.12.2006 г. № 230-

ФЗ), а также Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 г. № 55 «Об
утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров
длительного пользования, на которые не распространяются требования
покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или
замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров

7

надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный

товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации».

Рекламации направлять по адресу завода-изготовителя ООО «ЭЛИНОКС»:

Чувашская Республика, г. Чебоксары, Базовый проезд, 17.
Тел./факс: [phone], 56-06-85.

«Технические вопросы по работе, обслуживанию и сервису оборудования Abat
Вы можете задать, обратившись в техническую поддержку завода по горячей линии ООО

«ЭЛИНОКС»:

[phone]
[phone]

e-mail: [e-mail]

ТОЛЬКО ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА,
ПО ВСЕМ ОСТАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ В ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА:
[phone]
e-mail: [e-mail] »

11. СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ.

При подготовке и отправке модуля поворотного на утилизацию необходимо

разобрать и рассортировать составные части модуля поворотного по

материалам, из которых они изготовлены.

12. ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И СКЛАДИРОВАНИЕ.

Хранение модулей должно осуществляться в транспортной таре

предприятия изготовителя по группе условий хранения 4 ГОСТ 15150 при

температуре окружающего воздуха не ниже минус 35 °С.

Срок хранения не более 12 месяцев.
При сроке хранения свыше 12 месяцев владелец модуля обязан
произвести переконсервацию изделия по ГОСТ 9.014.
Упакованный модуль следует транспортировать железнодорожным,

речным, автомобильным транспортом в соответствии с действующими
правилами перевозок на этих видах транспорта. Морской и другие виды

транспорта применяются по особому соглашению.
Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов –
группа 8 по ГОСТ 15150, в части воздействия механических факторов – С по
ГОСТ 23170.
Погрузка и разгрузка модуля из транспортных средств должна
производиться осторожно, не допуская ударов и толчков.

ВНИМАНИЕ! Допускается складирование упакованных модулей по высоте в

три яруса для хранения.

8

Рис.1

Схема возможного подвода электропитания к изделиям линии раздачи.

В основаниях изделий линии раздачи введено сквозное отверстие

диаметром 29,5 мм для возможности проведения металлорукава с питающими

кабелями сквозь все изделия линии раздачи.

Рис.2 Комплект торцевой

05.06.2020